TT 7-8/2025

• TT 7-8/2025

  7 – 8 / 2 0 2 5 | r o č n í k 3 2 | 6 0 K č / 3 E U R

  Technika a trh

  … p r ů v o d c e s v ě t e m p r ů m y s l u

  7–8/2025

  30 let inovací, 30 let Turck

  strana 8

  obalka_TT_7-8.qxd 10.12.2025 11:38 Page 1

• Murrelektronik

  _2_obalka_Murr_i.qxd 10.12.2025 11:58 Page 2

• AMPER 2025

  17.

  –

  19. 3. 2026

  Výstavištʰ Brno

  AMPER

  ®

  26,000+

  návštʰvníkɴ

  400+

  vystavovatelɴ

  20+

  zastoupených zemí

  Power of Innovation

  www.amper.cz

  01_AMPER_i.qxd 24.9.2025 19:50 Page 1

• Obsah

  obsah

  2

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 7 – / 2 0 2 5

  Vyročí, milníky ..........................................................................................4

  Konfigurovatelná univerzální chapadla ..............................................6

  Epson představuje novou generaci robotů

  SCARA Spider: RS4-C a RS6-C .............................................................6

  30 let inovací, 30 let Turck ....................................................................8

  AMPER 17.–19. 3. 2026

  mezinárodní veletrh elektrotechniky, elektroniky a energetiky...12

  Daisy Chain a hybridní switch Xelity

  zefektivňují strojové vidění..................................................................14

  Společnost ZAT na Summer Meet Up představila

  novinky především z oblasti digitalizace..........................................16

  Elektrická bezpečnost

  ve vodíkových projektech ...................................................................20

  Když pojištění nestačí BLACKOUT ukázal, že klíčové riziko

  firem je mimo možnosti pojistného trhu..........................................22

  Perspektivy datových center v roce v digitálně

  orientovaném světě ..............................................................................24

  Rychlá detekce nestabilních lithium-iontových baterií ..................27

  Vyrobí přes půl milionu dveří

  za rok. Teď je cílem Evropa.................................................................28

  Jaderná elektrárna Dukovany může mít kompletní

  vzduchotechniku z tuzemska..............................................................30

  Ohebná kladka pro vícenásobnou deformaci

  tažných lan na delší vzdálenosti.........................................................32

  Energetika se mění před očima AI je klíčem

  k její budoucnosti..................................................................................34

  HANNOVER MESSE 2026

  20.–24. dubna Poslední volné plochy! .............................................36

  ČEPS na Power Forum 2025:

  Digitalizace a data v centru energetické transformace ................39

  Zjednodušit metrologii: od sběru po sdílení, měřicí data

  dostupná na jedno kliknutí..................................................................40

  Nový zákon o kritické infrastruktuře

  ...sjednocení roztříštěného přístupu ..................................................42

  Když je funkčnost jen začátek aneb jak zamezit šíření ohně

  v konstrukci.............................................................................................44

  Kladkostroj Konecranes EX-C

  ...vynikající bezpečnost a skvělý výkon

  do výbušného prostředí.......................................................................46

  Tiskneme háky s nosností až 250 tun pro námořní jeřáby...........49

  Bezpečnostní brzdy v moderních jeřábech

  „Sure to be safe”....................................................................................50

  Tesort na MSV 2025 – Úspěšná prezentace vázací

  a manipulační techniky přinesla nové obchodní příležitosti ........51

  a PalletMaster: spojení výkonu, bezpečnosti

  a flexibility v praxi HOPI Logistic strana 62

  Když společnost HOPI Logistic hledala řešení pro efektivní a bez-

  pečnou paletizaci boxů, zvolila kombinaci výkonu průmyslového

  robota a bezpečnosti kolaborativní technologie. Výsledkem byla

  instalace mobilního pracoviště PalletMaster od společnosti Eso-

  nic Motion, ve spolupráci s?FANUC Czech.

  Moderní jeřáby osazené pohony

  a frekvenčními měniči NORD ........................................................52

  Rádiová dálková ovládání

  nejenom pro jeřáby ..........................................................................54

  Stavební stroje a čištěním v praxi

  ...jak o ně pečovat? ...........................................................................56

  Optimalizace tepelného řízení pro elektrifikovaná terénní,

  těžební a důlní zařízení ....................................................................58

  FANUC ROBOSHOT – nulové

  prostoje ve společnosti Sovrin........................................................60

  Budoucnost nakládání s odpady:

  ...plně elektrické vozidlo pro svoz odpadu..................................61

  PalletMaster: spojení výkonu, bezpečnosti a flexibility v praxi

  HOPI Logistic.....................................................................................62

  VŠB-TUO posiluje svou roli v energetickém výzkumu..............63

  a Kladkostroj Konecranes EX-C

  ...vynikající bezpečnost a skvělý výkon

  do výbušného prostředí strana 46

  Elektrický řetězový kladkostroj Konecranes EX řady C byl navr-

  žen a testován speciálně pro splnění požadavků ATEX a IECEx

  pro použití v provozech s nebezpečím výbuchu. Nachází tedy

  ideální uplatnění v chemickém, petrochemickém, ropném a ply-

  nárenském průmyslu, ale také v energetice, těžkém průmyslu ne-

  bo povrchových i hlubinných dolech..

  02-03_obsah_TT7.qxd 16.12.2025 15:43 Page 2

• Veselé Vánoce

  ú

  vodník

  3

  .

  Č

  TĚTE

  Č

  A

  SO

  PI

  S

  V

  PDF VER

  Z

  I

  ON

  LI

  N

  E:

  Ing. Aleš V

  í

  te

  k

  š

  éf

  redaktor časopisu

  T

  +

  T

  Tech

  n

  ika

  a

  t

  r

  h

  02-03_obsah_TT7.qxd 16.12.2025 15:44 Page 3

• Milníky techniky

  «

  milníky techniky

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 7 – 8 / 2 0 2 5

  Anton Herman Gerard Fokker (6. dubna 1890–23. prosince 1939)

  Nizozemský letecký konstruktér a výrobce letadel. Narodil se v Blitar na Jávě, v té době součásti Nizozemské vý-

  chodní Indie (nyní Indonésie), v rodině pěstitele kávy. Poté, co se přestěhoval do Nizozemska, byl ve škole pova-

  žován za velmi zlobivé dítě, nakonec nedokončil ani střední školu. Již během středoškolských let sledoval veške-

  ré dění okolo nového oboru letectví a v roce 1910 ve svých dvaceti letech sestrojil první letadlo Fokker Spin

  (pavouk). Rok na to, v roce 1911, získal pilotní osvědčení a začal podnikat nebezpečné exhibiční lety. Tak vstou-

  pil do dějin letectví „Létající Holanďan”. Po obchodních nezdarech v Rusku, kde se snažil získat zakázku na vý-

  robu letadel, se zúčastnil soutěže na dodávku letadel pro německou armádu. Podařilo se mu uspět a obdržel ob-

  jednávku na 10 strojů. Záhy na to začala 1. světová válka a objednávky německé armády přibývaly. Během války

  navrhl a vyrobil mnoho typů letadel a do dějin letectví se zapsal velkou spoustou technických vynálezů a zdokonale-

  ní. Narůstala však také konkurence, která měla lepší konexe a získávala stále více zakázek na úkor jeho továrny. Fok-

  kera však podporovali sami piloti, kteří jeho letadla považovali za nejlepší, a to mu zajistilo slušnou prosperitu až do

  samého konce války. Na konci války, kdy spojenci Dohody likvidovali a ničili veškeré stroje a zařízení v německých

  továrnách, se Fokkerovi podařilo velkou část letadel i vybavení továrny přesunout do Nizozemska, kde pokračoval ve

  vývoji a výrobě letadel, tentokrát už také civilních.

  Alexandre Gustave Eiffel (15. prosince 1832–27. prosince 1923)

  Francouzský konstruktér a architekt. Studoval na Lycée Royal de Dijon a pokračoval na Ecole Centrale des Arts et Ma-

  nufactures v Paříži, kde se specializoval na chemii. Diplom obdržel v roce 1855 a poté vystřídal několik zaměstná-

  ní a nakonec skončil jako šéf konstrukční společnosti, která navrhovala železniční mosty. Eiffel se učastnil mezi-

  národní nabídky navrhnout a vybudovat 160 m dlouhý železniční most přes Dourovu řeku, mezi Portem a Vila

  nova de Gaia v Portugalsku. Jeho návrh dvojitého obloukového mostu Ponte Maria Pia zvítězil byl postaven za

  dobu kratší, než dva roky, byl hojně využíván až do roku 1991 (114 let). Gustave Eiffel také navrhl Laa Ruche

  v Paříži, viadukt Garabit, železniční most blízko Ruynes en Margeride, maják na ostrově Mony na Puertu Ricu. So-

  cha. Eiffel také vypracoval bedlivě vnitřní strukturální prvky sochy Svobody, byl to dar Francie Spojeným státům ame-

  rickým. Stejně jako u Eiffelovy věže se Socha Svobody stala rychle národním symbolem svobody. Od roku 1887 se

  podílel na budování Panamského kanálu. Byl však obviněn z podvodu a na 2 roky musel do vězení. I když byl později

  očištěn, tento skandál jej připravil o kariéru konstruktéra i architekta a pošpinil jeho dobrou pověst.

  Marie Curie-Sklodowská ( 7. listopadu 1867–4. července 1934 )

  Významná vědkyně polského původu, která většinu života působila ve Francii. Zabývala se výzkumy v oblasti fyziky

  a chemie. K jejím největším úspěchům patří teorie radioaktivity, technika dělení radioaktivních izotopů a objev

  dvou nových chemických prvků: polonia a radia (první gram radia izolovala ze smolince pocházejícího z české-

  ho Jáchymova). Pod jejím osobním vedením byly též prováděny první výzkumy léčby rakoviny pomocí radioak-

  tivity. Dvakrát byla vyznamenána Nobelovou cenou. Poprvé v roce 1903 z fyziky spolu s manželem Pierrem a ob-

  jevitelem radioaktivity Henri Becquerelem za výzkumy radioaktivity a podruhé v roce 1911 z chemie za izolaci

  čistého radia. Zemřela na leukémii, která byla pravděpodobně způsobena radiací, se kterou pracovala. V roce

  1995 byla jako první žena pochována pod kopulí pařížského Panteonu.

  Christian Andreas Doppler ( 29. listopadu 1803–17. března 1853 )

  Rakouský fyzik a matematik. Po studiu na vídeňské polytechnice studoval od roku 1825 na vídeňské univerzitě. V ro-

  ce 1829 se stal asistentem matematiky na vídeňské technice. Od roku 1835 působil na školách v Praze, Banské Šti-

  avnici a ve Vídni. V roce 1850 se stal ředitelem fyzikálního institutu na univerzitě ve Vídni. Věnoval se mnoha ob-

  lastem, publikoval práce o rovnoběžkách, zlepšení mikroskopu, astrofyzice a dalších. V roce 1842 publikoval

  práci „O barevném světle dvojhvězd a některých dalších hvězd”, kde vysvětlil princip, nazvaný později po něm

  – Dopplerův jev. Vyslovil hypotézu, že zbarvení hvězd může být způsobeno jejich pohybem, pokud se zdroj

  vlnění (světla nebo zvuku) pohybuje od pozorovatele, ten zachytí vlnění s nižší frekvencí – v případě světla posun

  k červené. Dopplerův jev se využívá řadě aplikací (např. pro radarové měření rychlosti) a pomocí něho vysvětlil Ed-

  win Hubble „rudý posuv” spekter galaxií.

  Johannes Kepler (27. prosince 1571–15. listopadu 1630)

  Německý matematik, astrolog a astronom. V roce 1600 přišel Kepler do Prahy. Stal se asistentem Tychona Brahe

  a po jeho smrti císařským matematikem a astrologem. Na Braheho podnět propočítal dráhu Marsu a po dlouhých

  výpočtech objevil v Praze první dva ze svých slavných Keplerových zákonů. Tyto výsledky publikoval v roce 1609

  v práci Astronomia Nova. V letech 1607–1612 bydlel v dnešním domě U Francouzské koruny. V roce 1612 ode-

  šel Kepler do Lince a později v roce 1626 do Ulmu. V roce 1615 vyšla jeho práce Nova Stereometria Doliorum

  Vinariorum, ve které počítal objemy těles, které vznikly rotací kuželoseček kolem osy ležící v jejich rovině. V prá-

  ci Harmonices Mundi (1619) systematicky studoval mimo jiné problematiku konvexních a hvězdicovitých mno-

  hoúhelníků a publikoval svůj třetí zákon. Ztotožňoval se s odsouzením Giordana Bruna, a jeho učení o Vesmíru pl-

  ném sluncí považoval za kacířství. Do moderních astrologických učebnic vstoupil Johannes Kepler zejména

  horoskopem Albrechta z Valdštejna, který bez znalosti konečného zákazníka sestavil v roce 1608 a v němž velmi

  přesně předpověděl Valdštejnovu smrt. Za svůj život sestavil na 800 horoskopů, včetně svého. Na základě svých as-

  tronomických a astrologických výpočtů odhadl datum narození Ježíše na rok 7 př. n. l., kdy proběhla nepříliš častá ví-

  cenásobná konjunkce (podobná nastala až v roce 1942). V pozdějším věku se podle některých životopisců už ne-

  mohl věnovat pozorování, protože trpěl krátkozrakostí a hvězdy patrně vůbec neviděl.

  04-05_vyroci_7_Tork_i.qxd 10.12.2025 14:21 Page 4

• Tork

  Tork, značka společnosti Essity

  Zjistěte, jak váš podnik ušetří čas s Tork exelCLEAN

  ®

  čisticími utěrkami.

  Čištění je s nimi o 32 % rychlejší než s běžnými hadry.* Tork Performance

  ®

  zásobníky

  lze umístit přesně tam, kde jsou třeba, aby nedocházelo tak často k přerušování

  práce a omezily se zbytečné pohyby.

  *Panelový test provedený institutem Swerea Research Institute (Švédsko, 2014)

  Dokonalá čistota pro lepší produktivitu

  www.torkglobal.com/cz/cs/vyrobaaudrzba

  Rychlejší čištění

  Úspora času

  04-05_vyroci_7_Tork_i.qxd 10.12.2025 14:21 Page 5

• Kaleidoskop

  kaleidoskop

  6

  TT ++TT

  T e c h n i k a a t r h 7 – 8 / 2 0 2 5

  Potřebujete univerzální uchopovač, ale máte speciální aplikace,

  kde je nutno zajistit např. manipulaci lakovaného povrchu citlivé-

  ho na vizuální poškození, uchopování mastných kovových dílů či

  sáčků plněných tekutinami? Gimatic představuje univerzální

  uchopovače řady FGS-060-PSC a FGS-120-PSC s možností vlast-

  ní konfigurace.

  Samy si zvolte tělo uchopovače v šířce 120 mm nebo 60 mm

  a délce od 200 mm do 1200 mm. Můžete si vybrat počet vakuo-

  vých kartridží zabudovaných přímo v těle, vakuový snímač a sa-

  mozřejmě přísavky, které jsou ideální pro váš typ aplikace, ať už

  jsou to lakované díly, mastné povrchy, porézní materiály, nebo

  třeba sáčky s potravinami, resp. balenými tekutinami.

  Integrované třístupňové vakuové kartridže EJ-LARGE-HF-3 zajiš-

  ťují vysoký sací průtok a nízkou spotřebu energie. Tím jsou ideál-

  ní i pro porézní aplikace, u kterých je nutná vysoká kompenzace

  netěsností v objemu daného materiálu.

  Nedílnou součástí univerzálního uchopovače jsou samouzavíra-

  cí ventily zabudované přímo v závitech pro přísavky, které jsou

  ještě dodatečně vybaveny kalibrovanými mikro otvory, což jim

  umožňuje manipulovat s produkty různých rozměrů, či otáčet

  předměty o 360°. Uchopovač nemusí mít obsazeny všechny pří-

  savky k tomu, aby zvedl daný předmět, jelikož samouzavírací ven-

  tily zajistí udržení potřebné hladiny vakua.

  Chapadla mají otvory pro vstup tlaku na vytvoření podtlaku a ta-

  ké otvory pro vakuum. Zde lze nainstalovat vakuové čidlo a také

  využít funkci odfuku, která slouží primárně k rychlejšímu oddělení

  chapadla od produktu. Kromě toho má samočisticí funkci, čímž

  oddaluje potřebu údržby.

  Nakonfigurujte si tedy chapadlo na míru vašemu produktu.

  Gimatic samozřejmě nabízí i komplexnější řešení jako je možnost

  vybavit chapadlo dalšími komponenty - kompletní odpružení ce-

  lého uchopovače, přidání speciálních ejektorů na předčištění zne-

  čištěného povrchu produktu, vybavení různými druhy rychloupína-

  cích systémů, optických čidel - jednoduše dle vašich individuálních

  potřeb. p

  www.gimatic.com

  Společnost Epson, světová jednička v robotice SCARA, oznamu-

  je uvedení nové generace robotů "Spider"- RS4-C a RS6-C - kte-

  ré nastavují ještě vyšší standardy pro vysokorychlostní přesnost,

  výkon a efektivitu v kompaktní průmyslové automatizaci.

  Nová řada RS-C upevňuje pozici společnosti Epson jako globál-

  ní jedničky v oblasti robotiky SCARA. Nová řada staví na stávají-

  cím designu „Spider” společnosti Epson a kombinuje kompaktní

  uspořádání pro montáž na strop s optimální obratností a přes-

  ností. Modely RS4-C (nosnost 4 kg) a RS6-C (nosnost 6 kg) po-

  skytují až o 50 % kratší doby cyklů ve srovnání s předchozími mo-

  dely, což výrobcům umožňuje vyšší výkon, a ještě rychlejší

  návratnost investic.

  Řada RS-C přináší další inovace, včetně patentované technolo-

  gie řízení pohybu GYROPLUS™ a nového algoritmu Epson Shor-

  test Time Motion (STM). Společně tyto vlastnosti zajišťují výji-

  mečnou stabilitu pohybu a efektivitu, a povyšují tak prověřenou

  přesnost společnosti Epson při vysokých rychlostech na zcela no-

  vý standard.

  Řada RS-C je přizpůsobena výrobcům malých, vysoce hodnot-

  ných komponent v odvětvích, jako je elektronika pro chytré tele-

  fony a nositelná elektronika, polovodiče, automobilová elektroni-

  ka a lékařská technika. Model RS6-C s prodlouženou osou Z na

  550 mm, která je nejdelší ve své třídě, vstupuje do segmentu nos-

  nosti 6–8 kg, který je největší doménou trhu se SCARA. Tento

  rozšířený dosah a síla otevírá nové možnosti automatizace, kde

  jsou přesnost a čistota neoddiskutovatelné.

  Společnost Epson byla průkopníkem robotické technologie

  SCARA před více než 40 lety, aby splnila vlastní přísné standardy

  přesné výroby. Řada RS, láskyplně známá jako „Spider”", je ve své

  oblasti lídrem již více než deset let. Novou generací RS-C spo-

  lečnost Epson znovu potvrzuje svůj závazek k inovacím, kvalitě

  a snaze o dokonalost.

