TT 12/2022

Pokud byste měli zájem o tištěné vydání, napište email na mediamax@ccb.cz.

• TT 12/2022 - titulní obálka, Turck

  12/2022 | ročník 29 | 60 Kč/3 EUR

  Technika a trh

  …průvodce světem průmyslu

  12/2022

  Aktuální trendy a novinky Turck

  strana 8

  JE ČAS VYTÁHNOUT PLACHTY:

  BUDOUCNOST AUTOMATIZACE ZAČALA

  Tým specialistů vám pomůže rychleji se dostat do cíle.

  Zůstaňte agilní a buďte připraveni

  na dynamickou změnu kurzu.

• Tiskárna CCB

• Fenomén 2023

• Obsah

  obsah

  2

  T + T

  Technika a trh 12/2022

  Vyročí, milníky ..........................................................................................4

  TIMTOS 2023 vítá mezinárodní návštěvníky osobně zpět.............5

  Tři bezpečnostní cíle roku 2023...........................................................6

  Aktuální trendy a novinky od společnosti Turck...............................8

  Bossard – osvědčená produktivita

  ...ta je vždy na prvním místě! ..............................................................12

  Soužití s „vylepšenými” lidmi budí naděje i obavy.........................14

  Kolaborativní robot UR10e ulehčuje práci........................................16

  Nové chapadlo PGL-plus-P ...dokáže více ......................................18

  Brzdy značky Mayr vhodné pro roboty a automatizaci

  …technologie brzd, která inspiruje ....................................................20

  Trendy v robotické automatizaci, která mění budoucnost ..........22

  Robotizace pracovníky o zaměstnání nepřipraví .............................25

  Proč se Průmysl 4.0 neobejde bez 5G .............................................26

  Konfigurátor výrobků ArisCAT reagujte na změny cen vašich

  dodavatelů pružně a efektivně...........................................................28

  AUBO i20 – nový kolaborativní robot .............................................29

  Ušetřete 30 % nákladů se systémovou technikou .........................30

  Broušení a leštění průmyslovým robotem........................................34

  Zásilkovna zdvojnásobila počet robotů na téměř 400 kusů........36

  Průmyslové vysavače KERSTAR kvalita prověřena časem............38

  Monitoring a regulace s komunikací IO-Link STEGO Connect ..40

  Řešení pro správu vzdálenosti

  a bezpečnosti zaměstnanců ve výrobě..............................................42

  Roboti a automatizace jsou budoucností logistiky ........................44

  Dynamický snímač náklonu s jedinečnou úhlovou stabilitou

  IMU F99 ..................................................................................................45

  Vysoké užitečné zatížení, vysoká produktivita ...............................46

  Brusná technologie Okamoto

  ...vnitřní broušení rychlostí sprintu.....................................................47

  Pilové pásy DoALL ................................................................................48

  SPI modul zabudován v Laserové bezpečnostní hlavě .................50

  Obráběcí centrum DT1+TRT100.......................................................52

  3D snímač pro měřicí stroje HELICHECK PRO a PLUS................53

  Red Hat a IBM Research zlepšují automatizaci IT .........................54

  Jak zabránit úniku tepla?......................................................................55

  a Ušetřete 30 % nákladů

  se systémovou technikou strana 30

  Digitální transformace na vás nepočká! Proto musíte jednat teď,

  abyste se mohli postavit rostoucímu tlaku nejen ze strany kon-

  kurence, ale i nákladů. Dobré je, že již existují řešení od společ-

  nosti Murrelektronik pro elektroinstalaci strojů a zařízení. Mů-

  žete tak nově definovat přenos energie, signálu a dat. Zbavte se

  tlaku na náklady jednou pro vždy. Díky decentrální instalaci

  ušetříte až 30 %. Je to tak jednoduché!

  a Chapadlo, které dokáže více

  ...nové PGL-plus-P od SCHUNK strana 18

  Novým chapadlem PGL-plus-P přestavuje firma SCHUNK fle-

  xibilního a robustního siláka, který zaujme především svojí zvý-

  šenou bezpečností. Je to celosvětově první pneumatické cha-

  padlo s certifikovaným bezpečným zajištěním uchopovací síly.

  a Brzdy značky Mayr

  vhodné pro roboty a automatizaci strana 20

  V oblasti robotiky a automatizace vyvinula společnost mayr

  ®

  – power transmission vysoce výkonné bezpečnostní brzdy, kte-

  ré jsou dokonale přizpůsobeny požadavkům robotů. Trvale za-

  jišťují spolehlivou ochranu osob a materiálů a každý den se

  osvědčují v mnoha robotických aplikacích po celém světě.

• Úvodník

  úvodník

  3

  Vážení čtenáři,

  je fascinující, jakým směrem se pohybu-

  je výroba v průmyslovém odvětví. Na

  dnešním rozsáhlém, konkurencí hnaném

  trhu se daří především výrobcům, kteří

  aktuálně dokážou svůj produkt udržovat

  zcela odlišný. Aby byl dnes výrobce dlou-

  hodobě ziskový, musí mít buď monopol,

  patent, nebo udržet výrobní náklady na

  rozumné hranici. Prostě je potřeba vy-

  dělat o minimálně korunu více, než je

  potřeba firmy. To ovšem předpokládá

  investice do výrobních technologií, jejich

  údržby, manipulační techniky a dalších

  podpůrných prostředků nutných k pod-

  poře výroby. Důsledkem velkých fixních

  nákladů byla kdysi jistá výrobková uni-

  formita, podpíraná reklamním tlakem

  velkovýrobců, bojících se rizika přílišné

  novoty. Udržovat velkovýrobu beze změn

  již nelze po desetiletí. Konkurenční tlaky

  rostou, ale možnosti rovněž. Nové trendy

  v manipulační technice i strojírenství, což

  jsou hlavní témata tohoto čísla, umožňují

  náklady na obměnu a modernizaci vý-

  roby podstatně snížit. Je to zčásti tím,

  že ceny snížila v minulosti konkurence,

  zčásti nasyceností trhu. Progrese obou

  zmíněných oborů závisí na nejnovějších

  trendech a potřebách, podle Moorova zá-

  kona drží růst výkonu na exponenciále.

  Stejné investice, které nedávno zaplatily

  výrobu s několika izolovanými automaty

  či jednoduchými manipulátory a podílem

  ruční práce, dnes zaplatí linku s mnoha-

  násobným objemem i přesností výroby,

  která navíc umožní malé série s pilotními

  modifikacemi. Úspora při zavedení nové

  výroby plyne také z modularizace a stan-

  dardizace, tedy z možnosti postavit novou

  komplexní výrobu ze stejných základních

  kamenů. Produkce se tedy v některých

  oborech vrací k zakázkovým prvopočát-

  kům, a to formou automatické výroby

  s individuálními modifikacemi. Novinky

  to však budou mít, díky lidské přirozenos-

  ti, stále těžké.

  ČTĚTE ČASOPIS V PDF VERZI ONLINE:

  Ing. Aleš Vítek

  šéfredaktor časopisu

  T+T Technika a trh

  v podobě nových přírůstků, a to jak ži-

  vých, tak i např. technicky orientovaných.

  Ekonomicky nepříliš jásavé předpovědi

  energeticky přiostřených zítřků spousta

  domácností a firem pocítí. Vypadá to, že

  předměty denní spotřeby, dopravní pro-

  středky, výrobní prostředky, vše co zatím

  slouží, není třeba měnit. Klasické výměny

  výrobních prostředků zaznamenaly delší

  periodu, auta nám slouží delší dobu, stro-

  je natočí více motohodin – v činnosti je

  Vážení čtenáři,

  dovolte mi, abych vám všem, čtenářům,

  inzerentům, autorům, obchodním partne-

  rům, spolupracovníkům redakce a našeho

  vydavatelství, prostě všem spřízněným li-

  dem v tyto adventní dny popřál hodně

  zdraví, štěstí a klidu do roku 2023.

  Čím byl rok 2022? Byl to rok pro většinu

  z nás první trochu normální poCovidový

  rok s běžnými radostmi i starostmi. V řa-

  dě rodin se lidé dočkali spousty radostí

  udrží pečlivější servis a možná nějaká ta

  generální oprava. Prostě většina firem i za-

  městnanců se přizpůsobí aktuálnímu sta-

  vu současné ekonomiky.

  Hodně štěstí a zdraví...

  Veselé Vánoce

  a šťastný rok 2023

  Vám přejeme z redakce

  časopisu

  T

  T

  +T

  Technika a trh

  l

  @

  l

  @

  l

  *

• Výročí

  4

  výroèí

  T

  T

  + T

  Technika a trh 12/2022

  James Prescott Joule ( 24. prosince–11. října 1889 )

  Anglický fyzik. Studoval povahu tepla a objevil její vztah k mechanické práci a energii. To vedlo k teorii zachování

  energie (První zákon termodynamiky). Spolupracoval s Williamem Thomsonem na vytvoření absolutní teplotní

  stupnice, provedl pozorování magnetostrikce a našel vztah, nyní nazývaný Jouleův zákon. Zjistil také, že teplo ne-

  ní tekutina, čemu se v jeho době běžně věřilo, ale forma energie. Vysvětlil, že energie nikam nemizí, pouze pře-

  chází do jiných podob. Jedná se o jeden ze základních fyzikálních zákonů, který se dnes nazývá Zákon o za-

  chování energie. Ten dal vznik nové vědní disciplíně zvané termodynamika. V roce 1846 objevil jev

  magnetostrikce, kdy železná tyč mění svoji délku, když je zmagnetizována. Tento jev se nyní používá ve spojení

  s ultrasonickými zvukovými vlnami. Byl také vynálezce, mezi jeho vynálezy patří například elektrické svařování nebo

  výtlaková pumpa. Zemřel v chudobě na blíže neurčenou formu degenerace mozku.

  Alexandre Gustave Eiffel (15. prosince 1832–27. prosince 1923)

  Francouzský konstruktér a architekt. Studoval na Lycée Royal de Dijon a pokračoval na Ecole Centrale des Arts et

  Manufactures v Paříži, kde se specializoval na chemii. Diplom obdržel v roce 1855, vystřídal několik zaměstnání

  a nakonec skončil jako šéf konstrukční společnosti, která navrhovala železniční mosty. Eiffel se účastnil meziná-

  rodní nabídky navrhnout a vybudovat 160 m dlouhý železniční most přes Dourovu řeku mezi Portem a Vila no-

  va de Gaia v Portugalsku. Jeho návrh dvojitého obloukového mostu Ponte Maria Pia zvítězil, byl postaven za do-

  bu kratší než dva roky a až do roku 1991 byl hojně využíván (114 let). Gustave Eiffel také navrhl kovovou

  konstrukci domu La Ruche v Paříži, viadukt Garabit, železniční most blízko Ruynes en Margeride, maják na ostrově

  Mony na Puertu Ricu. Eiffel také vypracoval bedlivě vnitřní strukturální prvky sochy Svobody, která byla darem Francie

  Spojeným státům americkým. Stejně jako u Eiffelovy věže se Socha Svobody stala rychle národním symbolem svobo-

  dy. Od roku 1887 se podílel na budování Panamského kanálu. Byl však obviněn z podvodu a na 2 roky musel do vě-

  zení. I když byl později očištěn, tento skandál jej připravil o kariéru konstruktéra i architekta a pošpinil jeho dobrou po-

  věst.

  Marie Curie-Sklodowska ( 7. listopadu 1867– 4. července 1934 )

  Významná vědkyně polského původu, která většinu života působila ve Francii. Zabývala se výzkumy v oblasti fyziky

  a chemie. K jejím největším úspěchům patří teorie radioaktivity, technika dělení radioaktivních izotopů a objev

  dvou nových chemických prvků: polonia a radia (první gram radia izolovala ze smolince pocházejícího z české-

  ho Jáchymova). Pod jejím osobním vedením byly též prováděny první výzkumy léčby rakoviny pomocí radioak-

  tivity. Dvakrát byla vyznamenána Nobelovou cenou. Poprvé v roce 1903 z fyziky spolu s manželem Pierrem

  a objevitelem radioaktivity Henri Becquerelem za výzkumy radioaktivity a podruhé v roce 1911 z chemie za izo-

  laci čistého radia. Zemřela na leukémii, která byla pravděpodobně způsobena radiací, se kterou pracovala. V ro-

  ce 1995 byla jako první žena pochována pod kopulí pařížského Panteonu.

  Viktor Kaplan (27. listopadu 1876–23. srpna 1934)

  Rakouský inženýr a vynálezce Kaplanovy turbíny. V letech 1895-1900 vystudoval Vídeňskou Vysokou školu technic-

  kou, kde studoval stavbu strojů a Dieselových motorů. V roce 1901 začal pracovat ve strojírnách Genz and Co.

  v Leobersdorfu u Vídně na spalovacích motorech. Po dvou letech odešel na Německou vysokou školu technic-

  kou v Brně, jako konstruktér ústavu nauky o strojích, kinematice a strojnictví. Roku 1913 se stal vedoucím ka-

  tedry teorie a stavby vodních motorů, roku 1918 byl jmenován řádným profesorem, v roce 1926 získal čestný

  doktorát na Vysoké škole technické v Praze a roku 1934 na Vysoké škole technické v Brně. Kaplan prováděl

  v Brně množství pokusů, aby popsal nejvhodnější parametry Francisových turbín a modifikoval je pro různé hod-

  noty průtoků a spádů. Jeho vynález vodní turbíny s nastavitelnými oběžnými lopatkami, se datuje do roku 1912. Ka-

  plan na ní začal pracovat v roce 1910, kdy byla zřízena za podpory slévárny a strojírny Ignáce Storka laboratoř, ve kte-

  ré prováděl své pokusy. Kaplanova turbína se dočkala svého patentu až po první světové válce, v roce 1920. Ale již

  v roce 1918 byla započata výroba turbíny podle Kaplanových návrhů a výpočtů v brněnské továrně Ignáce Storka. Ta-

  to turbína byla uvedena do provozu v roce 1919 v přádelnách ve Velmu v Dolních Rakousech, kde pracovala až do

  roku 1952. V roce 1931 byly spuštěny čtyři obří kaplanovy turbíny (průměr 7 m, výkon 35 MW v hydroelektrárně Ry-

  burg-Schwörstadt na řece Rýnu na německo-švýcarské hranici.

  Christian Andreas Doppler ( 29. listopadu 1803–17. března 1853 )

  Rakouský fyzik a matematik. Po studiu na vídeňské polytechnice studoval od roku 1825 na vídeňské univerzitě. V ro-

  ce 1829 se stal asistentem matematiky na vídeňské technice. Od roku 1835 působil na školách v Praze, Banské Šti-

  avnici a ve Vídni. V roce 1850 se stal ředitelem fyzikálního institutu na univerzitě ve Vídni. Věnoval se mnoha ob-

  lastem, publikoval práce o rovnoběžkách, zlepšení mikroskopu, astrofyzice a dalších. V roce 1842 publikoval

  práci „O barevném světle dvojhvězd a některých dalších hvězd”, kde vysvětlil princip, nazvaný později po něm

  – Dopplerův jev. Vyslovil hypotézu, že zbarvení hvězd může být způsobeno jejich pohybem, pokud se zdroj

  vlnění (světla nebo zvuku) pohybuje od pozorovatele, ten zachytí vlnění s nižší frekvencí – v případě světla posun

  k červené. Dopplerův jev se využívá řadě aplikací (např. pro radarové měření rychlosti) a pomocí něho vysvětlil

  Edwin Hubble „rudý posuv” spekter galaxií.

• Kaleidoskop

  www.technikaatrh.cz

  kaleidoskop

  5

  Společnost LASCAM systems oznámila oficiální spolupráci se

  společností Precitec. Nově je jediným oficiálním distributorem

  kompletního portfolia laserových procesních hlav a diagnostiky

  Precitec v České republice, Maďarsku a na Slovensku.

  V rámci podepsané spolupráce zároveň zajišťuje záruční a po-

  záruční servis na již instalované systémy. Drží zásobu důležitých

  náhradních dílů a dodává i veškerý spotřební materiál. Samozřej-

  mostí je provedení implementace nových systémů a parametriza-

  ce nebo optimalizace procesu.

  Kompletní portfolio produktů naleznete online na webu společ-

  nosti, stejně jako poptávkový formulář v případě zájmu o servisní

  smlouvu, či potřeby servisu aktuálně instalovaného zařízení.

  www.lascam.cz

  LASCAM systems se stává oficiálním distributorem a servisním

  střediskem Precitec

  ...................................

  TIMTOS 2023 vítá mezinárodní návštěvníky osobně zpět

  Taipei International Machine Tool Show, známá také jako

  TIMTOS, se vrátí v roce 2023 od 6. do 11. března ve výstavním

  centru Nangang, hale 1 a 2 a hale TWTC 1. S více než 1 000 vy-

  stavovateli v téměř 6 100 stáncích, v ještě větším měřítku než

  v roce 2022 bude TIMTOS 2023 největší zaznamenanou ob-

  chodní výstavou poté, co Tchaj-wan nedávno zrušil všechny hra-

  niční kontroly od vypuknutí COVID-19. V současné době mohou

  zahraniční profesionálové volně cestovat na Tchaj-wan, aby se

  účastnili veletrhů jako obvykle, a globální průmysl obráběcích

  strojů je z nadcházejícího veletrhu TIMTOS 2023 nadšený.

  V důsledku toho rostou požadavky na větší prostory pro stánky

  a mezitím se delegace přijíždějí z Vietnamu, Turecka, Indie atd.,

  uvádí TAITRA, organizátor.

  Na tiskové konferenci k TIMTOS 2023 dnes organizátoři show,

  Simon Wang, prezident a generální ředitel TAITRA a Larry Wei,

  předseda TAMI, odhalili hlavní body nadcházejícího TIMTOS

  2023. Generální ředitel TAITRA Wang poukázal na to, že nový

  slogan pro TIMTOS „Keep Rolling in Metalworking" zdůraznil po-

  žadavek mega show propojit globální ekosystém obráběcích

  strojů, aby bylo zpracování kovů chytřejší, efektivnější a udržitel-

  nější. Není podceněním říci, že rostoucí kovodělný průmysl na ce-

  lém světě je jednou z hlavních sil, které pohánějí trvalý globální

  růst, řekl Wang. Předseda TAMI Wei je také přesvědčen o úspě-

  chu TIMTOS 2023. Tchajwanský průmysl obráběcích strojů se od

  pandemie stal odolnějším a nadále pracuje na inteligentní trans-

  formaci a přidává hodnotu svým produktům. TIMTOS, mega

  show, která shromažďuje nejvíce tchajwanských hráčů v sektoru

  obráběcích strojů, je událostí, kterou je třeba navštívit pro ty, kte-

  ří hledají spolehlivé a inovativní produkty nebo služby vyvinuté

  tchajwanskými výrobci. Dalšími účastníky diskuse byli Eugene Y,

  J. Chang, předseda Chin Fong, Richard Wang, předseda Earth-

  Chain, Miro Lin, generální ředitel Machine Tool Business Group

  (Taichung), Fair Friend Group (FFG), Sunny Yang, TTGroup. jako

  zástupci tří pavilonů zemí, Clint Brewer, American Institute na

  Tchaj-wanu, Axel Limberg, German Trade Office Taipei a Bo

  Monsted, Trade Council of Denmark, Taipei, kteří se podělili

  o úžasné poznatky o tom, jak měnící se trendy na trhu ovlivnily

  přechod odvětví k odolnosti a udržitelnosti. Tisková konference při-

  lákala novináře a odborníky z oboru z více než 20 zemí/regionů na

  místě i online. Kromě Chin Fong, Earth-Chain, FFG a TTGroup, vel-

  ké značky doma a z dalších 17 zemí/regionů v TIMTOS 2023

  včetně HIWIN, PMI, YLM, SHINBU, KAFO, CHMER, Hartford,

  SOCO, YOU JI, TAKISAWA, YCM , Kao Ming, Victor Taichung,

  Delta, Siemens, HEIDENHAIN, TRUMPF, FANUC, igus, MAZAK,

  Mitsubishi, THK, Zeiss, Universal Robot, Mitutoyo, Keyence a Re-

  nishaw představí nejnovější modely a chytrá řešení.

  A co víc, TIMTOS 2023 představí tři nové tematické oblasti za-

  hrnující „Pokročilé technologie obrábění kovů", „Přídavná výro-

  ba" a „Budoucí výroba". Organizátoři také vyzývají účastníky, aby

  využili vzrušujících a produktivních akcí na TIMTOS 2023, jako je

  Future Manufacturing Forum, Corporate Carbon Footprints Con-

  sultation, Podcast Live, Maker Workshop a komentované prohlíd-

  ky. Registrace návštěvníků a médií na TIMTOS 2023 je k dispozici

  na www.timtos.com.tw. Pro úplné informace o akci navštivte ofi-

  ciální web nebo sledujte show na sociálních sítích.

  www.timtos.com.tw

  .................................................................................................

• Kaleidoskop

  kaleidoskop

  6

  T + T

  Technika a trh 12/2022

  Na podzim loňského roku zahájila logistická společnost Geb-

  rüder Weiss ve svých českých pobočkách zavádění nového di-

  stribučního modulu TIS Dispo, který zajišťuje plánování a optima-

  lizaci tras i sledování zásilek. Slouží jak dispečerům společnosti,

  tak řidičům kamionů, vedoucím přeprav, ale i pracovníkům dal-

  ších oddělení. „Implementace našeho nového systému je základ

  pro další vývoj a automatizaci standardních dispečerských činnos-

  tí. Umožní nám zlepšit efektivitu provozu i přehled o dodavatel-

  ském řetězci, a to v reálném čase, a tím také zvýšit kvalitu služeb

  našim zákazníkům,” vysvětluje Jan Kodada, obchodní a marketin-

  gový ředitel společnosti Gebrüder Weiss ČR.

  TIS Dispo je součástí programu TMSmoves. Jde o provozní soft-

  ware pro dopravu na krátké vzdálenosti se zvláštním důrazem na

  optimální použitelnost. První pobočkou, kde byl testován a ná-

  sledně zaveden již na podzim roku 2021, bylo pracoviště v Hrad-

  ci Králové. V sídle společnosti Gebrüder Weiss v Jenči, jež je zá-

  roveň největší českou pobočkou, byl spuštěn v březnu letošního

  roku. V současnosti je implementace technologie dokončena již

  ve všech pobočkách Gebrüder Weiss po celé České republice.

  Hlavní výhodou systému je intuitivní uživatelské rozhraní, rychlé

  učení i používání a lepší přehled o rozvozových vozech. Díky no-

  vému softwaru mají řidiči daleko jednodušší a přehlednější menu

  pro skenování nakládky na překladišti. Dispečerům pak přináší

  možnost optimalizace tras spolu s vizualizací trasy v mapovém

  portálu.

  Aby mohla společnost Gebrüder Weiss i v příštích desetiletích

  nabízet zákazníkům moderní dopravní řešení a špičkový servis

  v pozemní dopravě, budou všechny systémy TMS v budoucnu

  postupně nahrazovány novými modulárními systémy nové gene-

  race. „Jsme přesvědčeni, že inovace využívající optimalizační al-

  goritmy jsou nástrojem budoucnosti. Zavedení nového modulu

  TMS v našich českých pobočkách bude mít pozitivní dopad na

  rychlost odbavení zásilek, současně zjednoduší také práci našich

  dispečerů a řidičů,” uzavírá Jan Kodada. p

  Gebrüder Weiss

  dokončil implementaci nového systému řízení přepravy

  ...............................................................................................

  Tři bezpečnostní cíle roku 2023

  ...........................................................

  Zvládnutí obrovského kybernetického tlaku, aneb tři bezpečnostní

  cíle, na které by se měly podniky zaměřit v roce 2023. Práce v ob-

  lasti kybernetické bezpečnosti může být vyčerpávající.

  Záplatování systémů d

  Staré přísloví „čím více se věci mění, tím více zůstávají stejné” čas-

  to platí i v oblasti informační bezpečnosti. Zaměření se na identi-

  fikaci a odstraňování zranitelností v žádném případě neznamená

  znovuobjevování kola, ale vzhledem k tomu, že priorit přibývá, je

  nezbytné zajistit, aby proaktivní správa záplat byla i v příštím roce

  základem bezpečnostních strategií.

  Implementace vícefaktorové autentizace d

  Dalším způsobem, jak výrazně snížit kybernetické riziko, je za-

  vedení vícefaktorové autentizace (MFA) v celém podniku. Díky

  vícefaktorové nebo dvoufázové autentizaci jsou systémy mno-

  hem odolnější vůči útočníkům a snižují riziko špatné digitální hy-

  gieny zaměstnanců v podobě slabých, kompromitovaných nebo

  duplicitních hesel. Dodatečný způsob ověřování se může lišit

  v závislosti na podniku a typu informací, ale může zahrnovat SMS,

  mobilní aplikace, bezpečnostní klíče nebo biometrické údaje.

  Investice do neměnných záloh d

  Vzhledem k tomu, že hrozby, jako je ransomware, jsou stále čas-

  tější a závažnější, je nezbytné, aby týmy zodpovědné za infor-

  mační bezpečnost zavedly robustní plány zálohování jako po-

  slední linii obrany. I přes veškerou snahu bezpečnostních týmů

  bude nadále docházet ke kybernetickým incidentům. Rozhodují-

  cím faktorem pro další vývoj organizací budou jejich pohotovost-

  ní plány a procesy obnovy, zejména pro případ ransomwaru. p

• Kaleidoskop

  www.technikaatrh.cz

  kaleidoskop

  7

  Integrovaná řešení společnosti Castrol – zvýšení produktivity

  s třemi stavebními kameny pro obrábění kovů

  ...............................................................................

  Obrábění kovů je jednou z klíčových operací v mnoha výrob-

  ních odvětvích. Zachování produktivity při současném snížení

  spotřeby energie a úspoře vody a odpadu představuje velkou

  výzvu. Společnost Castrol vyvinula integrovaná řešení pro ob-

  rábění kovů, která pomáhají podnikům právě v těchto ohle-

  dech.

  Tři stavební kameny Castrol pro obrábění kovů jsou:

  • vodou mísitelné řezné kapaliny s dlouhou životností,

  • recyklovatelné čisticí kapaliny na bázi vody,

  • digitalizace – vše pod kontrolou díky monitorování

  v reálném čase.

  Ve společnosti Castrol jsme stejně jako vy na cestě k větší udr-

  žitelnosti. Zavedli jsme proto dvě nové řady kapalin pro obrábě-

  ní kovů: vodou mísitelné řezné kapaliny na bázi technologie XBB

  a Techniclean XBC, naše průmyslové čisticí prostředky; kromě to-

  ho jsme vyvinuli systém Castrol SmartControl, který pomáhá mo-

  nitorovat klíčové parametry v kovoobráběcím procesu, a dávko-

  vací systém SmartBlend.

  Klíčové vlastnosti nových řad kapalin Castrol:

  • Castrol Hysol XBB a Castrol Alusol XBB pomáhají obráběčům

  kovů zvyšováním produktivity, výkonu a bezpečnosti při

  rozumných nákladech.

  • Technologie XBB používá chemický pufr s dvojím účinkem,

  který odolává změnám úrovně pH, k nimž může docházet

  v důsledku mikrobiální aktivity, a zlepšuje obráběcí výkon

  snížením potřeby nákladného doplňování kapaliny,

  prodloužením životnosti systému, zvýšením efektivity výroby,

  snížením nákladů a prodloužením životnosti kapaliny.

