2

o obsah

aktuality I zajímavosti I výročí Anketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Kovový 3D tisk přináší naději pro léčbu Parkinsonovy choroby

Kaleidoskop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 955 čerpacích stanic s propan-butanem v ČR . . . . . . . . . . . . . .26 Pohon na LPG opět u vozů Dacia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 HANNOVER MESSE 2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 3D tisk pomáhá v léčbě Parkinsonovy choroby . . . . . . . . . . . . .48 SCHUNK získal zlaté ocenění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 í

komponenty I materiály I plasty Trelleborg uvádí na trh těsnicí prvky pro elektromobily . . . . . . .8 CONTI® V FO PIONEER klínové řemeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Středicí zámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Scientific Molding Method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Jak dlouho vydrží vytištěné ozubené kolo? . . . . . . . . . . . . . . . . .56

IT podpora výroby I služby CAx technologie Chytré nabíječky jsou klíčem v rozvoji elektromobility . . . . . .12

Společnost Renishaw vyvinula pro organizaci North Bristol NHS Trust zařízení, se kterým je možné přesně aplikovat nově testovaný lék. Ten pod názvem GDNF (Glial Cell Line Derived Neurotrophic Factor) dává naději na regeneraci dopaminu v mozkových buňkách pacientů s Parkinsonovou chorobou.

HENNLICH reaguje na elektromobilitu novými teplotními čidly

Nová 3D tiskárna J850 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Řešení pro zajištění kvality vaší výroby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Úspory nákladů překladu a tvorby dokumentace . . . . . . . . . . .46

testy I recenze DMG MORI utváří výrobu budoucnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Nástrojový upínač je klíčem k obrábění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 í

elektrotechnika I energetika I měření a regulace Hybridní Ford Transit Plug-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Volkswagen ID.3 – elektrický pohon modelu . . . . . . . . . . . . . . .20 Bosch má zakázky v elektromobilitě za13 miliard EUR . . . . . . .24 HENNLICH – nová teplotní čidla pro elektromobilitu. . . . . . . .27

Aktivita ve vývoji a konstrukci elektrických pohonů pro nové technologie elektromobility celosvětově roste. Elektromobilita také stanovila nové standardy měření teploty. Strojírenská firma HENNLICH proto prostřednictvím svého odštěpného závodu MERES nově rozšířila portfolio produktů pro monitorování a hlídání teploty.

IR teploměr se kontaktu nebrání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 í Ultrazvukový detektor netěsností Beha Amprobe . . . . . . . . . . .32 Jak chránit bytové domy proti přepětí? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

DMG MORI utváří výrobu orientovanou na budoucnost

pohony I automatizace I převody I tribologie MOVITRANS® – bezkontaktní přenos energie. . . . . . . . . . . . . .37 Velmi přesné pohony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Mobilní robot LD-250 pro náklad do 250 kg . . . . . . . . . . . . . . . .50 Spolehlivé a robustní polohování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Snadné jako f..esto! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

obrábění a strojírenství I svařování I nástroje I nářadí DMG MORI utváří výrobu budoucnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Nástrojový upínač je klíčem k obrábění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 í

DMG MORI bude všechny obráběcí stroje svého portfolia nabízet s automatizačními řešeními, aby vyhověla silně rostoucí poptávce. Již v roce 2022 má být 80 procent strojů dodáváno s automatizací. Vývoj nových automatizačních řešení tak nabyl stejné priority a důležitosti jako vývoj nových modelů strojů.

T+T T e c h n i k a a t r h 1 2 / 2 0 1 9

obsah_uvod.indd 2

18.12.2019 11:13:03