  „Řada RS-C pokračuje v odkazu společnosti Epson spočívající

  v nové definici výkonu v oblasti kompaktní automatizace,” komen-

  tuje Volker Spanier, vedoucí automatizace ve společnosti Epson

  Europe a dodává: „S vyšší nosností, rychlejším pohybem a kombi-

  novanou flexibilitou připravenou pro čisté prostory a ESD posky-

  tuje výrobcům v celé řadě odvětví rozhodující výhodu v efektivi-

  tě a přesnosti.”

  Roboty Epson RS4-C a RS6-C Spider budou v Evropě k dispozi-

  ci od prosince 2025. p

  www.epson.eu

  Konfigurovatelná univerzální chapadla

  FGS-060-PSC a FGS-120-PSC

  ....................................................

  Epson představuje novou generaci robotů

  SCARA Spider: RS4-C a RS6-C

  ........................................................

  06-07_kaleidoskop_7.qxd 16.12.2025 15:20 Page 6

• Turck

  T H E FA CT O RY A U TO M AT I O N C O M PA N Y

  2)4ċ)/32%8)02Û2>/

  7438ċ)&%)0)/86-'/)2)6+-)

  Objevte nový plně elektrický

  vstřikovací lis

  63&37,38ČEHE΅-SiB 2INZ]ĔĔ°TČIWRSWXSTEOSZEXIPRSWXEWTSPILPMZSWX

  :=73'):/3229Ĩ-:%8)07/

  63>,6%2*%29'4%2)0 iH

  :=0)4ē)2%-*92/')463

  46)(-/8-:270)(3:28Û72378-

  %78%:93438ċ)&)2>4Û82,3

  :)28-09

  &)>463&013:

  409+ȑ%2(ȑ40%=-28)+6%')

  *%29'63&38ĝ

  23:73*8;%63:*92/')

  .%/378%2(%6(

  9>%:6%'70=3(

  50T DO 220T

  WW W.FAN UC .C Z

  Fanuc_i.qxd 16.12.2025 11:49 Page 7

• 30 let inovací, 30 let Turck

  Milníky společnosti Turck, s.r.o. d

  Společnost byla založena v roce 1995

  s jednatelem Ing. Janem Davidem jako

  česká pobočka německé skupiny Turck

  GmbH. Od založení se postupně vypra-

  covala od převážně dodavatele senzoro-

  vé techniky na všestranného, spolehlivé-

  ho, flexibilního a inovativního dodavatele

  průmyslových technologií zahrnujících

  kompletní řešení, které dále doplňuje i ši-

  roká nabídka poradenské činnosti a ex-

  pertní podpory.

  První roky se nesly ve znamení budování

  důvěry u zákazníků, rozšiřování produkto-

  vého portfolia a navazování strategických

  partnerství. Následně v průběhu počáteč-

  ních let došlo k zavedení sortimentu chyt-

  rých decentralizovaných automatizačních

  řešení, která umožnila flexibilnější výrobní

  procesy.

  V roce 2014 pak společnost otevřela no-

  vé sídlo a záhy na to, v roce 2016 byl po

  13letém působení u firmy jmenován jed-

  natelem společnosti Martin Fišer. V té do-

  bě společnost Turck, s.r.o. dosáhla obratu

  208 mil. CZK. Od té doby až do součas-

  nosti Turck, s.r.o. neustále rozšiřuje svůj

  tým, který se rozrostl na několik desítek

  zaměstnanců a rozšířila se i nabídka pro-

  duktů a služeb. Pod aktuálním vedením

  jednatele Martina Fišera se společnost za-

  měřuje nejen na technologický rozvoj, ale

  i na podporu mladých talentů a spoluprá-

  ci s technickými školami.

  Inovace jako motor růstu d

  Jako průkopník nových trendů Turck,

  s.r.o. nedodává pouze senzorovou techni-

  ku, ale představuje a nabízí zákazníkům

  možnosti i v oblastech sběru signálů, řízení

  výroby a její digitalizace v souladu s trendy

  Industry 4.0. Z tohoto důvodu byl v roce

  2020 spuštěn Digital Innovation Park pro

  testování a prezentaci nejnovějších tech-

  nologií. Turck také rozšil nabídkuv oblasti

  PLC řízení a HMI panelů a věnuje se otáz-

  kám prediktivní údržby a digitalizaci pro-

  cesů s přenosem informací do cloudo-

  vých služeb. Dlouhodobě nabízí řešení

  pro tzv. bezrozvaděčovou automatizaci,

  sledování stavu zařízení a komunikaci sen-

  zorů s cloudem.

  Jako hlavní milníky vývoje důležitých pro-

  duktů můžeme zmínit uvedení systému

  excom (2001), který inovativním způso-

  bem nahradil jiskrově bezpečné oddělo-

  vače a karty řídicích systémů v oblastech

  provozů s výskytem výbušné atmosféry

  a výrazným způsobem zjednodušil kon-

  cepci řízení při zachování maximální mož-

  né kompatibility včetně podpory HART

  komunikací s kompatibilitou se všemi

  hlavními dodavateli DCS systémů. Dalším

  průkopnickým řešením a revolucí v oblas-

  ti indukčních snímačů bylo uvedení pro-

  duktů Uprox+ (2004), které jako první na

  světě dokázaly detekovat objekty z růz-

  ných feromagnetických materiálů se stej-

  nou spínací vzdáleností bez dodatečných

  redukčních faktorů.

  Dlouholeté zkušenosti z oblasti vývoje

  a výroby senzorové techniky byly uplatněny

  i při vývoji sběrnicových systémů v krytí

  IP67 – BL67 (2006), což můžeme pova-

  žovat za počátek vývoje modulárních

  konceptů řízení. Nejúspěšnější pro-

  duktovou řadou se staly moduly řady

  TBEN-S a TBEN-L (2012), které jako prv-

  ní nabízely možnosti multiprotokolové

  komunikace, tzn. komunikace po třech

  různých protokolech v závislosti na při-

  pojeném PLC (Profinet, Ethernet/IP,

  Modbus/TCP). Díky těmto vlastnostem

  získali konstruktéři všestranné prove-

  dení modulů pro sběr a distribuci sig-

  nálů na výrobních linkách při zachování

  vysoké flexibility a díky jednomu hard-

  ware mohli realizovat projekty pro růz-

  né zákazníky s odlišnými preferencemi

  na řídicí PLC systémy.

  služby

  ll

  podpora výroby

  8

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 7 – 8 / 2 0 2 5

  V roce 2025 slaví společnost Turck, s.r.o. významné jubileum – 30 let

  působení na českém trhu. Od svého založení 15. srpna 1995 v Hradci Králové

  se firma vypracovala z malého týmu tří zaměstnanců na respektovaného lídra v oblasti

  průmyslové automatizace.

  30 let inovací, 30 let Turck

  Turck_c.qxd 10.12.2025 11:47 Page 8

• 30 let inovací, 30 let Turck

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  služby

  ll

  podpora výroby

  9

  Přístupy k řešení

  prediktivní údržby

  Prediktivní údržba je skloňovaným téma-

  tem především výrobních podniků. Spo-

  lečnost Turck a její partner společnost

  Banner Engineering přinesli inovativní ře-

  šení nazvané SNAP-ID, které umožňuje

  snadnou a rychlou integraci snímačů s růz-

  ným typem komunikace do jednoho zaří-

  zení. Systém SIINEOS naopak ve spojení

  s modulem IM18-CCM60 umožňuje mo-

  nitorovat prostředí v rozvaděčích a ovlá-

  dacích skříních.

  SNAP-ID je modulární systém navržený

  tak, aby poskytoval spolehlivá data pro

  koncepty prediktivní údržby. Spolu s kon-

  ceptem SNAP-ID nabízí Turck, s.r.o. také

  předpřipravený AMG KIT (Asset Monito-

  ring Gateway) – řešení pro prediktivní

  údržbu, které využívá právě konceptu

  SNAP-ID a disponuje potřebným vybave-

  ním pro rychlé a snadné nasazení. K AMG

  KITU můžete připojovat senzory vibrací,

  teploty, spotřeby el. energie a další, které

  jsou klíčové pro hlídání stavu strojů a zaří-

  zení. Toto řešení umožňuje uživatelům

  efektivně monitorovat a předvídat poten-

  ciální problémy, a tím zamezit neplánova-

  ným odstávkám. Základní sestava umož-

  ňuje připojit až 20 senzorů, ale v portfoliu

  je i komunikační brána s možností připo-

  jení až 210 snímačů. Výhodou těchto ře-

  šení je možnost vizualizovat data jak na

  úrovni samotné sady, disponující HMI pa-

  nelem, tak i přenášet data do cloudových

  služeb.

  Další možnost řešení prediktivní údržby

  je využití modulu IM18-CCM60 s ope-

  račním systémem SIINEOS. Je speciálně

  navržený pro průmyslovou automatizaci

  a umožňuje efektivní řízení a monitorová-

  ní průmyslových procesů bez znalosti pro-

  gramování. Modul IM18-CCM60 je mož-

  né umístit na DIN lištu rozvaděče a je

  možné ho rozšířit o další periferie přes

  standardní průmyslové protokoly a komu-

  nikace (např. protokol MODBUS TCP,

  protokol MQTT nebo OPC-UA). Nasta-

  vením provází webový průvodce, takže

  s IM18-CCM60 mohou bez problémů

  pracovat i uživatelé bez jakýchkoli před-

  chozích znalostí. Umožňuje také snadný

  přístup k interním senzorům teploty, vlh-

  kosti a vzdálenosti dveří a k parametriza-

  ci různorodých rozhraní. Kromě existují-

  cích aplikací si můžete vytvářet i vlastní

  programy a aplikace nebo je načítat jako

  v chytrém telefonu. Prostřednictvím inte-

  grovaného klienta OpenVPN může

  IM18-CCM60 navázat bezpečné spojení

  s IT v terénu a umožnit vzdálený přístup

  k zařízení i volitelně k připojeným strojům.

  Turck Vilant – jak monitorovat

  výrobky a řešit dohledatelnost

  produktů d

  Automatická identifikace pohybu bez nut-

  nosti vizuální čitelnosti, sledování výrobků

  v reálném čase napříč výrobou i skladem

  a odstranění lidských chyb při ručním ske-

  nování – to jsou jasné přínosy pro kvalitu,

  rychlost a efektivnost řízení logistiky, a tím

  i pro snížení nákladů. Při použití RFID štít-

  ků je možné snadno průchodem hromad-

  ného balení zásilek RFID branou naskeno-

  vat i mnoho štítků téměř současně

  rychlostí 3–5 sekund, aniž by byly vidět.

  Takto lze snadno provádět sledování

  v každém kroku výroby i logistiky, ať to

  jsou náhradní díly, výrobní přípravky a ná-

  stroje, cenné či vratné obaly, hotové vý-

  robky, palety, bedny nebo celé kontejne-

  ry, jednotlivé díly (item-level tracking) či

  KLT boxy. A to ve všech oblastech intra-

  logistiky a chodu firmy, jako je např. vy-

  kládání, naskladňování, sledování výroby

  a kompletace výrobků a jejich následné

  uskladnění i nakládky a expedice k zákaz-

  níkům. Použitím RFID a GPS/RTLS sledo-

  vacího systému lze zajistit úspěšnost,

  včasnost i kvalitu dodávky, a tím vysoké

  renomé firmy.

  Sledovací a hlídací systém Turck Vilant

  z RFID vytváří kompletní modulární říze-

  nou architekturu, kterou lze začít používat

  jednoduše od malých rozsahů a následně

  rozšiřovat systém podle potřeb. Například

  je možné začít na jednom pilotním případu

  (např. expedice, inventura, nástroje) a ná-

  sledně provádět postupné rozšiřování na

  další oblasti intralogistiky (příjem, výroba,

  interní pohyby, kompletní dohledatelnost

  apod.). Řešení Turck Vilant navíc poskytuje

  napojení na jakýkoliv zákaznický ERP,

  WMS nebo MES systém, přičemž z po-

  hledu bezpečnosti splňuje všechny evrop-

  ské standardy (GDPR, audity, logování).

  pokračování a

  Turck_c.qxd 10.12.2025 11:48 Page 9

• 30 let inovací, 30 let Turck

  Kompletní bezpečnostní řešení

  s nabídkou služeb v oblasti

  legislativy d

  Bezpečnost osob pracujících s průmyslo-

  vými stroji, systémy a linkami je všeobec-

  nou prioritou každé společnosti a je také

  vyžadována a definována množstvím naří-

  zení a norem, které je nutné plnit.

  Mezi základní oblasti zajištění bezpeč-

  nosti strojů patří ochrana prstů, rukou

  a končetin osob (ochrana obsluhy stroje

  či zařízení před vážnými úrazy končetin

  například při manipulaci s materiálem)

  nebo ochrana těla osob pohybujících se

  v okolí stroje. V moderních robotických

  systémech, zejména mobilních strojích

  a aplikacích, je nutné realizovat definova-

  né ochranné území (oblast), ve kterém se

  mohou vyskytnout různé osoby, ať již pra-

  cují jako aktivní obsluha, dozor nebo

  údržba. Sortiment společností Turck/

  Banner Engineering se pohybuje od ma-

  lých a kompaktních typů až po modely

  s robustními variantami krytu a příslušen-

  ství, které jsou vyrobeny tak, aby vydržely

  drsné prostředí. Například lze zmínit bez-

  pečnostní optické závory od nejmenší ve-

  likosti 16 cm pro malé ruční zakládací

  otvory (pro ochranu ruky a prstů) až po

  největší 1 820 cm vysoké závory pro za-

  vážení materiálů a výrobků pro robotické

  paletizace (pro ochranu končetin i ce-

  lých osob). Mezi další bezpečnostní prv-

  ky v sortimentu pak patří elektromechanic-

  ké panty, rotační enkodéry, či tlačítka

  dvouručního ovládání a indukční snímače.

  S využitím lokálních bezpečnostních a hyb-

  ridních I/O modulů Turck TBIP/TBPN lze

  výhodně realizovat decentralizované za-

  bezpečení komunikující spolu prostřed-

  nictvím bezpečnostních průmyslových

  protokolů PROFIsafe a CIP-Safety.

  Pomocí technologie In-Series Diagnos-

  tics (ISD) je možné současně až na 8 para-

  lelních linkách provozovat dvouvodičové

  sériové propojení až 32 různých bezpeč-

  nostních zařízení. Celkem lze propojit až

  256 bezpečnostních zařízení např. jedno-

  ho rozsáhlého stroje či celé výrobní linky.

  Tímto způsobem lze zabezpečit systém až

  do kategorie 4, PL e, SIL CL 3. ISD proto-

  kol umožňuje přenášet i diagnostická da-

  ta pro každé připojené zařízení nad rámec

  bezpečnostních OSSD signálních vodičů.

  Sledovat lze například opotřebení, úro-

  veň bezpečnostního signálu, ID číslo jedi-

  nečného tagu, aktuální teplotu zařízení,

  napájecí napětí, umístění, u RFID senzorů

  i vzdálenost vysílače a přijímače apod.

  Společnost Turck, s.r.o. nenabízí jen bez-

  pečnostní komponenty, ale i ucelenou na-

  bídku služeb přímo navržených pro český

  trh, které mají umožnit zákazníkovi pomo-

  ci posoudit, navrhnout a realizovat vhodné

  zabezpečení strojů, systémů a aplikací, ale

  následně je i odborně zkontrolovat a cer-

  tifikovat. Turck nabízí podporu a poraden-

  ství v oblastech mechanické i elektrické

  bezpečnosti a ochrany pracovníků, jako je

  např. vypracování posouzení rizik dle

  ČSN EN 12100 pro efektivní bezpeč-

  nostní řešení a identifikaci mechanických

  a elektrických ohrožení, bezpečnostní

  koncept s návrhem zabezpečení stroje

  a následně provedení výchozí revize stro-

  je a zařízení dle ČSN 60204, posouzení lin-

  ky dle ČSN EN 13849 zahrnující prohlídku

  strojního zařízení a posouzení rizik stroje,

  včetně výpočtu bezpečnostních obvodů

  dle SISTEMA, měření doběhového času

  a výpočet potřebné bezpečné vzdálenosti

  mezi nebezpečným místem a ochranným

  krytem podle normy ČSN EN ISO 13855,

  či přidružené služby, jako je například

  tvoření podkladů pro Prohlášení o shodě

  nebo zprostředkování auditu TIČR.

  TAS – Software

  pro bezproblémovou konfiguraci,

  monitorování a sběr dat d

  Turck Automation Suite (TAS) je inovativ-

  ní IIoT platforma s vylepšeným zabezpe-

  čením, která inženýrům a technikům po-

  skytuje moderní sofistikované nástroje

  pro kompletní správu, zabezpečení a prů-

  běžné monitorování zařízení. Umožňuje

  i rozšíření možností komunikace kompo-

  nent v průmyslových komunikačních sí-

  tích i jejich napojení na cloud. Softwarová

  platforma TAS tak tvoří komplexní pro-

  středí digitálních služeb, které se průběž-

  ně s každou aktualizací i dále rozšiřuje.

  Díky svým čtyřem pilířům –- TAS Desk-

  top, TAS Cloud a brzy i TAS Edge a TAS

  Mobile, pokrývá TAS všechny důležité ob-

  lasti od uvádění do provozu a průběžné-

  ho monitorování až po centralizovanou

  nebo decentralizovanou správu a analýzu

  dat. Technik může pomocí TAS Desktop

  rychle a efektivně uvést do provozu a spra-

  vovat všechny stroje. TAS Edge pak dopl-

  ní platformu o výkonné funkce edge com-

  putingu umožňující lokální zpracování dat

  pro rychlejší odezvu systému. Shromáždě-

  ná data jsou pak analyzována v TAS Cloud

  za účelem optimalizace procesů a včasné

  identifikace potenciálních problémů. Díky

  podpoře běžných protokolů a spolupráci

  se systémem Codesys představuje TAS

  flexibilní a perspektivní řešení, které lze in-

  tegrovat i do stávajících systémů.

  TAS umožňuje řídicí jednotky i pro-

  gramovat. Funkce „ARGEE View”

  umožňuje pohodlně načíst programy

  ARGEE na skupinu zařízení v dávkovém

  procesu a centrálně je spravovat. Logic-

  ký software ARGEE mění ethernetové

  I/O moduly s krytím IP67 společnosti

  Turck na logické řídicí jednotky pro pou-

  žití přímo v terénu (Field Logic Control-

  ler). Funkce „Codesys-View” pak umožňu-

  je zobrazení a spouštění nebo zastavování

  Codesys programů Turck zařízení TBEN-

  PLC nebo HMI panelů při studeném nebo

  horkém startu. Ovládací programy lze

  stáhnout a uložit nebo použít dávkový im-

  port / obnovení programů na několika ří-

  dicích jednotkách najednou.

  I správa IO-Link komunikace a zařízení

  je součástí TAS a umožňuje kompletní

  ovládání a monitorování IO-Link jednotek

  a senzorů napojených přes brány do sítě.