  • Castrol Techniclean XBC nabízí jedinečný přístup s recyklací

  použitého čisticího prostředku jako kompatibilní řezné

  kapaliny, čímž podstatně snižuje spotřebu vody; tímto

  způsobem se to, co bývalo odpadem, stává zdrojem, který

  snižuje provozní náklady na obrábění kovů a na procesy

  čištění součástí.

  Efektivní digitalizace průmyslových výrobních procesů zahrnuje

  monitorování a dokumentaci dalších a dalších parametrů. Ačkoli

  se digitalizace využívá především v hlavních výrobních procesech,

  může podporovat i pomocné funkce, jako je například řízení ma-

  zání. Zde se uplatňují systémy monitorování maziv SmartControl

  a dávkovací systémy SmartBlend společnosti Castrol. K výhodám

  automatizovaného monitorování maziv patří:

  • konzistentnější a efektivnější procesy obrábění,

  • konzistentnější kvalita výrobků,

  • snížení spotřeby chladicí kapaliny,

  • méně zásahů člověka,

  • vyšší bezpečnost,

  • průběžné monitorování koncentrace, pH, vodivosti, teploty

  a objemového průtoku – životně důležitých parametrů

  v procesech obrábění kovů – a volitelně také obsahu dusitanů.

  Data jsou zachycována v reálném čase a mohou se zobrazovat

  na velkém TFT displeji nebo být přenášena do externích velínů.

  Systém rovněž může komunikovat s jednotkou SmartBlend nebo

  jiným kompatibilním dávkovacím systémem za účelem automati-

  zace hospodaření s kapalinou pro obrábění kovů a zajištění toho,

  že vaše řezné kapaliny budou vždy v optimálním stavu. Dohroma-

  dy nabízejí tyto systémy kompletní řešení pro monitorování a říze-

  ní vašeho centrálního systému.

  K výhodám, které pro vás vyplývají z používání dávkovací jed-

  notky Castrol SmartBlend, patří:

  • plná kompatibilita se systémem SmartControl, s elektronickým

  nastavením dávkovacího poměru (0–10 %),

  • dokumentace spotřeby vody a koncentrátu,

  • snadná instalace, snadné připojení,

  • funguje jako manuální dávkovací jednotka, pokud není

  k dispozici SmartControl. p

  www.castrol.com

• Aktuální trendy a novinky od společnosti Turck

  Společnost Turck proto sleduje nejnovější

  trendy v moderních technologiích a pod-

  poruje vás na cestě za Průmyslem 4.0

  inovativními řešeními pro získání, úpravu

  i přenos relevantních výrobních dat, včet-

  ně všech s tím spojených potřebných

  technologií RFID, IO-Link, OPC-UA nebo

  Ethernet.

  Monitorování stavů

  ve stávajících systémech d

  Jsou motory vašich hydraulických čerpadel v

  provozuschopném stavu? Potřebuje CNC

  stroj doplnit chladicí mazivo? Je ve skladu

  aktuálně správná teplota? I toto jsou výzvy

  moderní automatizace a stále důležitější je

  schopnost inovovat, doplňovat a dále vylep-

  šovat i stávající stroje a výrobní linky o nové

  prvky v souladu se všemi moderními trendy

  Průmyslu 4.0 a IIoT. Díky těmto úpravám je

  možné i u starších strojů mít přístup k těmto

  informacím odkudkoli a kdykoli. Efektivním

  monitorováním se pak vytváří podmínky pro

  prediktivní údržbu. Od monitorování v reál-

  ném čase až po proaktivní údržbu.

  služby

  l

  podpora výroby

  8

  T + T

  Technika a trh 12/2022

  Aktuální trendy a novinky

  od společnosti

  Turck

  Moderní technologie Průmyslu 4.0 již poskytují pro realizaci digitální továrny široký

  sortiment sofistikovaných senzorů, které dokáží rychle reagovat a měřit s vysokou

  frekvencí a velkým rozlišením. Tím však generují velké množství informací

  (dat a hodnot), které je nutné správně vyhodnocovat a vhodně směrovat

  do systémů a řídicích jednotek nebo na cloudové servery.

• Aktuální trendy a novinky od společnosti Turck

  www.technikaatrh.cz

  služby

  l

  podpora výroby

  9

  Řešení pro modernizaci od společnosti

  Turck lze dokonce použít i v průmyslo-

  vých závodech, které ještě plně nepodpo-

  rují monitorování stavu na základě senzo-

  rů. Můžete snadno monitorovat stav

  strojů v nezávislém systému a v případě

  potřeby bezdrátově odesílat data přes

  proprietární bezdrátovou síť. Všechna po-

  třebná zařízení se snadno instalují a na-

  stavují. Například spojení limitních hod-

  not s indikačním majákem, zobrazení

  shromážděných dat o stroji na centrálním

  HMI nebo v cloudu, automatické přijí-

  mání informací o nesrovnalostech pro-

  střednictvím SMS nebo přenos hodnot

  do vlastního prostředí automatizace

  společnosti.

  Centrální monitorování

  stavu motorů d

  Ať už ve výfukových systémech, čerpad-

  lech nebo kompresorech – motory růz-

  ných velikostí se používají prakticky všude,

  ve výrobních závodech i skladech i po-

  měrně často na odlehlých místech. Údrž-

  ba strojů je proto zdlouhavá a náchylná

  k chybám, zejména pokud jsou pracovní-

  ci údržby instruováni k provádění kontrol

  na místě jen zřídka. Tuto problematiku je

  možné efektivně vyřešit a automatizovat

  prostřednictvím snímače vibrací a teploty

  QM30VT1. Jeho využitím s pomocí rádio-

  vé technologie a ve spojení s vysoce vý-

  konným HMI zařízením TX700 lze shro-

  mažďovat, vyhodnocovat a centrálně

  zobrazovat data z více motorů a v případě

  potřeby je propojit s poplachovými akce-

  mi, aby bylo možné včas varovat před

  hrozícími poruchami.

  Uvolnil se motor, což způsobilo vyose-

  ní hřídele? Je ložisko zaseknuté nebo je

  nástavec nevyvážený? Snímač vibrací

  a teploty QM30VT1 detekuje takové

  vibrace s vysokou úrovní přesnosti díky

  kompaktnímu senzor na bázi MEMS, který

  se jednoduše namontuje přímo na blok

  motoru, a poskytuje 2D data o rychlosti

  a zrychlení v různých frekvenčních rozsa-

  zích. Změny v naměřených datech mo-

  hou být použity k identifikaci různých po-

  škození. Měření teploty motorů v rozsahu

  –40 °C až +105 °C pak může identifikovat

  opotřebení nebo nedostatečné mazání.

  Magnetické snímače polohy

  s rozhraním IO-Link d

  Nová řada WIM-IOL společnosti Turck

  nabízí kompaktní magnetické snímače

  s digitálním rozhraním pro měřicí rozsahy

  od 32 mm do 256 mm pro detekci mag-

  netických pístů v pneumatických nebo

  hydraulických válcích. Nová řada se skládá

  z osmi snímačů s rozhraním IO-Link 1.1,

  které pokrývají měřicí rozsahy od 32 mm

  do 256 mm. IO-Link a integrované tlačítko

  umožňují uživatelům rychle a pohodlně

  naučit měřicí rozsah snímačů podle zdvi-

  hu pístů ve válci. To zjednodušuje montáž

  v porovnání s analogovými snímači, pro-

  tože ty je třeba namontovat buď přesně

  na mrtvé body, nebo pracovat s korekční-

  mi faktory v řídicí jednotce. Snímače s kry-

  tím IP67 pracují s 15bitovým rozlišením.

  Typické aplikace zahrnují detekci posu-

  vu ve vstřikovacích strojích nebo šroubo-

  vacích automatech, polohování svařovací

  hlavy při ultrazvukovém svařování nebo

  sledování napnutí fólie v baličkách.

  Systém pro měření délky

  a rychlosti d

  Společnost Turck nově doplnila své příslu-

  šenství snímačů o pružná ramena a měřicí

  kolečka pro různé scénáře použití měření

  délek a rychlostí běžných snímačů pro li-

  neárně se pohybující objekty. Díky tomu

  je možné snadno sledovat postup nebo

  rychlost dopravních pásů.

  Tři pružinová ramena byla vyvinuta pro

  inkrementální a absolutní rotační varian-

  ty snímače s pevnou hřídelí a jsou kom-

  binována s měřicími koly s obvodem od

  200 mm do 500 mm. Různé povrchové

  úpravy zajišťují optimální kontakt s ko-

  vem, sklem, textilem nebo dřevem.

  Používejte data lokálně

  nebo v cloudu d

  Senzory v prostředí stroje monitorují

  různé parametry jako například vibrace,

  pokračování a

  Snímač vibrací a teploty

  QM30VT1

  Magnetické snímače polohy nové řady WIM-IOL

• Aktuální trendy a novinky od společnosti Turck

  teplotu a vlhkost nebo pomocí ultrazvu-

  ku hladinu naplnění. Přenosové moduly

  proprietárního bezdrátového systému

  DX80 pak mohou odesílat tato data do

  přidružené brány a díky připojení k řídicí

  HMI jednotce TX700 mohou technici

  údržby zobrazit všechna data o stavu na

  jednom místě. Ethernetové připojení k fi-

  remní síti otevírá ještě více možností,

  včetně monitorování přes WebVisu, au-

  tomatických e-mailových upozornění ne-

  bo integrace dat do automatizačního

  prostředí vaší společnosti.

  Ke zpracování naměřených hodnot sen-

  zorů z terénu pak lze místo řídicí HMI jed-

  notky použít bránu TCG20. Ta zašifruje

  data a odešle je do cloudu přes Wi-Fi ne-

  bo mobilní síť. Uživatelé si mohou vybrat

  mezi lokálně hostovaným (on-premises)

  řešením a veřejným cloudem, ze kterého

  mohou data získávat koncová zařízení

  kdekoli na světě. Brána je schopna prová-

  dět decentralizovanou analýzu dat, ale da-

  ta lze analyzovat i v cloudu. Průmy-

  slový cloud společnosti Turck

  pak umožňuje vytvořit personali-

  zovaný dashboard, zobrazit mi-

  nulé trendy a nakonfigurovat auto-

  matické e-maily nebo SMS zprávy.

  Brána TCG20 také podporuje cloudové

  platformy Amazon Web Services a Micro-

  soft Azure.

  Monitorování stavů ve skladech d

  Sledujte efektivně vlhkost a teplotu ve

  skladovacích prostorách pomocí rádiové

  technologie a řešení Turck Cloud Soluti-

  ons. Zejména v prostředích pro skladová-

  ní potravin musí být hodnoty teploty a vlh-

  kosti neustále udržovány v určitých

  mezích. Ruční kontrola a dokumentace

  těchto hodnot může být časově náročná,

  zejména u velkých skladovacích prostor

  s množstvím různých měřicích bodů.

  Kombinované snímače teploty a vlhkosti

  M12MFTH odesílají data přes bateriově

  napájený uzel DX80 do bezdrátové brány

  DX80 v rozvaděči. Odtud jsou data odesí-

  lána přes Modbus RTU do Turck Cloud

  Gateway (TCG20), která následně přenáší

  data do Turck Cloud. Díky bezdrátovému

  připojení není nutný žádný přístup do fi-

  remní sítě.

  Nový přírůstek společnosti Turck v ob-

  lasti sledování stavu ve výrobě a ve skla-

  du je Plug&Check kombinovaný snímač

  vlhkosti/teploty CMTH. Ten umožňuje

  nepřetržitě zaznamenávat vlhkost a tep-

  lotu a vykazuje hodnoty prostřednictvím

  IO-Link nebo jako spínací signál. Dodá-

  vané rozhraní navíc podporuje snadnou

  integraci pomocí profilu IO-Link Smart

  Sensor Profile (verze 4.1.2.) s 64 bity na

  dvou kanálech. V režimu jednoduchého

  vstupu/výstupu (SIO) senzor vysílá jeden

  spínací signál pro teplotu a jeden pro vlh-

  kost. Díky délce pouhých 57 mm a rozsa-

  hu pracovních teplot od –40 do +100 °C

  lze senzor s krytím IP67 v pouzdře M12

  použít i v náročných prostředích. Uživate-

  lé vyžadující dlouhodobé analýzy ocení

  předkonfigurovanou funkci histogramu.

  CMTH je vhodný zejména pro mo-

  nitorování klimatických podmínek ve

  všech odvětvích, kde se manipuluje

  se zbožím citlivým na vlhkost a tep-

  lotu.

  Inteligentní

  dopravníkové systémy d

  Decentralizované inteligentní dopravní-

  kové systémy s čidly a akčními

  prvky umožňují efektivně

  realizovat tzv. auto-

  nomní pře-

  pravní

  moduly,

  tedy na sobě

  nezávislé a snadno

  zaměnitelné sekce koordi-

  nované kompaktními PLC Turck

  TBEN-L-PLC Codesys-3 s krytím IP67.

  Moduly jsou vzájemně propojeny po-

  mocí Ethernet UDP a fungují pomocí ro-

  jové inteligence. Díky své široké škále roz-

  hraní lze jednotlivá PLC integrovat do

  různých sítí jako jednotky master i device

  (slave). Navíc může PLC jako edge kon-

  trolér předzpracovávat data a selektivně

  je přenášet do systémů vyšší úrovně, jako

  je MES, ERP nebo cloud, což umožňuje

  efektivní monitorování stavu na mobilních

  zařízeních. Například při použití na váleč-

  kovém dopravníku může i přímo řídit vaz-

  by mezi optickým snímačem a pohybem

  válečku. Toto uspořádání pomáhá uživa-

  telům zabránit poškození přepravovaných

  materiálů silnými nárazy.

  Hybridní bezpečnost d

  Decentralizované zpracování signálů má

  výhodu v realizaci kratší doby cyklu k do-

  sažení potenciálně vyšší rychlosti doprav-

  níku i rychlejší reakci stroje a také i ve

  snadnějším zajištění jejich zabezpečení.

  Bezpečnostní hybridní moduly Turck pro-

  to kombinují bezpečnostní vstupy/výstu-

  py se standardními a IO-Link porty pro

  digitální senzory. Jeden modul tak může

  sbírat data, řídit i realizovat bezpečnost.

  Pokud je generováno více bezpečnost-

  ních signálů, může se pak použít i plný

  bezpečnostní modul. Obě verze, plná

  i hybridní, jsou k dispozici pro Profinet

  /Profisafe nebo Ethernet/IP/CIP Safety.

  Například místo připojování všech signá-

  lů pomocí více různých I/O komponent

  a předávání těchto signálů zvlášť do řídicí-

  ho systému a bezpečnostního kontroléru

  má tak Turck jediné zařízení, které tento

  úkol zvládne – hybridní bezpečnostní I/O

  modul TBIP s integrovaným bezpečnost-

  ním kontrolérem. Dva z bezpečných I/O

  lze použít ke sledování tlačítka nouzové-

  ho zastavení, zatímco IO-Link pro připoje-

  ní snímače, např. tlaku. Příslušné signály

  jsou předávány do nadřazeného bezpeč-

  nostního PLC. Hlavní rozdíl oproti klasic-

  kému řešení s několika různými kompo-

  nenty spočívá v tom, že lze nástroj

  testovat i bez bezpečnostního PLC vyšší

  úrovně. Interní bezpečnostní řídicí jednot-

  ka modulu přebírá roli bezpečnostního ří-

  dicího prvku.

  In-Series Diagnostics d

  Technologie In-Series Diagnos-

  tics (ISD) je komunikační proto-

  kol společnosti Banner Enginee-

  ring, který umožňuje současně až na

  8 paralelních linkách provozovat dvouvo-

  dičové sériové propojení až 32 různých

  bezpečnostních zařízení. Celkem lze pro-

  pojit až 256 bezpečnostních zařízení např.

  jednoho rozsáhlého stroje či celé výrobní

  linky. Tímto způsobem lze zabezpečit

  systém až do kategorie 4, PL e, SIL CL 3.

  Pro tyto účely slouží programovatel-

  né bezpečnostní kontroléry SC10-2RO

  a XS26-ISDd, které umožňují zapojení až

  256 různých bezpečnostních zařízení,

  kontrolu procesů a nastavování funkcí ja-

  ko jsou muting, bypass, tracking a jiné.

  Poskytují také vestavěná bezpečnostní

  služby

  l

  podpora výroby

  10

  T + T

  Technika a trh 12/2022

• Aktuální trendy a novinky od společnosti Turck

  www.technikaatrh.cz

  služby

  l

  podpora výroby

  11

  relé i komunikační protokoly Profinet, Et-

  hernet/IP a Modbus-TCP. Ty mohou pře-

  nášet informace např. do HMI panelů.

  Digitalizace pohybu materiálu d

  Od příchodu zboží, přes výrobu až po

  maloobchodníka: systémy RFID zajišťují

  automatickou identifikaci a lokalizaci

  zboží. Použijte spolehlivou čtecí a zapiso-

  vací hlavu Turck Q300 UHF s integrova-

  nými I/O a Power-over-Ethernet (PoE)

  pro spolehlivou detekci RFID datových

  nosičů. Připojení externích antén rozši-

  řuje spektrum použití čtečky RFID: od

  identifikace na velké vzdálenosti až po

  hromadné odečty, systémy multiplexních

  bran a přesnou detekci polohy položky.

  Nové funkce IIoT RFID

  se serverem OPC UA d

  Společnost Turck rozšířila funkčnost svých

  rozhraní RFID s krytím IP67 o specifikaci

  AutoID Companion V. 1.01 pro OPC UA

  a o režim HF bus. Díky této aktualizaci

  firmwaru je např. TBEN-L5-4RFID-8DXP-

  OPC-UA prvním RFID modulem s inte-

  grovaným serverem OPC UA vhod-

  ným pro bezbariérovou komunikaci

  v aplikacích IIoT, například pro jedno-

  duchou identifikaci a sledování výrobků

  a bezproblémovou přímou komunikaci

  s MES, PLC, ERP nebo cloudovými systé-

  my. Systém MES nebo SAP tak může na-

  příklad kdykoli přijmout nebo zpracovat

  data jako zprávu o události. Režim sběrni-

  ce HF společnosti Turck nabízí nákladové

  výhody pro aplikace s mnoha čtecími bo-

  dy, protože umožňuje připojit až 128 čte-

  cích/zapisovacích hlav na rozhraní.

  Nový webový server s optimalizovaným

  uživatelským vedením a intuitivním de-

  signem umožňuje webovou konfiguraci

  serveru OPC UA včetně parametrů UHF

  a dodává nástroje UHF pro testování čte-

  ní tagů.

  Digital Innovation Park

  plný novinek a rad d

  Pro snadnou a rychlou orientaci v nejno-

  vějších technologiích nahlédněte do in-

  teraktivního webového portálu „Digital

  Innovation Park”. Ten přináší vždy rychle

  a přehledně informace o aktuálních ino-

  vacích z oblasti průmyslové automatizace,

  Průmyslu 4.0 a IIoT. Zde je možné i zhléd-

  nout různá ukázková videa, záznamy we-

  binářů či stáhnout různé PDF dokumenty

  blíže popisující praktickou i teoretickou

  stránku aktuálních technologií i s příklady

  jejich využití. p

  Turck, s.r.o.

  Na Brně 2065, 500 06 Hradec Králové

  tel.: +420 495 518 766

  fax: +420 495 518 767

  mobil: +420 724 260 950

  e-mail: turck-cz@turck.com

  www.turck.cz

• Bossard – osvědčená produktivita ...ta je vždy na prvním místě

  Assembly Technology Expert

  neboli Expert na montážní

  technologii d

  Prostřednictvím služeb Assembly Techno-

  logy Expert, vám technici firmy Bossard

  Česká Republika mohou pomoci zkrátit

  výrobní čas vašich produktů a podstatně

  snížit náklady. Navrhnou to nejlepší řešení

  od fáze konceptu až po sériovou výrobu.

  Vaše produkty a služby budou více konku-

  renceschopné díky zkrácení doby uvedení

  na trh. Nabízené služby v rámci Assembly

  Technology Expert zahrnují i odborné se-

  mináře a technické konzultace připravené

  na míru dle konkrétních potřeb zákazníků.

  Průmysl 4.0 přináší digitalizaci a automati-

  zaci a zrychluje tempo růstu ve světě výro-

  by. Výrobní technici, konstruktéři a další

  vývojoví pracovníci neustále hledají ino-

  vace a optimalizace, které vedou k maxi-

  málnímu zefektivnění výrobních procesů,

  což je hlavním faktorem pro získání kon-

  kurenční výhody ve výrobní sféře. Od

  okamžiku zahájení vývoje nového pro-

  duktu vám služby Assembly Technology

  Expert poskytnou ideální řešení v oblasti

  spojovacích prvků. Použití třístupňové

  metodologie pomáhá redukovat zmíněný

  výrobní čas a znatelně snižuje náklady,

  a to až o 40 %.

  Návrh – soustředí se na vývoj produktů,

  kde se sledují celkové náklady na jejich ži-

  votní cyklus.Vzhledem k faktu, že spojo-

  vací materiál hraje v celkových nákladech

  zásadní roli, která značně převyšuje jejich

  cenu, má tento parametr vliv na celkovou

  produktivitu.

  Optimalizace – optimalizací montážního

  postupu lze vyladit procesy spojování ma-

  teriálů k dokonalosti. Především pomocí

  osvědčených kroků, metodik, inteligent-

  ních senzorů a průmyslových analýz je

  možné optimalizovat každý krok montáž-

  ních procesů.

  Školení – sdílení zkušeností je možností

  stát se expertem v oblasti spojovacího ma-

  teriálu. Školení připravená na míru dané-

  mu procesu s aplikací nejmodernějších

  principů pomáhají snáze řešit montážní

  a výrobní procesy.

  T + T

  Technika a trh 12/2022

  materiály

  l

  komponenty

  l

  plasty

  12

  Bossard – osvědčená produktivita

  ...ta je vždy na prvním místě!

  Bossard nabízí nejvyšší kvalitu v oboru spojovacích technologií. Výrobky a služby

  se vyznačují trvalým úsilím o dosahování nejvyšší úrovně, technickou přípravou

  přizpůsobenou potřebám zákazníků a poradenstvím orientovaným na konkrétní postupy.

• Bossard – osvědčená produktivita ...ta je vždy na prvním místě

  Redukujte celkové náklady

  ve výrobě s Expert Assortment

  Analysis d

  Jedním ze základních pravidel je fakt, že

  méně druhů spojovacích prvků v jednom

  produktu se rovná nižším nákladům. Ra-

  cionalizace a zeštíhlení sortimentu spojo-

  vacího materiálu skýtá značný potenciál

  úspor.

  Pravidlo 15/85 = pouze 15 % z celko-

  vých nákladů na spoj odpovídá vlastnímu

  spojovacímu materiálu. Dalších 85 % od-

  povídá procesním nákladům na nákup, lo-

  gistiku, přípravu montáže a dalším činnos-

  tem. Díky tomuto faktu je racionalizace

  C-dílů klíčová pro snížení celkových ná-

  kladů na vlastnictví.

  Služba Bossard Assortment Analysis

  Vám pomáhá zeštíhlit sortiment spojova-

  cího materiálu a zavádí jasná pravidla pro

  preferované typy spojovacích prvků, ma-

  teriály, utahovací tvary, apod.

  Se službou Bossard Expert Assortment

  Analysis profitujete díky měřitelným a roz-

  manitým výhodám:

  • Eliminace zbytečných prvků:

  – nahradí podobné spojovací prvky,

  kde je to možné. Zeštíhlí vaši výrobu.

  • Redukce komplexity v nákupu,

  skladování a montáži

  – definuje váš sortiment pro výběr.

  • Vyšší produktivita

  – použití Bossard Expert Assortment

  Analysis má podstatný vliv na vaši

  celkovou produktivitu.

  Spojte se s techniky Bossard,

  abyste zjistili jak.

  Optimalizujte stávající

  montážní procesy

  s Expert Walk d

  Zdokonalte Váš produkt prověřením za-

  vedených výrobních procesů. Prověřte

  všechny pracovní stanice a montážní lin-

  ky, analyzujte spojovací prvky a optimali-

  zujte stávající montážní procesy a nástro-

  je použité ve výrobě.

  Mít správné spojovací prvky ve vašem

  produktu je nezbytné. Bossard Expert

  Walk, založený na znalostech z Gemba-

  Walk, Walk-the-line, apod., zjišťuje, co

  přesně se děje ve výrobě.

  Výhody Expert Walk jsou měřitelné

  a rozmanité:

  • Redukce nákladů na montáž

  – ušetřete čas a peníze použitím

  správných spojovacích prvků.

  Získejte lepší produkty

  a štíhlejší výrobu.

  • Optimalizované procesy

  – montáž může být provedena

  různými způsoby. Buďte si jistí, že to

  děláte správně!

  • Snížené celkové náklady na vlastnictví

  – snižte vaše výrobní náklady volbou

  vhodného spojovacího materiálu.

  • Zlepšení kvality

  – nejlepší spojovací prvky jsou

  nezbytné pro kvalitu vašich výrobků.

  Nedělejte kompromisy!

  • Vyšší produktivita

  – použití Bossard Expert Walk má

  podstatný přínos pro Vaši celkovou

  produktivitu.

  Vyzkoušejte ho! p

  Bossard CZ s.r.o.

  Tuřanka 1519/115a

  627 00 Brno

  tel.: 547 131 300

  e-mail: info-bcz@bossard.com

  www.bossard.com

  www.technikaatrh.cz

  materiály

  l

  komponenty

  l

  plasty

  13

• Soužití s „vylepšenými” lidmi budí naděje i obavy Chceme v Evropě kyborgy?

  Téměř polovina dospělé evropské popula-

  ce (46,5 %) věří, že by vylepšování přiro-

  zených lidských schopností pomocí vyspě-

  lých technologií nemělo narážet na žádné

  překážky. Řada dalších se ovšem obává

  dlouhodobých společenských dopadů ta-

  kové technologie. Dokazuje to nový prů-

  zkum, který v rámci celé Evropy provedla

  společnost Kaspersky, jedna z největších

  světových firem v oblasti kybernetické

  bezpečnosti.

  Vylepšování přirozených lidských schop-

  ností se dělí do dvou hlavních kategorií.

  První představuje řešení zdravotních pro-

  blémů (sem patří třeba umělé bionické

  končetiny), druhou pak dobrovolné roz-

  hodnutí (díky němuž si lidé nechávají na-

  příklad implantovat RFID čipy).

  Rozsáhlý průzkum, jehož se zúčastnilo

  na 6 500 dospělých Evropanů ze sedmi

  zemí, odhalil, že by jen 12 % obyvatel Ev-

  ropy odmítlo pracovat s člověkem s rozší-

  řenými schopnostmi, protože by podle nich

  takový člověk byl nespravedlivě zvýhod-

  něn. Téměř dvě pětiny Evropanů (39 %)

  ovšem mají obavy, že by takové umělé vy-

  lepšování mohlo vést k budoucím sociálním

  nerovnostem nebo konfliktům. Naopak

  optimisticky či nadšeně se k budoucímu

  spolužití „vylepšených” a běžných jedinců

  staví bezmála polovina respondentů (49 %).

