4

o obsah

aktuality I zajímavosti I výročí

EMCO na veletrhu EMO v Hannoveru

Výročí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 í Kaleidoskop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

obrábění a strojírenství I svařování I nástroje I nářadí Obráběcí technologie pro budoucnost od DMG MORI . . . . .10 EMCO na veletrhu EMO v Hannoveru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Výbava pro kritické situace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Flexibilní zajištění kvality výroby přímo v provozu . . . . . . . . . . .20 Osvědčený koncept „two-in-one“ společnosti WALTER. . . . . .24 CNC rezacie stroje pre oceľové konštrukcie . . . . . . . . . . . . . . . .26 EMO 2019: technologie chytré podpory zákazníků . . . . . . . . .42 Bruska pro tvarové mikro broušení UPZ 52 Li . . . . . . . . . . . . . .72

komponenty I materiály I plasty Nástrojový vozík minimalizuje riziko pořezání . . . . . . . . . . . . . . 12 í Nová generace pojezdových drah HIWIN . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Jako každoročně krátce před konáním veletrhu EMO je zvědavost na tuto nejdůležitější strojírenskou výstavu v plném proudu a jak zákazníci, tak my, vystavovatelé, netrpělivě čekáme, jaké novinky letos veletrh přinese a jaká nálada panuje v oboru v druhé polovině roku 2019. Po velmi dynamických minulých letech je důležité najít tu správnou střední cestu mezi přehnaným optimismem a nepříznivými předpověďmi. Protože – jak všichni víme – v technických oborech je klid synonymem regrese. Je proto o to důležitější průběžně analyzovat procesy a optimalizovat je s využitím aktuálního technologického pokroku.

Zvlhčování vzduchu není luxus, ale nezbytnost! . . . . . . . . . . . .30 Novinky NSK pro obráběcí stroje – EMO 2019 . . . . . . . . . . . . .32 Renishaw sonda pro bezkontaktní 3d skenování . . . . . . . . . . . . 41 í CARBO SIX ...profily z uhlíkových kompozitů . . . . . . . . . . . . . .46

NOVINKA v nabídce NORD – dvoustupňové průmyslové převodovky XT

NORDAC PRO SK 500P nová řada měniče! . . . . . . . . . . . . . . . .60 Dvoustupňové průmyslové převodovky XT . . . . . . . . . . . . . . . .61 Parker Hannifin – novinky v diagnostice oleje . . . . . . . . . . . . . .63

IT podpora výroby I služby CAx technologie MSV 2019 bude veletrhem technologií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 í Digitalizace promění fungování firem i práci zaměstnanců . . .38 Video marketing v průmyslu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Je na nás vytvářet příležitosti k hledání nových cest . . . . . . . . .64 Umělá inteligence na poli technických překladů . . . . . . . . . . . .66

Průmyslové převodovky MAXXDRIVE® XT s jejich symetrickým designem mohou být instalovány v rozličných pracovních polohách. Díky robustnímu provedení s chladicím žebrováním a optimalizovanému vedení chladicího vzduchu od axiálního ventilátoru dosahují vysokých teplotních limitů.

manipulační technika I doprava I automobilový průmysl Pružinové vyvažovače z Japonska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Transportní systém ECO-Skate eMotion 40 . . . . . . . . . . . . . . . .50 Dálková ovládání HBC-radiomatic – kvalita v ovládání! . . . . . .52 Reprezentativní jeřáb do reprezentativního prostoru . . . . . . . .54 Linde Material Handling disponuje dronem Flybox . . . . . . . . . .70

pohony I automatizace I převody I tribologie RAVEO představuje nabídku elektromotorů . . . . . . . . . . . . . . . .58

elektrotechnika I energetika I měření a regulace Měřicí modul PAPAGO Environment monitor . . . . . . . . . . . . . .59 Murrelektronik MICO Pro s vlastním napájením . . . . . . . . . . . .62 Univerzální měřič zaměstná lopatky, diodu i mikrofon . . . . . . .68 Robot DELTA SCARA: automatické umístění . . . . . . . . . . . . . . .69

Robot Delta SCARA: efektivnější výroba elektroniky Tr a d i č n í v ý r o ba elektroniky je velmi namáhavá. Mnoho procesů, které vyžadují velké množství přímých pracovních úkonů, jako je vyzvednutí a umístění obrobků na více dopravníků, má potíže plnit současné výrobní trendy charakteristické častými změnami a vysokou účinností. Aby bylo možno vyřešit problémy rostoucích nákladů na pracovní sílu, nepružných výrobních procesů a nízké efektivity, začali výrobci elektroniky zapojovat automatické stroje do jiných výrobních zařízení s cílem nahradit ruční práci s roboty.

T+T T e c h n i k a a t r h 9 / 2 0 1 9

obsah_uvod.indd 4

17.9.2019 14:40:57