  Konkrétně „IO-Link View” poskytuje pře-

  hled o IO-Link masterech a na něj připoje-

  ných IO-Link jednotek, umožňuje číst in-

  formace, provádět akce, otevřít webové

  stránky master jednotek apod. Funkce

  „IODD Configurator” umožňuje u libovol-

  ných IO-Link zařízení přístup k informacím

  služby

  ll

  podpora výroby

  10

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 7 – 8 / 2 0 2 5

  Turck_c.qxd 10.12.2025 11:48 Page 10

• 30 let inovací, 30 let Turck

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  služby

  ll

  podpora výroby

  11

  o všech relevantních parametrech a grafic-

  ky zobrazuje křivky naměřených hodnot

  senzorů a dalších procesních dat.

  3D systémy strojového vidění d

  Inline 3D skenování a inspekce ve výrob-

  ních a kontrolních linkách jsou moderní

  způsoby, jak lze zpřesnit jejich automati-

  zaci, zajistit 100% kontrolu kvality či

  optimalizovat funkci linky při současném

  zefektivnění využití materiálů (např. při

  porcování a řezu materiálů). 3D tech-

  nologie umožňují kompletní měření

  geometrie předmětů včetně jejich tvarů

  a povrchů.

  Společnost Turck, s.r.o. dodává široký

  sortiment 3D optických senzorů řady Go-

  cator od kanadské společnosti LMI Tech-

  nologies.

  Společnost LMI Technologies (LMI) se

  dlouhodobě specializuje na 3D skenovací

  a kontrolní produkty. Pod označením Go-

  cator nabízí kompaktní, předkalibrované

  senzory, kde skenování, měření, i vyhod-

  nocení je integrováno v jednom zařízení

  bez externí jednotky. Nastavení a ovládá-

  ní se kompletně provádí prostřednictvím

  běžného webového prohlížeče, takže od-

  padá nutnost použití počítače s nainstalo-

  vaným softwarem. 3D skenování i vyhod-

  nocení probíhá v reálném čase.

  3D senzory Gocator využívají ke skeno-

  vání prostoru laserovou triangulaci i pro-

  jekci ohraničení. Profily předmětů lze mě-

  řit v režimu jednoho bodu nebo více bodů

  (měření vzdálenosti jednotlivých defino-

  vaných míst / bodů na povrchu předmětu

  od čela snímače či podložky), linie (od-

  měření celého zakřivení povrchu předmětu

  v řezu), nebo v režimu celého 3D obrazu

  „snapshot” (sejmutí celého 3D průběhu po-

  vrchu viditelného ze strany čela snímače).

  Zatímco první dva režimy využívají lasero-

  vou triangulaci a slouží pro velmi rychlé ske-

  nování povrchu a profilu pohybujících se

  předmětů velikosti od 10 mm až po 2,0 m s

  až 4K / 2,5 µm rozlišením, režim „snaps-

  hot” využívá režimu projekce ohraničení

  předmětu a je vhodný pro měření static-

  kého předmětu až do velikosti desítek cm.

  To se hodí pro aplikace, kde se předmět

  na chvilku zastaví (například před další

  manipulací).

  Budoucnost ve znamení

  společnosti Turck d

  Z výše uvedeného je patrné, že společnost

  Turck, s.r.o. rozhodně neusnula na vavří-

  nech a neustále sleduje současný i budou-

  cí vývoj a investuje do implementace nej-

  novějších technologií do nových produktů

  či vylepšení těch stávajících ve prospěch

  další digitalizace a robotizace průmyslo-

  vých aplikací.

  Současně však to, co přetrvává, jsou hlav-

  ní hodnoty a principy fungování společnos-

  ti, jako je především silná orientace na zá-

  kazníka, spolehlivost, vzájemný respekt,

  upřímnost, důvěra a týmový duch. p

  Turck, s.r.o.

  Na Brně 2065, 500 06 Hradec Králové

  tel.: +420 495 518 766

  fax: +420 495 518 767

  mobil: +420 724 260 950

  e-mail: turck-cz@turck.com

  www.turck.cz

  Turck_c.qxd 10.12.2025 11:48 Page 11

• AMPER 17.–19. 3. 2026 mezinárodní veletrh elektrotechniky, elektroniky a energetiky

  Organizaci letos nově převzala společ-

  nost Veletrhy Brno, která přináší ambici

  rozšířit potenciál veletrhu o nové formáty

  prezentace, networking a doprovodný

  program. Cílem je posílit pozici AMPERu

  jako největší a nejvýznamnější platformy

  svého druhu v Česku a na Slovensku.

  „Naší snahou je, aby se AMPER stal mís-

  tem, kde se propojují průmysl, věda i tech-

  nologie. Nejen prostřednictvím expozic,

  ale také diskusí a osobních setkání. Chce-

  me vytvořit prostředí, které inspiruje, ote-

  vírá nové příležitosti a podporuje vznik

  konkrétních projektů a partnerství,” sdělil

  Lukáš Helan, obchodní ředitel společnosti

  Veletrhy Brno.

  Tento specializovaný veletrh opět ve své

  nomenklatuře nabídne přehled inovací

  v oblastech automatizace, měření, ener-

  getiky, elektroinstalací, osvětlení, pohonů,

  elektronických součástek, kabelů i výrob-

  ních technologií. Mezi potvrzenými vysta-

  vovateli pro rok 2026 jsou mimo jiné spo-

  lečnosti ABB, BD SENSORS, BIBUS,

  ENIKA.CZ, EUCHNER electric, GENTEC

  CHP, HARTING, HENNLICH, KNIPEX,

  LIN-TECH, OBO Bettermann, OHLA ŽS,

  ORBIT MERRET, PBT Rožnov p.R., WEG či

  WIHA. Po několikaleté pauze se vrací

  i značky DCK Holoubkov Bohemia a Mi-

  nalox. Odborným partnerem je Elektro-

  technická asociace České republiky.

  služby

  ll

  podpora výroby

  12

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 7 – 8 / 2 0 2 5

  Na jaře příštího roku se do Brna vrátí veletrh AMPER. Na brněnském výstavišti

  se potkají výrobci, vývojáři i dodavatelé technologií z oblastí elektrotechniky,

  elektroniky a energetiky. Akce nabídne přehled aktuálních trendů

  a konkrétní pohled na směřování oboru.

  AMPER 17.–19. 3. 2026

  mezinárodní veletrh elektrotechniky,

  elektroniky a energetiky

  Nejvʰtší mezinárodní veletrh elektrotechniky, elektroniky

  a energetiky v #eské republice a na Slovensku

  Highlighty doprovodného programu

  26 000+

  návštʰvníkɴ

  400+

  vystavovatelɴ

  20+

  zastoupených zemí

  DRONYX

  Trendy a praxe ve vývoji a výrobʰ

  bezpilotních prostɄedkɴ

  a protidronových systémɴ pro

  civilní i vojenské využití

  Inspirace a praktické ukázky

  technologií Prɴmyslu 4.0

  a AI pro efektivnʰjší výrobu

  a údržbu

  Dvʰ stage v prostoru výstavních

  pavilonɴ s odbornými diskusemi

  a case studies na aktuální

  témata

  SMART

  INDUSTRY

  AMPER

  A E-MOBILITY STAGE

  Amper_c.qxd 10.12.2025 15:11 Page 12

• AMPER 17.–19. 3. 2026 mezinárodní veletrh elektrotechniky, elektroniky a energetiky

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  služby

  ll

  podpora výroby

  13

  Budoucnost dopravy

  na dosah ruky d

  Projekt AMPER E-MOBILITY se zaměří na

  nejnovější technologie v oblasti elektrické

  dopravy. Návštěvníci uvidí elektromobily,

  hybridní vozidla, moderní dobíjecí stanice

  i řešení pro rozvoj infrastruktury. Velký dů-

  raz bude kladen na praktické ukázky a tes-

  tovací jízdy, které umožní elektromobilitu

  zažít na vlastní kůži. Rozšířený doprovod-

  ný program otevře témata zásadní pro

  rozvoj celého odvětví. Diskutovat se bude

  o bezpečnosti a kybernetice v elektromo-

  bilitě, udržitelnosti a recyklaci baterií, au-

  tonomním řízení nebo o možnostech

  elektromobilní užitkové dopravy.

  Prostor,

  kde se rodí nové nápady d

  Speciální sekce AMPER Innovation Hub

  ukáže, že veletrh není jen přehlídkou za-

  vedených značek, ale také inkubátorem

  nových nápadů a technologií. Zájemci se

  seznámí s projekty, které teprve vstupují

  na trh, a zároveň uvidí směry, kterými se

  budou elektrotechnické obory v příštích

  letech vyvíjet. Součástí budou expozice

  univerzit, startupů a spin-offů, odborný

  program a tematické zóny. AMPER In-

  novation Hub se tak stane nejen ukáz-

  kou technologických vizí, ale také plat-

  formou, která motivuje studenty ke

  studiu technických oborů a poskytuje

  mladým talentům příležitost prosadit se

  v praxi.

  Drony, ochrana dat

  a nové obchodní příležitosti d

  Programovou novinkou bude konference

  DronyX, zaměřená na využití dronových

  technologií v průmyslu, logistice a ener-

  getice. Na své si přijdou také odborníci na

  kybernetickou bezpečnost, pro které je

  připraven specializovaný blok věnovaný

  ochraně dat, průmyslovým sítím i digitální

  infrastruktuře. Pro vystavovatele a ná-

  vštěvníky, kteří chtějí navázat nové ob-

  chodní vztahy, bude díky spolupráci s Re-

  gionální hospodářskou komorou Brno

  nově k dispozici matchmakingová platfor-

  ma Kontakt–Kontrakt, umožňující efektiv-

  ní domlouvání B2B schůzek přímo během

  veletrhu.

  Silný obchodní dopad d

  AMPER každoročně přiláká přes 26 000

  návštěvníků, z nichž většina působí

  v oborech elektroinstalace, energetiky

  či automatizace. Klíčovým přínosem pro

  vystavovatele je podle pořadatelů reál-

  ný obchodní efekt, protože velká část

  návštěvníků má rozhodovací pravomoc

  v nákupních a investičních procesech.

  Zastoupení zahraničních firem ze Slo-

  venska, Německa, Číny, Polska či Ra-

  kouska navíc přináší zajímavé exportní

  příležitosti. p

  www.amper.cz

  AMPER

  ®

  15. pɄehlídka elektrické a hybridní mobility

  a nabíjecí infrastruktury.

  Hlavní zamʰɄení na budoucnost udržitelné dopravy.

  V roce 2026 bude souƶástí i tematický doprovodný

  program zamʰɄený na bezpeƶnost a kybernetiku

  v elektromobilitʰ, udržitelnost a recyklaci baterií,

  autonomní Ʉízení, elektromobilní užitkovou dopravu

  i testovací jízdy.

  E-mobility

  AMPER

  ®

  Amper_c.qxd 10.12.2025 15:11 Page 13

• Daisy Chain a hybridní switch Xelity zefektivňují strojové vidění

  Strojové vidění – důležitá

  technologie pro průmyslovou

  automatizaci d

  Strojové vidění se v dnešních automatizo-

  vaných výrobních provozech zavádí všu-

  de, kde je kladen důraz na efektivnost, zá-

  ruku jakosti a bezpečnost. Zároveň se

  moderní výroba musí rychle adaptovat na

  změny ve výrobním procesu a/nebo ve

  vyráběných produktech.

  To ovšem vyžaduje flexibilní, modulární

  a škálovatelné systémy vidění. A konečně,

  nedostatek kvalifikovaných pracovníků zna-

  mená, že automatizační zařízení a systémy

  vidění musí být konstruovány jako plug and

  play, snadné provozovat a udržovat.

  Murrelektronik nabízí chytrou odpověď

  na tuto výzvu v podobě nového hybridní-

  ho switche s obchodním názvem Xelity.

  Daisy Chain d

  Několik zařízení lze navzájem propojit

  jako věneček ze sedmikrásek, anglicky

  „daisy chain”. Označení „Daisy Chain” se

  nyní vyvinulo jako terminus technicus pro

  toto řetězové propojení elektronických

  zařízení, například (ale nejen) počítačo-

  vých displejů.

  Tato koncepce, je-li uplatněna v průmy-

  slové automatizaci, zde otevírá možnosti

  k rozšiřování sítě kamer a dalších periferií.

  A právě tento přístup podporuje nový

  hybridní switch Xelity.

  Méně je někdy více d

  Myšlenka, z níž produkt Daisy Chain

  vzešel, byla následující: Mít místní, sa-

  mořízené systémy pouze propojené

  do centrálního serveru pomocí jedno-

  ho kabelu, což umožní jednotlivým vý-

  robcům mnohem snáze modifikovat

  jejich procesy a zapojit systémy vidě-

  ní. A právě to umožňuje tento nový

  typ switche.

  Xelity má čtyři datové porty, čtyři silové

  porty 4A NEC třídy 2, což znamená, že lze

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 7 – 8 / 2 0 2 5

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  14

  Strojové vidění hraje ústřední roli v mnoha aplikacích. Čím více jsou tyto systémy

  používány, tím důležitější je otázka způsobu jejich instalace.

  Technicky zajímavé a zároveň úsporné řešení k tomu

  nabízí Murrelektronik a jeho nový hybridní switch Xelity.

  Daisy Chain

  a hybridní switch Xelity

  zefektivňují strojové vidění

  Murrelektronik_c.qxd 10.12.2025 16:06 Page 14

• Daisy Chain a hybridní switch Xelity zefektivňují strojové vidění

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  15

  provozovat až čtyři kamery s jedním swit-

  chem.

  Jak to v praxi funguje

  a proč je to výhodné d

  Jeden signál, jako třeba spouštěč, mů-

  že být pro dosažení dokonalé synchro-

  nizace přenesen do všech zařízení pro-

  pojených do switche nebo dokonce do

  všech zařízení v sestavě Daisy Chain.

  Pouze jeden switch přitom vyžaduje

  elektrické napájení a připojení k síti.

  Znamená to, že celý systém je připojen

  do sítě továrny jen jedním kabelem,

  i když zahrnuje několik switchů v Daisy

  Chain.

  Tento důsledně decentralizovaný pří-

  stup usnadňuje údržbu a řešení problémů:

  Všechny komponenty systému strojového

  vidění jsou vzájemně propojeny místně.

  To velmi usnadňuje výměnu kamery nebo

  přidání kontrolky přímo na místě, aniž by

  bylo nutné vyhledat propojení v řídicí jed-

  notce.

  Výsledkem je, že operátoři a pracovníci

  na výrobní lince mohou provádět jedno-

  duché údržbářské úkony rychleji a bez

  potřeby odborného personálu. Sama LED

  dioda na zařízení poskytne zpětnou vazbu

  ohledně správného provozu každého por-

  tu, zatímco nástroje online diagnostiky

  umožní hlubší řešení problému.

  Optimálně vybavený

  pro použití v terénu d

  Hybridní switch Xelity je vysoce standardi-

  zovaný a spoléhá na průmyslové konektory

  M12. To znamená plnou kompatibilitu s ja-

  koukoli komponentou, bez ohledu na její

  značku.

  Decentralizovaný přístup klade zvláštní

  důraz na robustnost. Proto je hybridní

  switch Xelity konstruován pro instalaci

  blízko průmyslových procesů: Má ro-

  bustní, plně uzavřené kovové pouzdro,

  je odolný proti šokům a vibracím, má kry-

  tí IP67 a odolá provozním teplotám od

  –40 do +55 °C.

  V neposlední řadě hybridní switch Xelity

  podporuje Gigabitový Ethernet, tedy nej-

  běžnější technologii kamerového rozhra-

  ní v oblasti strojového vidění, a pokročilé

  síťové řízení pomocí Jumbo Frames, NAT,

  NAC or QoS.

  O Murrelektronik d

  Díky chytrým řešením tvoříme průmyslo-

  vou automatizaci tak, aby byla co nejjed-

  nodušší, nejplynulejší a nejúspornější.

  Murrelektronik je lídrem v decentralizova-

  né automatizační technologii. Řešení od

  Murrelektronik přivádějí přímo do výrob-

  ního procesu signály, data a výkon, čímž

  eliminují potřebu řídicích jednotek. Tento

  přístup má stále větší důvěru zákazníků již

  téměř 50 let po celém světě a ve všech vý-

  robních odvětvích.

  Murrelektronik sídlí v německém Op-

  penweileru. Tato úspěšná rodinná firma

  má širokou síť více než 3200 expertů ve

  více než 50 zemích.

  Díky několika globálním a logistickým

  místům je Murrelektronik blízko svým

  zákazníkům, kteří tak mohou řešit své

  rozmanité výzvy rychle a chytře. Spo-

  lečnost postupně expanduje se svým

  portfoliem a pokrývá širokou paletu ře-

  šení od konektorů k I/O systémům, do-

  dávkám energie a síťovým technologiím

  až po snadno a rychle instalovatelným

  kompletním modulárním řešením pro au-

  tomatizaci bez řídicích jednotek zvaným

  Vario-X.

  Jako přístup plug and play nabízí firma

  Murrelektronik také komplexní digitální

  služby pro podporu instalace, zprovozňo-

  vání a údržby. p

  Více zde: www.murrelektronik.cz

  Díky hybridnímu switchi Xelity od Murrelektronik lze všechny prvky strojového vidění propojit lokálně.

  Murrelektronik_c.qxd 10.12.2025 16:07 Page 15

• Společnost ZAT na Summer Meet Up představila novinky především z oblasti digitalizace

  A kde jinde představit inovativní průmy-

  slové aplikace než v jednom z nejmoder-

  nějších technologických parků v České re-

  publice – Tech Toweru v Plzni. Ve velkém

  přízemním sále této industriálně laděné

  budovy byl vytvořen showroom se sedmi

  tematickými stanovišti, v nichž se návštěv-

  níci dozvěděli nejen informace o prezen-

  tovaných produktech včetně názorných

  ukázek, zároveň si mohli prohlédnout mo-

  delové instalace.

  Slavnostního přivítání hostů se ujal vý-

  konný ředitel ZAT Ivo Tichý, který vyzdvi-

  hl důležitost nově definované firemní stra-

  tegie. „Naše společnost se v loňském roce

  rozhodla ještě více zaměřit pozornost na

  digitální technologie, které považujeme za

  klíčové pro budoucnost českého průmyslu.

  Některé z nich jsou k vidění i na letošní ak-

  ci,” uvedl.

  Po jeho slovech následoval krátký projev

  viceprezidenta Svazu průmyslu a dopravy

  ČR Františka Chaloupeckého, jenž se při-

  pojil na dálku z Polska. Jeho zdravice v po-

  době osobního poselství nejen pro ZAT,

  ale také pro celý průmysl symbolicky za-

  končila úvodní část programu, po níž už

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 7 – 8 / 2 0 2 5

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  16

  V plzeňském Tech Toweru se zkraje podzimu konal

  další ročník Summer Meet Up – akce, kterou pro své

  zákazníky už po osmé připravila společnost ZAT, lídr

  v oblasti vývoje, výroby a nasazování řídicích systémů

  pro energetiku a průmysl. Letos poprvé se zákaznický

  den konal mimo prostory společnosti.

  Společnost ZAT

  na Summer Meet Up představila

  novinky především z oblasti digitalizace

  ZAT_1_c.qxd 10.12.2025 18:04 Page 16

• Společnost ZAT na Summer Meet Up představila novinky především z oblasti digitalizace

  následovaly individuální prohlídky připra-

  vených prezentací.