  Každý dvacátý Evropan

  už měl nebo má vztah

  s „vylepšeným” člověkem d

  Více než polovina Evropanů (51 %) se pod-

  le průzkumu už s někým "vylepšeným" set-

  kala. Pokud jde o soukromý život, neměla

  by s takovým partnerem či partnerkou pro-

  blém necelá polovina obyvatel (45 %).

  A 5,5 % respondentů už takový vztah do-

  konce mělo nebo má. Více než třetina do-

  tazovaných uvedla, že vylepšené jedince

  „za všech okolností akceptuje” a 17 % se

  vůči nim tváří vstřícněji než před deseti le-

  ty. Polovina evropských mužů (50 %) uved-

  la, že se na budoucí soužití obou skupin dí-

  vá optimisticky nebo s nadšením. U žen

  toto číslo dosáhlo 40 %.

  Pokud by technologické vylepšení po-

  třeboval někdo z rodiny ze zdravotních

  důvodů, většině lidí by bylo nejpříjemnější,

  kdyby měl takový rodinný příslušník bio-

  nickou paži (38 %) nebo nohu (37 %),

  nejvstřícněji pak na tuto eventualitu rea-

  govali obyvatelé Velké Británie. K dobro-

  volnému vylepšení jsou lidé vstřícní přede-

  vším v Portugalsku a Španělsku, kde 56 %,

  resp. 51 % respondentů uvedlo, že si

  každý se svým tělem může naložit dle li-

  bosti. V Británii je v tomto ohledu vstříc-

  ných lidí nejméně (36 %). Téměř tři Evro-

  pané z deseti (29,5 %) by podpořili

  rodinného příslušníka, který by se k vy-

  lepšení rozhodl, bez ohledu na to, jaký

  způsob by zvolil. Největší podporu dali

  najevo Portugalci (46 %), nejmenší Fran-

  couzi (19 %).

  Jen 16,5 % považuje volbu nechat se vy-

  lepšit za podivnou – toto stanovisko se po-

  hybuje od 8 % v Portugalsku po 30 % ve

  Velké Británii. Téměř čtvrtina lidí (24 %)

  považuje sebevylepšení za odvážné.

  Více než čtvrtina (27 %) respondentů je

  přesvědčena, že by vylepšení lidé měli mít

  zastoupení na vládní úrovni. Proti je 41 %

  respondentů.

  Marco Preuss, ze společnosti Kasper-

  sky, k průzkumu dodává:

  „Technologické vylepšování lidských

  schopností má podporu po celé Evropě

  a budí velký zájem, ale zároveň s sebou

  nese pochopitelné obavy z dopadů této

  technologie na společnost. Vlády, velké

  firmy i jedinci s vylepšenými schopnostmi

  by měli společně pracovat na budoucnos-

  ti tohoto oboru, aby se mohl dále rozvíjet

  regulovaným a bezpečným způsobem.”

  Hannes Sjöblad, z DSruptive, doplnil:

  „Technologie schopná vylepšit přiroze-

  né lidské schopnosti musí být cenově i ji-

  nak dostupná všem, nezávisle na majetku

  či privilegiích. p

  www.kaspersky.com

  služby

  l

  podpora výroby

  14

  T + T

  Technika a trh 12/2022

  Soužití s „vylepšenými” lidmi

  budí naděje i obavy

  Chceme v Evropě kyborgy?

• AMPER 2023

• Kolaborativní robot UR10e ulehčuje zaměstnancům práci u výrobce komponent

  S ohledem na složitost procesu i specific-

  kou výrobu v malých sériích se v DWD

  rozhodli využít svařovací systém vyvinutý

  dánskou společností RO-Buddy pro rame-

  no UR10e od Universal Robots (UR). Ce-

  lá pracovní stanice se tak vejde na bežný

  svařovací stůl.

  Programování robota UR10e zvládne po

  krátkém tréninku úplně každý. Ve svařo-

  vacím systému RO-Buddy byla tato výho-

  da zúročena díky platformě URCaps.

  URCaps je softwarová nástavba mezi sva-

  řovacím zařízením a samotným kobotem

  UR, která umožňuje programování a ovlá-

  dání celého systému přímo prostřednic-

  tvím ovládacího tabletu Universal Robots.

  Programování pohybů hořáku je intuitivní

  a rychlé, což uživateli dovoluje manuálně

  učit robotické rameno různým pohybům.

  Celé řešení bylo navrženo tak, aby bylo

  možné kolaborativního robota v případě

  potřeby snadno od svařovacího stroje

  odpojit a využít jej pro jiné činnosti ve vý-

  robě.

  Zaměstnanci firmy DWD se naučili kola-

  borativního robota programovat i přes to,

  že s tím neměli žádné předchozí zkuše-

  nosti. O ještě větší zjednodušení se posta-

  rali výrobní inženýři: přidali pět fyzických

  tlačítek, na kterých obsluha pouze vybere

  příslušný program pro nejběžnější svary

  a robot se pustí do práce.

  „Snadné programování kobota a konzi-

  stentní kvalita svaru byly tím, co nás pře-

  svědčilo o pořízení UR10e s RO-Buddy,”

  vysvětluje Robert Mróz, spolumajitel fir-

  my. O výhodách automatického svařová-

  ní se zástupci firmy přesvědčili při ukázce

  připravené distributorem Universal Ro-

  bots a systému RO-Buddy. Pod vedením

  specialistů na svařování měli zástupci fir-

  my možnost kobota naprogramovat a sva-

  řit ukázkové konstrukční prvky.

  Pro robotické svařování zvolili inženýři

  DWD Group metodu MIG. Při programo-

  vání robota je možné nastavit všechny pa-

  rametry a pokročilé funkce pro každou

  část daného svaru. MIGomat (poloau-

  tomatický svařovací stroj) v kombinaci

  pohony

  l

  automatizace

  l

  převody

  T + T

  Technika a trh 12/2022

  16

  Nedostatek kvalifikované pracovní síly donutil polského výrobce komponent pro

  stavebnictví DWD Group investovat do pořízení kolaborativního robota (kobota).

  Kvůli vysoké poptávce a krátkým dodacím lhůtám chtěli ve firmě nahradit manuální

  svařování zcela autonomním systémem, které bude moci bezpečně pracovat

  po boku stávajících zaměstnanců. Jak toho docílili?

  Kolaborativní robot UR10e

  ulehčuje zaměstnancům práci

  u výrobce komponent

  Po nasazení kolaborativního robota se zkrátila doba výroby

  UR10e svařuje hliníkové profily metodou MIG

  Zaměstnanci, kteří neměli s robotickou technologií

  zkušenosti, se celý systém naučili programovat

  samostatně

• Kolaborativní robot UR10e ulehčuje zaměstnancům práci u výrobce komponent

  s robotem UR10 také zajišťuje pevné a es-

  teticky bezchybné svary. Je tak pro tento

  úkon efektivnější a rychlejší alternativou

  k metodě TIG.

  Integrací robotického svařovacího systé-

  mu dosáhla skupina DWD mnohem lepší

  organizace výroby a vysokou kvalitu sva-

  řování. Robot se bude firmě hodit i do bu-

  doucna, protože jí nebudou hrozit výpad-

  ky výroby kvůli nedostatku svářečů.

  „Věříme, že investice do celého robotic-

  kého řešení se nám rychle vrátí,” říká Ro-

  bert Mróz a zároveň dodává, že již krátce

  po pořízení vidí mnoho výhod, včetně

  zrychlení celé výroby při zachování nej-

  vyšší kvality svařování.

  Jakou zvolit metodu svařování

  pro výrobu? d

  Co je TIG svařování?

  Metoda TIG je svařování wolframovou

  elektrodou (Tungsten=wolfram). Při této

  metodě hoří elektrický oblouk mezi neta-

  vící se elektrodou a základním svařovacím

  materiálem. Tato metoda se využívá např.

  při svařování trubek, při svařování složitěj-

  ších konstrukcí nebo při svařování velmi

  tenkých materiálů.

  Co je MIG svařování?

  Jde o svařování v ochranné atmosféře in-

  ertního plynu (Metal Inert Gas). Při této

  metodě vzniká oblouk mezi nepřetržitým

  svařovacím drátem a svařencem. MIG se

  používá pro jednoduché a rychlé svařová-

  ní ocelových konstrukcí, hliníku a mědi.

  Chcete

  se o robotickém

  svařování

  dozvědět více?

  O Universal Robots d

  Společnost Universal Robots byla založe-

  na v roce 2005, aby pomohla zpřístupnit

  robotickou technologii všem. Malé, uživa-

  telsky přívětivé, cenově dostupné a flexi-

  bilní kolaborativní roboty (koboty) jsou

  bezpečné pro práci po boku zaměstnan-

  ců. Od zahájení výroby prvních kobotů

  v roce 2008 společnost zaznamenává vel-

  ký růst s jejich uživatelsky přívětivými ko-

  boty, které nyní prodává po celém světě.

  Společnost je součastí Teradyne Inc.,

  centrálu má v dánském Odense a její re-

  gionální pobočky jsou ve Spojených stá-

  tech, Německu, Francii, Španělsku, Itálii,

  Spojeném království, České republice,

  Polsku, Maďarsku, Rumunsku, Rusku, Tu-

  recku, Číně, Indii, Singapuru, Japonsku,

  Jižní Korei, Tchaj-wanu a Mexiku. V roce

  2020 měla společnost Universal Robots

  příjmy ve výši 219 milionů dolarů. p

  www.universal-robots.com/cs/

  www.technikaatrh.cz

  17

  pohony

  l

  automatizace

  l

  převody

  Zveme Vás k návštěvě veletrhu AMPER

  2023, kde se představí nejmodernější

  technologie pro inteligentní domy, města,

  osvětlení, energetiku, dopravu, sítě, IoT

  a průmysl 4.0.

  Veletrh AMPER je každoročně největší

  obchodně marketingovou událostí v ČR

  i na Slovensku v oblastech:

  • elektrotechniky,

  • energetiky,

  • automatizace,

  • komunikace,

  • osvětlení a zabezpečení.

  Hlavní funkcí veletrhu je představit a ukázat

  všem návštěvníkům i odborné veřejnosti,

  jaké jsou nejnovější trendy v elektrotech-

  nickém i energetickém průmyslu, jaký je

  vývoj telekomunikací, jaké jsou aktuální

  novinky v oblasti automatizace a digitali-

  zace. Na AMPERU najdete nespočet no-

  vých a moderních technologií pro chytrá

  města, elektromobilitu, chytrou domác-

  nost a řadu dalších žhavých novinek z ob-

  lasti zabezpečení a osvětlení.

  Amper je mezinárodní veletrh elektro-

  techniky a elektroniky. Poprvé se veletrh

  Amper konal v roce 1993 v Paláci kultury

  v Praze. Pak jej několikrát hostila Praha.

  A 19. ročník veletrhu se v roce 2011 pře-

  sunul na Brněnské výstaviště, kde setrvá

  i po následující roky.

  www.amper.cz

  AMPER 21.–23. 3. 2023 opět v Brně

  Řešení RO-Buddy se snadno integruje do výroby

  Výhody

  Nevýhody

  MIG svařování

  • Rychlost

  • Čistota

  • Jednoduchá obsluha

  • Přesnost

  • Nutnost zajistit stabilní

  výrobní prostředí

  • Výpary jsou škodlivé

  (nutný odtah)

  • Nepříliš vhodné pro

  svařování tenkých částí

  TIG svařování

  • Precizní svary

  • Lze svařovat i velice

  tenké materiály

  • Nízké provozní náklady

  • Je potřeba speciální

  zaškolení pracovníka

  • Povrch musí být před

  svařením důkladně

  vyčištěn

  • Cena výroby (pomalejší)

• Chapadlo, které dokáže více ...nové PGL-plus-P od SCHUNK

  Pro toho, kdo hledá výkonné a zároveň

  univerzální chapadlo, je PGL-plus-P nej-

  lepší volbou. Pneumatické univerzální

  chapadlo poskytuje v pěti velikostech je-

  dinečný balíček vlastností, jako jsou zdvih,

  síla a možnosti připojení. Tím se perfektně

  hodí na manipulační úlohy, u kterých je

  vyžadována flexibilita. Díky zdvihu cha-

  padla od 10 do 25 mm na prst je možné

  jednou velikostí obsáhnout širokou škálu

  dílů. To následně sníží pořizovací náklady

  aplikace a je to zvláště zajímavé u malých

  sérií a vysoké rozmanitosti dílů, jako např.

  při zakládání do stroje a montáži. Nové

  chapadlo disponuje uchopovací silou od

  220 N u velikosti 10 až po 1 300 N u veli-

  kosti 25. Vedle velice štíhlého profilu těla

  a použití osvědčeného robustního vícezu-

  bého vedení boduje chapadlo i svým stan-

  dardním krytování splňující standardy

  IP64. To umožňuje jeho použití i ve zne-

  čištěném prostředí bez dalších opatření.

  V kombinaci s integrovaným těsněním

  vzduchové přípojky lze bezpečnostní tří-

  du zvýšit na IP 67. Díky standardizované-

  mu mazání, které splňuje požadavky H1,

  lze chapadlo použít i na lékařské a farma-

  ceutické aplikace nebo v potravinářském

  průmyslu.

  Bezpečnost při plánování zařízení d

  S PGL-plus-P sleduje firma SCHUNK jasný

  cíl: Více bezpečnosti při aplikacích a zároveň

  obrábění

  l

  tváření

  l

  svařování

  18

  T + T

  Technika a trh 12/2022

  Chapadlo, které dokáže více

  ...nové PGL-plus-P

  od SCHUNK

  Novým chapadlem PGL-plus-P přestavuje firma SCHUNK

  flexibilního a robustního siláka, který zaujme především

  svojí zvýšenou bezpečností. Je to celosvětově první

  pneumatické chapadlo s certifikovaným bezpečným

  zajištěním uchopovací síly.

• Chapadlo, které dokáže více ...nové PGL-plus-P od SCHUNK

  www.technikaatrh.cz

  obrábění

  l

  tváření

  l

  svařování

  19

  Hand in hand for tomorrow

  Vyzkoušejte

  rozmanitost

  chapadel SCHUNK.

  Osvědčená. Univerzální.

  S dlouhou životností.

  schunk.com/pneumatic

  Pneumatic

  Power

  inzerce

  větší spektrum využití. Za tímto účelem nabízí SCHUNK celo-

  světově první pneumatické chapadlo s certifikovaným bezpeč-

  ným zajištěním uchopovací síly GripGuard. Nebezpečí, že by

  například došlo k poranění obsluhy při odebírání dílů, je sníženo

  na minimum, jelikož nekontrolovaný pohyb čelistí v případě ná-

  hlého poklesu tlaku je již od počátku vyloučen. Ani v případě ne-

  hody nebo nouzového zastavení nedojde ke ztrátě obrobku.

  Jmenovitá uchopovací síla zůstává i v případě ztráty tlaku za-

  chována na minimální hodnotě 80 %. To spoří čas i náklady, po-

  kud jde o prohlášení o shodě CE v souladu se směrnicí o stro-

  jích zařízeních a analýzu rizik celého systému. Vedle nové

  technologie GripGuard je PGL-plus-P k dispozici s konvenčním

  udržováním uchopovací síly pomocí přítlačných pružin.

  Sensorika s maximální přesností d

  Dalším vrcholem jsou již integrované IOL snímače. Dochází ke

  zvýšení výkonu chapadla a zjednodušení nákupu, uvedení do

  provozu a oprav tím, že se eliminuje potřeba externích snímačů.

  Lze jej použít k monitorování pozic prstů po celé délce zdvihu.

  Kromě toho dokáže velmi přesně rozlišovat výrobky. Důležitá

  vlastnost při manipulaci se širokým spektrem dílů. Uživatelé mo-

  hou střídat provozní režimy IO Link a SIO Modus. S „Gripping

  Point Mode” a „Gripping Range Mode” nabízí SCHUNK dva

  profily snímačů pro extrémně snadné programování pozic nebo

  oblastí obrobků. Program kolem PGL-plus-P je mnohostranný

  a lze jej vzájemně kombinovat. Tím lze chapadlo individuálně

  použít na téměř každou aplikaci – např. s konvenčními snímači

  místo nových IOL snímačů, jako přesnou variant nebo jako vy-

  sokoteplotní variantu pro použití až při 130 °C. p

  www.schunk.com

• Brzdy značky Mayr vhodné pro roboty a automatizaci …technologie brzd, která inspiruje

  Bezpečnostní brzdy

  ROBA

  ®

  -servostop

  ®

  d

  Robustní lehká konstrukce brzd pro ná-

  ročné aplikace...

  Pro vývoj lehkých konstrukčních brzd mů-

  že mayr

  ®

  – power transmission využít mno-

  haleté spolupráce s Deutschen Zentrum

  für Luft- und Raumfahrt (Německé středis-

  ko pro letectví a kosmonautiku). Brzdy od-

  lehčené konstrukce, jejichž vývoj začal

  před téměř 20 lety v průběhu výzkumného

  projektu LBR II, se dnes etablovaly jako

  standardní řešení na trhu a každý den se

  osvědčují v mnoha robotických aplikacích

  po celém světě. Dnešní výzva spočívá

  v efektivním zajištění různých instalačních

  situací pomocí vhodné modulární kon-

  strukce.

  Bezpečnostní brzdy ROBA

  ®

  -servostop

  ®

  jsou speciálně navrženy pro vysoké náro-

  ky robotiky a zajišťují spolehlivé, kon-

  stantní přídržné momenty po celou dobu

  jejich životnosti. Vyznačují se vysokou

  hustotou výkonu, jsou odolné proti opo-

  třebení a lze je použít i v náročných apli-

  kačních podmínkách, jako jsou teploty

  v servomotoru až 120 °C. Kromě toho se

  brzdy vyznačují vysokým přípustným tře-

  ním při dynamickém brzdění:

  Normálně jsou poměry zátěže/motoru

  3:1 nebo menší voleny s ohledem na dob-

  ré regulační charakteristiky a vysokou dy-

  namiku. S brzdami ROBA

  ®

  -servostop

  ®

  jsou možné poměry zátěže 30:1 a více dí-

  ky spolehlivé třecí práci a třecí síle.

  Jednoduchá a robustní konstrukce

  těchto bezpečnostních brzd umožňuje

  jednoduchou, rychlou a spolehlivou

  montáž: Provozní vzduchová mezera je

  specifikována z výroby. Na rozdíl od per-

  manentních magnetických brzd není nutné

  přesné axiální polohování na hřídeli moto-

  ru. Brzdy ROBA

  ®

  -servostop

  ®

  fungují vždy

  přesně a spolehlivě; magnetická vzducho-

  vá mezera není ovlivněna situací mecha-

  nické instalace.

  Ať už jde o průmyslové roboty, které

  spolupracují s lidmi ve výrobních lin-

  kách nebo v lékařském inženýrství – za-

  jišťují bezpečnostní brzdy pomocí

  mayr

  ®

  – power transmission spolehlivou

  ochrana osob a materiálů.

  pohony

  l

  automatizace

  l

  převody

  T + T

  Technika a trh 12/2022

  20

  V oblasti robotiky

  a automatizace vyvinula

  společnost mayr

  ®

  – power

  transmission vysoce

  výkonné bezpečnostní

  brzdy, které jsou dokonale

  přizpůsobeny

  požadavkům robotů.

  Trvale zajišťují spolehlivou

  ochranu osob a materiálů

  a každý den se osvědčují

  v mnoha robotických

  aplikacích po celém světě.

  Brzdy značky Mayr

  vhodné pro roboty a automatizaci

  …technologie brzd, která inspiruje

• Brzdy značky Mayr vhodné pro roboty a automatizaci …technologie brzd, která inspiruje

  www.technikaatrh.cz

  21

  pohony

  l

  automatizace

  l

  převody

  Bezpečnostní brzdy

  ROBA

  ®

  -topstop

  ®

  d

  Modulární brzdové systémy pro instalaci

  servomotorů...

  Brzdové systémy značky ROBA

  ®

  -topstop

  ®

  od společnosti mayr

  ®

  power transmission

  se po desetiletí osvědčily jako spolehlivé

  brzdy pro vertikální osy. Díky přizpůsobe-

  ným rozměrům příruby je lze snadno inte-

  grovat do stávajících konstrukcí mezi ser-

  vomotor a protipřírubu. Jako samostatný

  modul drží svislou osu spolehlivě v jaké-

  koli poloze, a to i v případě odmontova-

  ného servomotoru, například při údržbě

  stroje nebo přepravě. Další opatření pro

  podepření osy v tomto případě nejsou

  nutná. To zajišťuje významnou úsporu ča-

  su a nákladů, například při výměně hnací-

  ho motoru, a snižuje prostoje při opra-

  vách. Také v kritických situacích, jako jsou

  NOUZOVÁ ZASTAVENÍ nebo výpadky

  proudu, brzdové systémy rychle a spoleh-

  livě zastaví pohybující se hmoty.

  Společnost mayr

  ®

  -power transmission

  dobrovolně podrobila bezpečnostní brz-

  du ROBA

  ®

  -topstop

  ®

  typové zkoušce De-

  utsche Gesetzliche Unfallversicherung

  (DGUV) (německé zákonné havarijní po-

  jištění). Tím je brzdové zařízení uznáno ja-

  ko „osvědčený komponent” ve smyslu ka-

  tegorie 1 podle DIN EN ISO 13849-1.

  U jednookruhové brzdy ROBA

  ®

  -top-

  stop

  ®

  typ 899.012.22, velikost 200 byla

  provedena dobrovolná kontrola prototy-

  pu. DGUV (Testovací a certifikační orgán,

  stroje a automatizace výroby) potvrzuje,

  že toto brzdové zařízení může být pova-

  žován za „vyzkoušený a otestovaný kom-

  ponent” z hlediska kategorie 1 podle pří-

  lohy DIN EN ISO 13849-1.

  Brzda pro lineární vedení

  ROBA

  ®

  -guidestop d

  Spolehlivě a bezpečně zpomalíte...

  Bezpečnostní brzdy ROBA

  ®

  -guidestop

  působí přímo na lineární vedení s extrém-

  ně vysokou tuhostí. To znamená, že jsou

  připevněny přímo k hmotám, které mají

  být drženy. Zejména u os zatížených gra-

  vitací to poskytuje rozhodující výhodu,

  pokud má být riziko ohrožení osob mini-

  malizováno: Selhání hnacích prvků mezi

  motorem a pohybující se hmotou, jako

  jsou například vřetena, vřetenové matice,

  hřídelové spojky nebo ozubená kola, ne-

  může tedy mít žádný vliv na bezpečnost.

  Bezvůlové upínání pomocí ROBA

  ®

  -gui-

  destop přímo na profilovanou kolejnici po-

  skytuje ještě další výhody: Například při

  použití v obráběcích strojích zvyšuje do-

  datečná tuhost NC osy přesnost procesu,

  zvyšuje výkon obrábění a může poskyt-

  nout další technologické výhody, napří-

  klad pro těžké obrábění. Obrábění je odol-

  nější vůči vibracím, a tím je pozitivně

  ovlivněna kvalita povrchu obrobku. V pří-

  padě stacionární osy může brzda převzít

  zatížení například během zpracování. Díky

  tomu je možné během této fáze vypnout

  hnací motor a odpojit jej od řídicího systé-

  mu. To eliminuje regulační pohyby a je tak

  šetrné k vřetenu kuličkového šroubu.

  Zavřená brzda absorbuje

  axiální síly.

  Tím se pro-

  dlouží život-

  nost a in-

  tervaly

  údržby

  kompo-

  nentů po-

  honu.

  Brzdy

  pro line-

  ární ve-

  dení ROBA

  ®

  -

  guidestop poskytují vhodné řešení pro

  každou aplikaci: v důsledku toho se uživa-

  telé mohou spolehnout na hydraulicky

  uvolňované bezpečnostní brzdy ROBA

  ®

  -

  guidestop pro stroje, ve kterých již exis-

  tuje hydraulický systém. V případech,

  kdy by však musel být nejprve nainstalo-

  ván hydraulický systém, aby bylo možné

  ovládat brzdu s vysokými přídržnými si-

  lami, nebo pokud je k dosažení odpoví-

  dajících sil zapotřebí několik brzd, lze

  použít pneumaticky uvolňované bez-

  pečnostní brzdy ROBA

  ®

  -guidestop. Upí-

  nají profilovanou kolejnici stejně přesně

  a bez vůle a dosahují stejně vysokých

  přídržných sil jako hydraulické konstruk-

  ce této brzdy.

  Ta-

  to pneuma-

  tická brzda pro li-

  neární vedení ROBA

  ®

  (typ

  3852/3853) se otevírá stlačeným vzdu-

  chem při 20 až 30 barech. Pro dosažení

  potřebného provozního tlaku je spolu

  s brzdou použit kompaktní násobič pneu-

  matického tlaku, který čistě mechanicky,

  bez vnější energie, zvyšuje běžný systé-

  mový tlak 4 až 6 barů v pneumatické síti.

  Tato inovativní koncepce umožňuje zvý-

  šení tlaku přímo před brzdou, a proto sta-

  čí krátké vysokotlaké vedení. p

  BMC-TECH, s.r.o.

  Hviezdoslavova 29 b, 627 00 Brno

  tel.: +420 545 226 047

  info@bmc-tech.cz

  www.bmc-tech.cz

  Atrakce v mnoha zábavních parcích: KUKA-Coaster.

  Bezpečnostní brzdy ROBA

  ®

  -topstop

  ®

  zajišťují

  nejvyšší možnou provozní a funkční bezpečnost.

• Trendy v robotické automatizaci, která mění budoucnost KUKA iiQKA.OS

  Jaký je stav digitalizace v průmyslu, co se

  již děje dobře, co stále chybí a co musíme

  udělat, abychom konečně dosáhli toho,

  co odborníci předpovídají již 10 let? Zá-

  sadní krok, konkrétně vytváření sítí mezi

  výrobci, stále nebyl přijat. Velké potenciá-

  ly tak zůstávají nevyužité a vedou k dobře

  známému rozčarování z výsledků. Z po-

  hledu KUKA spočívá řešení v tom, že se

  pohony

  l

  automatizace

  l

  převody

  T + T

  Technika a trh 12/2022

  22

  Pandemie nám ukázala, jak zranitelný je náš globálně propojený svět, a zároveň

  ukázala příležitosti a potřebu nových technologií. Robotika může odlehčovat zátěž

  a pomáhat v systémových oblastech. Automatizovaný digitalizovaný závod

  je spolehlivý, efektivní a odolný vůči virům ve všech průmyslových odvětvích.

  Trendy v robotické automatizaci,

  která mění budoucnost

  KUKA iiQKA.OS

• Trendy v robotické automatizaci, která mění budoucnost KUKA iiQKA.OS

  www.technikaatrh.cz

  23

  pohony

  l

  automatizace

  l

  převody

  odvrací od protekcionismu, rozbíjí barié-

  ry, aby byli společně úspěšní v ekosysté-

  mech.

  Jak mohou společnosti těžit z fúze umě-

  lé inteligence a IIoT nebo tzv. AIoT: Artifi-

  cial Intelligence of Things. Prediktivní

  údržba, nejznámější případ použití pro

  aplikaci AI a IIoT v průmyslu, již nestačí.