  Garance nejvyšší kvality,

  spolehlivosti a bezpečnosti d

  Prvním stanovištěm, které se nacházelo

  hned u vchodu do sálu, byla ukázka port-

  folia z oblasti jaderné energetiky. Novin-

  kou, již představil ředitel marketingu a ob-

  chodu Karel Stočes, byla inovovaná řada

  řídicího systému SandRA Z201, která má

  oproti SandRA Z200 několik předností.

  „U nové řady jsme aktualizovali hardware,

  což znamená zvýšení výkonu a spolehli-

  vosti. Zároveň touto inovací prodlužuje-

  me životní cyklus produktových řešení.

  Inovovaná SandRA Z201 zároveň posky-

  tuje zpětnou kompatibilitu z pohledu apli-

  kačního softwaru, čímž zákazníkovi ga-

  rantujeme snadnou migraci a dlouhodobý

  provoz řízené technologie.”

  V rámci tohoto stanoviště probíhala i pre-

  zentace realizovaných a rozpracovaných

  zakázek v jaderné energetice a také ukáz-

  ka implementace metody Model chec-

  king do interních vývojářských nástrojů,

  na níž ZAT spolupracuje s ZČU v Plzni.

  Jde o formální verifikační techniku, která

  analyzuje všechny možné posloupnosti

  všech stavů systému a ověřuje, zda splňu-

  jí definované vlastnosti, jako jsou napří-

  klad bezpečnost, správnost či dostupnost.

  „Inovace spočívá ve využití matematické-

  ho modelu a algoritmů pro systematické

  ověřování, které automaticky generují

  matematické důkazy. Je to tedy nesmírně

  silná metoda, jež v podstatě garantuje bez-

  chybnost výsledných řídicích algoritmů,”

  uvedl Tomáš Ausberger z Fakulty apliko-

  vaných věd ZČU a dodal, že na rozdíl od

  zdlouhavého ručního ověřování dokáže

  tento nástroj pracovat v řádu minut a od-

  halovat zásadní chyby už na začátku celé-

  ho vývoje.

  „Jde o významnou inovaci v oblasti for-

  mální verifikace řídicích algoritmů. ZAT je

  jedním z prvních výrobců řídicích systémů

  v Evropě, kteří implementují metodu Mo-

  del checking přímo do vývojových nástro-

  jů. Díky tomu můžeme našim zákazníkům

  garantovat nejvyšší kvalitu, spolehlivost

  a bezpečnost řídicích systémů dostup-

  ných na trhu,” dodává Karel Stočes.

  Zacíleno na kompaktní řešení d

  Hned vedle stanoviště jaderné energetiky

  byla k dispozici ukázka produktů z nabíd-

  ky klasické tepelné a vodní energetiky.

  Zákazníci se zde mohli dozvědět o kom-

  paktních řídicích systémech vhodných ze-

  jména pro menší technologie či projekty.

  Podle marketingového a obchodního ře-

  ditele Františka Kurala se ZAT kromě do-

  dávek DCS systémů pro velké elektrárny už

  několik let zaměřuje také na vývoj a nasa-

  zování těchto menších řešení: „Jde o méně

  nákladná, jednoduchá a snadno imple-

  mentovatelná zařízení, která svým dílem

  přispívají ke zvýšení celkové efektivity

  provozu.” Jedním z kompaktních systémů

  je například SandRa Z210, jehož volba je

  vhodná pro technologie snižování emisí

  dusíku, dále pro regulační stanice plynu či

  ofukovače parních kotlů. Loňskou novin-

  kou, kterou se společnost rozhodla pre-

  zentovat i letos, byl kompaktní regulátor

  pro vodní i parní turbíny SandRa Z211

  CTC, jehož součástí je také systém pro

  měření chvění a posunů spolu s přeotáč-

  kovým ochranným systémem. „V nepo-

  slední řadě bych i letos rád poukázal na

  regulátor buzení AVR Safety řídicího

  systému SandRa řady Z110, který je

  jedním z našich nejúspěšnějších pro-

  duktů z oblasti nejen klasické, ale i jader-

  né energetiky. Lze jej zakomponovat do

  bezpečnostních systémů v jaderných

  elektrárnách, kde se může starat o regula-

  ci napětí na výstupu z generátoru,” dopl-

  ňuje František Kural.

  Digitalizace výroby d

  Třetí stanoviště bylo věnováno oblasti vý-

  roby, která od loňska prošla výraznou

  změnou. Všechny její doposud samostat-

  né části, které se v ZAT věnují produkci

  hardwarových zařízení, jako jsou základní

  desky, rozvaděče či mechanické díly, se

  totiž sloučily do jednoho celku. Společ-

  nost si od tohoto kroku slibuje efektivněj-

  ší plánování a zlepšení návaznosti jednot-

  livých výrobních procesů. Nedílným

  krokem k naplnění těchto očekávání je

  probíhající digitalizace výroby. A právě

  s těmito organizačními změnami souvisejí

  i nové přístupy, které na stánku předsta-

  voval Luboš Holý, vedoucí výroby průmy-

  slové elektroniky. Jedním z nich je zinten-

  zivnění interní kontroly kvality, při níž se

  produkty sledují v průběhu celého výrob-

  ního procesu po jednotlivých krocích.

  Kromě výstupní kontroly tak přibývají dal-

  ší body, v nichž lze případný nesoulad

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  17

  pokračování a

  ZAT_1_c.qxd 10.12.2025 18:04 Page 17

• Společnost ZAT na Summer Meet Up představila novinky především z oblasti digitalizace

  objevit a ihned přistoupit k nápravnému

  opatření. Firma tím nejenom šetří náklady

  na případně vyřazeném výrobku na konci

  výrobního procesu, ale zároveň i zefektiv-

  ňuje výrobu, což se projeví navýšením je-

  jí kapacity.

  Novinkou, která je na nový přístup v ob-

  lasti kontroly kvality navázána, je využití

  FunTest. Jde o hardwarové zařízení řízené

  uživatelsky programovatelným softwa-

  rem, které eliminuje lidské chyby v průbě-

  hu výstupního testování výrobků. „Při

  těchto činnostech nelze zcela zabránit,

  aby pracovník provádějící testy z rutiny či

  únavy například omylem nepřeskočil něja-

  kou fázi procesu. FunTest dokáže těmto

  opomenutím zabránit. Pokud není kon-

  krétní krok potvrzen a v pořádku, nepustí

  pracovníka k dalšímu,” vysvětlil a doplnil,

  že systém si dokáže poradit i s různoro-

  dou technickou dokumentací a zkušební

  předpisy převést do jednotného formátu,

  což je důležité zejména při výrobě pro ex-

  terní zákazníky. FunTest dále umí automa-

  ticky přiložit protokol o zkoušce do ERP

  systému, což přispívá k výše zmíněné di-

  gitalizaci výroby.

  Systém pro řízení energií

  a služeb flexibility d

  Na zákaznickém dnu si návštěvníci mohli

  prohlédnout i stánek, který se zabýval

  produkty pro lokální distribuční soustavy

  využívající zejména fotovoltaiku nebo ba-

  teriová úložiště. Typicky může jít o průmy-

  slové parky, obchodní centra, sportovní

  areály a podobně. Dominantou opět byla

  velká televize s prezentací komplexního

  online řídicího a dohledového centra LDS,

  jenž představil manažer projektu Dominik

  Fencl. Tento softwarový nástroj, jehož zá-

  kladem je modulární platforma SimONet,

  sdružuje všechny potřebné informace, řídí

  výrobu, nákup a prodej elektřiny do sítě

  a následně vyhodnocuje data z provozu.

  „Dokáže vizualizovat provoz infrastruk-

  tury od rozvoden, fotovoltaiky a baterií

  až po elektroměry, vodoměry nebo ply-

  noměry. Zároveň umí dle naměřených

  hodnot řídit rozvodny, predikovat ceny

  elektřiny a na základě těchto predikcí

  pak prioritizovat a regulovat řízení výro-

  by a spotřeby,” upřesnil Dominik Fencl.

  To znamená, že LDS může v případě, že

  je cena elektřiny na trhu záporná, nabíjet

  úložiště a v momentě, kdy bude cena dle

  předpovědí nejvyšší, automaticky energii

  začít z baterií čerpat a prodávat zpět do

  distribuční sítě.

  Součástí stanoviště byl také nový modul

  pro automatické odečty elektroměrů z ná-

  vazností na odesílání na OTE (Operátor tr-

  hu s energiemi), který je součástí produk-

  tů pro provozovatele LDS. „Ti jsou povinni

  denně odesílat data na operátora trhu

  s energiemi. S naším systémem budou mít

  tuto povinnost automaticky zajištěnou, zá-

  roveň jim systém poskytne komplexní

  zprávu o odběrných místech, potažmo

  o elektroměrech,” dodává Dominik Fencl.

  Al v železniční dopravě d

  ZAT se zabývá také inovacemi v železnič-

  ní dopravě. A právě těm bylo věnováno

  další stanoviště. Stěžejními produkty v této

  oblasti, které ZAT nabízí, jsou dispečerská

  řídicí technika (DŘT) a dálková diagnostika

  technologických systémů (DDTS). „V rám-

  ci DDTS aktuálně představujeme analytic-

  kou nadstavbu využívající modely strojo-

  vého učení. Umělá inteligence veškeré

  informace, které proudí do DDTS, zpracu-

  je dle potřeby jednotlivých uživatelů, na-

  příklad dispečerů, techniků i manažerů,

  kteří tak mohou na jejich základě snáze

  a rychleji rozhodovat,” uvedl ředitel divize

  Smart systémy ZAT Milan Hucl. V součas-

  né době se totiž může stát, že systém hlá-

  sí i nežádoucí stavy, které nejsou primár-

  ně způsobeny problémy na technologiích,

  nýbrž souvisejí s poruchami přenosové

  soustavy. „Díky našemu produktu však

  dostanou odpovědní lidé pouze informa-

  ce o poruchách, které jsou pro jejich prá-

  ci relevantní,” doplnil Hucl. Se získanými

  daty ovšem lze pracovat i jinak. A to je

  úkol druhé novinky představené na Sum-

  mer Meet Up – jde o řízení technologie

  osvětlení nástupišť a nádraží v železničních

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 7 – 8 / 2 0 2 5

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  18

  ZAT_1_c.qxd 10.12.2025 18:04 Page 18

• Společnost ZAT na Summer Meet Up představila novinky především z oblasti digitalizace

  stanicích v časovém intervalu, který pra-

  cuje s přesnou polohu vlaků. Tuto inovaci

  nyní Správa železnic testuje na několika

  vybraných nádražích. Pokud se osvědčí,

  počítá s jejím nasazením napříč Českou

  republikou. Třetí zajímavost, kterou ná-

  vštěvníkům na stanovišti společnost před-

  stavila, se týkala také systému DDTS.

  Konkrétně šlo o webovou analytickou

  aplikaci pro lepší řízení vytápění výhybek.

  Během provozu technologií totiž dochází

  k odchylkám od optimálního stavu, jež

  snižují efektivitu. „Tato technologie elimi-

  nuje chyby, které stojí za zvýšenými nákla-

  dy a v určitých okamžicích mohou i ohro-

  zit bezpečnost provozu,” uzavřel svou

  prezentaci Milan Hucl.

  Digitalizace procesů d

  Šestá zastávka, a tedy další stanoviště, kte-

  ré si ZAT v Tech Toweru pro své zákazní-

  ky připravil, byla z oblasti digitalizace pro-

  cesů a vývoje zakázkového softwaru, jež

  společnosti rozšiřují portfolio a nabízejí

  další obchodní příležitosti. „V našem po-

  jetí jde zejména o zakázkový vývoj pro

  konkrétní zákazníky a jejich specifické

  aplikace,” vysvětlil hned na úvod mana-

  žer skupiny Vývoj softwaru Václav Janoch

  mladší. Jako příklad realizované zakázky

  uvedl tvorbu softwaru na platformě

  SimONet pro prádelnu, která potřebovala

  zefektivnit procesy hlášení poruch a ná-

  sledného servisu. „Systém v tomto přípa-

  dě funguje tak, že jednotlivé prací linky

  jsou osazeny senzory s možností hlášení

  různých problémů, které jsou přenášeny

  do našeho systému. Každá prací linka je

  dále snímána kamerami. V momentě po-

  ruchy se zastaví provoz konkrétní linky,

  nicméně technik je ihned notifikován

  o problému a je schopen identifikovat

  chybu i to, co jí předcházelo, bez nutnos-

  ti zdlouhavého procházení záznamů,”

  upřesnil Janoch. Zároveň dodal, že ZAT

  nabízí tvorbu softwaru, kterou si zákazník

  nasadí u sebe ve firmě, data si spravuje

  sám a na vzniklé situace také reaguje vlast-

  ními silami. „Naše role je v takových za-

  kázkách pouze vývojářská a dodavatelská.

  Případně můžeme poskytnout dodávku

  serverů pro nasazení u zákazníka nebo

  nasadit řešení do našeho cloudu.”

  Druhou a neméně důležitou novinkou,

  kterou ZAT v letošním roce vypustil do

  světa, je systém SOIKA business pro říze-

  ní požadavků, jenž je díky vysoké úrovni

  zabezpečení vhodný i do oblastí s vysoký-

  mi požadavky na bezpečnost, jako je na-

  příklad jaderná energetika. „Tento nástroj

  obecně slouží jako centrální platforma pro

  zadávání, sledování i vyhodnocování po-

  žadavků napříč všemi týmy a projekty po

  celou dobu životního cyklu produktu,”

  upřesnil produktový manažer Jiří Pejša

  s tím, že platforma nabízí online přístup,

  dvoufázovou autentizaci, přehledné roz-

  hraní a integraci do stávajících firemních

  nástrojů. Každý uživatel, například projek-

  tový manažer, technik, nákupčí, manažer

  kvality nebo ředitel divize či firmy, si může

  v systému odkudkoliv vyhledat relevantní

  údaje, sledovat stav požadavků, vytvářet

  reporty i vkládat vlastní informace.

  Software pro výrobce

  zdravotnických prostředků d

  Poslední stanoviště, které bylo možné

  v rámci Summer Meet Up navštívit, bylo

  věnováno produktům z oblasti zdravot-

  nické techniky. Letošní novinkou je online

  aplikace SimONet MDR Solution, která,

  jak již název naznačuje, také vznikla na

  modulární platformě SimONet a vztahuje

  se k legislativním požadavkům MDR kla-

  deným právě na výrobce zdravotnické

  techniky. Ti mají totiž povinnost po uvede-

  ní na trh sledovat a zaznamenávat v rámci

  životního cyklu každého výrobku různá

  data o počtu kusů ve výrobě, o množ-

  ství a lokalizaci nasazených zdravotních

  přístrojů i jejich technických kontrolách

  a servisu. „Tento nástroj lze upravovat dle

  potřeb zákazníků. Vždy však platí, že je

  možné v něm dle výrobního čísla zobrazit

  veškeré stavy i to, kde se zařízení aktuálně

  nachází. Jde tedy o efektivní plnění legis-

  lativy MDR, tzv. digitalizované správy

  a procesů s ní spojených,” uvedl Roman

  Plavec, marketingový a obchodní ředitel,

  a doplnil, že celý systém zvyšuje efektivi-

  tu. „Během několika kliků například naplá-

  nujete řadu technických kontrol zařízení,

  podle toho, kde se nacházejí. Výstupní da-

  ta jsou pak uložena v systému a propoje-

  na s konkrétním zařízením pro potřeby po-

  vinných auditů či manažerských analýz.”

  Roman Plavec na závěr své prezentace

  zmínil ještě jednu klíčovou vlastnost před-

  stavovaného softwaru: „Jde o povinné sbí-

  rání dat užitných vlastností produktu, kte-

  rou hodnotí jeho uživatelé. Výrobce pak

  musí data sbírat, analyzovat a vyhodnotit.

  A k tomu máme také potřebné moduly.”

  To, že význam Summer Meet Up spo-

  lečnosti ZAT roste, podtrhují i záštity, kte-

  ré letos akci poskytly Svaz průmyslu Čes-

  ké republiky a Plzeňský kraj. p

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  19

  www.zat.cz

  ZAT_1_c.qxd 10.12.2025 18:05 Page 19

• Elektrická bezpečnost ve vodíkových projektech

  Společnost Bender, přední světový výrob-

  ce přístrojů pro elektrickou bezpečnost,

  může již dnes nabídnout přístroje pro

  kontrolu elektrické bezpečnosti ve vodí-

  kových projektech. A to jak v případě izo-

  lovaných, tak uzemněných soustav.

  Elektrická bezpečnost

  v uzemněných soustavách d

  Řešením pro elektrickou bezpečnost

  v uzemněných sítích je monitorování re-

  ziduálních proudů. Monitory reziduálních

  proudů Bender umožňuji sledovat unikají-

  cí proudy v instalaci v čase a upozornit tak

  na zhoršující se stav izolace ještě před tím,

  než dojde k vypnutí napájecích obvodů

  prostřednictvím jističů.

  Pro náročné instalace jsou k dispozici

  monitory reziduálních proudů nové řady

  SmartDetect RCMS425. Přístroje řady

  RCMS425 mají čtyři měřicí kanály

  a umožňují vyhodnocovat reziduální

  proudy typu A, B i B+ v souladu s normou

  ČSN EN IEC 62020-1. Monitory mají úcty-

  hodný měřicí rozsah reziduálního proudu

  2 mA–70 A, přičemž hodnotu reakce na

  unikající proud je možné nastavit v rozsahu

  6 mA–30 A u proudů typu A a 10 mA–10 A

  u proudů typu B.

  Přístroje disponují výstupními alarmový-

  mi relé, digitálními vstupy a výstupy, roz-

  hraními RS-485/Modbus RTU a NFC. Dí-

  ky rozhraní RS-485/Modbus RTU je

  možné kontinuální vyčítání měřených hod-

  not a jejich následné zpracování pro účely

  preventivní údržby. Pokud není k dispozici

  nadřazený dohledový systém, může

  být monitor reziduálních proudů dopl-

  něn o převodník s digitálními záznamníky

  COM465IP. Měřené hodnoty tak lze

  snadno ukládat a díky vestavěnému web-

  serveru i snadno vyhodnocovat.

  Monitory reziduálních proudů řady

  RCMS425 jsou k dispozici ve dvou

  hardwarových provedení: RCMS420-L-2

  se signalizací alarmů pomocí LED

  a RCMS420-D-2 s barevným displejem

  a funkčními tlačítky. Rozhraní NFC slouží

  ke snadnému nastavování parametrů pří-

  stroje i k vyčítání aktuálně měřených hod-

  not prostřednictvím aplikace Bender Con-

  nect App pro chytré telefony. Přístroje je

  možné napájet napětím v rozsahu 24 V

  DC a 100...240 V AC/DC.

  Pro funkci přístroje jsou nezbytné exter-

  ní měřicí transformátory.

  Externí měřicí

  proudové transformátory d

  Jako proudové senzory - měřicí transfor-

  mátory lze ve spojení s přístroji RCMS425

  použít modulární řadu Bender CTAC pro

  proudy typu A a řadu CTUB102-CTBC

  pro proudy typu B. Tyto transformátory

  jsou dostupné s vnitřním průměrem toroi-

  du 20, 35, 60, 120 a 210 mm.

  V případě potřeby jsou pro měření prou-

  dů typu A k dispozici rovněž měřicí prou-

  dové transformátory s obdélníkovým prů-

  řezem (vhodné pro instalaci na šíny),

  případně transformátory s rozebíratelným

  jádrem.

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 6 / 2 0 2 5

  Elektrická bezpečnost

  ve vodíkových projektech

  Ing. Jan Šenberger, GHV Trading, spol. s r.o.

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  20

  Typickým znakem všech projektů spojených se zeleným vodíkem je spojení vodíku

  a elektrické energie. Ze samotných fyzikálních vlastností vodíku je zřejmé,

  že elektrická bezpečnost musí být v takových projektech naprostou prioritou.

  A to jak v případě elektrolyzérů, tak vodíkových palivových článků.

  Monitor

  reziduálního

  proudu

  RCMS425-D

  Měřicí proudové

  transformátory řady CTAC

  Princip měření reziduálního proudu

  GHV_c_i_Tisk_i.qxd 11.12.2025 11:25 Page 20

• Elektrická bezpečnost ve vodíkových projektech

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  ¢vB¢'UBqtZNZU}tZO

  'O'N}tAN('¢q'UZw}A

  www.ghvtrading.cz / www.ghvtrading.sk

  GHV Trading, spol. s r. o., Edisonova 3, 612 00 Brno

  (CZ) +420 541 235 532-4 / (SK) +421 255 640 293

  TďĊðĴďīřīКðÌķ®ăĊòÆìĨīďķÌŐtT

  >ăòÌÈÐðšďăÈĊòìďĮĴŒķAwZT'}'t

  wřĮĴÑĉT'#AwĨīďšÌīŒďĴĊðÆāÑĨīďĮĴďīř

  wřĮĴÑĉřĨīďŒřìăÐÌ®Œ®ĊòĨďīķÆìðšďăÆÐ'#w

  }ÐĮĴÐīřĨīďīÐŒðšÐăÑāĭĮāŚÆìĨĭòĮĴīďþŐUAT'}

  qīŐĉřĮăďŒ®ĉďĊðĴďīďŒÆòīÐăÑT'T#ș

  Ċăřš®ĴďīřĮòĴÒq'T

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  21

  Elektrická bezpečnost

  v izolovaných soustavách d

  V izolovaných soustavách je základním

  parametrem určujícím elektrickou bez-

  pečnost hodnota izolačního odporu mezi

  aktivními vodiči a zemí (vodičem PE).

  Norma ČSN EN 61557-8 potom přímo

  stanoví povinnost monitoringu hodnoty

  izolačního stavu v IT napájecích obvo-

  dech.

  Společnost Bender představuje světo-

  vou špičku ve vývoji a výrobě přístrojů pro

  monitoring izolačního stavu v IT sousta-

  vách. Pro použití ve výkonových obvo-

  dech, jakými jsou například elektrolyzéry,

  lze využít hlídače izolačního stavu řady

  iso685. Jedná se o univerzální hlídače izo-

  lačního stavu pro IT soustavy do napětí až

  793 V AC a 1.150 V DC.

  K výhodám přístrojů řady

  iso685 patří:

  • přednastavené měřicí profily

  umožňující lepší

  přizpůsobení přístroje

  konkrétní aplikaci,

  • grafický displej s rozlišením

  127×127 bodů,

  • grafické zobrazení vývoje

  hodnoty izolačního

  odporu v čase po dobu

  až jednoho roku,

  • měření napětí,

  síťové frekvence

  a rozptylové kapacity sítě,

  • paměť historie

  pro alarmová hlášení

  s časovou značkou,

  • moderní komunikační rozhraní

  (vestavěný webserver,

  Modbus TCP, Modbus RTU)

  pro kontinuální vyčítání

  měřených hodnot,

  • možnost připojení k IT soustavě

  o napětí až 1 760 V DC a 7,2 kV AC

  pomocí vazebních členů,

  • široký rozsah napájecího napětí

  AC/DC 24–240 V.

  Pro účely preventivní údržby přístroj na-

  bízí funkci isoGraph, která umožňuje zo-

  brazit časový průběh hodnoty izolačního

  odporu po dobu až jednoho roku. Data

  jsou snadno přístupná díky vestavěnému

  webserveru. p

  Pro další podrobnosti může zájemce navštívit webové

  stránky společnosti GHV Trading, spol. s r.o.:

  www.ghvtrading.cz

  inzerce

  Hlídač izolačního stavu iso685

  Princip měření izolačního odporu v IT soustavě

  GHV_c_i_Tisk_i.qxd 11.12.2025 11:26 Page 21

• Když pojištění nestačí BLACKOUT ukázal, že klíčové riziko firem je mimo možnosti pojistného trhu

  Letos sice nepřišly povodně, ale Českem

  otřásl jiný fenomén – masivní výpadek

  dodávek elektřiny, který během několika

  minut zastavil výrobu, ochromil logistiku

  a ukázal, jak křehká je energetická stabi-

  lita moderních podniků. Zároveň odkryl

  i méně známý, ale zásadní fakt. Proti tak

  rozsáhlému blackoutu se podniky v praxi

  pojistit nemohou.

  Přestože obecně lze pojistit většinu na-

  hodilých škod, u některých typů událostí

  je riziko tak vysoké, že je pojištění eko-

  nomicky neakceptovatelné. A právě

  blackout do této kategorie patří. Pojistit

  lze jednotlivé následky – přepětí, podpě-

  tí, zkrat nebo výpadek chlazení – nikoli

  však samotný blackout v neomezeném

  rozsahu.

  „Aby bylo takové pojištění dostupné,

  musela by zásadně klesnout pravděpo-

  dobnost výpadků v evropské přenosové

  soustavě nebo by musel vzniknout nový

  typ sdíleného rizika na úrovni celého tr-

  hu. To však dnes není reálné. Pravděpo-

  dobnost rozsáhlých poruch roste a velké

  podniky by musely platit pojistné v řá-

  dech, které nedávají smysl. Výpadek vý-

  roby totiž dokáže způsobit škody v desít-

  kách milionů korun už během několika

  hodin – a právě tato čísla jsou důvodem,

  proč pojišťovny podobná rizika nekryjí,”

  říká Pavel Bursa z Resacs.

  Křehkost energetické stability

  se ukázala během minut d

  Výpadek, který zasáhl část republiky na

  začátku července, připomněl firmám, jak

  zásadní je stabilní napájení. Zastavily se

  výrobní linky, vypadly servery i bezpeč-

  nostní systémy, přerušily se logistické toky

  a provozy závislé na robotice utrpěly náhlé

  odstávky. „Výpadek napájení není pouze

  technická komplikace – pro průmysl

  představuje přímé ztráty. V automotive

  může krátké přerušení způsobit narušení

  výrobní sekvence, jejíž znovuspuštění je

  časově i technologicky náročné. V potra-

  vinářství blackout ohrožuje skladování

  i kvalitu surovin, v mlékárnách nebo pe-

  kárnách může vést ke zmetkovitosti i likvi-

  daci zásob. U plastikářských nebo che-

  mických provozů hrozí poškození

  technologií či formovacích zařízení. A v IT

  nebo zákaznických službách znamená

  výpadek ztrátu dat, přerušení komunika-

  ce a výpadky klíčových systémů,” říká Pa-

  vel Bursa ze společnosti Resacs.

  Firmy s bateriovými

  úložišti krizi ani nepocítily d

  Zcela odlišnou zkušenost měly podniky,

  které mají instalovaná vlastní bateriová

  úložiště. Ty byly schopné udržet provoz

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 7 – 8 / 2 0 2 5

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  22

  Většina firem má pojištěné stroje, budovy, zásoby i kybernetická rizika. Přesto existuje

  jedno kritické ohrožení, které zůstává mimo možnosti pojistného trhu – rozsáhlý

  výpadek elektřiny. Červencový blackout ukázal, že i v době sofistikovaného risk

  managementu existují události, které nelze jednoduše „přenést na pojišťovnu”.

  Blackout je totiž z hlediska rizika natolik ničivý a pravděpodobný, že jeho plošné

  pojištění by bylo extrémně drahé a pro firmy nedává ekonomický smysl.

  Pro podniky to představuje zásadní lekci: pokud se chtějí chránit,

  musí řešení hledat jinde než v pojistné smlouvě.

  Když pojištění nestačí

  BLACKOUT ukázal, že klíčové riziko

  firem je mimo možnosti pojistného trhu

  System_blackout_c.qxd 11.12.2025 12:23 Page 22

• Když pojištění nestačí BLACKOUT ukázal, že klíčové riziko firem je mimo možnosti pojistného trhu

  bez jakéhokoli přerušení – výroba po-

  kračovala, servery běžely stabilně a ob-

  jednávky byly expedovány podle plánu.

  Klíčovou výhodou bateriových systémů

  je jejich schopnost okamžité reakce, kdy

  přebírají zátěž během zlomků vteřiny.

  Na rozdíl od dieselových generátorů,

  které potřebují několik minut k nastarto-

  vání, tak nedochází k restartům strojů,

  pádům serverů ani narušení technolo-

  gických procesů. To je kritické zejména

  pro přesnou strojírenskou výrobu, balicí

  linky, farmaceutickou produkci či provo-

  zy závislé na robotech a kontinuálním

  běhu technologií.

  České řešení

  pro náročné provozy d

  Společnost Resacs se specializuje na ener-

  getické systémy pro firemní klientelu a je-

  jí bateriová úložiště jsou konstruována

  tak, aby zvládala vysokou zátěž a provozy

  s vysokým stupněm automatizace. Tyto

  systémy, nejen sledují tok elektřiny a vy-

  hodnocují aktuální spotřebu, ale dokážou

  také předvídat budoucí vývoj. K význam-

  ným škodám však nedochází jen při roz-

  sáhlých výpadcích, ale i při tzv. mikrový-

  padcích, kdy pouhý zlomek vteřiny stačí k

  pádu systémů, restartům strojů nebo po-

  škození technologií.

  „Klíčové je proto zajistit nejen samot-

  nou zálohu příkonu, ale také dostatečnou

  kapacitu bateriového úložiště. Pokud se

  baterie využívá souběžně pro více účelů

  – například pro ukládání přebytků z fo-

  tovoltaiky, spotové řízení, peak shaving

  nebo krytí mikrovýpadků – je nutné

  správně nastavit priority tak, aby se jed-

  notlivé scénáře nepřekrývaly a v baterii

  vždy zůstala rezerva pro zálohování.

  Správné dimenzování úložiště je zákla-

  dem spolehlivého fungování celého

  systému. Pomáhá nám v tom systém

  chytrého řízení využívající prvky umělé

  inteligence, díky kterému dokážeme

  modelovat různé provozní situace

  a optimálně nastavit celou technologii,”

  dodává Pavel Bursa z Resacs. p

  www.Resacs.cz

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  23

  Jiří Zámečník a Pavel Bursa

  RESACS

  System_blackout_c.qxd 11.12.2025 12:23 Page 23

• Perspektivy datových center v roce v digitálně orientovaném světě

  Tato závislost však na dotyčné odvětví vy-

  víjí obrovský tlak, aby se rychle rozšiřova-

  lo, přijímalo inovativní technologie a plni-

  lo ambiciózní cíle v oblasti udržitelnosti.

  Výzvy v oblasti kapacity a interaktivity sítě,

  výkonové hustoty a dodržování regulač-

  ních předpisů mění způsob, jakým se da-

  tová centra budou vyvíjet, aby splnila svou

  kritickou roli v letošním roce i v dalších le-

  tech. Vývoj v těchto oblastech významně

  ovlivní bezprostřední budoucnost celého

  odvětví v příštích 12 měsících.

  Omezení kapacity sítě si v našem

  rychle se digitalizujícím světě

  vyžádají inovativní řešení d

  Prudký nárůst digitální transformace po

  celém světě vedl k poptávce po větší ka-

  pacitě datových center. V prvním čtvrtletí

  roku 2024 zaznamenal evropský trh da-

  tových center téměř 20% meziroční růst,

  což vedlo k novým distribuovaným regi-

  onálním klastrům a návrhům datových

  center, které uspokojují potřebu snížené

  latence a zlepšené odolnosti ve špičkách.

  Pokrok však zpomaluje nedostatek kvalifi-

  kovaných pracovníků, zdlouhavé povolo-

  vací procesy a stále omezenější dostup-

  nost energie v klíčových regionech.

  Provozovatelé zjišťují, že dostupnost

  energie, včetně obnovitelných zdrojů, se

  stává kritickým faktorem, který ovlivňuje,

  kde a jak jsou zařízení stavěna. Kromě to-

  ho modernizace stávajících datových

  center (brownfieldové prostředí), která je

  nutná pro zvládnutí nárůstu zatížení v dů-

  sledku AI, jen prohloubí dilema s energií,

  kterému naše odvětví čelí.

  Aby bylo možné rostoucí poptávku

  uspokojit, musí odvětví ještě intenzivněji

  spolupracovat s vládami a místními samo-

  správami na zjednodušení povolovacích

  procesů a investovat do programů roz-

  voje pracovních sil. Tato úsilí pomohou

  provozovatelům uspokojit rostoucí ka-

  pacitní nároky bez zbytečných prodlev.

  Očekáváme také, že se zvýší spolupráce

  s poskytovateli veřejných služeb na vývoji

  strategií, které zajistí lepší dostupnost

  energie a výstavbu kritické infrastruktu-

  ry potřebné k uspokojení poptávky. Pro-

  aktivním zapojením do širšího ekosysté-

  mu mohou provozovatelé vyřešit

  omezení dodávek energie a připravit pů-

  du pro udržitelný růst.

  Energetické potřeby poženou

  technologické inovace vpřed d

  Zrychlený nárůst umělé inteligence (AI)

  a vysoce výkonné výpočetní techniky

  (HPC) vyvíjí tlak na datová centra, aby

  zvládala výrazně vyšší výkonovou hustotu,

  což vede k prudce rostoucí poptávce po

  energii a inovativních chladicích strategi-

  ích. S technickými pokroky, mezi které se

  řadí grafická výpočetní jednotka (GPU)

  NVIDIA DGX B200, která podle společ-

  nosti poskytuje trojnásobný tréninkový vý-

  kon a 15násobný výkon odvozování ve

  služby

  ll

  podpora výroby

  24

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 7 – 8 / 2 0 2 5

  Perspektivy datových center

  v roce v digitálně

  orientovaném světě

  Datová centra dnes tvoří základ globální digitalizace a umožňují provoz technologií, které

  pohánějí náš stále propojenější svět. Od umělé inteligence (AI) a internetu věcí (IoT)

  přes analýzu velkých dat až po cloud computing, naše rostoucí závislost na technologiích

  založených na datech činí z datových center zcela nepostradatelnou infrastrukturu.

  Datova_centra_c.qxd 11.12.2025 12:24 Page 24

• Perspektivy datových center v roce v digitálně orientovaném světě

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  služby

  ll

  podpora výroby

  25

  srovnání s předchozí generací GPU, jsou

  datová centra nucena rychle inovovat.

  Do roku 2030 se očekává, že umělá in-

  teligence přispěje ke zvýšení poptávky po

  energii o 160 % a bude představovat 75 %

  veškeré spotřeby energie v datových

  centrech (Goldman Sachs, 2024). Tento

  nárůst vyžaduje holistický přístup k návrhu

  infrastruktury, kdy pokročilé chladicí

  systémy a vysoce účinné technologie zaji-

  stí udržitelnost a provozní spolehlivost.

  Aby se s tím provozovatelé vypořádali,

  musí přijmout pokročilejší chladicí strate-

  gie, jako je dvouvrstvé ponoření a chlaze-

  ní přímo na čip, které se stanou nezbyt-

  ností pro zvládání chlazení a zároveň

  zlepší provozní účinnost. V roce 2023 byl

  trh s kapalinovým chlazením v datových

  centrech oceněn na 3,2 miliardy USD

  a očekává se, že v letech 2024 až 2032

  dosáhne složené roční míry růstu (CAGR)

  přes 19 %.

  Zároveň budou zavedeny rozvodné

  systémy s vyšším napětím, jako jsou kon-

  figurace 36 kV bez SF6, které podpoří ty-

  to potřeby. Kaskádové účinky těchto

  změn se dotýkají každého aspektu

  provozu datových center, od energetické

  účinnosti až po spolehlivost kritických

  systémů. V příštím roce bude zásadní úzká

  spolupráce mezi provozovateli a poskyto-

  vateli technologií, aby bylo zajištěno, že

  spolehlivost a rychlost nasazení nebudou

  kompromitovány.

  Datová centra

  pomohou stabilizovat síť d

  Pracovní zátěž AI způsobuje výkyvy po-

  ptávky po energii, což je výzva jak pro da-

  tová centra, tak pro elektrické sítě, na nichž

  závisí. Tato volatilita je navíc umocněna

  rostoucím podílem obnovitelných zdrojů

  v energetickém mixu, který je sice udrži-

  telný, ale přináší proměnlivost. Vzhledem

  k nejistotě ohledně dostupnosti energie

  bude mnoho provozovatelů v příštím ro-

  ce usilovat o zapojení místních obnovitel-

  ných systémů, jako je solární, větrná a vo-

  díková energie. To pomůže zajistit

  nepřerušovaný provoz, snížit závislost na

  externích sítích a minimalizovat nárazové

  zvýšení poptávky po veřejných službách.

  V důsledku rostoucího využívání obnovi-

  telných zdrojů energie budeme i nadále

  sledovat vývoj nových osvědčených po-

  stupů v oblasti designu, které umožní

  efektivněji a udržitelněji řídit spotřebu

  energie. Například dieselové generátory

  jsou nahrazovány systémy ukládání ener-

  gie do baterií (BESS) coby krátkodobým

  záložním zdrojem energie. Systémy pro

  ukládání energie, včetně pokročilých ba-

  terií, se tak stanou důležitější a potřebněj-

  ší než kdy předtím, protože odvětví dato-

  vých center výrazně podporuje

  rozvodnou síť při zvládání špičkových zá-

  těží a stabilizaci spotřeby energie.

  Programy řízení poptávky, jako je snižo-

  vání špiček, BESS, lokální výroba energie

  z obnovitelných zdrojů a přesun zátěže,

  zlepšují interaktivitu sítě a měly by získat

  větší pozornost, protože umožňují dato-

  vým centrům vyvažovat spotřebu energie

  během špiček nebo dokonce vracet pře-

  bytečnou energii zpět do sítě. Takové

  strategie zajisté pomohou datovým cent-

  rům hrát aktivní roli při stabilizaci sítě a zá-

  roveň udržet spolehlivý provoz bez vý-

  padků.