  Díky prediktivní údržbě mohou společ-

  nosti dosáhnout pouze lepší dostupnosti

  jednoho stroje, který by stejně neměl se-

  lhat. To, co je skutečně zapotřebí, je živo-

  taschopná strategie pro vytváření větších

  celků. Aby toho bylo dosaženo, musí

  všichni, kdo jsou do tohoto procesu zapo-

  jeni, lépe spolupracovat a jednotlivé pro-

  cesy musí být hladce propojeny. Vhodným

  přístupem je kombinace AI a IIoT do AIoT.

  Efektivnější výrobní procesy, vyšší výkon

  a potenciál pro zcela nové digitální ob-

  chodní modely – Průmyslový internet věcí

  nabízí průmyslovým společnostem řadu

  příležitostí.

  Objednávání robotů a náhradních dílů,

  prohlížení technických dat, správa licencí

  a mnoho dalšího jen několika kliknutími

  umožňuje digitální zákaznický portál my.

  KUKA. „Máme přibližně 1 500 nových uži-

  vatelů po celém světě, kteří se registrují na

  my. KUKA každý měsíc – a trend roste,”

  říká Thomas Preiss, vedoucí prodejních

  platforem a zákaznického managementu.

  „V neposlední řadě v důsledku pandemie

  zažíváme nárůst očekávání našich zákazní-

  ků v oblasti digitalizace. Vzhledem k to-

  mu, že již můžeme nabídnout zavedený

  kanál s přístupem 24/7 s my. KUKA, již

  nyní zajišťujeme našim zákazníkům tu nej-

  lepší možnou podporu," dodává Preiss.

  Plánujete novou výrobní linku? Chcete

  v tomto procesu maximální efektivitu?

  Pak byste se měli spolehnout na inova-

  tivní simulační řešení v oblasti průmyslo-

  vých robotických aplikací. VISUAL

  COMPONENTS je průkopníkem tovární-

  ho plánování prostřednictvím 3D simula-

  ce. Realizujte svou továrnu budoucnosti -

  díky modelování bez slabých míst. Výho-

  dy: Úspora času, zvýšený obrat, spolehli-

  vost plánování a mnoho dalšího. Pomocí

  3D simulačního softwaru Visual Compo-

  nents můžete rychle a snadno optimalizo-

  vat výrobu svých závodů a robotů.

  V příštích deseti letech bude s roboty

  pracovat více lidí po celém světě. Auto-

  matizace se stane hlavním proudem a na-

  jde si cestu do více oblastí. Automatizace

  bude jednodušší, intuitivnější a tím do-

  stupná všem. To vyžaduje nižší vstupní

  prahovou hodnotu pro provoz robota.

  Stejně snadno použitelný jako

  chytrý telefon – iiQKA.OS d

  Budoucí operační systém firmy KUKA za-

  znamená začátek nové éry v robotice. Na

  cestě k nové éře intuitivní, rychlé a vý-

  znamné automatizaci pro všechny, před-

  stavila nedávno KUKA náhled na první

  prvky operačního systému budoucnosti,

  iiQKA.OS. Nový operační systém vytvoří

  základnu celého ekosystému, zpřístupně-

  ním velkého množství komponent, pro-

  gramů, aplikací, služeb a zařízení, které

  lze snadno instalovat, provozovat a využí-

  vat pro zlepšení systému. Tento iiQKA

  Ecosystem vycházející z iiQKA.OS umož-

  ní nováčkům implementovat automatizaci

  bez specializovaného výcviku, přičemž

  významně zkvalitní a zjednoduší proces

  pro odborníky.

  „Automatizace je jedním z megatrendů

  naší doby. To je důvod, proč si KUKA, jako

  součást své ´Mise 2030´ dává za cíl zpří-

  stupnit robotickou automatizaci pro

  všechny,” říká Kristina Wagner, viceprezi-

  dentka korporátního výzkumu & ředitelka

  programu Robot X-perience.

  Tady přichází do hry nový operační

  systém iiQKA.OS podporovaný systémem

  iiQKA Ecosystem: Je založený na moderní

  a modulární softwarové architektuře pou-

  žívající intuitivní a uživatelsky vstřícné

  funkce napříč celým uživatelským proce-

  sem – a nabízí tak rychlý úvod do roboti-

  ky pro začátečníky a významné zkvalitně-

  ní automatizace pro zkušené uživatele.

  Celý systém hardwaru

  a softwaru je zásadní d

  Software je pro uživatelskou přívětivost

  celého robotického systému důležitější

  než kdy jindy. Vyžaduje operační systém,

  který je uživatelsky intuitivní a nabízí pří-

  stup do ekosystému složek, programů,

  aplikací, služeb a doplňků – který přichází

  s iiQKA.OS.

  Kolaborativní robot LBR iisy bude první

  svého druhu, který poběží výhradně na

  novém operačním systému podporova-

  ném systémem iiQKA Ecosystem – v kom-

  binaci s robotickým ovladačem KR C5

  micro a novým ovládacím zařízením smar-

  tPAD pro. Cílem společnosti KUKA v příš-

  tích letech je docílit toho, že každý její

  produkt bude vybaven novými systémy ii-

  QKA. OS, které budou dlouhodobě rozví-

  jeny a první úspěšné kroky k tomuto již

  byly podniknuty.

  Důležitou roli zde hrají otevřená a stan-

  dardizovaná rozhraní, která umožní part-

  nerům a vývojářům poskytovat taková

  hardwarová a softwarová rozšíření jedno-

  pokračování a

• Trendy v robotické automatizaci, která mění budoucnost KUKA iiQKA.OS

  duchým způsobem a využít tak sílu plat-

  formy iiQKA.OS. Koncoví zákazníci a in-

  tegrátoři z toho budou těžit tím, že rychle

  a snadno najdou správnou kombinaci pro-

  duktů KUKA a doplňků od poskytovatelů

  ekosystému pro svou konkrétní aplikaci.

  V následujících letech tak tento systém

  nabídne funkce a služby, které umožní

  portfoliu společnosti KUKA flexibilitu a sí-

  lu se adaptovat a rychle růst, přesně pod-

  le požadavků trhu.

  KUKA rozšiřuje své portfolio

  o nový kompaktní delta robot d

  Hygienický a s minimálními požadavky

  na údržbu – to je nový KR DELTA. Delta

  robot s paralelním kinematickým systé-

  mem a malými rozměry je celý vyroben

  z nerezové oceli a je obzvláště užitečný

  při náročných „pick and place” aplikacích

  v potravinářském průmyslu a obalové

  technice – dokonce i při přímém kontaktu

  s potravinami – ale také v elektronickém a

  farmaceutickém průmyslu. Navíc je robot

  KR DELTA navržen tak, aby vyhovoval mi-

  nimálním požadavkům na údržbu: převo-

  dovka je uložena v pouzdře a kulové

  klouby jsou vyrobeny ze samomazného

  materiálu.

  Přesné uchopení a umisťování d

  Paralelní rameno robota může být naista-

  lováno na strop a pracovat s vysokým

  stupněm přesnosti a dobou cyklu 0,5 vte-

  řiny (podle referenčního standardu Small

  Adept Cycle) a zatížení 1 kilogram. Při do-

  sažení 1 200 mm a kapacitě zatížení 6 ki-

  logramů, nabízí robot KR DELTA prvotříd-

  ní výsledky v aplikacích třídění a balení.

  Celá mechanika robota KR DELTA je vy-

  robena z nerezové oceli, a proto je odolná

  vůči teplotám a korozi. Se stupněm ochra-

  ny IP 67 pro celého robota a IP 69K pro

  osu 4, se velmi snadno čistí a dezinfikuje

  – dokonce i při použití vysokotlakého čis-

  tiče s tlakem až 100 kPA. Současně vyho-

  vuje nejpřísnějším požadavkům potravi-

  nářského průmyslu.

  Perfektní spojení

  s KUKA.PickControl

  and KUKA.VisionTech d

  Robot je ovládán nejnovější řídící techno-

  logií od firmy KUKA – KR C5 micro. Aby

  mohl provádět své úkoly ještě efektivněji,

  s ohledem na spotřebu, lze u KR DELTA

  přepínat mezi různými výrobními scénáři,

  například u sezónních variant balení. Je

  proto obzvláště vhodný pro spotřebitelský

  průmysl, zejména pro rychle se pohybují-

  cí spotřební zboží. K tomu využívá soft-

  warový balíček KUKA.PickControl se sle-

  dováním dopravníku a integrovaným

  zpracováním obrazu. V kombinaci s ka-

  merou a softwarem KUKA.VisionTech,

  který rozeznává objekty i v nestrukturova-

  ném prostředí, mohou být pro robot KR

  DELTA nadefinovány ještě flexibilnější

  aplikace od třídění až po nakládání růz-

  ných předmětů.

  V příštích deseti letech najdou roboti ce-

  stu do více a více průmyslových odvětví.

  Vstupní podmínky jsou dostupnější - auto-

  matizace se stává jednodušší a vice intui-

  tivní – a proto k dispozici mnohem více

  aplikacím. To platí i pro cílová odvětví ro-

  bota KR DELTA.

  „Kromě nových robotů byl zajímavým

  tématem i pokračující vývoj aplikace

  my.KUKA. com s cílem zpřístupnit co

  nejvíce informací o našich produktech

  a zjednodušit objednávky náhradních

  dílů a v budoucnu i některých robotů.”

  uvádí Jindřich Vaňous, Country Mana-

  ger CZ a SK. p

  Více informací na: www.kuka.com

  Foto: archiv KUKA CEE GmbH, odštěpný závod

  pohony

  l

  automatizace

  l

  převody

  T + T

  Technika a trh 12/2022

  24

• Robotizace pracovníky o zaměstnání nepřipraví ...experti budou nevyhoditelní

  www.technikaatrh.cz

  25

  pohony

  l

  automatizace

  l

  převody

  Přesto ale mezi zaměstnanci stále panuje

  obava, že je stroje připraví o práci. Strachy

  mírní firma Profika, která se specializuje

  na CNC stroje a automatizaci. Problém vi-

  dí jinde – v malé provázanosti potřeb prů-

  myslu a školství.

  Plány na automatizaci a robotizaci fi-

  rem stále ještě u stálých zaměstnanců vy-

  volávají nervozitu a obavy o ztrátu práce.

  Reálně však stroje zastávají pouze mono-

  tónní a jednoduché úkony, takže se lidští

  kolegové mohou věnovat zajímavějším

  a náročnějším, lépe ohodnoceným úko-

  lům. Člověk, který původně celé hodiny

  ládoval zásobník součástkami na obrábě-

  ní, tak může vyniknout jako seřizovač, kte-

  rý stroj ovládá.

  „Praxe ukazuje, že je pro pracovníky ro-

  botizace výhra. Jestliže se zaměstnanci

  naskytne šance nechat se proškolit na

  ovládání robotických buněk či dalších

  prostředků pro automatizaci, rozhodně

  by neměl váhat. S podobnou znalostí se

  jeho cena na trhu práce prudce zvyšuje.

  Nejenže bude velmi dobře platově

  ohodnocen a zvýší si kvalifikaci, ale stává

  se v podstatě nepropustitelným, protože

  firma takové experty nutně potřebuje,”

  motivuje Jakub Kaufman, který se rozvoji

  robotizace a automatizace věnuje ve spo-

  lečnosti Profika.

  Problém podle jeho názoru představuje

  spíše nedostatečné provázání škol a po-

  třeb průmyslu. „O robotizaci se mluví již

  desítky let, v praxi se dávno používá, ale

  školství zde stále pokulhává. Až na zcela

  specializované obory nemáme absolven-

  ty, kteří by byli dobře připraveni na ovlá-

  dání nástrojů pro automatizaci a robotiza-

  ci,” myslí si Kaufman.

  Návratnost robotizace

  je blesková, stačí i dva měsíce d

  Robotizace je pro velké množství firem

  nutností a její pořízení je otázkou času.

  Především pro menší společnosti je ale

  nákup nového stroje zásadní investice,

  kterou zodpovědní pracovníci velice dob-

  ře zvažují. Klíčovým hlediskem se stává

  návratnost, tedy čas, za který technologie

  zaplatí vynaložené prostředky a začne na-

  opak vydělávat. To vede k postupu, kdy se

  nakupující snaží cenu maximálně stlačit,

  takže osekává veškeré přidružené služby,

  které může stroj nabídnout, což se někdy

  týká i odmítnutí robotizace. "Může se ale

  jednat o krátkozraké rozhodnutí, protože

  robotické pracoviště umí efektivitu stroje

  navýšit do takové míry, že se v kombinaci

  s dalšími faktory investice vrátí dokonce i

  dříve, než nákup samostatného stroje,"

  uvádí Kaufman, který sám robotické buň-

  ky vyvíjí.

  Profika vypracovala modelovou analýzu,

  která dokumentuje návratnost technolo-

  gie, tedy stroj s robotizací i bez ní. Z vý-

  sledku vyplývá, že pokud zůstává zacho-

  vána efektivita výroby i počet pracovních

  směn, návratnost samotného stroje je

  25,5 měsíců a návratnost stroje s roboti-

  zací 27,2 měsíce. Samotná robotizace se

  vrátí za necelé dva měsíce. Dojde tedy

  k rapidnímu zrychlení návratnosti, a to do-

  konce i tak, že se vyšší vstupní investice

  do stroje s robotizací vrátí dříve, nežli in-

  vestice do pouhého stroje. Důvodem je

  navýšení efektivity výroby díky robotizaci.

  Daná výrobní dávka je vyrobena dříve a při

  pokračování výroby v ušetřeném čase do-

  chází k navyšování zisku a tím ke zrychlo-

  vání návratnosti. Dalším faktorem, který

  velmi zrychluje návratnost, je možnost na-

  výšení délky směny díky bezobslužnému

  provozu.

  „V některých oborech už se firma bez

  robotizace a automatizace neobejde, je

  to základní podmínka pro to, aby se mo-

  hla ucházet třeba o zakázky v oboru výro-

  by automobilů. Zásadní je především tam,

  kde je potřeba výroby velkého množství

  přesně obráběných součástek a kde si zá-

  kazník nemůže dovolit obdržet díl, který

  nesplňuje předepsané rozměrové a jakost-

  ní parametry,” připomíná Kaufman. p

  www.profika.cz

  Robotizace pracovníky

  o zaměstnání nepřipraví

  ...experti budou nevyhoditelní

  Podle Mezinárodní federace robotiky je Česká republika na 21. místě v množství

  robotů na počet klasických zaměstnanců. Mezi premianty patří i v tempu zavádění

  nových robotů, což je dáno mimo jiné orientací tuzemského průmyslu.

• Stroje potřebují více komunikovat aneb Proč se Průmysl 4.0 neobejde bez 5G

  Mobilní internetové připojení doposud ne-

  bylo příliš využíváno pro průmyslová řeše-

  ní, to se však radikálně změní s nástupem

  5G. Tento standard totiž přináší nejen při-

  bližně o řád rychlejší přenos dat, ale také

  minimální zpoždění signálu, respektive

  umožní velmi rychlé odezvy jednotlivých

  zařízení v síti. Navíc tato technologie

  umožní připojit k internetu až 100 přístro-

  jů na metr čtvereční. 5G je tedy první ge-

  nerací mobilních sítí, která je široce uplat-

  nitelná pro řízení rozsáhlých výrobních

  či třeba logistických procesů. V nepo-

  slední řadě poskytne ještě robustnější ar-

  chitekturu pro případy technických problé-

  mů a schopnosti přizpůsobit se okamžitým

  nárokům na provoz.

  Na konceptech Machine-to-Machine

  Communications (M2M, Komunikace me-

  zi stroji) a Internet of Things (IoT, Internet

  věcí) jsou založeny mnohé z nastupujících

  technologií. Třeba dopravní systémy zítř-

  ka, jejichž samořídící účastníci budou neu-

  stále komunikovat mezi sebou i se senzory

  a dalšími zařízeními podél cesty. Připojení

  s parametry 5G přinese revoluci dokonce

  také na pole a do stájí. IoT přes 5G umož-

  ní například monitorovat jednotlivá zvířata

  v chovu, kterým budou stroje na základě

  naměřených hodnot automaticky upravo-

  vat dávky krmiva.

  Továrna se řídí sama d

  5G poskytuje rychlejší přenos dat než vět-

  šina současných pevných linek a nepotře-

  buje k tomu fyzické připojení k síti. Stroje

  a jiná zařízení tak lze v areálu firmy nebo v

  prostoru výrobní haly rozmístit bez ohledu

  na to, zdali je k nim vhodné natahovat ka-

  bely. Velmi nízká latence sítě dovoluje při-

  pojit i taková zařízení, která musí na pove-

  ly či situace reagovat okamžitě, například

  pokud se v pracovním prostoru ocitne ru-

  ka zaměstnance. Díky přenosové kapacitě

  služby

  l

  podpora výroby

  26

  Stroje potřebují více komunikovat

  aneb

  Proč se Průmysl 4.0

  neobejde

  bez

  5G

  T + T

  Technika a trh 12/2022

  Extenzivní požadavky

  na komunikaci mezi

  technickými zařízeními

  a Internet věcí výrazně

  promění průmysl,

  logistiku i další odvětví

  hospodářství.

  K tomu je však

  třeba dostatečně robustní

  mobilní sítě, tedy 5G.

• Stroje potřebují více komunikovat aneb Proč se Průmysl 4.0 neobejde bez 5G

  5G lze spolu propojit tisíce přístrojů v jedi-

  né hale a zefektivnit chod celé linky.

  Uplatnění M2M a IoT tak zvyšuje míru au-

  tomatizace výroby i její flexibilitu.

  Tyto aspekty zavedení firemní 5G sítě

  testuje Ericsson již od léta 2018 ve spolu-

  práci s automobilkou Audi, a nejen s tímto

  výrobcem aut. První z několika zkouše-

  ných aplikací bylo připojení robotů slouží-

  cích k lepení dílů karoserií. Stejně slibné

  jsou praktické zkušenosti s 5G na poli lo-

  gistiky, získané například v přístavu čínské

  metropole Čching-tao. Jeho terminálem

  „duchů” se prohánějí robotické nakladače

  ve stínu dálkově ovládaných jeřábů, vše

  propojené 5G sítí vybudovanou společ-

  ností Ericsson. Z dosavadního provozu vy-

  plývá, že při této míře automatizace lze

  ušetřit až 70 procent nákladů práce.

  „O internetu jsme zvyklí uvažovat jako

  o komunikačním prostředku mezi lidmi.

  To však M2M a IoT změní, významný ob-

  jem komunikace bude probíhat mezi

  stroji bez zapojení člověka,” vysvětluje Ji-

  ří Rynt, Key Account Manager ve společ-

  nosti Ericsson. „Jak pro svoji vysokou pře-

  nosovou kapacitu, tak s ohledem na to,

  že mnoho z těchto zařízení bude v pohy-

  bu, je 5G klíčovým předpokladem Prů-

  myslu 4.0.”

  „Ericsson byl první, kdo zprovoznil ko-

  merční sítě 5G na čtyřech kontinentech.

  V současné době máme uzavřených přes

  90 smluv na zřízení 5G sítí, z nichž 39 již je

  v provozu. První evropská komerční 5G síť

  byla spuštěna společností Swisscom v dub-

  nu 2019, a je jen otázkou krátké doby, kdy

  se Česká republika bude také moci po-

  chlubit novou sítí 5G. Společnost Ericsson

  je připravena ji postavit,” říká Cveto Gaš-

  perut, Country Manager Ericssonu pro

  Českou republiku. p

  www.technikaatrh.cz

  služby

  l

  podpora výroby

  27

  inzerce

  Při výběru IT řešení

  nespoléhejte jen na štěstí

  Inspirace

  

  pro vaše IT projekty

  Srovnání

  

  podnikových aplikací

  Přehled

  

  dodavatelů IT řešení

  Kalendář

  

  IT konferencí a seminářů

  Tematické seriály

  

  GDPR, eIDAS, Industry 4.0...

• Konfigurátor výrobků ArisCAT ...reagujte na změny cen vašich dodavatelů pružně a efektivně

  Radikální úspora díky

  konfigurátoru výrobků ArisCAT d

  Velkým problémem dnešní doby jsou

  rychle měnící se ceny vstupů. Zatímco dří-

  ve se ceníky měnily jednou za rok, případ-

  ně ve výjimečných případech jednou za

  půl roku, v současné době není neobvy-

  klé, že jsou ceny fixovány jen na týdenní

  nebo dokonce denní bázi. Tato turbulent-

  ní doba způsobuje velký problém pro vy-

  tváření cenových kalkulací pro mnohé

  obchodní i výrobní společnosti. Ne

  vždy informační systém umožňuje jed-

  noduše a pružně přenášet cenové výky-

  vy v materiálech nebo subdodávkách

  do cenových nabídek pro zákazníky.

  Tento problém pomáhá řešit konfigurá-

  tor výrobků ArisCAT od společnosti

  Cathedral software.

  Při oceňování výrobků konfigurátor pra-

  cuje vždy s aktuálními cenami skladových

  zásob a díky variantnosti a pružnosti voleb

  příslušenství, příplatků a případných slev,

  umožňuje přesně a rychle vytvářet ceno-

  vé nabídky pro zákazníky. Přináší tím ra-

  dikální úsporu časů obchodníků – ob-

  chodní proces se zkracuje ze dnů na

  minuty a umožňuje přehledně sledovat

  reálnou ziskovost zakázek.

  Konfigurátor

  s vlastní inteligencí d

  Dalším problémem, který konfigurátor řeší,

  je převedení know-how od obchodníků

  a výrobních technologů do informačního

  systému. Společnostem pomáhá snižovat

  rizika při nepředvídatelných odchodech

  klíčových pracovníků. Konfigurátor ohlí-

  dá, aby zadávaná konfigurace výrobku dá-

  vala smysl a výrobek byl vyrobitelný. Tím

  napomáhá a zrychluje adaptaci nových

  zaměstnanců. Obchodníkům pak pomáhá

  stanovit předpokládaný termín zakázek

  a zároveň připravuje podklady do výrob-

  ního procesu.

  Webový B2B portál

  je součástí řešení d

  Konfigurátor výrobků ArisCAT obsahuje

  také webový B2B portál, který přináší vý-

  hody konfigurace i pro obchodníky v teré-

  nu a pro obchodní partnery výrobních

  společností. Samozřejmostí je podpora

  více jazyků a více měn. Umožňuje tím

  relativně jednoduché rozšíření působení

  společnosti na zahraniční trhy. Integro-

  vané mobilní aplikace přináší obchod-

  ním a montážním společnostem možnost

  plánování montáží, servisů a reklamací.

  Součástí B2B portálu je i nástroj pro zadá-

  vání reklamací a jednoduché předávání

  na její vyřízení do výrobní společnosti.

  Konkurenční výhoda... d

  Konfigurátor výrobků ArisCAT přináší zá-

  sadní konkurenční výhodu všem uživatelům

  informačního systému HELIOS iNuvio od

  společnosti Asseco Solutions jak v České

  republice, tak na Slovensku. p

  CATHEDRAL Software, s.r.o.

  Netušilova 3, 796 01 Prostějov

  mob.: +420 608 782 558

  tel.: +420 582 336 936

  e-mail: podpora@cathedral.cz

  www.cathedral.cz

  služby

  l

  podpora výroby

  28

  T + T

  Technika a trh 12/2022

  Konfigurátor výrobků ArisCAT

  ...reagujte na změny cen vašich

  dodavatelů pružně a efektivně

• AUBO i20 – nový kolaborativní robot na českém trhu překvapí velkým dosahem a nosností

  www.technikaatrh.cz

  29

  pohony

  l

  automatizace

  l

  převody

  „Model AUBO

  i20 vznikl kvůli zvýšené poptávce výrob-

  ních firem po výkonném a dostupném

  kooperativním robotu s vysokou nosností

  a rychlou návratností. Díky své přesnosti,

  rychlosti a mrštnosti je i20 ideálním po-

  mocníkem i při velmi náročných úkolech,”

  popisuje Radek Štourač, jednatel společ-

  nosti Kinalisoft s.r.o. Dále doplňuje, že pro

  svou nízkou cenu jsou koboti AUBO do-

  stupní i pro menší výrobní firmy, které by

  na vymoženosti průmyslu 4.0 a automati-

  zace v následujících několika letech zatím

  nedosáhly.

  S dosahem skvělých 1 650 mm a užitnou

  nosností až 20 kg je nový model vhodný

  např. při potřebě manipulace s předmě-

  ty na EUR paletě. Mimo cenu však zů-

  stává hlavním benefitem také velmi snad-

  ná programovatelnost – bez dlouhého

  zaškolování

  dokáže i běžný

  výrobní technik

  nastavit a upravit vý-

  robní úlohy během něko-

  lika minut. Každý model z ro-

  diny AUBO je vybaven bohatým

  a uživatelsky přívětivým nastavením,

  které umožňuje práci v reálném výrob-

  ním prostředí bez programovacích do-

  vedností, a to pomocí příručního průvod-

  ce pro výuku pohybu. Díky malému

  „footprintu” a možnosti instalace do vo-

  dorovné i svislé polohy je nový AUBO

  vhodný i pro menší výrobní haly.

  Společnost AUBO Robotics byla založe-

  na čínskými a americkými odborníky z uni-

  verzitního prostředí v oblasti robotiky. Se

  svými výzkumnými centry ve Spojených

  státech a Pekingu, širokou sítí distributo-

  rů a unikátních průmyslových řešení

  AUBO usnadňuje výrobu firmám po ce-

  lém světě. Distribuci těchto robotů v Čes-

  ké republice zajišťuje brněnská společ-

  nost Kinalisoft. p

  www.kinali.cz

  www.testitoff.cz

  www.aubo.cz

  www.prumysloveobjektivy.cz

  AUBO i20 – nový kolaborativní

  robot na českém trhu překvapí

  velkým dosahem a nosností

  Brněnská společnost Kinalisoft s.r.o. zahájila distribuci dalšího z řady technologicky

  vyspělých kolaborativních robotů značky AUBO. Nejnovější model i20 se tak řadí po

  bok rozšířených modelů i5 a i10, které překonává svou nosností i dosahem.

  I přes stejnou technologickou vyspělost jsou noví „koboti” AUBO i20 až o 20 %

  dostupnější než obdobně výkonné modely konkurence.

• Ušetřete 30 % nákladů se systémovou technikou Budoucnost začíná zprávě teď!

  Analýzu instalační techniky pro stávající

  stroje a zařízení lze ohledně decentraliza-

  ce a modularizace často posuzovat pouze

  z objektivního hlediska. Jsou instalační

  koncepce optimalizovány pro daný stroj?

  Jaká je situace s jejich důsledností a udrži-

  telností? Murrelektronik poskytuje na tyto

  otázky odpovědi – spojené se zárukou

  optimalizace při projektování, realizaci

  a v provozu zařízení a tím se snížením cel-

  kových nákladů na elektrickou instalaci

  až o 30 %.

  Efektivní napájení a datová komunikace

  jsou hlavními pilíři instalační koncepce,

  která spojuje všechny senzory a akční

  členy ve strojích nebo zařízeních obzvláš-

  tě hospodárným způsobem s řídicím

  systémem – někdy dokonce až do cloudu.

  Tento White Paper vám představuje řadu

  instalačních možností, jež jsme připravili

  na základě získaných zkušeností. V sou-

  časné době zohledňujeme hlavně řešení

  s jasným zaměřením na nízké celkové ná-

  klady spojené s vlastnictvím a dlouhý ži-

  votní cyklus.