  Regulace se zkomplikují d

  Provozovatelé datových center čelí větší-

  mu množství pravidel týkajících se ochra-

  ny dat, hlášení emisí uhlíku a energetické

  účinnosti. V EU například požadavky na

  lokalizaci podle předpisu Obecného na-

  řízení o ochraně údajů (GDPR) ovlivňují,

  kde jsou datová centra budována a jak

  fungují a zabezpečují data. Předpisy zave-

  dou nové výzvy, neboť budou reagovat

  na rostoucí využívání nových technologií,

  jako je umělá inteligence a procesy pře-

  shraničního přenosu dat, zatímco iniciati-

  vy jako Zelená dohoda EU a mechanis-

  mus uhlíkového vyrovnání na hranicích

  (CBAM) vyžadují soulad s podrobnějším

  vykazováním emisí uhlíku a integrací

  energie z obnovitelných zdrojů. Tyto

  změny znamenají, že se provozovatelé

  budou muset rychle přizpůsobit, aby ne-

  zaostávali.

  V jednotlivých regionech se situace

  značně liší. Skandinávské země s obnovi-

  telnými zdroji energie a příznivou politi-

  kou i nadále přitahují investice, zatímco

  přísnější energetické limity v zemích jako

  Čína vyžadují inovativní přístupy, aby se

  udržely v souladu s předpisy. Provozova-

  telé se budou muset držet v předstihu tím,

  že budou úzce spolupracovat s regulační-

  mi orgány a inovovat své strategie podle

  regionálních požadavků.

  Udržitelnost a transparentnost

  budou definovat pokrok

  v odvětví d

  Udržitelnost je ústředním bodem vývoje

  odvětví datových center, řízeného regu-

  lačními požadavky a očekáváním zákazní-

  ků. Provozovatelé si stanovují ambiciózní

  cíle v oblasti uhlíkové neutrality a mnozí

  z nich usilují o dosažení nulových čistých

  emisí v příštím desetiletí. Mnoho velkých

  provozovatelů již začlenilo do svých strate-

  gií dlouhodobé smlouvy o nákupu energie

  pokračování a

  Datova_centra_c.qxd 11.12.2025 12:24 Page 25

• Perspektivy datových center v roce v digitálně orientovaném světě

  (PPA) a projekty lokální výroby energie,

  zatímco se paralelně vyvíjejí metriky účin-

  nosti. Vedle efektivity využití energie

  (PUE) získává na významu efektivita využi-

  tí uhlíku (CUE) a efektivita využití vody

  (WUE). Tyto ukazatele budou i nadále

  podporovat zavádění energeticky účinné-

  ho hardwaru, pokročilých chladicích systé-

  mů a udržitelného designu, aby byl zajiš-

  těn soulad s globálními klimatickými cíli.

  S rostoucími iniciativami CSR budou zá-

  kazníci od svých poskytovatelů požadovat

  udržitelnější a transparentnější provoz.

  Certifikace, jako je ISO 50001, a reporto-

  vání o udržitelnosti se stávají nezbytností

  pro získávání zakázek. Datová centra mu-

  sí vyvážit požadavky zákazníků na služby

  s nízkou latencí a vysokým výkonem přije-

  tím ekologičtějších technologií. Transpa-

  rentní spolupráce na společných cílech

  udržitelnosti pomůže vybudovat důvěru

  a zajistit dlouhodobý úspěch na konku-

  renčním trhu.

  Modulární datová centra

  umožní rychlejší

  a škálovatelné rozšiřování d

  Odvětví datových center je pod tlakem,

  aby rychle rozšířilo kapacitu a uspokojilo

  zdánlivě nekonečnou poptávku po da-

  tech vyplývající z rostoucího využívání ge-

  nerativní umělé inteligence. Věříme, že

  modulární a kontejnerová datová centra

  se stanou osvědčeným řešením, protože

  mohou rychle škálovat, přizpůsobit se re-

  gionálním potřebám a snížit potřebu míst-

  ní kvalifikované pracovní síly.

  Využitím předem navržených modulů

  mohou být tato datová centra rychle nasa-

  zena, což výrazně zkrátí dobu potřebnou

  pro inženýrské práce na jednotlivých lo-

  kalitách. Tento přístup nejen urychluje

  proces nasazení, ale také zajišťuje konzi-

  stenci a spolehlivost napříč více lokalita-

  mi. Navíc předvídatelnost modulárních

  datových center z hlediska škálování je

  převratnou změnou. Organizace mohou

  s jistotou plánovat své strategie růstu s vě-

  domím, že každý další modul se bezpro-

  blémově integruje se stávající infrastruktu-

  rou podle původního návrhu a poskytne

  přesně definované zvýšení kapacity.

  Modulární návrhy jsou navíc často v sou-

  ladu s cíli udržitelnosti, protože umožňují

  energeticky úsporné konfigurace, které

  lze snadno replikovat, což provozovate-

  lům datových center umožňuje snadněji

  udržovat stejné referenční hodnoty účin-

  nosti, snižovat množství odpadního mate-

  riálu a podporovat integraci obnovitel-

  ných zdrojů energie.

  Automatizace podpoří agilitu d

  Datová centra stále více přijímají automa-

  tizaci pro decentralizaci svých sítí, využí-

  vají prediktivní analýzu a inteligentní ná-

  stroje pro správu energie k optimalizaci

  výkonu a zároveň udržují náklady pod

  kontrolou. Přestože zavádění konvergen-

  ce dat informačních technologií (IT) a pro-

  vozních technologií (OT) bylo pomalé,

  bude to klíčová strategie pro všechna

  moderní datová centra. Provozovatelé

  musí tyto pokroky plynule integrovat do

  svých operací, aby si udrželi agilitu. Auto-

  matizace překlene propast mezi inovace-

  mi a okamžitými provozními požadavky

  a nabídne prediktivní analýzu a adaptiv-

  ní ovládací prvky pro zefektivnění po-

  žadavků na výkonovou hustotu, chlazení

  a energetickou účinnost. S tím, jak se vy-

  víjejí trhy s energií a geopolitické trendy,

  jako je růst nákladů a měnící se regulace,

  umožní automatizované systémy provo-

  zovatelům dynamicky se přizpůsobovat.

  Sladěním návrhu infrastruktury s inteli-

  gentními nástroji řízení mohou provozo-

  vatelé lépe předvídat budoucí výzvy, zaji-

  stit odolnost ve špičkách a podpořit

  udržitelný růst okrajových lokalit.

  Rok 2025 bude pro odvětví datových

  center kritickým obdobím. Řešení problé-

  mů s kapacitou, přizpůsobení se potřebám

  výkonové hustoty, zvládání volatility cen

  energie a plnění regulačních požadavků si

  vyžádá cílené krátkodobé kroky. Budouc-

  nost datových center spočívá v decentrali-

  zaci, automatizaci a adaptabilitě – tedy

  strategiích, které jsou nezbytné pro jejich

  úspěch ve stále složitějším a soutěživějším

  prostředí. Přijetím modulárních řešení, po-

  kročilého chlazení, obnovitelných zdrojů

  energie a transparentních postupů udrži-

  telnosti mohou provozovatelé zůstat setr-

  vale o krok napřed. p

  www.eaton.com

  služby

  ll

  podpora výroby

  26

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 7 – 8 / 2 0 2 5

  Juan Colina, vedoucí segmentu datových center

  a IT v regionu EMEA ve společnosti Eaton

  Datova_centra_c.qxd 11.12.2025 12:24 Page 26

• Rychlá detekce nestabilních lithium-iontových baterií

  Rychlé a přesné d

  Nové řešení Brady pro monitorování tep-

  loty baterií zahrnuje 3 komponenty: sa-

  molepicí bezbateriové etikety RFID UHF

  se zabudovanými teplotními snímači,

  čtečky RFID kódů s až 16 anténami a při-

  způsobitelnou softwarovou platformu

  RFID.

  Samolepicí etikety s vestavěnou techno-

  logií RFID pro frekvenci UHF lze nalepit

  do krabic s bateriovými články, kde zajistí

  rychlou detekci teplotních změn. Případ-

  ně lze jednotlivé bateriové články označit

  potisknutelnými etiketami RFID UHF od

  společnosti Brady pro kovové povrchy,

  což umožní ještě lepší využití důmyslných

  technologií v dodavatelských řetězcích lit-

  hium-iontových baterií.

  Antény a čtečky RFID každou sekundu

  automaticky napájejí všechny etikety a sní-

  mače v dosahu, aby mohly s přesností na

  0,5 °C zaznamenávat údaje o teplotě.

  Každý údaj o teplotě a odpovídajícím místě

  uložení baterie je zaznamenán na softwa-

  rové platformě RFID. Když teplota dosáh-

  ne uživatelsky nastavitelných prahových

  hodnot, softwarová platforma prostřed-

  nictvím standardního rozhraní API aktivu-

  je zařízení třetích stran.

  Díky téměř nepřetržitému automatické-

  mu a přesnému monitorování teploty mo-

  hou příslušné osoby ve skladu dostávat

  včasné výstrahy prostřednictvím SMS, e-

  mailu nebo dokonce výstražných světel

  na regálech. Lze je včas navést na kon-

  krétní skladová místa, aby bylo možné ne-

  stabilní lithium-iontové baterie izolovat.

  Případně může softwarová platforma Bra-

  dy přes rozhraní API rovněž vyslat auto-

  nomní vozidlo, které nestabilní baterii au-

  tomaticky odstraní.

  Cenově výhodné d

  Bezbateriové etikety RFID UHF se zabu-

  dovanými snímači jsou cenově efektivněj-

  ším řešením monitorování teploty baterií

  než napájené etikety RFID nebo infračer-

  vené kamery.

  Etikety RFID UHF a jejich teplotní snímače

  přijímají energii bezdrátově z antén a čte-

  ček RFID v dosahu. Jsou k dispozici s vý-

  razně nižšími náklady – až pětkrát nižšími

  než u bateriových visaček RFID – a nevyža-

  dují údržbu.

  Počet čteček RFID potřebných k úplné-

  mu pokrytí úložných míst ve skladu závisí

  zejména na uspořádání skladu, výšce re-

  gálů a objemu skladovacích prostor na

  jedno regálové oddělení. Společnost Bra-

  dy může připojit až 16 antén k jediné

  čtečce RFID, která poskytuje vysoce přes-

  né a rychlé monitorování teploty všech

  úložných míst v regálech o šířce 12 metrů

  a výšce 4 metry.

  Automatický a téměř nepřetržitý způsob

  monitorování teploty umožňuje výrob-

  cům lithium-iontových baterií a logistic-

  kým společnostem výrazně zvýšit bezpeč-

  nost a snížit rizika za výhodných

  finančních podmínek.

  Automatické inventury zásob d

  Přidáním brány se čtečkou RFID do urče-

  ných výjezdů ze skladu může řešení od

  společnosti Brady zajišťovat také automa-

  tickou inventuru skladu v reálném čase.

  Položky označené etiketami RFID jsou

  čtečkami RFID od společnosti Brady pře-

  čteny v okamžiku, kdy se jejich etiketa do-

  stane do dosahu čtečky. Když tyto polož-

  ky projdou určenou bránou se čtečkou

  RFID, může je softwarová platforma RFID

  snadno odečíst ze skladových zásob.

  Při tomto způsobu použití může řešení

  zajistit cenově efektivní sledování baterií

  uvnitř skladu od vstupu do skladu až po

  jeho opuštění, a to včetně krabice s bate-

  riovými články nebo kolísání teploty bate-

  riových článků během této doby. p

  www.bradyeurope.com

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  27

  Brady nabízí nové, cenově výhodnější řešení pro rychlou detekci nestabilních

  lithium-iontových baterií ve skladu. Toto řešení dokáže automaticky měřit změny

  teploty o 0,5 °C za sekundu a poskytuje tak přesnost a rychlost potřebnou k izolaci

  nestabilních baterií dříve, než začnou představovat bezpečnostní riziko.

  Rychlá detekce nestabilních

  lithium-iontových baterií

  Mepax_Brady_c.qxd 11.12.2025 14:42 Page 27

• Vyrobí přes půl milionu dveří za rok. Teď je cílem Evropa

  Jmenuje se Doornite, zaměstnává na dvě

  stovky lidí, vyrobí přes 580 000 kusů dveří

  a zárubní ročně; a úspěšně exportuje do

  dvanácti evropských zemí – včetně Němec-

  ka, Rakouska, Itálie nebo Beneluxu. Pro příš-

  tí roky má opravdu ambiciózní plány.

  Za nimi z velké části stojí také Pavel Šat-

  ný, jeden z bývalých manažerů původní-

  ho Masonite, kterému v roce 2020 zaz-

  vonil telefon s nabídkou na odkup podílu

  od amerického korporátu. „Původní vlast-

  níci, největší výrobce dveří na světě, se

  rozhodli soustředit na anglicky mluvící

  země a Evropu opustili. Ale protože jim

  šlo o to, aby si uchovali dobré jméno na

  evropském kontinentu, hledali jako své-

  ho nástupce někoho, s kým mají dobré

  zkušenosti. Zavolali mi, jestli bych měl

  zájem a já se musel během pár dní roz-

  hodnout a sehnat vhodné investory. Roz-

  hodlo i to, že jsem věděl, že tato firma má

  ohromný potenciál – a že se taková na-

  bídka už nemusí opakovat,” říká generální

  ředitel Doornite.

  Samozřejmě, odsouhlasení a převod pe-

  něz, byla ale jen první část celého proce-

  su předávání, na který měli na Vysočině

  vyhrazený rok. Muselo se změnit vše, od

  právních dokumentů, přes název společ-

  nosti až po podnikový systém. V Doornite

  služby

  ll

  podpora výroby

  28

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 7 – 8 / 2 0 2 5

  Vyrobí přes půl milionu dveří

  za rok. Teď je cílem Evropa

  Víte, kde se vyrobí nejvíce dveří v České republice? Už dlouhé desítky let platí, že „dveřním

  královstvím” naší země je Vysočina. Konkrétně Jihlava, kde tehdejší Jihomoravské dřevařské

  závody (JDZ) začaly v šedesátých letech minulého století vyrábět dveře pro bytovou výstavbu

  v celém Československu. Po revoluci na tento odkaz navázala německá společnost

  Kronodoor, jíž v roce 2004 koupil americký gigant Masonite. Ale poslední čtyři

  roky je znovu všechno jinak – a firma je zpět stoprocentně v českých rukou.

  K2_c.qxd 11.12.2025 16:17 Page 28

• Vyrobí přes půl milionu dveří za rok. Teď je cílem Evropa

  nakonec vsadili na českého partnera – a zvolili K2. „Od našich lidí

  to byl společně s dodavatelem heroický výkon. Vidíme to i u jed-

  noho z našich přímých konkurentů, který na implementaci systé-

  mu strávil podstatně delší dobu a stále ho nemá vyladěný k obra-

  zu svému. Nám to klaplo především díky tomu, že máme

  vynikající vlastní tým, který se na implementaci výborně připravil.

  Ale zároveň jsme našli nejen dobrý systém, ale také mimořádně

  kvalitní lidi na straně dodavatele. Vše si sedlo a dnes díky tomu

  můžeme jet rychleji a efektivněji,” vysvětluje Pavel Šatný.

  Nejen dveře,

  ale i podlahy a stěny

  Doornite pod českými majiteli nabral mimořádný „švuňk”. Zrychlil

  modernizaci a automatizaci, vyladil výrobní procesy a pustil se do

  rozšíření svého portfolia. Dnes nabízí už i dvě zcela nové řady –

  designové akustické panely (Wallnite) a podlahy (Floornite), jež

  jsou svými dekory podobné dveřím a dokážou tak sladit domác-

  nost do stejných odstínů. V příštích měsících plánují v Jihlavě roz-

  jezd nového e-shopu a zároveň investice do marketingu. „Rádi

  bychom byli evropskou firmou, která dokáže na trh přinést zá-

  sadní inovace; a na kterou budou Češi hrdí. Velkou inspirací je

  v tomto pro mě například Rohlík, jenž se nebojí vydat i po nevy-

  šlapaných cestách” doplňuje Pavel Šatný.

  Myšlenek, jak dál růst, byste v Jihlavě dnes našli nepočítaně. Ak-

  tuálně tu rozjíždí projekty se zavedenými stavebními společnost-

  mi či výrobci stavebních materiálů pro bytovou výstavbu. „Vidíme

  ve spojení a vzájemné podpoře velký potenciál. Jdeme vpřed,

  koukáme se po nových trzích, otevíráme nové prodejní kanály,

  jednáme o možných akvizicích. Samozřejmě nám chodí také na-

  bídky, abychom firmu prodali. Částky i zájem nás těší, ale v příš-

  tích letech to opravdu není na pořadu dne,” uzavírá s úsměvem

  generální ředitel firmy, jejíž hodnota v posledních době výrazně

  roste. p

  www.k2.cz

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  služby

  ll

  podpora výroby

  29

  inzerce

  K2_c.qxd 11.12.2025 16:17 Page 29

• Jaderná elektrárna Dukovany může mít kompletní vzduchotechniku z tuzemska

  p: Pane Nováku, společnost

  Mandík dodává vzduchotechnické

  komponenty do oblasti jaderné

  energetiky přes dvacet let.

  Zaměřujete se jen na Evropu,

  nebo působíte i v jiných

  částech světa?

  V současné době působíme na trzích

  v Evropě i mimo ni, a to jak v oblasti vý-

  stavby technologických či administra-

  tivních budov, tak i jaderných elektrá-

  ren. Například naše požární a regulační

  klapky, vzduchotechnické komponenty

  či AHU jednotky naleznete v brazilské

  jaderné elektrárně Angra 3, ve finských

  jaderných elektrárnách Olkiluoto a Lo-

  viisa, dále v belgických jaderných elekt-

  rárnách DOEL a Tihange, ale i v jader-

  ném vědeckém centru RECUMO/SCK

  CEN v Belgii. Podíleli jsme se také na do-

  dávkách pro slovenské jaderné elektrárny

  Mochovce a Jaslovské Bohunice. V Čes-

  ku jsou naše produkty samozřejmě v Te-

  melíně i v Dukovanech. Zajímavostí je

  pak naše spolupráce na mezinárodním

  vědeckém projektu fúzního reaktoru

  ITER, který se buduje ve Francii. Tam

  dodáváme speciální tlakotěsnou klapku

  s vysokou požární odolností do hlavní

  budovy tokamaku.

  p: Zaměřujete se také na vývoj

  komponent. Považujete R&D

  za klíčový faktor, který pomáhá

  udržet se na trhu?

  Ano, a platí to obecně pro celý český prů-

  mysl. Aby společnost zůstala globálně

  konkurenceschopná, je vlastní vývoj na-

  prostou nezbytností. A ani my bychom

  bez špičkového týmu konstruktérů v od-

  dělení speciálních aplikací a jejich profesi-

  onální souhry nebyli schopni realizovat

  mnohdy velmi náročné požadavky klien-

  tů. Díky těmto zkušeným lidem zvládáme

  nejen dodávat naše produkty z existující-

  ho portfolia, ale též vyvinout komponen-

  ty nebo i celá zařízení dle individuálních

  potřeb zákazníka. Z hlediska dodávek

  pro dostavbu JE Dukovany, které budou

  v mnoha ohledech specifické, jsme

  schopni kromě jednotlivých komponent

  na míru navrhnout, vyrobit a dodat v pod-

  statě jakoukoliv vzduchotechniku včetně

  AHU jednotek.

  p: Na dodavatele v rozsáhlých

  projektech jaderné výstavby

  bývá často kladen požadavek

  komplexnosti. Máte kompetence

  například i v tvorbě projektové

  dokumentace?

  Prostřednictvím našeho oddělení speciál-

  ních aplikací jsme schopni nabídnout rea-

  lizaci projektů formou projektového řízení

  všech fází projektu. Do toho zapadá

  i tvorba veškeré dokumentace, jako jsou

  studie proveditelnosti, konstrukční plány,

  plány kontrol a kvality, kvalifikační postu-

  py i výrobní dokumentace se všemi testo-

  vacími protokoly. Dále dokážeme zajistit

  kompletní kvalifikace, výrobu komponent,

  zabalení a dodání včetně instalace a su-

  pervize při instalaci či uvedení do provo-

  zu. Jinak řečeno, dokážeme nabídnout

  balík služeb, který splňuje veškeré poža-

  davky typické pro takto složitý typ vý-

  stavby. Řadu jaderných projektů už má-

  me úspěšně za sebou, přičemž každý,

  který jsme uskutečnili formou projekto-

  vého řízení, je vždy ukončen hodnoce-

  ním všech projektových činností ze stra-

  ny klienta i investora projektu. Například

  v hodnocení naší firmy společností ČEZ či

  Framatome v rámci realizovaných zaká-

  zek se pohybujeme kolem 98 procent.

  p: Jak vlastně zajišťujete

  řízení jaderných projektů?

  Všechny projekty pro jaderné elektrárny plá-

  nujeme předem, což znamená, že máme

  s časovým předstihem stanoveny veškeré

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 7 – 8 / 2 0 2 5

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  30

  Česká vláda požaduje, aby se místní průmysl zapojil do dostavby nových bloků

  v JE Dukovany alespoň z 60 procent. V současné době se tedy firmy připravují

  na dílčí výběrová řízení ze strany KHNP, která by jim umožnila se této „zakázky

  století” účastnit. Zájem o participaci na projektu má i společnost Mandík,

  která patří k největším českým výrobcům vzduchotechniky.

  Jaderná elektrárna Dukovany

  může mít kompletní

  vzduchotechniku z tuzemska

  Jak je firma na dodávky připravena?

  O tom jsme hovořili

  s Tomášem Novákem, vedoucím oddělení speciálních aplikací,

  a Václavem Šmejkalem, ředitelem pro procesy a inovace společnosti Mandík.

  Tomáš Novák

  Václav Šmejkal

  ZAT_2_c.qxd 12.12.2025 13:31 Page 30

• Jaderná elektrárna Dukovany může mít kompletní vzduchotechniku z tuzemska

  kvalitativní a kontrolní procesy, pracovní

  postupy, časové plány včetně klíčových

  milníků a plánů rizik. Každý projekt navíc

  vede konkrétní projektový manažer, který

  jej celý koordinuje a zodpovídá za kvalita-

  tivní, technickou i komerční část a dále za

  splnění všech nastavených cílů a dokon-

  čení projektu dle uzavřené smlouvy za

  stanovenou cenu.

  p: Pane Šmejkale, bavili jsme

  se o konkurenceschopnosti,

  kterou je třeba podporovat

  vlastním R&D. Kontinuálním

  vývojem by však měla procházet

  i společnost jako celek.

  Investujete například do

  moderních výrobních technologií?

  Investice do výroby jsou jedním z pilířů,

  o které se opíráme a díky kterým jsme

  schopni se stále účastnit projektů po ce-

  lém světě. Začátkem roku 2025 jsme do-

  končili výstavbu nové výrobní haly, čímž

  jsme zvýšili výrobní plochu z 9 tisíc m

  2

  na

  zhruba 13 tisíc m

  2

  . Letos i v příštím roce

  plánujeme investovat do výrobních tech-

  nologií, od nichž si rovněž slibujeme na-

  výšení a modernizaci kapacit.

  p: Jaké konkrétní

  investice plánujete?

  Investovat budeme například do nového

  centra s automatickým skladem na řezání

  plechu laserem, dále do přestavby praco-

  viště na řezání cementovo-vápenných po-

  žárně odolných desek. Postupně opouští-

  me řezání vodním paprskem a soustředíme

  se na rozšíření kapacity frézování, které

  nám umožní ještě zvýšit kvalitu výsled-

  ných výrobků. Plánujeme také nákup

  dvou nových CNC vysekávacích lisů, čímž

  navýšíme kapacitu o 50 procent. Dalšími

  investicemi pak budou i nákup nové práš-

  kové lakovny, díky níž budeme dosahovat

  lepší korozivzdornosti našich výrobků,

  druhé CNC laserové svářečky nebo poří-

  zení na míru upraveného poloautomatic-

  kého signovacího stroje.

  p: Moderní výrobní technologie

  často v průmyslu znamenají

  i změny v konstrukci samotných

  dílů. Budete schopni na nových

  strojích vyrábět „po staru”, nebo

  budete muset výrobky inovovat?

  Vzhledem k tomu, že budeme mít oprav-

  du moderní vybavení, bude nutné potře-

  bám automatizace konstrukci našich vý-

  robků přizpůsobit. Proto je nová generace

  čtyřhranných požárních klapek vyvíjena

  již s ohledem na fakt, že jejich výrobu

  hodláme v budoucnu přesunout na plně

  automatickou výrobní linku. Tato linka bu-

  de znamenat razantní navýšení kapacity

  výroby čtyřhranných klapek a regulátorů

  a také zvýšení přesnosti a opakované

  kvality výroby při úspoře pracovních sil.

  Dokončení projektu je plánováno na

  rok 2028, takže přechod bude pozvolný.

  V kontextu Průmyslu 4.0 pracujeme i na

  digitalizaci našich administrativních pro-

  cesů a centralizaci dat, čímž bychom si rá-

  di připravili půdu pro eventuální nasazení

  umělé inteligence ve službách zákazní-

  kům a v řízení kvality výroby.

  p: Pane Nováku, ještě otázka

  na závěr: Společnost Mandík je

  součástí Aliance české energetiky

  (CPIA). V čem vidíte význam

  členství?

  Členství v CPIA vnímáme především jako

  prestižní záležitost. Jsme rádi, že můžeme

  stát po boku technologicky vyspělých fi-

  rem, které náš průmysl posouvají dopředu.

  V rámci této asociace se podařilo spojit vý-

  znamné subjekty působící v energetice,

  strojírenství a stavebnictví obrazně řečeno

  v jeden organismus, který je schopen spo-

  lečně dodat jadernou elektrárnu takzvaně

  na klíč. Jednotlivé společnosti si totiž ne-

  konkurují, ale vzájemně se doplňují a tvo-

  ří řetězec navazujících dodavatelů kom-

  petentních dodat i ty nejnáročnější celky

  v rámci výstavby JE. Zároveň vnímáme na-

  še členství jako příležitost získat informa-

  ce o potenciálních zakázkách a společně

  se podílet na jejich realizaci. p

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  31

  www.zat.cz

  ZAT_2_c.qxd 12.12.2025 13:31 Page 31

• Ohebná kladka pro vícenásobnou deformaci tažných lan na delší vzdálenosti

  Nouzové přepínače tažných lan

  pro objíždění zatáček d

  Spínače nouzového táhla se prosadily ja-

  ko „prodloužená tlačítka nouzového za-

  stavení”, zejména u dopravníkových pásů:

  stačí zatáhnout za táhlo a příslušná část

  stroje se bezpečně zastaví. Pokud doprav-

  ník běží v přímém směru - což je obvyklé

  - lze lanko snadno napnout v rámci maxi-

  mální schválené výchylky na vzdálenost

  až 2×100 metrů. K tomuto účelu slouží

  příslušenství od společnosti steute, šrouby

  jak s uzavřeným, tak i s otevřeným okem.

  Jak však lze realizovat funkci nouzového

  zastavení, která odpovídá normám a je

  snadno ovladatelná, u dopravníků, které

  procházejí zatáčkami, nebo v jiných roz-

  sáhlých a nelineárních nebezpečných ob-

  lastech? S touto otázkou se na společnost

  steute obrátil výrobce letištních zavaza-

  dlových dopravníků. Vývojáři v obchod-

  ní divizi společnosti steute Controltec

  přišli se stejně jednoduchým a účinným

  řešením, které bylo nyní přidáno do řady

  nouzových táhlových spínačů steute:

  kladka Multiflex 4R.

  Hlavu této kladky, která vede drát, lze

  otáčet do libovolné polohy. Kladka Mul-

  tiflex 4R tak poskytuje vedení drátu

  vhodné pro dopravníky, které se kroutí a

  otáčejí v různých směrech. Důležité při-

  tom je: i při několikanásobném vychýle-

  ní kladky je tření minimální, čemuž na-

  pomáhají pohyblivé válečky v dutině

  kladky. Systém splňuje požadavky nor-

  my EN 60947-5-5 na maximální sílu vy-

  chýlení 200 N ve spojení s maximálním

  vychýlením 400 mm. Tahání za „staho-

  vací šňůru” pro aktivaci funkce nouzové-

  ho zastavení je pohodlné, opotřebení

  minimální a i delší tahové šňůry lze vy-

  chýlit vícekrát, aniž by bylo nutné vyvi-

  nout velkou aktivační sílu.

  Závit M8 v patce řemenice usnadňuje

  jednoduchou a univerzální montáž zaříze-

  ní Multiflex 4R. Alternativně ji lze pomocí

  drážkové matice připevnit k běžným pro-

  filovým systémům, např. k dopravníkovým

  systémům pro přepravu balíků a zavaza-

  del.

  Zájem o dopravníkové technologie pro-

  jevilo i mnoho dalších průmyslových od-

  větví, například tunelářství. Dopravníkové

  systémy zde dopravují vytěžený materiál

  z tunelu. Funkce nouzového zastavení je

  zaručena robustními spínači nouzového

  zastavení s tažným lanem. Někdy musí

  dopravníky projíždět zatáčkami uvnitř tu-

  nelů, a pak je ideálním řešením Multiflex

  4R – dodatečná podpora „prodlouženého

  nouzového zastavení” v kombinaci s taho-

  vým spínačem nouzového zastavení z řa-

  dy steute Extreme. p

  www.steute.com

  manipulační technika

  ll

  doprava

  32

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 7 – 8 / 2 0 2 5

  Ohebná kladka pro vícenásobnou

  deformaci tažných lan na delší

  vzdálenosti

  Mepax_tazna_lana_c.qxd 12.12.2025 14:08 Page 32

• Most k digitálnímu světu

  MOST K DIGITÁLNÍMU SVĚTU

  GC System a.s., Špitálka 41, Brno info@gcsystem.cz www.gcsystem.cz

  IBM FlashSystem

  Rychlý a bezpečný

  Spolehlivý a efektivní

  Podporuje multi-cloudová řešení

  GC_Flash_i_i.qxd 12.12.2025 13:56 Page 33

• Energetika se mění před očima AI je klíčem k její budoucnosti

  Energetika bývala konzervativním odvět-

  vím. Dnes už to neplatí. V časech klima-

  tických závazků, decentralizované výroby,

  volatility trhů a rostoucích požadavků na

  stabilitu sítě je tento sektor jedním z nej-

  dynamičtějších.

  Vzniká komunitní energetika d

  Energetická infrastruktura se proměňuje,

  do rozhodování vstupuje více hráčů, od

  tradičních distributorů a provozovatelů sí-

  tí přes obce a developery až po domác-

  nosti. Vzniká komunitní energetika, připo-

  jují se nové obnovitelné zdroje a tlak na

  spolehlivost, bezpečnost i efektivitu roste.

  V tomto novém paradigmatu už nelze

  spoléhat na historická data a ruční analý-

  zy. Energetika se neobejde bez moder-

  ních technologií, a především bez umělé

  inteligence.

  Data v hlavní roli:

  Výzvy, které mění pravidla hry d

  Objem dat generovaných v energetice

  dosahuje bezprecedentních rozměrů. Jen

  větrné turbíny po celém světě podle Me-

  zinárodní energetické agentury ročně vy-

  produkují více než 400 miliard datových

  bodů. Inteligentní měřiče, které nahrazují

  starší analogové modely, přidávají další

  miliardy. Tato data nejsou jen vedlejším

  produktem, stávají se zásadním aktivem,

  které lze díky AI proměnit v obchodní vý-

  hodu.

  Vzhledem k rostoucímu podílu obnovitel-

  ných zdrojů a k proměnlivosti jejich výkonu

  je energetický systém méně předvídatelný

  než dříve. Schopnost co nejpřesněji předví-

  dat zatížení sítě, výrobu z OZE nebo ceny

  na trzích je klíčová nejen pro efektivní říze-

  ní sítí, ale také pro investory, provozovate-

  le a obchodníky s elektřinou.

  Umělá inteligence

  jako nutnost, ne volba d

  Tradiční predikční nástroje často narážejí

  na své limity. Nejsou stavěné na real-time

  zpracování obrovských a heterogenních

  datových sad, často vyžadují ruční zása-

  hy, a především nebývají přizpůsobeny

  specifikům energetiky. Výsledkem bývá

  nízká přesnost výstupů a zpožděné reak-

  ce. V prostředí, kde každá minuta hraje

  roli, je to neudržitelné.

  Moderní AI systémy ukazují nový směr.

  Příkladem může být Nostradamus AI od

  Hitachi Energy. Tento prediktivní engine

  navržený speciálně pro potřeby energe-

  tického sektoru a podle výrobce dosahuje

  až o 20 % vyšší přesnosti než běžné pro-

  gnostické nástroje. Umožňuje pracovat

  jak s historickými daty, tak s aktuálními

  vstupy ze sítě, trhu či počasí, a dokáže

  zpracovávat stovky tisíc předpovědí na-

  jednou.

  „Pokročilé předpovědi jsou zásadním

  prvkem efektivního řízení energetického

  portfolia. Na základě našich odborných

  znalostí v energetice a datové vědě jsme

  vytvořili AI engine, který zrychluje rozho-

  dování a zvyšuje ziskovost podnikání,” ří-

  ká Massimo Danieli, výkonný ředitel divi-

  ze Grid Automation v Hitachi Energy.

  Od flexibilní architektury

  ke konkrétním přínosům d

  Moderní AI řešení jsou navržena tak, aby

  se přizpůsobila specifickým potřebám

  různých uživatelů. Cloudová architektura

  a API rozhraní umožňují integraci do exis-

  tujících systémů, ať už jde o energetický

  trading, řízení sítě, asset management ne-

  bo plánování investic. Modulární struktura

  umožňuje postupné rozšiřování od jediné

  předpovědi až po masivní deployment v

  rámci celých distribučních systémů.

  Například zmíněný Nostradamus AI je

  možné nasadit samostatně, nebo jako

  součást komplexního řešení pro správu

  energetického portfolia. Uživatelé tak

  mohou kombinovat svá vlastní data s ve-

  řejnými zdroji nebo předdefinovanými

  modely, čímž vznikají vysoce personalizo-

  vané predikce. Nejde o černou skříňku,

  výsledky jsou interpretovatelné, což zjed-

  nodušuje rozhodování a posiluje důvěru

  v AI modely.

  AI není jen o predikcích,

  je základem pro transformaci

  celé infrastruktury d

  Predikční analytika je pouze jedním

  článkem digitální transformace ener-

  getiky. Umělá inteligence dnes pomá-

  há i v oblasti správy majetku, predik-

  tivní údržby, řízení spotřeby nebo

  automatizace připojování nových

  zdrojů. V distribuční síti hraje klíčovou

  roli v rámci konceptu chytrých sítí (smart

  grids), které jsou schopné dynamicky re-

  agovat na změny v zatížení a optimali-

  zovat tok elektřiny v reálném čase.

  V České republice se ročně investuje při-

  bližně 25 miliard korun do modernizace

  distribuční sítě. Do roku 2035 bude potře-

  ba investovat více než 476 miliard korun

  nejen do posílení infrastruktury, ale také

  do její digitalizace. Bez pokročilých analy-

  tických nástrojů, které umožní optimaliza-

  ci těchto investic a predikci budoucího vý-

  voje, nebude možné zajistit dlouhodobou

  stabilitu, efektivitu a konkurenceschop-

  nost systému.

  Kdo to zaplatí? Všichni,

  ale výhodněji díky technologiím d

  Otázka financování je nevyhnutelná. Mo-

  dernizace sítí bude z velké části hrazena

  z poplatků za přenos a distribuci elektřiny,

  případně z veřejných rozpočtů či fondů

  EU. AI technologie zde mohou sehrát ro-

  li efektivního správce: pomohou optima-

  lizovat náklady, odhalit slabá místa v síti,

  zamezit plýtvání a lépe řídit připojování

  nových zdrojů. Technologická řešení tak

  nejsou jen nákladem, ale prostředkem

  k úsporám a současně k vyšší spolehlivosti

  a bezpečnosti sítě. V prostředí, kde každá

  proměnná může znamenat milionové roz-

  díly v nákladech, je AI nejen strategickým

  nástrojem, ale i konkurenční výhodou.

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 7 – 8 / 2 0 2 5

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  34

  Energetika bývala konzervativním odvětvím.

  Dnes už to neplatí. V časech klimatických

  závazků, decentralizované výroby, volatility

  trhů a rostoucích požadavků na stabilitu

  sítě je tento sektor jedním z nejdynamičtějších.

  Energetika se mění před očima

  AI je klíčem

  k její budoucnosti

  Energetika se mn_AI_c.qxd 15.12.2025 10:02 Page 34

• Energetika se mění před očima AI je klíčem k její budoucnosti

  Energetická budoucnost:

  chytrá, flexibilní

  a otevřená inovacím d

  Energetický sektor se proměňuje. AI tech-

  nologie už nejsou futuristickým příslibem,

  ale realitou, která umožňuje činit rychlá

  a přesná rozhodnutí v prostředí plném ne-

  jistot. Specializované AI nástroje budou

  klíčem k dalšímu rozvoji. A v době, kdy na

  připojení k síti čeká celosvětově přes

  3 000 GW výkonu z obnovitelných zdro-

  jů, si energetika už nemůže dovolit ztrácet

  čas. p

  Zdroj: Hitachi Energy

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  35

  Na dnešním trhu je dominantní on-line prezentace,

  díky níž je pak vaše značka či produkt viditelnější.

  Několik statistických čísel

  • video marketing může dosáhnout 54%

  zvýšení povědomí o značce

  • 87 % on-line obchodníků používá video

  jako součást své strategie marketingu

  • obchodníci používající video obsah disponují

  zhruba o 50 % vyššími tržbami než ti, kteří

  video nepoužívají

  • video vám za pouhé 2 minuty efektivně

  představí produkt nebo výrobní proces

  Typy videí v průmyslovém prostředí

  • volný rozhovor, firemní prezentace

  • moderovaný rozhovor

  • rozhovor s diskuzí

  • korporátní – image videa

  • procesní a produktové videa

  • eventová videa

  • náborová videa

  • tréninková či výroční videa

  Video je prostě efektivní strategický nástroj,

  který šetří čas a zrychluje externí, interní či B2B

  komunikaci.