  Přihlaste se o svoje výhody d

  Ano, výroba strojů a zařízení potřebuje

  nové přístupy a musí se více přemýšlet

  v systémech. Proto prověřujte dávno za-

  vedené instalační koncepce. Nedůvěřujte

  zapojení pomocí jednotlivých kabelů. Od-

  pověď: „Vždycky jsme to tak dělali”, je

  v současné době naprosto špatná. Vsaďte

  na komplexní automatizační systémy spo-

  lečnosti Murrelektronik.

  Nostalgie a současnost

  z pohledu praxe d

  Dříve bylo připojení jednoduchého venti-

  lového konektoru velmi náročné. Pouzdro

  se muselo rozebrat, kabel zasunout do

  šroubení, jednotlivé vodiče přišroubovat

  na svorky a pouzdro opět smontovat, aniž

  by se přitom skříply nebo dokonce poško-

  dily vodiče. Nakonec bylo ještě nutné

  opět vložit kabelovou koncovku. Pokud

  jste s ním chtěli ovládat elektromagnetic-

  ký ventil, musela být kromě přípojek vodi-

  čů zapojena ještě dioda k potlačení špiček

  napětí. Šance, že byly póly zapojeny

  T + T

  Technika a trh 12/2022

  elektrotechnika

  l

  energetika

  l

  měření a regulace

  30

  Ušetřete 30 % nákladů

  se systémovou technikou

  Budoucnost začíná zprávě teď!

  Digitální transformace na vás nepočká!

  Proto musíte jednat teď, abyste se mohli postavit rostoucímu tlaku nejen ze strany

  konkurence, ale i nákladů. Dobré je, že již existují řešení od společnosti Murrelektronik

  pro elektroinstalaci strojů a zařízení. Můžete tak nově definovat přenos energie,

  signálu a dat. Zbavte se tlaku na náklady jednou pro vždy. Díky decentrální

  instalaci ušetříte až 30 %. Je to tak jednoduché!

• Ušetřete 30 % nákladů se systémovou technikou Budoucnost začíná zprávě teď!

  opačně a že se dioda při prvním zapnutí

  s tupým prasknutím odporoučí, byla 50:50.

  Tyto kroky jsou dnes nemyslitelné, proto-

  že se nyní standardně používají těsně zali-

  sované ventilové konektory, včetně odru-

  šení, stavových LED diod a připojeného

  kabelu. To je postup, který se již stal na tr-

  hu standardem. Vedle těchto inovačních

  produktů v oblasti instalační techniky bylo

  možné na trhu stále více vidět příležitosti

  pro zásuvné, decentrálně orientované in-

  stalační koncepce a jejich potenciál úspor.

  Pro společnosti, jako je Murrelektronik, to

  bylo podnětem k vývoji dalších inovací

  a vzbuzovalo to vzrušení, kam ještě může

  cesta decentrální instalační techniky vést.

  Zvláště pro technicky zkušeného insta-

  lačního specialistu je o to více pozoruhod-

  né, že se právě u senzorového kulatého

  zásuvného konektoru M8/M12 uplatňují

  faktory, které mají přímý dopad na dobu

  montáže a kvalitu práce. Dnes by již nikdo

  plošku pro 6hraný klíč na vrubovaných

  maticích zásuvných konektorů M12 a M8

  nevynechal. Jde o standard, který před le-

  ty vyvinula společnost Murrelektronik

  spolu s odpovídajícím momentovým klí-

  čem. Téměř žádný zásuvný konektor nebyl

  předtím skutečně pevně zašroubován,

  což následně opravovala montážní oddě-

  lení. Každý spoj musel být často dotažen

  o půl otáčky bez použití síly.

  Pro odborníka to znamená absolutní

  zlořád, protože netěsnost a nedotažené

  kontakty na zásuvných spojích představu-

  jí rizikový potenciál velkého rozměru. Ná-

  kladově efektivní instalační technika proto

  začíná již u jednotlivého připojení senzo-

  rů a akčních členů. Všechny manuální pra-

  covní procesy, které se průběžně opakují,

  představují potenciál pro úspory.

  Průmyslové firmy potřebují

  novou instalační techniku! d

  Úloha elektroinstalační techniky je jasně

  definována: spojuje řídicí systém nebo

  cloud se senzory a akčními členy. Větši-

  nově se zatím celá technika řízení, např.

  spojovací rovina, sběrnicové systémy,

  napájení a samozřejmě řídicí systém ne-

  bo IPC, umísťuje v rozvaděči. V prostoru

  stroje, strojní periferie, zajišťují senzory

  „bdělým okem” detekci koncových po-

  loh a příslušných pozic. „Vykonavate-

  lem” jsou akční členy, které v procesu ovlá-

  dají ventily, válce a zámky. Při zvažování

  viditelných problémů ve výrobě strojů a za-

  řízení, jako je:

  • vysoký tlak trhu na náklady,

  • nedostatek kvalifikovaných

  pracovních sil,

  • zkrácení dodacích lhůt,

  • eliminace zdrojů chyb,

  • zvyšování kvality,

  • technologická změna.

  Je zřejmé, že se málokdy pohled sou-

  středí na elektroinstalační techniku. Každý

  výrobce strojů se pere s novými řešeními,

  která mají pomoci. Zejména v projektech

  k úspoře nákladů končí bohužel příliš čas-

  to veškerá snaha hned po prohlédnutí jed-

  notlivých kusovníků stroje, a na prvním

  místě se proto sledují pouze ceny kompo-

  nentů. A právě zde lze pro stroje a zaříze-

  ní nasadit nejúčinnější a nejsilnější páku -

  totiž přepracování elektroinstalační tech-

  niky.

  Decentrální instalační technika

  šetří náklady d

  Studijní projekt Ústavu obráběcích strojů

  a provozních věd (IWB) Technické univer-

  zity v Mnichově systematicky zkoumal

  www.technikaatrh.cz

  elektrotechnika

  l

  energetika

  l

  měření a regulace

  31

  pokračování a

  Při práci si rozšířil vzdělání na elektrotechnika a vedoucího prodeje.

  Roky strávenými ve výrobě v oblasti elektro si vyvinul cit pro rozpoznání

  žroutů nákladů, špatně fungující procesy a zdroje chyb a pro jejich přeměnu

  na potenciály úspor pro naše zákazníky. Decentrální instalační technika

  a její synergie jsou jeho vnitřním přesvědčením.

  Martin. Lanz, Vedoucí oddělení prodeje a systémové techniky

  Murrelektronik Švýcarsko

  ”

• Ušetřete 30 % nákladů se systémovou technikou Budoucnost začíná zprávě teď!

  decentrální a standardizované instalační

  koncepce a z nich vyplývající potenciály

  úspor. Základem byla spolupráce s uživa-

  telskou organizací DESINA, která popisu-

  je komplexní koncepce decentralizované,

  elektrické a kapalinové instalace na stro-

  jích a zařízeních s vysokým stupněm krytí.

  Jejich cílem je realizovat jednoduché, ry-

  chlé a bezpečné instalace na zařízeních

  a obráběcích strojích. Tyto poznatky se-

  stavila registrovaná společnost VDW

  (Spolek německých výrobců strojů) v dis-

  kusi s dodavateli a koncovými zákazníky

  v automobilovém průmyslu. V rámci pro-

  jektu bylo zjištěno, že následující faktory

  otevírají instalaci strojů nové, ekonomicky

  ideální funkční oblasti umožňující úsporu

  nákladů až o 30 %. U speciálních strojů

  mohou být výhody dokonce ještě vyšší.

  • Decentrální automatizační technika

  – komponenty jsou přemístěny

  z rozvaděče do bezprostřední blízkosti

  procesu.

  • Využití systémové instalační techniky

  – sladěný modulární systém namísto

  jednotlivých odlišných komponentů.

  Dlouholeté celosvětové praktické zkuše-

  nosti techniků Murrelektronik a reference

  ze všech průmyslových odvětví a z firem

  všech velikostí potvrzují výsledky studie.

  Doporučený postup d

  Studie ukazuje, že 70 % instalačních ná-

  kladů je již na začátku definováno jako fix-

  ní. To znamená, že koncepci stroje určuje

  již konstrukce. O to důležitější je věnovat

  pozornost procesům opakujícím se u kaž-

  dého stroje a optimalizovat je pomocí de-

  centrální instalační techniky. Tento poten-

  ciál je dobře vidět, když si z praktického

  hlediska blíže prohlédneme klasickou IO

  svorkovnici a sběrnicový modul IP 67.

  Porovnání IO svorkovnice

  se sběrnicovým

  modulem IP 67 d

  Již při aplikaci malého rozsahu jsou zřej-

  mé výhody a synergie, které mohou vést

  ve strojích a zařízeních k obrovskému po-

  tenciálu úspor.

  Zadání: v prostoru stroje má být ovládáno

  8 indukčních senzorů a 8 elektromagne-

  tických ventilů a mají přímo na místě ko-

  munikovat s řídicím systémem prostřed-

  nictvím Profinetu.

  Z počtu ikonek je patrné, že varianta se

  svorkovnicí vyžaduje podstatně delší dobu

  přípravy a montáž vyžaduje celý pracovní

  den. To není žádný zcela nový poznatek,

  ale za zdůraznění stojí především detailní

  výstupy engineeringu Murrelektronik, ja-

  ko je vytvoření schématu a kusovníku.

  U sběrnicových modulů IP 67 lze použít

  makro modul s nulovými náklady a nákla-

  dy na vytvoření kusovníku se rovněž drží

  v rozumných mezích. Porovnání také ro-

  vnou vyvrací staré mýty, že řešení s rozva-

  děčem IP 20 jsou levnější než sběrnicové

  moduly IP 67. V tomto případě jsou již

  náklady na IO hardware bez svorkovnice

  a doba montáže vyšší.

  Výhody varianty IP 67 se rovněž nachá-

  zejí v mnoha rovinách a jsou v závislosti na

  T + T

  Technika a trh 12/2022

  elektrotechnika

  l

  energetika

  l

  měření a regulace

  32

  IO svorkovnice Sběrnicový modul IP67

  Popis Cube20S PN 8DI/8 DO-2A terminal box with IO

  station

  IMPACT67 16 DIO field bus module

  Hmotnost > 2.5 kg < 0.5 kg

  Rozměry 400 x 300 x 200 mm 225 x 63 x 36 mm

  Projektování /

  engineering

  3 hours 0.5 hours

  Doba montáže 3 hours 0.5 hours

  Kabelové propojení

  včetně uvedení do

  provozu

  2.25 hours 1 hour

  Cost of IO Hardware 490 euros 370 euros

  Náklady pouzdro 125 euros

  –

  Náklady periferie

  kabely

  258 euros 331 euros

  Diagnostika Module diagnostics, short circuit Single-channel diagnostics, short circuit

  Za každých 30 minut pracovní doby byla udělena ikonka… | Za 50 EUR hrubých nákladů byla udělena ikonka…

• Ušetřete 30 % nákladů se systémovou technikou Budoucnost začíná zprávě teď!

  aplikaci hodnocené různou důležitostí. Ať

  již jde o nízkou hmotnost, která je výho-

  dou v manipulačních a robotických apli-

  kacích, nebo o konstrukční velikost s mi-

  nimálním potřebným prostorem, který je

  z hlediska ušetřené výrobní plochy velmi

  cenný.

  Uvedení do provozu a hledání chyb

  v periferních přístrojích, jako jsou zkraty

  a přetížení, je v provozu podporováno

  dobře viditelnými stavovými LED dioda-

  mi a diagnostickými hlášeními do řídicí-

  ho systému. Změny a rozšíření lze reali-

  zovat snadno, protože volné porty

  mohou být volitelně nastaveny jako

  vstup nebo výstup, nebo je možné pro-

  pojit napájení a sběrnici dále a integro-

  vat další modul.

  Závěr – porovnání d

  V porovnání těchto dvou instalačních vari-

  ant, svorkovnice a sběrnicového modulu

  IP 67, jsou velmi zřetelné výhody a syner-

  gie decentrální varianty. Pokud chcete zís-

  kat potenciál efektivních nákladů, podpo-

  řit udržitelnost a efektivitu a modernizovat

  engineering, pak se doporučuje komplex-

  ní přehodnocení instalačních koncepcí.

  Pokud vezmeme v úvahu výše uvedený

  seznam výzev ve strojírenství a systémo-

  vém inženýrství, je zřejmé, že vyšší kapa-

  cita strojů, zkrácené doby instalace a mé-

  ně času vynaloženého na zapojení stroje

  jde ruku v ruce s cílem optimalizace inže-

  nýrství na základě instalační technologie.

  Spolupráce se společností Murrelektro-

  nik mnohokrát u zákazníka prokázala, že

  páky k prosazení úspor nákladů je třeba

  hledat v komplexní instalaci stroje. De-

  centralizace je klíčovým faktorem úspě-

  chu změny v nákladové efektivitě pro da-

  ta a napájení. p

  www.technikaatrh.cz

  elektrotechnika

  l

  energetika

  l

  měření a regulace

  33

  inzerce

  Murrelektronik CZ spol. s r.o.

  Průmyslová 762, 333 01 Stod

  tel.: +420 377 597 961

  fax: +420 377 597 929

  e-mail: info@murrelektronik.cz

  www.murrelektronik.cz

• Broušení a leštění průmyslovým robotem a stacionární bruskou

  Kromě standardního sortimentu

  pneumatického nářadí DEPRAG In-

  dustrial jsou v poslední době čím dál

  více frekventovaná i tzv. zákaznická

  řešení. Tedy konstrukční řešení „šitá

  na míru” přímo zákazníkovi. O jedno

  takové řešení požádal firmu

  DEPRAG CZ a.s. její významný

  dlouholetý zákazník z oblasti

  automobilového průmyslu.

  Stacionární bruska

  – robot d

  Na svém pracovišti ve

  svařovně doposud použí-

  val ruční leštičky v pistolo-

  vém provedení řady PLU ze

  standardní nabídky pneumatic-

  kého nářadí DEPRAG Industri-

  al. Přičemž danou aktivitu

  na výrobní lince vykoná-

  vali dva pracovníci,

  a to ve třísměn-

  ném provozu.

  Dohromady tak

  bylo nutné zaměst-

  nat 6 pracovníků.

  Zadání zákazníka d

  Zadání zákazníka znělo nahradit tradiční

  ruční nářadí stacionárním provedením pro

  následné upnutí na robota. Cílem celého

  řešení bylo: nahradit šest pracovníků (dva

  na každou směnu) dvěma roboty, elimi-

  novat vliv lidského faktoru na kvalitu

  broušeného dílu, omezit vliv nevhodných

  hygienických podmínek na lidský organis-

  mus a pochopitelně zvýšit produktivitu při

  pokud možno stejných nebo nižších vý-

  robních nákladech.

  Zadání na první pohled vcelku jasné. Čin-

  nosti jako svařování, nanášení (nátěrových)

  hmot nebo přemísťování břemen jsou dnes

  roboty běžně vykonávané. Ale jak říká ob-

  chodní ředitel firmy DEPRAG CZ a.s. Pavel

  Šilhán: „Při zadání tohoto úkolu bylo nutné

  nahradit cit člověka při práci s ručním

  pneumatickým nářadím strojně v závislosti

  na nerovnosti povrchu, která není u každé-

  ho dílu konstantní.” Dnes už jsou na trhu

  k dispozici technologie, které mají vysokou

  citlivost v závislosti na nerovnosti povrchu

  při zachování konstantní přítlačné síly. Ma-

  jí však své vlastní elektronické řízení nezá-

  vislé na řízení robota. Požadavkem zákaz-

  níka bylo toto řízení eliminovat. Případná

  porucha a nastavení elektronicky řízené-

  ho procesu v době provozu může způ-

  sobit dlouhodobou odstávku vý-

  roby, která je především

  v hromadných

  výrobách ne-

  žádoucí –

  způsobuje

  vysoké

  finanční

  ztráty!

  Velká výzva pro techniky d

  Pro konstruktéry z technického oddělení

  firmy DEPRAG CZ a.s. bylo toto zadání

  velkou výzvou. Zákazník dodal brusivo

  s definovanými otáčkami, které bude

  používané pro danou aplikaci. Zbytek

  práce už byl na pověřeném konstruktéro-

  vi firmy DEPRAG CZ a.s. Bylo nezbytné

  vybrat vhodné stacionární vřeteno s tech-

  nickými parametry potřebnými pro poža-

  dované kvalitativní parametry na opraco-

  vávaném dílu zákazníka. Dalším

  specifikem zadání bylo upnutí vřetena tak,

  aby nedošlo ke zbytečnému snížení stup-

  ňů volnosti robota. Vřeteno přesuvně ulo-

  žené v upínací hlavě je spojené s pneu-

  matickým válcem, který vytváří osovou

  sílu brusiva na broušený díl. Přítlak vřete-

  na je regulován prostřednictvím externí

  údržbové jednotky vybavené manomet-

  rem v rozsahu 1,0–6,3 barů. To nahradi-

  lo požadovaný přítlak a citlivost lidské ru-

  ky bez nutnosti dalšího regulačního

  obvodu s elektronickým řízením přítlaku.

  Celá konstrukce tak byla na světě.

  obrábění

  l

  tváření

  l

  dělení materiálu

  34

  Broušení a leštění

  průmyslovým robotem

  a stacionární bruskou

  T + T

  Technika a trh 12/2022

  DEPRAG CZ a.s. je tradičním výrobcem profesionálního

  pneumatického nářadí, které se dnes úspěšně prodává

  pod obchodní značkou DEPRAG Industrial do různých

  průmyslových oborů, mimo jiné do automobilového

  průmyslu, strojírenství a i do prostředí s nebezpečím

  výbuchu. Standardní sortiment DEPRAG

  Industrial zahrnuje brusky, leštičky,

  pilníky, vrtačky, závitořezy, rázové

  utahováky, kladiva, jehlové

  oklepávače, pily,

  kleště a nářadí

  s certifikací ATEX.

• Broušení a leštění průmyslovým robotem a stacionární bruskou

  www.technikaatrh.cz

  obrábění

  l

  tváření

  l

  svařování

  35

  Následně byla zpracována 3D technická dokumentace celé speciální brousící

  hlavy pro simulaci ve spojení s robotem. Současně na funkčním vzorku v labora-

  toři firmy DEPRAG CZ a.s. probíhaly testy optimálního přítlaku brusiva s cílem do-

  sáhnout požadovaných kvalitativních parametrů povrchu broušeného dílu.

  Následovala výroba prototypu stacionární brousicí hlavy pro testy u zákazníka.

  Nejprve v laboratoři a následně v reálných podmínkách hromadné výroby. Po ově-

  ření funkčnosti nové technologie, kvalitativních parametrů a jejich opakovatelnos-

  ti bylo provedeno zhodnocení návratnosti investice do celé robotické buňky. Z čis-

  tě ekonomického hlediska vyšla návratnost celé investice v horizontu 3 měsíců.

  Další nespornou výhodou je eliminace lidského faktoru a vlivu nevhodných hygie-

  nických podmínek na lidský organismus, která strojní – robotická náhrada přináší.

  Stacionární bruska pro upnutí do robota d

  Tímto DEPRAG CZ a.s. vstupuje i na pole výrobce zákaznických komponent pro

  automatizaci výrobních procesů broušení/leštění, které jsou doposud výhradně

  doménou lidské pracovní síly. V oblasti automatizace však firma DEPRAG CZ a.s.

  není žádným nováčkem. Od roku 1998 dodává a zajištuje technickou podporu

  pro výrobky mateřské společnosti DEPRAG Schulz GmbH & Ko. z německého

  Ambergu. Distribuce šroubovací techniky, komponent pro automatizaci a pneu-

  matických motorů je zajišťována firmou DEPRAG CZ a.s. v České republice, Slo-

  vensku, Polsku, Rumunsku, Bulharsku a v Rusku (v zemích bývalého SSSR).

  ISO certificate DEPRAG spojuje mnohaleté zkušenosti s inženýrskými řešeními

  „šitými” na míru zákazníkům – což je perfektní pro nespočet oblastí průmyslu. Spo-

  lečnost klade velký důraz na kvalitu, životní prostředí a bezpečnost práce a je ús-

  pěšně certifikována dle ISO 9001. V kombinaci s tradičními hodnotami, špičkovou

  technologií a nejmodernějšími produkty je firma DEPRAG CZ a.s. připravena pro

  budoucnost. p

  www.deprag.cz

  inzerce

• Zásilkovna zdvojnásobila počet robotů na téměř 400 kusů

  Zásilkovna tak nyní disponuje celkově té-

  měř 400 roboty – v předvánoční sezóně

  bude každá druhá zásilka roztříděna ro-

  botickou třídičkou. V současné době má

  celá skupina Packeta celkem 53 dep a in-

  vestice do jejich modernizace a rozšiřo-

  vání v letošním roce dosáhly 100 milionů

  korun. I přes celkový pokles segmentu on-

  line nakupování si Packeta v letošním roce

  udržuje meziroční dvouciferný růst a v le-

  tošním roce plánuje obrat ve výši přes 6 mi-

  liard korun.

  „Jsem pyšná na to, že jsme bez veřej-

  ných peněz, dotací či nějaké formy státní

  podpory dokázali zdvojnásobit naše robo-

  tické depo a dosáhli toho, že každá druhá

  zásilka bude v letošní předvánoční sezóně

  roztříděna automatizační technologií.

  Jsem také ráda, že můžeme představit na-

  še nové a moderní depo v Rudné, které je

  svou rozlohou největším depem v rámci

  celé skupiny Packeta. V letošním roce

  jsme také výrazně navýšili počet automa-

  tických výdejních boxů, a v České republi-

  ce a na Slovensku jsme se stali lídry trhu.

  Zvýšil se také počet zaměstnanců, aktuál-

  ně se jejich počet za celou skupinu pohy-

  buje kolem 2 500” říká Simona Kijonková,

  zakladatelka Zásilkovny a CEO skupiny

  Packeta a dodává: „Věříme, že na předvá-

  noční sezonu jsme připraveni. Je zřejmé,

  že z důvodu řady externích faktorů nebu-

  dou letošní růsty tak dynamické jako v mi-

  nulých dvou letech. Nicméně věříme, že

  celý segment e-commerce v letošním roce

  mírně poroste. Předpokládaný růst Packe-

  ty vidíme kolem 30 procent.”

  Nové depo v Rudné má rozlohu 12 600 m

  2

  ,

  jeho developerem je společnost Prologis:

  „Velice nás těší, že mezi zákazníky Prolo-

  gis Park Prague-Rudná můžeme přivítat

  právě společnost Zásilkovna a vážíme si

  důvěry, kterou nám skupina Packeta pro-

  jevila rozhodnutím situovat svoje největší

  depo právě do našeho parku,” říká Martin

  Baláž, viceprezident a country manager

  společnosti Prologis pro Českou republi-

  ku a Slovensko. Prostory stávající budovy

  15 byly pro Zásilkovnu upraveny na míru

  tak, aby odpovídaly nejvyšším standardům

  moderního skladování a logistiky. Promě-

  nily se jak její skladové, tak kancelářské

  plochy. Klíčová byla instalace 30 speciál-

  ních malých vrat do fasády, jež zaručí ply-

  nulost nakládky a vykládky, kompletní vý-

  měna osvětlení za úsporné LED, inovace

  systému vytápění v celé hale nebo změna

  dispozic kanceláří tak, aby mohly sloužit

  i jako výdejna zásilek. „Věřím, že Zásil-

  kovna v našem parku najde skvělé záze-

  mí, v němž se bude dlouhodobě dařit její-

  mu podnikání,” dodává Martin Baláž.

  Celoroční průměr dispozice depa bude

  kolem 110 000 zásilek/den, maximální

  pak 200 000 zásilek/den v sezóně. V bu-

  dově je možné rozšiřovat robotické molo,

  a tím i počet zásilek, které bude možné

  třídit. V následujících letech se plánuje ve

  zmíněném zvýšení kapacity depa na úro-

  veň až 300 000 zásilek/den. Na depu bu-

  de pracovat kolem 125 lidí.

  Celá skupina Packeta provozuje v sou-

  časné době celkem 53 dep s celkovou

  rozlohou 125 000 m

  2

  . Celková denní ka-

  pacita sítě, tedy síť kamenných výdejních

  míst a Z-BOXů, je 2 000 000 zásilek.

  PackMani d

  Nové robotické depo v Rudné má dvě klí-

  čová vylepšení: disponuje většími čtverci

  75 x 75 cm a je osazeno tzv. kontinuální-

  mi skluzy. Větší čtverce umožňují roztřídit

  na robotické třídičce o přibližně třetinu

  větší zásilky. Eliminují se tak případy, kdy

  by zásilky, které nejsou nadrozměrné, mu-

  sely být z důvodu velikosti tříděny ručně.

  Druhé vylepšení jsou kontinuální skluzy,

  které fakticky zdvojnásobují počet skluzů

  na molu. „Během jedné směny dokážeme

  třídit jednokrokově na přibližně 600 jedi-

  nečných výdejních míst, tzn. při zavedení

  noční a ranní směny máme více než 1 200

  unikátních skluzů pro třídění na výdejní

  místa," vysvětluje Tomáš Dort, ředitel pro-

  jektu robotizace dep – PackMan. „Cílem

  je posunout se k co nejefektivnějšímu vy-

  užívání každého čtverečního metru na de-

  pu. Praktickým dopadem je zásadní změ-

  na layoutu depa a zásadní snížení počtu

  regálů používaných k třídění na výdejní

  místa. Většina prostoru regálů bude totiž

  zabrána automatizační technologií," dopl-

  ňuje Tomáš Dort. p

  pohony

  l

  automatizace

  l

  převody

  T + T

  Technika a trh 12/2022

  36

  Zásilkovna, přední

  logisticko-technologická

  firma patřící do skupiny

  Packeta, otevřela v Rudné

  u Prahy své největší depo

  o rozloze 12 600 m

  2

  .

  Součástí nového depa

  v průmyslovém parku

  Prologis Park Prague

  -Rudná je také nové

  robotické depo s novými

  PackMany, roboty pro

  třídění zásilek.

  Zásilkovna zdvojnásobila

  počet robotů na téměř

  400 kusů

• elesa+Ganter

• Průmyslové vysavače KERSTAR kvalita prověřena časem

  kompresory

  l

  vzduchotechnika

  38

  Výroba průmyslových vysavačů KERSTAR,

  která se ve Velké Británii provádí od roku

  1959 v závodě v Northamptonu, se tak na

  začátku roku 2022 přesunula do centrály

  společnosti Filtermist International Ltd. v

  Telfordu. Filtermist si od tohoto kroku sli-

  buje především zvýšení efektivity ve vzta-

  hu k zákazníkům.

  Sortiment, který tak nyní nabízí i český

  zástupce WEMAC s.r.o., zahrnuje vedle

  všech běžných typů průmyslových vysa-

  vačů i modely s bezpečnostní klasifikací

  ATEX pro použití v prostředí s nebezpe-

  čím výbuchu (a to jak v elektrickém, tak

  i v čistě pneumatickém provedení), vysa-

  vače s HEPA filtry typu H na nebezpečný

  prach, jednotky KSV určené speciálně k

  odstraňování třísek a chladicích kapalin

  při obrábění a také modely, vhodné pro

  vysávání velkého množství kapalin.

  Vysavače KERSTAR se celosvětově pou-

  žívají v nejrůznějších průmyslových odvět-

  vích, jako je likvidace azbestu, strojírenský

  a farmaceutický průmysl, potravinářská

  výroba, komerční úklid, údržba a mnoho

  dalších.

  Dostupnost náhradních dílů

  i pro nejstarší modely d

  Výrobců průmyslových vysavačů existuje

  pochopitelně mnoho, proč by si tedy mě-

  li zájemci o tuto techniku vybrat právě vy-

  savače KERSTAR?

  Celá produktová řada je totiž konstruo-

  vána tak, aby vydržela dlouhodobé pra-

  covní nasazení. Zástupce společnosti

  WEMAC s.r.o., pan Matěj Cagaň, nám

  k tomu řekl více:

  „Jsme si velmi dobře vědomi toho, že

  mnoho výrobců konstruuje své výrobky

  tak, že nutí uživatele k jejich výměně,

  když se opotřebují jejich nejchoulosti-

  vější části. Náš přístup je mnohem udr-

  žitelnější – naše vysavače jsou vyrábě-

  ny tak, aby všechny opotřebitelné díly,

  jakož i konstrukční prvky byly vyměni-

  telné a trvale dostupné. Máme zprávy o

  vysavačích KERSTAR, které díky údržbě

  a pravidelnému servisu stále pracují, a

  to s životností přesahující 20 let! Ve vý-

  robním závodě jsou zásoby celých pro-

  duktových řad dílů, spotřebního ma-

  teriálu a vše, co není standardně

  skladem, obvykle dokážeme poměrně

  rychle zajistit. Oprava stávajících strojů

  je mnohem levnější variantou než vý-

  měna celého vysavače, nemluvě o tom,

  že se jedná o přístup, který je mnohem

  šetrnější k životnímu prostředí než jej

  poslat na skládku!”

  Hlavní konstrukční

  řady KERSTAR d

  Nejzajímavějšími produkty z celého port-

  folia výrobků KERSTAR jsou bezesporu

  speciální modely série KAV/KEVA, určené

  do výbušného prostředí. Jedná se o pro-

  dukty s ATEX certifikací, které jsou k dis-

  pozici jak s elektrickou turbínou (KEVA

  – pro práci v prachové zóně 22), tak i v pl-

  ně pneumatickém provedení (KAV – pro

  práci v prachové zóně 21 a plynové zóně

  1). Vyrábí se jak pro běžné velikosti pra-

  chových částic, tak i pro nejnáročnější ty-

  py vzdušnin s extrémně jemným prachem,

  tedy v provedení H.

  Řada vysavačů KERSTAR typu H je urče-

  na pro vysávání nebezpečného prachu,

  jehož částice jsou převážně ve velikosti

  okolo jednoho mikrometru. Pro aplikace

  vysávání různého nebezpečného prachu

  se obvykle doporučuje, aby průmyslové

  vysavače splňovaly alespoň klasifikaci

  třídy M - vysavače typu H jdou však ješ-

  tě o krok dále a nabízí větší sání a vyšší ja-

  kost filtrace.

  Každý model typu H je vybaven třemi

  stupni filtrace na podtlakové (sací) straně

  motoru.

  Prvním stupněm je uzavíratelný jedno-

  rázový sáček z mikrovlákna, druhým je

  vysoce účinná filtrační sestava využívající

  filtrační médium, které je speciálně navr-

  ženo jako předfiltrační materiál pro finální

  HEPA filtry. Třetím stupněm je nadřazený

  kazetový HEPA filtr (High Efficiency Parti-

  culate Air), umístěný v robustním vyměni-

  telném rámu. Každý vysavač typu H je in-

  dividuálně testován na speciálním

  kalibrovaném zkušebním zařízení, aby by-

  lo garantováno dosažení účinnosti filtrace

  vyšší než 99,995 %.

  Vedle těchto dvou prestižních produkto-

  vých řad KERSTAR jako jedna z nových

  významných částí skupiny Filtermist vyrábí

  celou širokou škálu malých i velkých prů-

  myslových vysavačů, které se vyznačují

  konstrukční solidností, robustním výko-

  nem a vysokou výkonností. p

  Průmyslové vysavače

  KERSTAR

  kvalita prověřena časem

  V létě 2022 jsme od firmy WEMAC s.r.o., která je významným dodavatelem filtrační

  techniky do kovoprůmyslu, obdrželi důležitou informaci – Filtermist International Ltd.

  převzal předního výrobce průmyslových vysavačů KERSTAR

  a jeho produkty zařadil do své nabídky.

  T + T

  Technika a trh 12/2022

• WEMAC

  www.technikaatrh.cz

  kompresory

  l

  vzduchotechnika

  39

• Monitoring a regulace s komunikací IO-Link STEGO Connect

  Předností komunikační technologie IO-

  Link, jeho snímačů a senzorů je odolnost

  vůči vnějšímu rušení signálu, nulové ztráty

  naměřených hodnot, jednoduchá výměna

  senzoru, jednoznačná identifikace zaříze-

  ní a detekce přerušení vodiče Jedním vo-

  dičem lze také získat více naměřených sig-

  nálů včetně napájení samotného snímače.

  Na trhu s komunikací IO-Link má výrob-

  ce STEGO několik zajímavých produktů.

  Jedním z nich, je kompaktní chytrý senzor

  CSS 014 zaznamenávající teplotu a vlh-

  kost prostředí, který změřené veličiny

  konvertuje do standardizovaného digitál-

  ního signálu IO-Link.

  Chytrý senzor CSS 014 s tak není pouze

  obyčejným snímačem teploty nebo vlh-

  kosti. Kombinuje tři funkce v jednom: sní-

  mač, rozhraní a vysílač. Rozsah snímané

  teploty je od –40 do +80 °C a rozsah sní-

  mané vlhkosti od 0 do 100 % relativní vlh-

  kosti. Digitální komunikace IO-Link nahra-

  zuje snímače s analogovým signálem

  nebo spínacím výstupem a jejich senzory

  pracují jako podřízené jednotky Slave,

  které jsou připojeny do nadřazené jedno-

  tky IO-Link Master. Ta se senzory komuni-

  kuje, navazuje komunikaci a komunikuje

  s vyšší průmyslovou komunikační sběrnicí

  (např. Profinet či Modbus), která je přive-

  dena do nadřazeného systému např. PLC

  nebo průmyslového počítače. Zde lze na-

  měřené veličiny zpracovat, archivovat, za-

  znamenávat či vyhodnocovat. Hodnoty

  zpracované chytrým senzorem jsou již

  v digitální podobě a tím odpadá nebezpe-

  čí zkreslení v případě převodu na analo-

  gový signál.

  Dalšími produkty jsou senzory řady

  SEN 073, jedná se o kompaktnější senzo-

  ry teploty a vlhkosti, teploty a absolutního

  tlaku, intenzity světla a senzor DSS 015,

  který je určen pro měření vzdálenosti

  v rozmezí 0,3 metru až 4 metry. Senzory

  SEN 073 jsou připojitelné pouze k senzo-

  rovému rozbočovači SHC 071 zazname-

  návající signály z těchto senzorů.

  Zmíněné produkty mohou složit k regu-

  laci teploty, vlhkosti jak v místnostech, tak

  i v uzavřených rozvaděčových skříní, po-

  případě v IT skříních nebo posloužit jiným

  dalším účelům.

  Pro rozvaděčové, IT nebo jiné skříně dob-

  ře poslouží spínací rozbočovač AHC 072,

  který slouží k sepnutí tří zátěží nebo zá-

  těže skrze relé ovládané komunikací

  IO-Link. Skrze senzory SEN 073 tak lze re-

  gulovat pomocí spínacího rozbočovače

  regulovat topení, ventilátory, klimatizace

  a jiná zařízení.

  Jednoduchost komunikace IO-Link spo-

  čívá v přenášení měřených, řídicích a ser-

  visních dat pomocí pouhého třívodičové-

  ho zapojení. Následně v návaznosti na

  T + T

  Technika a trh 12/2022

  Monitoring a regulace

  s komunikací IO-Link

  STEGO Connect

  Monitorování stavu

  instalovaných zařízení

  je způsob, jak vyřešit

  problém, než dojde

  k jejich selhání nebo

  k chybě, při které by

  byla ohrožena jejich

  činnost či spolehlivost.

  Průmyslové snímače

  s komunikací IO-Link

  nenabízí jen základní

  signál snímané veličiny,

  ale i další doplňující

  signály, které se dají

  využít pro řízení

  či prediktivní

  údržbu zařízení.

  elektrotechnika

  l

  energetika

  l

  měření a regulace

  40

  Monitorování STEGO Connect

  Vizualizace měření a nastavení senzoru CSS 014

• Monitoring a regulace s komunikací IO-Link STEGO Connect

  www.technikaatrh.cz

  KOMPONENTY

  PRO RO;VÁDĚČE

  / KONSTRUKČNÍ PRVKY

  • Přípojnicové systémy

  • Přípojnicové prvky z mědi

  • Klimatizační technika

  • Plastové izolátory

  www.ghvtrading.cz / www.ghvtrading.sk

  GHV Trading, spol. s r.o., Edisonova 3, 612 00 Brno

  ghv@ghvtrading.cz / ghv@ghvtrading.sk

  tel. CZ: +420 541 235 532-4 / 541 235 386

  tel. SK: +421 255 640 293 / 948 528 908

  www gh

  vt

  t

  ra

  ra

  di

  di

  di

  ng

  cz

  elektrotechnika

  l

  energetika

  l

  měření a regulace

  41

  zaznamenané veličiny může probíhat výpočet, monitoring, světel-

  ná signalizace nebo regulace klimatického prostředí napojením

  nadřazeného řídicího systému na topná tělesa, ventilátory, klimati-

  zační jednotky, signalizaci či jiná další elektrická zařízení.

  Zapojení a napájení senzoru CSS 014 a SEN 073 je realizováno

  prostřednictvím kulatého konektoru M12 přenášejícího bezpečné

  napětí o nízké velikosti. Dalšími výhodami kromě samotné komu-

  nikace IO-Link je přesnost, vysoká odolnost vůči vibracím, rušivé-

  mu elektromagnetickému poli, ochrana proti zkratu, přepětí a oto-

  čení polarity. Případné zájemce o více informací rádi přivítáme

  v prostorech společnosti, kde si lze senzory CSS 014 a SEN 073,

  rozbočovač SHC 071 a spínací rozbočovač AHC 072 s komuni-

  kací IO-Link odzkoušet a prohlédnout zapojení na propagačním

  panelu či jej bezplatně zapůjčit k vlastnímu odzkoušení. p

  FIREMNÍ VIZITKY

  pod kontrolou

  TiskarnaBrno.cz

  Nabízíme komfortní systém správy a výroby vizitek

  pro vaše zamÝstnance za pěíznivou cenu*

  *pěi objednání více než 2 000 jednostranných vizitek (mıže být i více jmen) nabízíme cenu 1 KÏ za vizitku

  Okružní 19, 638 00 Brno, tel.: 545 222 778, mobil: 736 485 266

  inzerce

  Příklad zapojení komunikace IO-Link, STEGO Connect

• Siemens a řešení pro správu vzdálenosti a bezpečnosti zaměstnanců ve výrobě

  Výrobci na celém světě, kteří se dnes sna-

  ží udržet či znovu rozběhnout svůj provoz

  a výrobu za stále probíhající pandemie

  COVID-19 čelí novým a nelehkým výzvám.

  Vzhledem k novým nařízením regulující

  provozy a výrobu v tzv. „novém normálu,”

  výrobci musí brát zřetel na další aspekty

  bezpečnosti zaměstnanců, včetně vytvo-

  ření výrobních prostředí a pracovních po-

  stupů, které odpovídají požadavkům na

  fyzickou vzdálenost zaměstnanců.

  Nové řešení d

  Spojením osvědčeného hardwaru a soft-

  waru společnost Siemens vyvinula nové

  řešení, které výrobcům umožňuje rychle

  a efektivně vytvořit model vzájemné inter-

  akce zaměstnanců, výrobní linky a celého

  závodu. Nové řešení také umožňuje spo-

  lečnostem vytvářet celkové digitální dvoj-

  če pro simulaci bezpečnosti pracovníků,

  optimalizaci pracovního prostoru a ověřo-

  vání opatření v oblasti bezpečnosti a efek-

  tivity pro zajištění udržitelnosti výroby.

  „Našim zákazníkům pomáháme vytvářet

  bezpečné pracovní prostředí, což je ne-

  smírně důležité, protože se snaží efektiv-

  ně a spolehlivě vyrábět za bezprecedent-

  ních okolností,“ řekl prezident a generální

  ředitel společnosti Siemens Digital Indu-

  stries Software Tony Hemmelgarn. „Kom-

  binace vzdáleného řízení v reálném čase

  T + T

  Technika a trh 12/2022

  elektrotechnika

  l

  energetika

  l

  měření a regulace

  42

  • Siemens pomáhá výrobním společnostem s dopady

  pandemie

  • Díky svým ověřeným softwarovým a hardwarovým

  technologiím, společnost Siemens vyvinula unikátní

  řešení, které pomůže firmám zvládnout nové poža

  davky na bezpečnost pracovišť v reakci na pandemii

  COVID-19.

  • Nové řešení výrobcům také pomáhá simulovat

  a mít kontrolu nad možným vystavením riziku svých

  zaměstnanců. Současně jim umožňuje zachovat

  produktivitu v jejich zařízeních.

  • Kombinace řešení Siemens SIMATIC Real Time

  Locating Systems (RTLS) a portfolia Xcelerator

  umožňuje zákazníkům udržet spolehlivou

  a zaručenou výrobu a provoz i do budoucna

  Siemens a řešení pro

  správu vzdálenosti a bezpečnosti

  zaměstnanců ve výrobě

• Siemens a řešení pro správu vzdálenosti a bezpečnosti zaměstnanců ve výrobě

  a digitálních simulací pomůže společnos-

  tem udržet bezpečné pracovní prostředí

  a dělat uvážená rozhodnutí o probíhající

  a dlouhodobé optimalizaci.”

  Se systémy Siemens SIMATIC Real Time

  Locating Systems (RTLS) mohou výrobní

  společnosti nepřetržitě měřit vzdálenosti

  mezi pracovníky, poskytovat vizuální

  zpětnou vazbu v reálném čase zaměst-

  nancům o jejich rozestupech od ostatních

  a vytvářet záznamy o všech pohybech

  a interakcích. Tímto způsobem SIMATIC

  RTLS společnosti Siemens usnadňuje udr-

  žovat bezpečnou vzdálenost a poskytuje

  řadu dalších výhod.

  Kombinace SIMATIC RTLS a digitálního

  dvojčete skutečného výrobního prostředí

  umožňuje společnostem vytvořit model

  a simulaci toho, jak zaměstnanci spolupra-

  cují se zařízením i mezi sebou. To jim

  umožňuje optimalizovat bezpečnost a pro-

  duktivitu v krátké době a validovat změnu

  celého provozu před tím, než dojde k ná-

  kladnějším změnám.

  Implementace řešení probíhá tak, že tzv.

  transpondéry SIMATIC RTLS společnosti

  Siemens jsou vložené do ID karet, které

  zaměstnanci nosí jako osobní ochranné

  prostředky. Přijímače RTLS umístěné po

  celém provozu pak mohou průběžně sle-

  dovat a zaznamenávat pohyb pracujících.

  Pokud se dva zaměstnanci ocitnou v rizi-

  kové situaci (např. rozestup menší než

  dva metry od sebe), jejich ID karty je

  upozorní na kritický stav. Navíc podle

  dat nasbíraných v průběhu času lze pak

  analyzovat a identifikovat kritická místa,

  kde se rizikové stavy vyskytují častěji.

  Takové situace se lehce zobrazují pro-

  střednictvím digitálního dvojčete v soft-

  waru Siemens Tecnomatix

  ®

  Process Si-

  mulate a Plant Simulation. S využitím

  těchto dat lze simulovat nové dispozice

  pracovišť nebo pracovní postupy, dokud

  není dosaženo požadovaných výstupů,

  které pak mohou být implementovány do

  reálného provozu.

  Kromě toho si mohou výrobní firmy

  přidat do řešení funkci sledovatelnost

  prostřednictvím On-premise řešení nebo

  aplikaci Siemens Trusted Traceability

  Application v rámci cloudového otevře-

  ného operačního systému pro IoT Sie-

  mens MindSphere

  ®

  . Ten umožňuje rych-

  lou a komplexní analýzu kontaktu za-

  městnanců v případě skutečné nemoci

  na pracovišti. Veškerý pohyb a kontakt

  s postiženým zaměstnancem může být

  vizualizován, což umožňuje rychle infor-

  movat všechny osoby, které byly v těs-

  ném kontaktu a vybere exponovaná mís-

  ta a celková prostředí pro hloubkové

  čištění.

  Prezident společnosti Siemens Digital

  Industries USA Raj Batra dodal: „Společ-

  nost Siemens nabízí výkonné a okamžitě

  použitelné řešení, které pomáhá výrob-

  cům převzít kontrolu nad jejich provozem

  a dosáhnout tak lepších výsledků v oblasti

  bezpečnosti, produktivity a nákladovosti

  v období během koronaviru i po něm. Na-

  še řešení obsahuje ověřené technologie,

  které mohou přinést výsledky pro většinu

  výrobců za jeden až dva týdny.” p

  www.siemens.cz

  Siemens představuje nový průmyslový

  software Sinec, který uživatelům přináší

  několik nových funkcí pro efektivní správu

  průmyslové sítě. Sinec splňuje současné

  různorodé požadavky na správu moderní

  průmyslové sítě a uživatelům pomáhá s vý-

  zvami digitalizace, jako jsou například ne-

  ustále rostoucí počty síťových zařízení ne-

  bo bezpečnost a transparentnost stále

  složitějších průmyslových sítí. Navíc, kro-

  mě systému pro centrální správu sítě Si-

  nec NMS (z angl. Network Management

  System), existují dva další nové Sinec ná-

  stroje – Sinec INS a Sinec PNI – a nabíze-

  jí tak další možnosti pro kompletní správu

  sítě.

  „Sledování a další správa průmyslových

  sítí nabývá více a více na důležitosti,“ po-

  tvrzuje i zkušenost od českých firem To-

  máš Skočil, produktový specialista Sie-

  mens, s.r.o.

  Nový Sinec INS (z angl. Infrastructure

  Network Services) je softwarový nástroj ur-

  čený pro služby centrální sítě. Zákazníkům

  poskytuje rychlý a snadný přehled o všech

  síťových službách prostřednictvím jednot-

  ného uživatelského rozhraní. Sinec INS

  nabízí obecné síťové služby, které jsou

  zvlášť přínosné v automatizaci (OT –

  Operation Technology). Pomocí softwa-

  ru SINEC INS mohou odborníci z oblasti

  automatizace jednoduše vytvořit auto-

  nomní průmyslovou síť – nezávislou na IT

  službách – a může být například hosto-

  vána v datovém centru OT. Toto zahrnuje

  různé služby, jako je DHCP (správa IP ad-

  res), Syslog (sběr událostí v síti), NTP

  (správa času) a Radius (autentizace v síti).

  Nový nástroj pro uvádění do provozu

  Sinec PNI (z angl. Primary Network Initia-

  lization) umožňuje rychlé a snadné zpro-

  voznění síťových komponent Scalance

  a Ruggedcom. Pomocí tohoto nástroje

  lze také zprovoznit řídicí systémy/centrál-

  ní procesorové jednotky (CPU). Rozšíření

  portfolia Sinec o nový nástroj Sinec PNI

  tak umožňuje snadnou základní inicializaci

  většiny průmyslových komponent, a navíc

  zajistí dostupnost síťových komponent.

  Oba nové nástroje jsou ideálním doplň-

  kem pro efektivní systém správy sítě Sinec

  NMS. Navíc, nová verze V1.0 SP1 softwaru

  Sinec NMS může být použita pro správu

  zabezpečení v průmyslové síti. Patří sem

  například správa firewallu a NAT pravidel

  (z angl. Network Address Translation) pro

  specifické použití průmyslových zařízení

  nebo konfigurace síťové infrastruktury

  podle oprávnění a také Syslog. Hardwaro-

  vé firewally lze snadno a efektivně nakon-

  figurovat z jednoho centrálního bodu. Si-

  nec NMS nabízí funkci lokální

  dokumentace všech hlášení včetně čin-

  nosti oprávněných uživatelů i s přesnými

  časovými razítky. To šetří čas a úsilí během

  vyšetřování incidentu a může být použito

  k prokázání zabezpečení dat. Pro další

  analýzu mohou být tyto informace předá-

  ny do centrálního umístění přes rozhraní

  Syslog v Sinec NMS (jako Syslog klient).

  Kromě toho lze Sinec NMS V1.0 SP1 pou-

  žít k centrálnímu sledování, správě a konfi-

  guraci desítek tisíc zařízení v sítích různých

  velikostí a různou segmentací. p

  www.siemens.cz

  Řešení pro správu a monitorování průmyslových

  sítí

  www.technikaatrh.cz

  elektrotechnika

  l

  energetika

  l

  měření a regulace

  43

• Roboti a automatizace jsou budoucností logistiky ...pracují čtyřikrát rychleji

  V oborech, které dlouhodobě řeší nedo-

  statek zaměstnanců, a k nimž se řadí i lo-

  gistika, je začleňování robotů v součas-

  nosti nezbytností. Využívají se pro měření

  zásilek, jako autonomní nebo poloauto-

  matické vysokozdvižné vozíky, coboti pro

  výpomoc lidským pracovníkům, senzory

  internetu věcí nebo automatické třídiče.

  Skupina Raben Group využívá roboty už

  dva roky a zaměřují se na softwarové úko-

  ly v IT systémech. "Fungují prakticky bez-

  obslužně. Samozřejmě vyžadují plánování

  úkolů a dohled, ale jinak fungují i tehdy,

  když se fyzický uživatel vrátí domů. Osm-

  náct robotických licencí, které můžeme

  využívat 24 hodin denně a 7 dní v týdnu,

  v praxi odpovídá minimálně padesáti pra-

  covním místům," popisuje Michaela Dra-

  žanová, Fresh Logistics Director Raben

  pro Českou republiku a Slovensko.

  V odvětví přepravy a logistiky čerstvých

  potravin má využívání moderních techno-

  logií velkou přidanou hodnotu, protože

  automatizované robotické systémy zvlá-

  dají obsáhnout velké množství dat a ohlí-

  dat u každého produktu například datum

  trvanlivosti. Získaná data umějí roboti

  rychle zpracovávat, díky čemuž se čas po-

  třebný na doručení významně zkracuje.

  Automatizované systémy dohlížejí také na

  kontrolu teplotních podmínek přepravo-

  vaných potravin v každé části logistického

  řetězce, což pomáhá zaručit bezchybnou

  kvalitu transportovaných produktů.

  Robot Jürgen

  aktualizuje data v Německu d

  Přestože je jejich pracovní prostředí virtu-

  ální, svým způsobem mají vlastní identitu,

  například uživatelský účet a přihlašovací

  údaje do systému. „Protože jsou členy

  mezinárodní rodiny Raben, obdrželi jmé-

  na charakteristická pro region, ve kterém

  pracují. A tak Jürgen aktualizuje data v ně-

  mecké síti, Bolek v Polsku plánuje kyva-

  dlové trasy a Roberto se zabývá kontrolou

  tras,” dodává Michaela Dražanová.

  V současné době je možné plánovat je-

  jich práci tak, že pokud vše půjde hladce,

  robot sám projde celým procesem zpra-

  cování objednávky: kupříkladu přiřadí sta-

  vy, potvrdí, že je na trase vše v pořádku,

  vyšle signál do mobilních zařízení i řidiči

  a po shromáždění informací o GPS polo-

  ze také zákazníkům. Díky tomuto využití

  robotické automatizace v logistických

  procesech je rozhodnutí člověka vyžado-

  váno pouze v kritických situacích (napří-

  klad zpoždění, nehoda, krádež), které

  jsou vzácné.

  „Pokud navíc vezmeme v úvahu flexibili-

  tu, efektivitu, spolehlivost a přijatelné ná-

  klady, není pochyb o tom, že automatiza-

  ce bude budoucností našeho odvětví,”

  vysvětluje Zbigniew Kępiński, manažer IT

  týmu pro robotiku a automatizaci procesů

  ve skupině Raben Group. Společnost plá-

  nuje do dvou let počet robotických licen-

  cí minimálně zdvojnásobit.

  Analýza dosavadního fungování robotů

  ve skupině Raben Group ukázala, že vy-

  konávají lidskou práci v průměru čtyřikrát

  rychleji, bezchybně, podle algoritmu a bez

  nutnosti změn v IT systémech, což skupi-

  ně přináší měřitelné úspory. Například im-

  plementace procesu Lean platformy v lo-

  gistice čerstvých potravin, službě Fresh,

  s využitím robotické automatizace přine-

  sla úsporu šedesát hodin – tedy čas, který

  by musel této činnosti věnovat zaměstna-

  nec. Během roku a půl fungování již bylo

  pomocí robotických jednotek zajištěno

  3,5 milionu transportů, čímž se uvolnilo ví-

  ce než 25 pracovních míst. p

  www.raben-group.com

  T + T

  Technika a trh 12/2022

  Roboti a automatizace

  jsou budoucností logistiky

  ...pracují čtyřikrát rychleji

  Nepotkávají se sice u kávovaru, na teambuildingy je

  moc neužije a své kolegy vlastně vůbec neznají, ale

  přesto v jejich pracovním kolektivu panuje soulad

  a důraz na efektivitu. Řeč je o robotech, kteří čím

  dál častěji pomáhají zaplnit mezery při nedostatku

  zaměstnanců v různých odvětvích průmyslu. Skupina

  Raben Group jich „zaměstnává” osmnáct a další brzy

  přibydou. Jejich výhodou je, že mohou pracovat

  nepřetržitě, úkoly zvládnou až čtyřikrát rychleji

  než lidé a nedělají chyby.

  pohony

  l

  automatizace

  l

  převody

  44

• Dynamický snímač náklonu s jedinečnou úhlovou stabilitou IMU F99 s protokolem J1939

  www.technikaatrh.cz

  elektrotechnika

  l

  energetika

  l

  měření a regulace

  45

  Ne, samozřejmě ne – ani vodováha, ani

  snímač statického náklonu v tomto přípa-

  dě nepomohou. Nový snímač náklonu

  IMU F99 od společnosti Pepperl+Fuchs

  poskytuje spolehlivé hodnoty náklonu pro

  dynamická měření, jako jsou tato, protože

  je schopen okamžitě odfiltrovat vnější ru-

  šení (např. výmoly). Jedinečné softwarové

  nastavení prostřednictvím sběrnice CAN

  pomáhá zajistit vynikající kvalitu měření

  náklonu, i když se jízdní vlastnosti strojů

  značně liší.

  Statické snímače náklonu nejsou vhod-

  né pro použití na strojích, které se dyna-

  micky pohybují, jako jsou větrné turbíny,

  AGV a stroje používané ve stavebnictví,

  zemědělství a lesnictví. Je to proto, že sta-

  tické snímače náklonu detekují změnu úh-

  lu na základě gravitačního zrychlení, které

  má vždy stejný směr. Jakékoli další zrych-

  lení vyvolané např. brzděním nebo projíž-

  děním po výmolech způsobí značné ruše-

  ní, které znemožňuje spolehlivé měření

  skutečného náklonu.

  Speciálně pro tento typ použití byl vyvi-

  nut dynamický snímač náklonu IMU F99.

  V principu měří natočení a zrychlení ve

  všech třech prostorových osách a poté

  z nich inteligentní algoritmus spočítá sku-

  tečný náklon. To umožňuje dosáhnout

  spolehlivé hodnoty měření náklonu. Je

  však zřejmé, že různé stroje mají různé

  typy pohybu, a to znamená, že hodnoty

  natočení a zrychlení je třeba vyhodnotit

  algoritmem, který je přizpůsobený kon-

  krétnímu stroji. Společnost Pepperl+Fuchs

  proto nabízí jedinečné a uživatelsky zcela

  přívětivé nastavení, které umožňuje pro-

  vádět jediným snímačem měření náklonu

  např. kolového nakladače, buldozeru, je-

  řábu atd.

  Jednotka IMU F99 také poskytuje para-

  lelně s hodnotou náklonu hodnoty nato-

  čení a zrychlení pro každou ze tří os. To

  znamená, že výrobek lze používat v široké

  škále úloh. Zařízení lze například použít

  k určení rychlosti otáčení větrných turbín.

  Nebo může sledovat zrychlení lopatek,

  které se může měnit, když se na nich

  vytváří nežádoucí námraza. Tímto způ-

  sobem je možné řídit rychlost otáčení

  a provádět prediktivní údržbu větrné

  turbíny. p

  www.pepperl-fuchs.com

  Už jste se někdy snažili

  pověsit obrázek

  vodorovně pomocí

  vodováhy? Ano, je to

  snadné – bublina

  vodováhy ukazuje, kdy

  obraz visí správně.

  Pokusili jste se někdy

  udržet lžíci kolového

  nakladače ve vodorovné

  poloze, když stroj

  zrychluje, brzdí nebo

  jede po nerovné cestě

  s výmoly?

  Dynamický snímač náklonu

  s jedinečnou úhlovou stabilitou

  IMU F99 s protokolem

  J1939

• Vysoké užitečné zatížení, vysoká produktivita

  FANUC rozšířil svou rozsáhlou řadu mo-

  delů o dva roboty: manipulační robot

  M-20iD/35 a svařovací verzi ARC Mate

  120iD/35.

  Oba modely mají maximální užitečné

  zatížení 35 kg a dojezd 1 831 mm. Oba

  roboty, M-20iD/35 a ARC Mate

  120iD/35, mají nové hnací ústrojí, což má

  za následek schopnost zvládat větší zátě-

  že s výrazně vyššími setrvačnostmi při

  zachování vysoké opakovatelnosti až do

  ±0,03 mm.

  Se svými vlastnostmi je M-20iD/35 ide-

  ální pro obecnou manipulaci , zakládání

  a vykládání strojů nebo manipulaci s díly.

  Dutá konstrukce zápěstí umožňuje štíhlou

  instalaci dalšího vybavení a efektivní pou-

  žití robota ve stísněných prostorech se

  sníženým opotřebením kabelů. Díky krytí

  IP67 pro osu ramene a zápěstí je také vel-

  mi vhodný pro aplikace v prostřed s ne-

  příznivých podmínkách, jako je broušení

  nebo odjehlování.

  Nový svařovací robot ARC Mate

  120iD/35, má stejně jako jeho bratr ARC

  Mate 120iD, vylepšenou konstrukci s opti-

  málním průchodem kabelů a vedením

  médií. Díky zvýšené kapacitě užitečného

  zatížení je toto zařízení vhodné pro sva-

  řovací aplikace, kdy je vyžadováno zaříze-

  ní nad rámec standardního svařovacího

  hořáku. Zápěstní osy ARC Mate

  120iD/35 jsou také vybaveny třídou

  ochrany IP67, a proto je robot dobře chrá-

  něn proti postříkání nebo tvorbě prachu

  a je tak ideálním kandidátem pro svařová-

  ní nebo řezání.

  M-20iD/35 a ARC Mate 120iD/35 jsou

  standardně vybaveny novým kontrolerem

  R-30iB Plus se všemi novými funkcemi: in-

  tegrovaný kamerový systémem, větší pa-

  měťí, rychlejším procesorem a novým

  iPendantem. Kontroler A-Cabinet je nej-

  oblíbenější v Evropě. Menší zjednoduše-

  ná verze Mate-cabinet je na vyžádání ta-

  ké k dispozici.

  Digitální modely M-20iD/35 a ARC Ma-

  te 120iD/35 jsou integrovány do vlastní-

  ho offline programovacího softwaru

  FANUC ROBOGUIDE. ROBOGUIDE po-

  skytuje integrátorům, plánovačům a uži-

  vatelům výkonný nástroj, který umožňuje

  nejen navrhovat buňky a systémy, ale také

  je offline programovat.

  O společnosti FANUC d

  Společnost FANUC je jedním z světových

  lídrů v oblasti automatizace továren, který

  vyrábí CNC řídicí systémy, roboty a vý-

  robní stroje (ROBODRILL, ROBOCUT,

  ROBOSHOT a ROBONANO). Od roku

  1956 je FANUC průkopníkem ve vývoji

  numericky řízených strojů v automatizač-

  ním průmyslu. S více než 264 pobočkami

  FANUC po celém světě a více než 7 000

  zaměstnanci nabízí společnost FANUC

  hustou síť prodeje, technické podpoy, vý-

  zkumu a vývoje, logistiky a zákaznického

  servisu. p

  www.fanuc.cz

  pohony

  l

  automatizace

  l

  převody

  T + T

  Technika a trh 12/2022

  46

  Vysoké užitečné zatížení, vysoká

  produktivita

  FANUC rozšiřuje řady

  M-20iD a ARC Mate

  120iD o modely s 35 kg

  užitečným zatížením

  FANUC rozšířil svou

  rozsáhlou řadu modelů

  o dva roboty:

  manipulační robot

  M-20iD/35

  a svařovací verzi

  ARC Mate 120iD/35.

  Nové modely robotů

  kombinují vysokou

  kapacitu užitečného

  zatížení a zjednodušené

  vedení kabelů skrz duté

  rameno a zápěstí.

  Oba nové roboty

  jsou řízeny

  kontrolerem R-30iB Plus.

• Brusná technologie Okamoto Vnitřní broušení rychlostí sprintu ...bezpečný a přesný proces

  Broušení vnitřních válcových ploch, resp.

  zapichovací a podélné broušení, se v růz-

  ných aplikacích vyznačují vysokým radiál-

  ním opotřebením a nízkými objemy odbě-

  ru materiálu. Často mohou jen nízké řezné

  parametry redukovat teplo z obrábění, za-

  bránit poškození brusného kotouče nebo

  obrobku a umožnit, aby byly třísky v bez-

  pečném procesu odváděny z kontaktní zó-

  ny. Kamil Guttmann, distribuce u firmy

  Okamoto: „Naše řada brusek pro brouše-

  ní vnitřních válcových ploch IGM 15 NC

  III je díky svým konstrukčním přednostem

  dimenzovaná pro dostatečný výkon do

  hloubky broušení 150 mm, a přitom

  splňuje přísné nároky průmyslu na přes-

  nost a hospodárnost.”

  Řada brusek pro broušení vnitřních vál-

  cových 166 ploch IGM 15 NC III výrobce

  brusek Okamoto splňuje vzrůstající poža-

  davky průmyslu na přesnost a hospodár-

  nost.

  Robustní, přesné, rychlé

  S maximálně robustně koncipovanými

  bruskami pro broušení vnitřních válco-

  vých ploch IGM 15 NC III jako stroji CNC

  s jedním (průměr 6 až 150 mm) nebo

  IGM 15 NC III-2 s dvěma vřeteny (do prů-

  měru 100 mm) sází brusič na mimořádně

  stabilní systém, s kterým i při vnitřním

  broušení může díky vysokofrekvenčním

  vřetenům dosahovat v rozsahu otáček od

  10 000 do 60 000 min

  -1

  velice vysokých

  rychlostí obrábění.

  Dialogový software se snadnou obslu-

  hou má v případě brusky pro broušení

  vnitřních válcových ploch IGM15 NC III

  navíc rozšířenou klávesnici pro programo-

  vání ISO. Díky tomu se bruska hodí

  k broušení kuželů a kontur při interpolo-

  vaném ovládání dvou os. Nejlepší para-

  metry broušení a orovnávání určuje soft-

  ware. Lze generovat dokonce i profilové

  tvary.

  Pro nejvyšší přesnost opakování je chla-

  zené vřeteno s valivým uložením pro příč-

  ný pohyb standardně teplotně stabilizo-

  vané. O vysokou přesnost se dále starají

  AC hnací servomotory brusných kotoučů

  a vřeten.

  Pro obrábění kuželovitých obrobků a rá-

  diů v pouhém jednom seřizovacím 93

  procesu je verze CNC IGM NC III-2 vyba-

  vena dvěma paralelními brousicími vřete-

  ny uspořádanými na společných saních.

  Podle aplikace přizpůsobuje firma Oka-

  moto své stroje příslušným specifickým

  požadavkům zákazníků, resp. průběhu vý-

  roby. K tomu patří také průběžná automa-

  tizace, například robotická technika pro

  vkládání a vyjímání a pro osazování palet,

  ale také automatizace upínacích prostřed-

  ků nebo přísunu palet. I při složitých pro-

  cesech broušení jsou tak možné směny

  bez obsluhy.

  Výkonnost strojů Okamoto se ještě více

  zvyšuje vysokým stupněm možností auto-

  matizace. p

  www.misan.cz

  Pro vynikající výsledky při vnitřním broušení je nutná

  zvláštní porce zkušeností obsluhy stroje v kombinaci

  s inovativní brusnou technologií. O výchovu mladých

  kompetentních odborných pracovníků se musí starat

  samotný výrobce přesných dílů – pokrokovou technologii

  vnitřního broušení přitom získá od výrobce brusek

  Okamoto. Příkladem jsou brusky pro broušení vnitřních

  válcových ploch IGM 15 NC III, popř. NCIII-2.

  Tyto dvě koncepce stroje s inovativními vnitřními

  komponenty a nejmodernější technologií řízení

  zajišťují širokou škálu použití a splňují přísné

  nároky průmyslu na přesnost a hospodárnost.

  Brusná technologie Okamoto

  Vnitřní broušení rychlostí sprintu

  ...bezpečný a přesný proces

  obrábění

  l

  tváření

  l

  svařování

  l

  inzerce

  47

  www.technikaatrh.cz

• Pilové pásy DoALL

  Vynalezli také dnes již nejrozšířCenější

  tzv. bimetalový pás, který v průběhu let

  dostal mnoho technologických vylepšení

  a právě pilové pásy si dnes podrobněji po-

  píšeme.

  Obecně se pilové pásy se používají pro

  dělení materiálu na pásových pilách. Je-

  jich délka a šířka je stanovena typem pá-

  sové pily, na které je pilový pás používán.

  Pilové pásy jsou obecně rozděleny do

  dvou základních skupin. Pásy z uhlíkových

  ocelí a pásy bimetalové. Pilové pásy z uhlí-

  kových ocelí jsou vhodné především na

  dělení měkčích materiálů, jako je napří-

  klad dřevo, plast, měď, mosaz atd... Bime-

  talové pilové pásy jsou vhodné pro ostat-

  ní typy materiálů, od měkkých ocelí po

  vysoce legované ocele. Důležitým fakto-

  rem pilového pásu je jeho ozubení. Ozu-

  bení pilového pásu je stanovené roztečí

  zubů a doporučuje se podle tvaru a síly

  stěny materiálu, který bude řezán. Obec-

  ně platí, čím menší materiál, tím jemnější

  ozubení pásu.

  Z řady uhlíkových ocelí

  nabízíme tyto pásy d

  DART – má nově od roku 2022 karbono-

  vou tedy uhlíkovou kompozitní čepel. Nej-

  větší výhodou je dosažení pevného a trva-

  lého ostří kdy zbytek čepele je pružný.

  Výsledkem je absorpce jak vysokého na-

  pětí tak odolnost proti vibracím. Prodlužu-

  je se i samotná životnost pásu.

  OLYMPIA – má také od roku 2022 nově

  karbonovou tedy uhlíkovou kompozitní

  čepel. Mají přesnější vyfrézovaný tvar zu-

  bu a špičky samotných zubů jsou kaleny

  plamenem. Je dosaženo pevného a trvalé-

  ho ostří kdy zbytek čepele je pružný. Tato

  termomechanicky silná čepel je velmi

  přesná pro obrysové řezání a prodlužuje

  se i samotná životnost pásu.

  Z řady bimetalových ocelí

  nabízíme tyto pásy d

  ASTRO – je základní řadou pilových pásů

  společnosti DoALL. Víceúčelový pilový

  pás s materiálem M42 HSS je dostupný

  v různých šířkách a ozubeních. Díky M42

  HSS vyniká tento pás dlouhodobou tepel-

  nou odolností a dlouhou životností. Tento

  bimetalový pilový pás je ideální pro příle-

  žitostné řezání plných materiálů i profilů

  na všech typech pásových pil. V naší na-

  bídce nalzente pilové pásy s pozitivním

  „P” a neutrálním „N” sklonem zubu.

  SILENCER GP – tento pás je vyroben s práš-

  kovým kovovým rychlořezným ocelovým

  zubem, který je zakřivený a kombinovaný

  s pružným nosným materiálem z legované

  oceli. To znamená, že zuby jsou vyrobeny

  ze základny HSS, která je spojena svaře-

  ním elektronovým paprskem. Takto vylep-

  šená základna z vysoce pevné uhlíkové

  oceli spojena s odolným nosným materiá-

  lem z chromové slitiny vydrží vysoké tep-

  loty jak při ručním nebo poloautomatic-

  kém strojním řezání. Zuby pily jsou tedy

  tvrdší a jsou především vhodné pro mno-

  ho slitinových a železných materiálů. Tělo

  pásu je pružné pro větší odolnost proti

  prasknutí a rozbití (což je žádoucí pro sé-

  riovou výrobu).

  SILENCER PLUS – tento bimetalový pilo-

  vý pás je určen pro řezání široké škály tva-

  rů a materiálů. Má výhodu pozitivního

  sklonu zubu v modifikaci 5 a 10 stupňů.

  Ten umožňuje progresivnější víceúčelové

  řezání, které je navíc velmi odolné proti

  opotřebení. Použití je především pro

  snadno i obtížně obrobitelné kovy jako je

  hliník, měď, mosaz, nízkouhlíkové i vyso-

  ce uhlíkové oceli, legované a nástrojové

  oceli, zápustkové a nerezové oceli, titan

  a slitiny na bázi niklu.

  STRUCTURALL – tento pás je speciálně

  navržen pro konstrukční ocel. Je ideální

  pro svazkové i jednotlivé řezy s delší ži-

  votností. Snižuje vibrace a hluk spojený

  s různým řezáním profilů. Konstantní výška

  zubu je vyrobena pro rovnoměrné zatíže-

  ní třísky a menší odlupování zubů. Zesíle-

  ná čepel má navíc menší vychýlení v širo-

  kých řezech.

  PENETRATOR – tento pás s křivočarým

  profilem zubů je určený pro řezání plných

  materiálů (měkké oceli, Hastelloy, korozi-

  vzdorné oceli, titan, niklová slitina, slitino-

  vé oceli, rychlořezné oceli, chrom, zápust-

  kové oceli, molybdenové oceli).

  PENETRATOR COATED – tento pilový

  pás je vyroben s hroty zubů z rychlořezné

  oceli, které jsou zakřivené a potažené

  obrábění

  l

  tváření

  l

  svařování

  48

  T + T

  Technika a trh 12/2022

  DoALL je celosvětově renomovaná společnost

  s více než 90 letou historií výroby v oblasti řezání

  různorodých materiálů. Vynalezli jako první pásovou

  pilu na řezání kovů a od té doby pokračují v inovacích.

  Májí výrobní závody v USA, Kanadě, Mexiku, Asii.

  Pro Evropu DoALL otevřel i svou první kancelář

  v Nizozemsku a rozšířil se o další pobočky

  v Evropě. V průběhu let vzhledem

  ke strategické poloze v srdci Evropy, blízko

  přístavu Rotterdam a sloučením ostatních

  poboček se DoALL Europa BV

  stala evropskou centrálou.

  Pilové pásy DoALL

• Pilové pásy DoALL

  „TiN”, což je extrémně tvrdá keramika pro

  zlepšení povrchových vlastností pásu. Do-

  poručen je pro řezání vysoce pevného a pl-

  ného materiálu. Zuby pily jsou tvrdší ve

  srovnání s běžným modelem HSS kdy sa-

  motné tělo je měkčí a také pružnější pro

  větší odolnost proti prasknutí a rozbití.

  SUPREME – tento pilový pás je vyroben

  s extrémně pozitivním sklonem zubu je ur-

  čený pro řezání plných materiálů, např. ni-

  kl a další speciální materiály. Navíc mají ty-

  to pásy označení Coated, což naznačuje

  nános ochrané vrstvy na zuby pilového

  pásu. Tím se zvyšuje jeho odolnost a ži-

  vostnost.

  Samostatnou skupinu

  tvoří speciální karbid

  wolframové pásy d

  STS – tento pilový pás je dvakrát tužší než

  běžná ocel s Youngovým modulem při-

  bližně 530 – 700GPa a je mnohem hustší

  než jakákoliv běžná ocel dokonce i titan.

  Tvrdokovový pás je také velmi odolný

  proti oděru a odolává vyšším teplotám

  než standardní rychlořezný ocelový pás.

  Je obzvláště vhodný pro řezání olejových

  a plynových trubek, střeliva, vysokotla-

  kých chemických trubek a různých titano-

  vých polotovarů při CNC výrobě.

  T3P – tělo tohoto pilového pásu je vyro-

  beno z válcované chromové, niklové,

  wolframové legované oceli, tepelně zpra-

  cované na cca 40-45HRC. Hroty jsou vy-

  robeny ze zrn wolframu a uhlíku držených

  pohromadě v matrici kovu, jako je kobalt

  nebo nikl. Hlavním benefitem těchto zubů

  je to, že neoxidují, nekorodují a ani se ne-

  znečistí. Navíc jsou připájeny stříbrem pro

  tlumení nárazu při dopadu karbidového

  zubu na materiál.

  T7P – tělo tohoto pilového pásu je stejně

  jako třída T3P vyrobena z válcované chro-

  mové, niklové, wolframové legované oce-

  li. Rozdíl je v tepelném zpracovaní na cca

  50–55 HRC. Hroty jsou také vyrobeny ze

  zrn wolframu a uhlíku držených pohroma-

  dě v matrici kovu, jako je kobalt nebo ni-

  kl. Zuby neoxidují, nekorodují a ani se ne-

  znečistí. Hroty jsou připájeny stříbrem kde

  je navíc přidána měděná podložka pro

  lepší přilnavost. Výsledkem je ještě vyšší

  tlumení nárazů při dopadu karbidového

  zubu na materiál.

  TCN-F – tento pilový pás má brusné ostří

  z karbidu wolframu, které je pevně spoje-

  né s pevným nosným materiálem z lego-

  vané oceli. Tungsten Grit je dostupný ve

  dvou provedeních a to s kontinuálním či

  segmentovým ostřím. Kontinuální ostří je

  vhodné pro slabé materiály (do 25 mm).

  Toto ostří snižuje otřep a odebírá vzniklou

  třísku již ve malé hloubce děleného mate-

  riálu. Naopak segmentové ostří je vhodné

  pro silné materiály (25 mm a výše). Je

  určen pro kalené oceli, které jsou tepelně

  zpracované od 42–65 HRc a samozřejmě

  pro širokou škálu tvrdých nebo abraziv-

  ních materiálů. Dále je tento pás vhodný

  pro řezání skla, skelné pěny, pneumatik,

  otěruvzdorných materiálů i keramiky. Vý-

  sledkem je velmi hladký povrchový řez

  obrobku.

  STC – tento pilový pás z tvrdokovu se zu-

  by z karbidu wolframu poskytuje konzi-

  stentně vyvážený poměr mezi výkonem

  a řezným poměrem pro vysoko produkční

  efektivní řezání. Je ideální pro práci ze

  středně abrazivními obrobky vyrobenými

  ze sklolaminátu, pryskyřice a keramiky.

  STC umožňuje rychlejší a hospodárnější

  řezání zejména když pracujete s hliníko-

  vými odlitky.

  TUNGSTEN GRIT – tento pilový pás má

  brusné ostří z karbidu wolframu, které je

  pevně spojené s houževnatým nosným

  materiálem z legované oceli. Tungsten

  Grit je dostupný ve dvou provedeních,

  a to s kontinuálním či segmentovým ost-

  řím. Kontinuální ostří je vhodné pro slabé

  materiály (do 25 mm). Toto ostří snižuje

  otřep a odebírá vzniklou třísku již ve ma-

  lé hloubce děleného materiálu. Naopak

  segmentové ostří je vhodné pro silné

  materiály (25 mm a výše). Proces řezání

  probíhá tzv. „broušením”. Je určen pro

  kalené oceli, které jsou tepelně zpraco-

  vané od 42–65HRc a samozřejmě pro

  širokou škálu tvrdých nebo abrazivních

  materiálů. Dále je tento pás vhodný pro

  řezání skla, skelné pěny, pneumatik, otě-

  ruvzdorných materiálů i keramiky. Vý-

  sledkem je velmi hladký povrchový řez

  obrobku.

  DIAMOND GRIT – Diamantový pilový

  pás je vyroben z rychlořezné oceli pota-

  žené diamanty. Využívá se zde technolo-

  gie galvanického poniklování k přenosu

  diamantových úlomků na ocelovou zá-

  kladnu čepele. Tato metoda vytváří velmi

  tenký a konzistentně ostrý povrch, který

  se ve skutečnosti skládá ze spousty řez-

  ných hran o tloušťce desítek mikrometrů.

  Díky tomuto inovativnímu přístupu vám

  tyto diamantové pilové pásy umožňují pra-

  covat na vysoce abrazivním materiálu, kte-

  rý na srovnatelné pile vyžaduje delší dobu

  práce s vyššími náklady. Je vhodný pro ře-

  zání křemíku, skla, sklolaminátu, křeme-

  ne, abrazivních kompozitů, grafitu, kar-

  bidu, mramoru, uhlíkové žuly, betonu,

  asfaltu, drahokamů a keramiky. Díky

  speciální chladicí kapalině s volným prů-

  tokem vám tento pás poskytne spolehli-

  vost a všestrannost při řezání žulových

  desek, desek z uhlíkových kompozitů,

  azbestových automobilových brzd, elek-

  trických keramických cívek. V loďař-

  ském a leteckém průmyslu řezání skel-

  ných vláken a mnoho dalších aplikací.

  Poslední skupinou

  jsou pásy s nožovým ostřím d

  KNIFE EDGE – tyto pilové pásy mají využi-

  tí v mnoha průmyslových odvětvích a jsou

  jedním z nejpraktičtějších způsobů jak

  zlepšit řezný výkon. Především zlepšují

  kvalitu řezu použitím lineárnějšího řezné-

  ho povrchu než běžné pilové pásy se zko-

  senými hranami.

  SCALLOP EDGE – tyto pásy mají velmi

  agresivní čepel, která vylučuje minimální

  prašnost. Je oblíbená u výrobců matrací

  kde se řeže velmi hustá pěna. Obvzláště

  dobře funguje při práci z gelovými pěnami.

  Závěrem lze říci, že dobře zvolený pilový

  pás výrazně přispívá k dosahování nízkých

  provozních nákladů a současně k optimál-

  ní výkonnosti a jakosti při dělení nejrůz-

  nějších konstrukčních materiálů. Navíc

  správně promyšlená strategie provozní

  péče je tou nejlepší cestou k dosahování

  minimálních celkových nákladů, optimál-

  ního prostředí na pracovišti a maximální

  výkonnosti pásové pily. p

  TESORT, spol. s r.o.

  Zdabořská 25, 261 01 Příbram V

  tel.: 318 679 211, fax: 318 679 230

  e-mail: info@tesort.cz, www.tesort.cz

  www.technikaatrh.cz

  obrábění

  l

  tváření

  l

  svařování

  49

• SPI modul zabudován v Laserové bezpečnostní hlavě společnosti LINTECH

  Hlavním polem působnosti společnosti

  LINTECH je odvětví automotive, které je v

  České a Slovenské republice velmi rozší-

  řené. V posledních několika letech se jim

  díky spolupráci s německým partnerem

  daří rozšiřovat jejich pole působnosti a ak-

  tuálně tedy dodávají laserové systémy po

  celé Evropě. Jedním z hlavních důvodů ús-

  pěchu společnosti LINTECH je technické

  zázemí v čele s aplikační laboratoří. Díky

  vlastní aplikační laboratoři jsou schopni

  udržovat krok s novinkami, které vývojové

  středisko společnosti SPI nabízí.

  Nová výzva pro techniky

  ze společnosti LINTECH d

  Před několika lety na jednom z veletrhů,

  kterých se LINTECH pravidelně účastní,

  získali kontakt na nového zákazníka, který

  je požádal o návrh řešení do jejich výroby.

  Aplikace se týkala náhrady stávajícího me-

  chanického značení hliníkových odlitků.

  Původní mikroúderová technologie pro-

  váděla značení odlitků mimo primární vý-

  robní tok na separátním pracovišti. Toto

  pracoviště navíc nebylo umístěno na po-

  čátku výrobního procesu, ale předcházelo

  mu několik výrobních operací. Možnost

  zpětného sledování výrobních dat na zá-

  kladě značeného 2D kódu nebyla ideální

  a z pohledu efektivity nedostatečná. Úko-

  lem společnosti LINTECH bylo vytvořit la-

  serové zařízení spolupracující s robotic-

  kým ramenem, které zajistí vylepšení

  procesu značení a současně eliminuje rizi-

  ko záměny hliníkových odlitků způsobené

  ruční manipulací odlitku.

  Navrhnuté řešení od společnosti LINTECH

  bylo vytvoření laserového zařízení kom-

  patibilního s robotickým ramenem, kte-

  ré vygravíruje do hliníkového odlitku

  datamatrix kód ihned po vyjmutí z licího

  zařízení, tedy ihned na samém počátku

  výrobního procesu. Značení v tomto bo-

  dě výroby umožňuje do značeného 2D

  kódu zanést všechny požadované atributy

  (přesný čas odlití, teplotu,…) a zároveň za-

  mezuje záměně značených dílů.

  Z technického pohledu to přinášelo

  hned několik výzev. Výrobek byl z licího

  zařízení odejmut pomocí robotického ra-

  mene. Následně docházelo ke zchlazení

  ve vodní lázni. I po zchlazení byla teplota

  výrobku přes 100°C. Případné zbytky vo-

  dy na zpracovávaném povrchu bylo po-

  třeba odstranit pro zajištění stability pro-

  cesu. Zároveň byl možný i scénář, kdy

  výrobek putuje z licího zařízení přímo na

  značení a teplota zpracovávaného dílu

  přesahuje 200 °C. Kromě teploty bylo po-

  třeba vyřešit samozřejmě i aspekt bezpeč-

  nosti, jelikož navrhované zařízení muselo

  splňovat bezpečností třídu č.1.

  Proč si vybrat laser

  místo mikrobodu? d

  Ve většině případů se značení takovýchto

  odlitků provádí pomocí mikrobodové

  technologie. Mikrobod vytváří do odlitků

  malé důlky pomocí tvrdého karbidového

  hrotu, kdy každý důlek reprezentuje jed-

  notlivý modul v 2D kódu. Materiál je hro-

  tem vtlačován poměrně hluboko pod po-

  vrch dílu, což zajišťuje vysokou odolnost

  značeného kódu. Geometrie důlku se od-

  víjí od podoby hrotu, zejména pak od je-

  ho úhlu zbroušení.

  Aby byl 2D čárový kód dobře čitelný, je

  zapotřebí vytvořit dostatečný kontrast

  mezi ovlivněným a neovlivněným materiá-

  lem. Tvořit kontrast standardně změnou

  barvy povrchu není možné, protože po-

  vrch dílu je při následujících operacích vý-

  razně ošetřován a barva z povrchu mizí.

  obrábění

  l

  tváření

  l

  svařování

  T + T

  Technika a trh 12/2022

  50

  Společnost LINTECH

  je v úzké spolupráci

  s SPI již dlouhou řadu let.

  Jakožto integrátor

  laserových modulů

  využívají techniku

  SPI převážně pro

  aplikace značení

  a gravírování.

  Kromě výroby laserových

  systémů nabízejí svým

  zákazníkům i služby

  konstrukčního střediska.

  Jakožto jedna z mála

  společností na českém

  trhu jsou tedy schopni

  nabídnout zákazníkovi

  komplexní řešení

  problematiky laserových

  aplikací. Od poradenství,

  přes návrh řešení,

  až po finální dodání

  kompletního zařízení

  osazeného laserovým

  systémem. Na rozdíl

  od konkurence může

  LINTECH navrhnout

  jednotlivá řešení

  individuálně, dle

  konkrétní poptávky

  a požadavků

  zákazníka.

  SPI modul zabudován

  v Laserové bezpečnostní hlavě

  společnosti LINTECH

• SPI modul zabudován v Laserové bezpečnostní hlavě společnosti LINTECH

  obrábění

  l

  tváření

  l

  svařování

  l

  inzerce

  51

  Mikrobod nezbarvuje povrch materiálu,

  ale vytváří stín uvnitř vyražených důlků je-

  jich vhodným nasvícením pro simulaci

  tmavého ovlivnění povrchu.

  Podobný princip pro vytvoření 2D kódu

  byl použit s pulsním laserem. Dostatečně

  silný pulsní laser dokáže vygravírovat mo-

  duly v hliníkovém materiálu s podobnou

  efektivitou jako mikrobod. Na rozdíl od

  mikrobodu mají ale moduly vygravírova-

  né laserem řadu výhod.

  Laser je velmi přesný a má vysokou opa-

  kovatelnost. Díky tomu je dosaženo vyso-

  ké podobnosti jednotlivých modulů, což

  umožňuje snazší čtení. Stěny modulů vy-

  gravírovaného laserem mají daleko větší

  kolmost, takže se v nich lépe tvoří stín.

  Hloubka gravírování je odvislá od počtu

  opakování gravírovacího procesu a ten

  je proto dobře škálovatelný pro dosaže-

  ní nejoptimálnějšího poměru mezi ča-

  sem a hloubkou. Laser dokáže velmi snad-

  no a kvalitně gravírovat i značně

  komplikované doprovodné vzory či loga.

  Na rozdíl od mikrobodu, kde může dojít

  při kontaktu s materiálem k odlomení razi-

  cího hrotu a následnému vytváření zmet-

  kových označení, je laserový proces znač-

  ně robustní a stabilní. Protože laser

  nepůsobí na kus při procesu silou, není, na

  rozdíl od mikrobodu, potřeba díl během

  procesu značení držet větší silou.

  Díky výše popsaným skutečnostem do-

  sahovala během verifikačních měření kva-

  lita gravírovaných kódů pulsním laserem

  standardně lepších hodnot než v případě

  kódů tvořených mikrobodem, zejména

  pak po následných povrchových úpra-

  vách. Ukázalo se, že pro zaručení čitel-

  nosti i po povrchových úpravách je zapo-

  třebí dosažení hloubky gravírování mezi

  0,2–0,3mm, což lze s laserovým systé-

  mem s modulem SPI 100P-EP-Z dosáh-

  nout během cca 10s, přičemž procesní

  čas je samozřejmě silně závislý i na veli-

  kosti a členitosti kódu. Laser 100P-EP-Z

  se vzhledem ke svojí kvalitě svazku men-

  ší než 1,6 a vysokému průměrnému vý-

  konu ukázal pro celou operaci velmi

  vhodným.

  Řešení d

  Aby bylo možné stíhat napnutý výrobní

  takt, je potřeba použít pro gravírování

  pulsní laser s minimální hodnotou průměr-

  ného výkonu 70 W, vyšší výkon umožňu-

  je nadále snižovat procesní čas. Na zákla-

  dě dlouhodobého testování byl jako

  nejvhodnější laser na tuto aplikaci vytipo-

  ván 100P-EP-Z, jež v rámci dané aplikace

  dosahoval vyšší efektivity. V porovnání

  s 70 W variantou se nárust efektivity po-

  hyboval okolo 30 %. Jako zaostřovací

  optika byl použit objektiv F-theta 210.

  Tento objektiv nejen že disponuje

  vhodnou fokusační vzdáleností vzhle-

  dem ke konstrukci našeho krytování, ale

  zároveň má dobrý poměr mezi velikostí

  laserové stopy a plošné hustotě energie.

  Tím umožňuje efektivně a kontrolovaně

  gravírovat velké množství materiálu za

  jednotku času.

  S použitím laseru samozřejmě vznikají

  určitá úskalí. Ty je ovšem možné za pou-

  žití vhodných postupů a konstrukčních

  opatření úspěšně řešit. Největší výzvou je

  dodržení nutných bezpečnostních norem

  pro práci s lasery, kdy musí být pracovní

  paprsek efektivně odstíněn od okolí tak,

  aby splňoval bezpečnostní třídu stupně I.

  Tomu pomáhá řada čidel umístěných na

  speciálním krytu laserové hlavy, které vy-

  pínají laser, kdykoli je zaznamenána ne-

  těsnost v laserovacím prostoru. Protože

  při laserovém gravírování vzniká velký ob-

  jem nečistot, ty musí být během procesu

  intenzivně odsávány tak, aby neblokovaly

  laserový paprsek směřující ke gravírova-

  nému povrchu.

  Finální podoba kompaktní laserové hla-

  vy navržené společností LINTECH prošla

  veškerými zátěžovými i bezpečnostními

  testy. Ve výběrovém řízení proto uspěla

  na úkor tuzemské i zahraniční konkuren-

  ce. Provedení krycí hlavy od společnosti

  LINTECH a SPI pulsního vláknového laseru

  vedlo k velmi kladné odezvě zákazníka

  a integraci těchto kompaktních krycích

  hlav se podařilo rozšířit i do mateřské spo-

  lečnosti zákazníka společnosti LINTECH,

  a tím tedy prakticky do všech jejich pobo-

  ček po celém světe. p

  www.lintech.cz

  www.technikaatrh.cz

• Obráběcí centrum DT1+TRT100 pětiosé obrábění dostupnější …kompaktní, vysokorychlostní stroj

  Technické parametry d

  DT-1 je kompaktní, vysokorychlostní stroj

  pro vrtání a závitování, který má velký upí-

  nací kvádr (508×406×394 mm), ale sou-

  časně si zachovává velmi malý půdorys.

  Výkonné vřeteno s kuželem ISO BT-30 se

  točí rychlostí 15 000 ot./min a umožňuje

  tuhé řezání vnitřního závitu rychlostí až

  5 000 ot./min. Stroj nabízí rychlosti posu-

  vu až 30,5 m/min při vysokorychlostním

  frézování a postranní zásobník nástrojů

  s kapacitou 20+1 rychle vyměňuje nástro-

  je, aby se zkrátila doba neobrábění. Navíc

  vysokorychlostní posuvy 61 m/min spolu

  s vysokým zrychlením zkracují doby cyklů

  a zvyšují výrobní kapacitu.

  Dvouosý otočný stůl

  v ceně dodávky d

  Když přidáte dvouosý otočný stůl Haas

  TRT-110 k centru DT-1, budete moci pro-

  vádět vysokorychlostní, přesné polohování

  3 + 2 a úplné obrábění v 5 osách pro vý-

  robu malých, složitých obrobků. Vysoké

  rychlosti indexování jsou zárukou krátkých

  dob cyklů a výkonné brzdy na obou osách

  zajišťují mimořádnou přesnost posuvu.

  Stůl TRT-100 je poháněn výkonnými

  bezkartáčovými servomotory, které po-

  skytují vřetenu krouticí moment 47 Nm na

  ose sklápění a 22 Nm na ose otáčení, spo-

  lu s rychlostmi indexování 1 000°/s na

  obou osách. Dále umožňuje náklon

  ±120° a otáčení o 360° pro umístění ob-

  robků do téměř jakéhokoli úhlu obrábění.

  Precizní základová deska 100 mm nabí-

  zí několik šroubových vzorů a přesný

  průchod pro univerzální upevňování,

  přičemž umožňuje otáčet obrobky o prů-

  měru až 213 mm. Maximální kapacita des-

  ky je 6,8 kg pro obrábění 3+2 a 2,25 kg

  pro pětiosé obrábění.

  S šířkou pouhých 508 mm a hloubkou

  méně něž 330 mm je stůl TRT-100 per-

  fektním doplňkem vysokorychlostního

  centra pro vrtání a závitování DT-1 a lze

  jej snadno odmontovat, když jej nepotře-

  bujete. S jistotou lze tedy tvrdit, že velmi

  konkurenční, všestranné a cenově dostup-

  né pětiosé obráběcí centrum je nyní do-

  stupné pro všechny dílny na světě. p

  www.haascnc.com

  T + T

  Technika a trh 12/2022

  obrábění a strojírenství

  l

  svařování

  l

  nářadí

  l

  stroje

  52

  V době, kdy stále rostoucí počet komponentů vyžaduje

  použití technik pětiosého obrábění ke zkrácení délky

  cyklů, společnost Haas představuje velmi cenově

  dostupné řešení, které přináší pětiosé obrábění

  i dílnám, jež by na něj za normálních okolností

  neměly dostatek financí. Kombinace centra pro

  vrtání/závitování Haas DT-1 a dvouosého

  otočného/sklopného stolu TRT-100 umožňuje

  jak obrábění 3+2, tak úplné pětiosé obrábění.

  Obráběcí centrum DT1+TRT100

  pětiosé obrábění dostupnější

  …kompaktní, vysokorychlostní stroj

• 3D snímač pro měřicí stroje HELICHECK PRO a PLUS od společnosti WALTER

  obrábění

  l

  tváření

  l

  svařování

  l

  inzerce

  53

  Pokud se geometrie břitu (stoupání a roz-

  teč spirály) řezných nástrojů liší mezi jed-

  notlivými břity, pak hovoříme o vysoce vý-

  konných nástrojích. Ty kladou velké

  nároky nejen na výrobu, ale také na měře-

  ní. Vzhledem k mnoha měnícím se para-

  metrům, které lze stěží měřit klasickou

  optickou metodou, se doporučuje mno-

  hem rychlejší 3D laserové skenování po-

  mocí přístroje WALTER HELICHECK 3D.

  U některých parametrů je pro úplnost mě-

  ření zapotřebí přesnější konvenční měřicí

  zařízení. Proto pro náročné nástroje, jako

  jsou nástroje běžně používané v automo-

  bilovém, leteckém nebo lékařském prů-

  myslu, dosud byly nutné dva měřicí stroje.

  S novým volitelným 3D laserovým sníma-

  čem to již neplatí.

  Dva stroje v jednom d

  3D laserové měření je nyní k dispozici ja-

  ko volitelné příslušenství pro měřicí stroje

  HELICHECK PRO a HELICHECK PLUS.

  „To znamená, že zákazníci mají k dispozi-

  ci dva měřicí stroje v jednom,” vysvětluje

  Siegfried Hegele, Aplikační Produktový

  Manažer. Nejprve 3D senzor naskenuje ob-

  robek do souboru (mračna) bodů a tímto

  vytvoří jeho digitální model. Na základě

  tohoto modelu pak lze provádět měření.

  Odchylky v nástroji lze zjistit překrytím to-

  hoto mračna bodů s konstrukčním mode-

  lem. „Zákazníci, kteří mají více výrobních

  závodů, mohou porovnávat skeny nástro-

  jů z různých míst a zjišťovat tak výrobní

  rozdíly.” říká Hegele.

  Nová generace 3D skenerů d

  Volitelný laserový snímač pochází z nej-

  novější generace snímacích technologií.

  Nový 3D snímač má čtyřikrát vyšší rozliše-

  ní než u stávajícího řešení a měřicí stroj,

  který je vybaven špičkovým počítačem,

  dokáže toto množství dat zpracovat za

  stejnou dobu. Úhel natočení skenovací

  hlavy byl navíc rozšířen o 55°, což umož-

  ňuje kompletní skenování vyměnitelných

  destiček. p

  www.walter-machines.de

  3D snímač pro měřicí stroje

  HELICHECK PRO a PLUS

  od společnosti WALTER

  Pro měřicí stroje

  HELICHECK PRO,

  HELICHECK PLUS

  a jejich verze LONG

  nabízí společnost

  WALTER jako volitelné

  příslušenství 3D snímač

  pro plně automatické

  měření a digitalizaci

  nástrojů a obrobků.

• Red Hat a IBM Research zlepšují automatizaci IT díky umělé inteligenci v Ansible

  Společnost Red Hat, Inc. (NYSE: RHT),

  přední světový poskytovatel řešení založe-

  ných na open source technologiích, a IBM

  Research, představili Project Wisdom,

  první komunitní projekt zaměřený na vy-

  tvoření funkce inteligentního zpracování

  přirozeného jazyka pro Ansible a celé od-

  větví automatizace IT. Cílem projektu, kte-

  rý využívá model umělé inteligence (Artifi-

  cial Intelligence, AI), je zvýšit produktivitu

  vývojářů v oblasti automatizace IT a učinit

  ji dosažitelnější a srozumitelnější pro růz-

  né IT profesionály s odlišnými dovednost-

  mi a zkušenostmi.

  Podle předpovědi společnosti IDC z ro-

  ku 2021 „bude do roku 2026 až 85 %

  podniků kombinovat lidské odborné zna-

  losti s AI, ML, NLP a rozpoznáváním vzorů,

  aby rozšířily předvídatelnost v celé organi-

  zaci. Díky tomu budou pracovníci o 25 %

  produktivnější a efektivnější. Technologie,

  jako jsou strojové učení, hluboké učení,

  zpracování přirozeného jazyka, rozpozná-

  vání vzorů a znalostní grafy, přinášejí stále

  přesnější kontextové poznatky, předpově-

  di a doporučení.”

  Project Wisdom – založený na modelech

  umělé inteligence vycházejících ze snah

  společnosti IBM v oblasti AI for Code –

  funguje tak, že uživatel zadá příkaz jako

  jednoduchou větu v angličtině. Věta se

  následně analyzuje a sestaví se požadova-

  ný automatizační pracovní postup, který

  je poskytnut jako Ansible Playbook a kte-

  rý lze použít k automatizaci libovolného

  počtu úloh v rámci IT. Na rozdíl od jiných

  kódovacích nástrojů založených na umělé

  inteligenci se Project Wisdom nezaměřu-

  je na vývoj aplikací, místo toho se soustře-

  dí na řešení nárůstu složitosti podnikové-

  ho IT, která je spojena se zaváděním

  hybridního cloudu.

  Od čitelného k interaktivnímu

  Stát se odborníkem na automatizaci vyža-

  duje značné úsilí a zdroje, přičemž je tře-

  ba při učení projít mnoha různými oblast-

  mi. Project Wisdom usiluje o překlenutí

  propasti mezi kódem Ansible YAML a lid-

  ským jazykem, aby uživatelé mohli používat

  jednoduchou angličtinu k vytváření syn-

  takticky správného a funkčního obsahu

  automatizace.

  Umožnilo by to správci systému, který

  obvykle poskytuje on-premise služby, zvý-

  šit jeho dosah napříč doménami, aby mo-

  hl pomocí přirozeného jazyka pro gene-

  rování instrukcí pro playbook vytvářet,

  konfigurovat a provozovat služby i v ji-

  ných prostředích. Vývojář, který umí vy-

  tvořit aplikaci, ale nemá dovednosti pro

  její provozování v nové cloudové platfor-

  mě, by mohl využít Project Wisdom k roz-

  šíření znalostí v těchto nových oblastech a

  pomoci tak transformovat celý podnik.

  Nováčci napříč odděleními by mohli ih-

  ned vytvářet obsah a zároveň si budovat

  základní znalosti bez závislosti na tradič-

  ních modelech výuky.

  Rozvoj open source inovací zalo-

  žený na spolupráci

  Ačkoli nelze popřít sílu AI v podnikovém

  IT, spolupráce komunit spolu s poznatky

  společností Red Hat a IBM bude klíčová

  pro zajištění modelu AI/ML, který bude

  v souladu s klíčovými principy open sour-

  ce technologií. Red Hat má více než dvě

  desetiletí zkušeností se spoluprací na ko-

  munitních projektech a ochranou open

  source licencí s cílem chránit svobodný

  software. Project Wisdom a jeho základní

  model umělé inteligence navazují na ten-

  to závazek udržovat všechny aspekty kó-

  dové základny otevřené a transparentní

  pro komunitu.

  Provoz hybridního cloudu ve velkém

  měřítku se stává pro organizace klíčovým

  tématem a Red Hat se proto soustředí na

  budování další vlny inovací v oblasti open

  source technologií. Zatímco IBM Rese-

  arch a odborníci na Ansible ve společnos-

  ti Red Hat pracují na vyladění modelu AI,

  komunita kolem Ansible bude hrát klíčo-

  vou roli odborníků na danou problemati-

  ku a beta testerů, kteří budou posouvat

  hranice toho, čeho lze společně dosáh-

  nout. Účast komunity je stále otevřená,

  zájemci mohou získat aktuální informace

  zde.

  „Tento projekt je příkladem toho, že

  umělá inteligence může zásadně změnit

  způsob, jakým podniky inovují, a do dal-

  ších oblastí podnikání rozšířit schopnosti,

  které obvykle zůstávají v provozních tý-

  mech. Díky inteligentním řešením mohou

  podniky snížit vstupní bariéru, řešit narů-

  stající nedostatky v dovednostech a od-

  bourávat izolované organizační jednotky,

  aby si nově definovaly přístup k práci

  v podnikovém světě,” řekl Chris Wright,

  CTO a SVP of Global Engineering ve spo-

  lečnosti Red Hat

  „Project Wisdom je důkazem zásadních

  příležitostí, kterých lze dosáhnout napříč

  technologiemi a podniky, když spojíme

  nejnovější poznatky v oblasti umělé inteli-

  gence a softwaru. Je to skutečně vzrušující

  doba, v níž nadále rozvíjíme způsob, ja-

  kým dnešní technologie umělé inteligen-

  ce a hybridního cloudu vytvářejí počíta-

  če a systémy budoucnosti,” řekl Ruchir

  Puri, chief scientist ve společnosti IBM Re-

  search; IBM Fellow; vice prezident v IBM

  Technical Community. p

  služby

  l

  podpora výroby

  54

  T + T

  Technika a trh 12/2022

  Red Hat a IBM Research zlepšují

  automatizaci IT díky umělé

  inteligenci v Ansible

  Project Wisdom doplňuje automatizační vrstvu hybridního cloudu o umělou inteligenci,

  aby snížil kvalifikační bariéry a uvolnil kapacity týmů IT pro inovace a pomohl prosadit

  automatizaci Ansible jako základní technologii.

• Jak zabránit úniku tepla? Jednoduchým řešením jsou fólie do vrat a průchodů

  www.technikaatrh.cz

  55

  materiály

  l

  komponenty

  l

  plasty

  Závěsné fólie udržují potřebné pracovní

  i bezpečnostní podmínky ve skladech

  a v nejrůznějších provozech. Dokážou

  zabránit vstupu či úniku prachu, hluku,

  chladu i horka, proniknutí létajícího hmy-

  zu, ptáků či světelných paprsků na praco-

  vištích. Protiprůvanové závěsy také pomá-

  hají zamezit zvýšenému proudění vzduchu

  v provozech, kde je otevřeno více vrat.

  Závěsné fólie jsou vyrobené z PVC, lze

  je jednoduše opakovaně sundávat či mě-

  nit, a mohou být zcela průhledné, takže je

  jejich použití bezpečné i v místech s po-

  hybem vysokozdvižných vozíků. Neobsa-

  hují kadmium ani silikony, a pro zdraví

  pracovníků jsou tudíž zcela nezávadné.

  Ve speciálních provozech, kde probíhá

  například transport křehkého zboží, není

  vhodné projíždět s manipulační technikou

  skrz pruhové fólie. V tomto případě lze

  vybrat jiný systém uchycení fólií: napří-

  klad v kolejničkách. Ty pak umožní rychlé

  uzavření nebo uvolnění chráněného

  vchodu nebo průchodu.

  „Pomocí fólií uspoříte energii, ochráníte

  zdraví zaměstnanců, zajistíte bezpečnost

  pracoviště a v drtivé většině případů také

  zvýšíte jeho komfort – průvan, hluk a prach

  nemá nikdo rád,” vysvětluje Petr Všetula, ře-

  ditel výroby společnosti Gumex, jež se za-

  bývá výrobou průmyslových hadic a těsnění.

  Nenáročné na údržbu d

  Velkým plusem závěsných fólií je jejich

  snadná údržba, což s sebou přináší mini-

  mální náklady na opravy. Materiál vydrží

  i provoz ve frekventovaných prostorách,

  je účinný proti abrazi, trvanlivý a jednodu-

  še omyvatelný. Pokud se přece jen fólie

  na některých místech poškodí, obvykle

  není třeba nákladných oprav, stačí vymě-

  nit konkrétní pás. „Fólie mají také výbor-

  nou teplotní odolnost, bez problému

  zvládnou provozní teploty od mínus 20

  do plus 60 °C. Pro chladírenské provozy

  máme i speciální variantu s provozní tep-

  lotou do mínus 33 stupňů. Jedná se o sku-

  tečně univerzální, levné a velmi účinné ře-

  šení," zakončuje Petr Všetula. p

  www.gumex.cz

  Jak zabránit úniku tepla?

  Jednoduchým řešením

  jsou fólie do vrat a průchodů

  Únik tepla představuje v prodejnách a výrobnách nepříjemnou záležitost zejména

  v době, kdy se teploty venku pohybují jen pár stupňů nad nulou a uvnitř musíme topit.

  Zabránit úniku tepla však lze i bez složitých stavebních úprav. Jednoduchým řešením

  jsou speciální závěsné fólie, které se umisťují do průchodů a vrat. Díky dobrým

  izolačním vlastnostem dokážou udržet teplo přesně tam, kde potřebujete.

• Tiráž

  seznam firem

  l

  tiráž

  56

  T + T

  Technika a trh 12/2022

  Seznam uvedených firem d

  BMC TECH 20

  BOSSARD 12

  CATHEDRAL 28

  CEPA-FENOMEN 2023 1

  DEPRAG 34

  ELESA GANTER 37

  FANUC 46

  GC SYSTÉM 4. strana obálky

  GHV TRADING 40

  GUMEX 55

  HAAS 52

  IT SYSTEMS 3. strana obálky

  KINALISOFT 29

  KUKA 22

  LINTECH 50

  MURRELEKTRONIK 30

  OKAMOTO 47

  PEPERL FUCHS 44

  PROFIKA 25

  RET HAT 54

  SCHUNK 18

  SIEMENS 42

  TDS PAVEL KŘÍŽ 35

  TERINVEST-AMPER 15

  TESORT 48

  TISKÁRNA CCB BRNO 2. strana obálky

  TURCK 1. strana obálky

  UNIVERSAL ROBOTS 16

  WALTER 53

  WEMAC 38

  ZÁSILKOVNA 36

  Předchozí vydání T+T Technika a trh Sociální média

  vydání: 10–11/2022

  @technikaatrh

  @technikaatrh

  T+T Technika a trh

  T+T Technika a trh on-line: casopis.Technikaatrh.cz

  Technika a trh: český a slovenský průmyslový časopis

  ročník 2°, číslo ¨©, cena 60 Kč/3 EUR

  http:// www.technikaatrh.cz

  Vydavatel: CCB, spol. s r.o., Okružní 19

  638 00 Brno

  IČ: 18825435, DIČ: CZ18825435

  Šéf re dak tor: Aleš Vítek, vitek@ccb.cz

  Ad re sa re dakce: CCB, spol. s r.o.

  Okruž ní 19, 638 00 Br no

  tel.: 545 222 776

  http:// www.technikaatrh.cz

  In zer ci při jí má: Me dia

  Max

  , s.r.o., Brandlova 9

  702 00 Ostra va 1

  tel.: 553 810 130

  fax: 597 579 159

  http:// www.mediamax.cz

  vedoucí inz. oddělení: Dan Koneval, koneval@ccb.cz

  manager pro ČR: Zuzana Szebestová, szebestova@ccb.cz

  Josef Nudera, nudera@ccb.cz

  CCB, pobočka Praha: Hlubočepská 1156/38 B, 152 00 Praha 5

  tel.: 233 376 213, technika@ccb.cz

  Předplatné a distribuce: CCB, spol. s r.o., Okružní 19, Brno

  tel.: 545 222 459

  technika.predplatne@ccb.cz

  V ČR proveďte úhradu předplatného

  nejlépe přes SIPO, platební kartou,

  složenkou, či bankovním převodem

  na č. účtu: 19-9090940207/0100

  s uvedením variabilního symbolu

  – IČO/číslici 23 a dalších šest různých

  čísel dle vaší volby.

  Na Slovensku slouží pro úhradu

  předplatného účet u ČSOB Bratislava,

  č.ú. 4006109507/7500 (bez V.S. není

  možno platbu identifikovat).

  Další distribuce na SR:

  Mediaprint-Kapa Pressegrosso, a.s.

  Stará Vajnorská 9, P. O. BOX 183

  830 00 BRATISLAVA

  infolinka: 0800 188 826

  e-mail: info@ipredplatne.sk

  Grafické zpracování: grafické studio CCB a Aleš Vítek

  ve dou cí: Roman Zavřel, zavrel@ccb.cz

  Tisk: tis kár na CCB

  ve dou cí: Martin Procházka, prochazka@ccb.cz

  Roz ši řu je: PNS, Me diaprint Ka pa, Pressmedia

  Po dá vá ní no vi no vých zá si lek ve SR po vo le no Riadi teľstvom pošt

  Bratisla va pod č.j. 303/95–P zo dňa 19. 1. 1995.

  Registrace MK ČR E 6580 ISSN 1210–5902

  Autorská práva: CCB, spol. s r.o.

  Re dak ce ne od po ví dá za ja zy ko vou a ob sa ho vou správ nost

  in ze rce. Přetisk je povolen pouze se souhlasem vydavatele

  se zachováním všech autorských práv.

  Ne vy žá da né pří spěv ky se ne

  vra ce jí.

• IT Systems

• GC System