  • timelapse (časosběr, podtrhává intenzitu

  a mravenčí práci zaměstnanců ve výrobních

  prostorech)

  • hyperlapse (dynamický timelaps)

  • slowmotion (zpomalený záběr, používá

  se nejčastěji pro technologie výroby,

  navozuje emoce)

  • dynamické záběry pomocí stabilizátoru

  či záběry z výšky pořízené dronem

  Video je součást prezentace moderní firmy

  www.Streamtech.tv

  Energetika se mn_AI_c.qxd 15.12.2025 10:03 Page 35

• HANNOVER MESSE 2026 20.–24. dubna Poslední volné plochy

  služby

  ll

  podpora výroby

  36

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 7 – 8 / 2 0 2 5

  Aktuální průmysl čelí historické transfor-

  maci – poháněné globální konkurencí,

  rostoucími náklady a umělou inteligencí.

  HANNOVER MESSE 2026 ukáže, jak mo-

  hou firmy proměnit tyto tlaky v příležitos-

  ti. Díky nové tematické struktuře, optima-

  lizované navigaci pro návštěvníky, novým

  networkingovým formátům a silnému za-

  měření na umělou inteligenci nabídne ve-

  letrh ještě větší hodnotu a cílenější zážitek

  pro vystavovatele i návštěvníky.

  Globální konkurence, rostoucí tlak na

  náklady a dynamika umělé inteligence

  (AI) představují pro průmysl dosud největší

  transformační výzvu. V této fázi změn po-

  třebují společnosti ve výrobním sektoru

  platformu pro prezentaci inovací, sdílení

  znalostí a zdůraznění osvědčených postu-

  pů. Veletrh HANNOVER MESSE 2026 se

  ujme právě této role a demonstruje, jak

  mohou automatizace, digitalizace, ener-

  getické systémy a výzkum spolupracovat

  na zajištění konkurenceschopnosti.

  Nová tematická oblast se zaměří na vý-

  robní technologie pro obranný sektor,

  kde vystavovatelé představí konkrétní ře-

  šení, která pomohou výrobcům v oblasti

  obrany co nejrychleji navýšit výrobu, aniž

  by museli slevovat z bezpečnosti.

  „Na veletrhu HANNOVER MESSE se

  účastníci z průmyslu dozvědí, jak mohou

  společnosti uspět v této fázi rychlé průmy-

  slové transformace,” říká Dr. Jochen

  Köckler, předseda představenstva Deuts-

  che Messe. „Od strojírenství po automo-

  bilový a elektrotechnický průmysl zde

  osoby s rozhodovací pravomocí najdou

  řešení, která podporují efektivitu, udržitel-

  nost, odolnost a konkurenceschopnost.

  Stručně řečeno: HANNOVER MESSE zdů-

  razňuje cestu k automatizované, digitální

  a umělou inteligencí řízené továrně.”

  HANNOVER MESSE 2026

  20.–24. dubna

  Poslední volné plochy!

  HANNOVER MESSE je světově nejdůležitější veletrh v rámci zpracovatelského průmyslu,

  již přes 50 let se pravidelně na jaře koná v německém Hannoveru.

  Jedná se o prvotřídní platformu pro prezentaci novinek z oblasti průmyslové automatizace a IT, energetických

  a environmentálních technologií, vývoje a výzkumu v rámci oboru strojírenství.

  Díky své mimořádné mezinárodní reputaci představuje ideální místo pro navazování obchodních kontaktů,

  prezentaci inovací a vstup na nové zahraniční trhy.

  Klíčová témata veletrhu:

  • Automatizace a digitalizace: robotika, AI ve výrobě, průmyslový software, cloud, kybernetická bezpečnost, IIoT

  • Energetika a infrastruktura: vodíkové technologie, skladování energie, automatizace energetiky

  • Výzkum a vývoj: inovace, startupy, transfer technologií

  CzechTrade – Váš partner pro úspěch v zahraničí!

  Agentura CzechTrade hraje důležitou roli v podpoře českých firem při expanzi na globální trhy. Veletrh HANNOVER MESSE

  2026 je zařazen mezi podporované akce v rámci projektu NOVUMM2, což umožňuje malým a středním podnikům čerpat

  dotaci až do výše 120 000 Kč.

  Pod záštitou CzechTrade je organizována společná expozice, která firmám nabízí nejen výhodné finanční podmínky,

  ale i profesionální zázemí a podporu při prezentaci na mezinárodní scéně. Dotaci lze využít i na samostatné firemní expozice.

  Máte-li zájem o více informací k veletrhu, dotaci či možnostem prezentace, tak neváhejte kontaktovat

  výhradní zastoupení veletržní společnosti Deutsche Messe v ČR,

  info@proveletrhy.cz, Ing. Naďa Lichte, tel.: 775 663 548, 775 663 700.

  Hannover_c.qxd 15.12.2025 10:09 Page 36

• HANNOVER MESSE 2026 20.–24. dubna Poslední volné plochy

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  služby

  ll

  podpora výroby

  37

  Přibližně 4 000 firem z oblasti všeobecné-

  ho strojírenství, elektrotechniky a digitál-

  ních technologií, jakož i energetiky, před-

  staví řešení pro výrobu a dodávky energie

  dneška i zítřka – s klíčovou rolí umělé in-

  teligence.

  „Umělá inteligence je rozhodující tech-

  nologickou pákou naší doby a otevírá no-

  vé příležitosti pro průmyslové společnosti

  všech velikostí,” říká Köckler a dodává:

  „Veletrh nabízí účastníkům praktické apli-

  kace umělé inteligence a přímý vhled do

  toho, jak může umělá inteligence zvýšit

  produktivitu.”

  Umělá inteligence je společným prvkem

  všech výstavních prostor a hraje ústřední

  roli prakticky na každém stánku. Tuto na-

  bídku doplňují prohlídky umělé inteligen-

  ce, masterclassy, fóra a networkingové ak-

  ce pořádané veletrhem HANNOVER

  MESSE.

  Mezi vystavující společnosti patří globál-

  ní technologickí giganti jako AWS, Micro-

  soft, SAP, Schneider Electric a Siemens,

  ale i technologickí lídři ze segmentu ma-

  lých a středních podniků, například Beck-

  hoff, Festo, HARTING, ifm, LAPP, Phoenix

  Contact, Rittal, Schaeffler a SEW. Význam-

  né výzkumné ústavy, jako je Fraunhofer

  a KIT (Karlsruhe Institute of Technology),

  nastíní průmyslová řešení zítřka, zatímco

  více než 300 startupů z různých technolo-

  gických oblastí představí inovace s pře-

  vratným potenciálem.

  Nová tematická struktura

  a optimalizované navádění

  návštěvníků d

  Klíčovou inovací je nově uspořádaná te-

  matická struktura, která vede k novému

  uspořádání hal. Pro návštěvníky to zname-

  ná přímější orientaci, pro vystavovatele

  pak větší přehled o relevantním prostředí.

  Automatizace a digitalizace se sbližují,

  a to jak prostorově, tak i obsahově.

  HANNOVER MESSE tak odráží jasný

  trend, a to rostoucí konvergenci softwaru

  a hardwaru – od robotů řízených umělou

  inteligencí a výroby řízené daty až po di-

  gitalizované dodavatelské řetězce. Aktua-

  lizovaná tematická struktura je rozdělena

  do tří hlavních výstavních oblastí: Auto-

  matizace a digitalizace, Energetická a prů-

  myslová infrastruktura a Výzkum a tran-

  sfer technologií.

  „Nové uspořádání zviditelňuje to, co je

  v továrnách již dlouho realitou: procesy a

  technologie již nejsou oddělené, ale vzá-

  jemně propojené,” vysvětluje Köckler.

  Nové networkingové formáty

  pro více obchodních kontaktů d

  Kromě nového prostorového uspořádání

  nabídne HANNOVER MESSE 2026 nové

  formáty pro sdílení znalostí a networking,

  které přinesou ještě větší hloubku obsahu.

  To umožňuje odborníkům a uživatelům

  vyměňovat si nápady na konkrétní výzvy

  a jejich řešení praktickým způsobem. Od

  masterclassů a expertních fór až po nava-

  zování kontaktů a Center Stage, nová na-

  bídka veletrhu upevňuje roli centra pro

  podnikání, inovace a networking.

  Center Stage sdružuje přední mozky

  z průmyslu, politiky a vědy. Prostřednic-

  tvím klíčových projevů a panelových dis-

  kusí se bude zabývat hlavními otázkami

  naší doby: Jak můžeme dosáhnout průlo-

  mu k uhlíkově neutrální výrobě? Jakou ro-

  li hraje umělá inteligence při tvorbě prů-

  myslové hodnoty? A jak si Evropa a její

  partneři mohou zajistit svou technologic-

  kou suverenitu?

  Na pódiu poskytnou společnosti z auto-

  mobilového, potravinářského, nábytkář-

  ského a chemického průmyslu a další

  vhled do svých továren – ukážou, jak kon-

  ceptualizují a úspěšně implementují auto-

  matizaci, digitalizaci a energetickou účin-

  nost ve svých výrobních operacích.

  Nová tematická oblast:

  Obranný výrobní park d

  Nový Obranný výrobní park představí, jak

  moderní výrobní technologie splňují po-

  žadavky na bezpečnostně kritickou výro-

  bu a zároveň si zachovávají vysokou šká-

  lovatelnost. Společnosti v obranném

  průmyslu čelí podobným výzvám jako jiná

  průmyslová odvětví, ale nová geopolitická

  éra vyžaduje, aby rychle a v co nejkratším

  čase navyšovaly své kapacity. Toto nové

  pokračování a

  Hannover_c.qxd 15.12.2025 10:09 Page 37

• HANNOVER MESSE 2026 20.–24. dubna Poslední volné plochy

  služby

  ll

  podpora výroby

  38

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 7 – 8 / 2 0 2 5

  téma výstavy se zaměřuje na to, jak toho

  mohou společnosti dosáhnout, aniž by

  ohrozily svou bezpečnost a kvalitu.

  Pan Köckler uvedl: „S Obranným výrob-

  ním parkem poprvé vytváříme specializo-

  vanou platformu, která demonstruje, jak

  automatizace, digitalizace a škálovatel-

  nost v tomto citlivém prostředí interagují.”

  Partnerská země Brazílie:

  Strategicky důležitý

  růstový partner d

  Brazílie, největší ekonomika Latinské

  Ameriky, bude na veletrhu HANNOVER

  MESSE 2026 v centru pozornosti. Země

  nabízí obrovský potenciál – od zelené

  energie a surovin až po rychle rostoucí

  průmyslový trh. Působí zde již více než

  1 500 německých společností, které před-

  stavují zhruba deset procent brazilské

  průmyslové produkce.

  „Spolupráce s Brazílií jde nad rámec ob-

  chodu – je to strategické partnerství,” říká

  Köckler a dodává: „V době globálního na-

  pětí jsou spolehliví partneři o to důležitěj-

  ší. HANNOVER MESSE je ideální platfor-

  mou pro posílení těchto vazeb.”

  HANNOVER MESSE d

  HANNOVER MESSE je přední světový ve-

  letrh pro výrobní průmysl. Schází se zde

  přibližně 4 000 vystavujících firem ze stro-

  jírenství, elektrotechniky a digitálního prů-

  myslu, stejně jako energetiky, aby prezen-

  tovaly řešení pro konkurenceschopný

  a udržitelný průmysl. Hlavními výstavními

  oblastmi jsou Automatizace a digitalizace,

  Energetická a průmyslová infrastruktura

  a Výzkum a transfer technologií. Téma

  umělé inteligence je společným tématem

  všech výstavních oblastí. Výstavu doplňu-

  je rozmanitý konferenční program. Příští

  ročník HANNOVER MESSE se bude konat

  v Hannoveru od 20. do 24. dubna 2026,

  partnerskou zemí bude Brazílie. p

  www.hannovermesse.de

  Hannover_c.qxd 15.12.2025 10:09 Page 38

• ČEPS na Power Forum 2025: Digitalizace a data v centru energetické transformace

  Ing. Hana Randová (Enterprise Architekt

  zodpovědná za oblast BIM), se ve dnech

  22.–23. října 2025 zúčastnila odborného

  setkání Power Forum 2025, které se koná

  jednou za tři roky a spojuje přední odbor-

  níky české a slovenské elektroenergetiky.

  Letošní ročník jasně ukázal, jak zásadní

  roli dnes hrají data, informace a digitali-

  zace procesů v celém životním cyklu

  energetických staveb. Zájem účastníků

  potvrdil, že digitalizace se stává klíčovým

  tématem rozvoje oboru – nejen z hledis-

  ka efektivity a přesnosti projektové doku-

  mentace, ale i z pohledu strategického ří-

  zení a údržby infrastruktury.

  Odborný program byl zaměřen na sdíle-

  ní praktických zkušeností s platformou En-

  gineering Base (EB) a její implementací do

  prostředí přenosové a distribuční soustavy.

  Zástupce společnosti ČEPS se aktivně

  zapojil přednáškou zaměřenou na imple-

  mentaci BIM metodiky v jejich společnos-

  ti spočívající v nasazení BIM návrhových

  nástrojů a ve využití platformy Enginee-

  ring Base jako společného datového pro-

  středí (CDE) v rámci realizované zakázky

  „SW řešení pro projektování stanic a ve-

  dení s principy BIM”.

  Toto komplexní řešení dodalo konsorci-

  um firem TECHNODAT, cadconsulting,

  ITCON a EGEM. Jedná se o zakázku výji-

  mečného rozsahu pro obě strany, doda-

  vatele i objednatele řešení.

  SW řešení odpovídá na požadavky spo-

  lečnosti ČEPS a jak zdůraznila ve svém

  příspěvku paní Randová: „Našim cílem je

  mít SW řešení, které umožní sdílení infor-

  mací ze zdrojových systémů, které pod-

  porují jednotlivé části životního cyklu

  stavby a jejich zařízení, a to i v širším slo-

  va smyslu včetně jejich umístění v prosto-

  ru a krajině (GIS)”.

  V realizaci to znamená komplexní sprá-

  vu databáze knihovních prvků, včetně

  konsolidace dat prvků a modelů napříč

  profesemi s napojením na IMS (Informač-

  ní model stavby). Zde nejde jen o IFC mo-

  del a 2D výkresy (DWG), ale o celý dato-

  vý model s navázanými strukturovanými

  i nestrukturovanými informacemi a digita-

  lizaci všech dat (spojených s jasným vlast-

  níkem) a procesů, které se k modelu při-

  pojují. Uvedené procesy odpovídají

  normě ČSN EN ISO 19650 (tzv. Manag-

  mentu informací s využitím informačního

  modelování staveb).

  Tento přístup zajišťuje, že společné da-

  tové prostředí (CDE) není pouze úložiš-

  těm dokumentů, ale platformou pro říze-

  nou správu informací v rámci přípravné

  fázi stavby (návrh a realizace).

  Paní Hana Randová dále pak prezento-

  vala strategický cíl ČEPS. Tato strategie

  směřuje k vytvoření integrovaného eko-

  systému softwarových nástrojů implemen-

  tovaného on-premise s integrací do infra-

  struktury ČEPS umožňující:

  • Tvorbu, správu a sdílení multiprofesní

  technické dokumentace elektrických

  stanic a vedení v 3D i 2D.

  • Práci v prostředí BIM, kde jsou

  všechny informace navázány

  na konkrétní prvky modelu.

  • CDE jako jediný zdroj pravdy

  pro řízené sdílení informací.

  • Podporu procesů od návrhu přes

  realizaci až po provoz a údržbu.

  Ze strany prezentující bylo vysvětleno

  proč datový model v problematice je klíčo-

  vý. Neboť datový model a jeho konsolidace

  napříč životním cyklem stavby tvoří základ

  pro dosažení cíle ČEPS – vytvoření digitální-

  ho dvojčete (IMS). Nejde jen o předání

  projektové dokumentace nebo DiMS, ale

  o komplexní správu informací, které vzni-

  kají ve všech fázích životního cyklu. To je

  rozdíl mezi pouhým „modelováním” (Buil-

  ding Information Modeling) a skutečným

  managementem informací (Building Infor-

  mation Management).

  Součástí SW řešení je také podpora prá-

  ce s mapovými podklady, 3D laserovým

  skenováním, návrhem konstrukcí, tras ka-

  belů, tvorbou 2D schémat, konsolidací di-

  gitálních modelů a správou projektů včet-

  ně harmonogramů a rozpočtů.

  Ze zpětné vazby z dotazníků a diskusí

  po přednášce bylo patrné, že šlo o pre-

  zentaci, která na Power Foru 2025 silně

  „rezonovala” zejména u zúčastněných zá-

  stupců ostatních provozovatelů energetic-

  kých zařízení.

  Sdílení zkušeností mezi společnostmi

  ČEPS, SEPS, PREdistribuce, EG.D, ČEZdi-

  stribuce, ZSD, VSD, SSD a projekčními or-

  ganizacemi ukázalo, že trend digitalizace

  v energetice získává jasné kontury a při-

  náší konkrétní výsledky.

  Forum doplnila inspirativní vystoupení

  zahraničních partnerů, společností Wes-

  tNetz a BayernwerkNetz ze skupiny

  E.ON, kteří se podělili o zkušenosti s im-

  plementací Engineering Base v němec-

  kém prostředí. Rovněž tak zástupce slo-

  venských kolegů ze společnosti SEPS se

  přednesl letité zkušenosti při tvorbě data-

  bázové dokumentace technologické části

  elektrických stanic, s důrazem na standar-

  dizaci katalogových záznamů obsahující

  grafické a negrafické informace pro mo-

  del technologie primární a sekundární

  techniky elektrických stanic.

  Zajímavým zpestřením programu byly

  také příspěvky firem Phoenix Contact

  a AUCOTEC, stejně jako prezentace VŠB-

  TUO, které nabídly širší pohled na inova-

  ce a jejich propojení s praxí. Nelze opo-

  menout poskytnuté aktuální informace

  z novinek na poli legislativy a norem ze

  strany p. Vyhnálka a paní Schön, kteří v da-

  né dlouhodobě aktivně působí.

  Power Forum 2025 potvrdilo klíčový vý-

  znam spolupráce napříč energetickým

  sektorem. Pro ČEPS to byla příležitost sdí-

  let zkušenosti, získat nové podněty a ak-

  tivně přispět k dalšímu rozvoji digitalizace

  v elektroenergetice. p

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  39

  ČEPS na Power Forum 2025:

  Digitalizace a data v centru

  energetické transformace

  CEPS_c.qxd 15.12.2025 10:20 Page 39

• Zjednodušit metrologii: od sběru po sdílení, měřicí data dostupná na jedno kliknutí

  GE Appliances:

  sjednocení metrologie d

  V Louisville se vyrábějí spotřebiče pro

  vytápění a vaření. S několika produkto-

  vými řadami a stovkami dílů je výroba

  složitá. V závodě s více než 8 000 za-

  městnanci se používá šest softwarů

  pro dvacet 3D měřicích strojů, ramena

  a přenosná zařízení.

  „Věděli jsme, že by bylo užitečné, kdyby

  všechna zařízení používala stejný softwa-

  re a byla propojená,” říká Randy Franklin,

  hlavní inženýr kvality výroby.

  GE Appliances proto hledala řešení, kte-

  ré by sjednotilo rozhraní a agregovalo 3D

  data.

  Správa velkého množství dat d

  PolyWorks|DataLoop centralizuje data

  z různých měřicích systémů a zpřístupňu-

  je je celé firmě.

  „Stačí stisknout tlačítko nahrávání a data

  jsou okamžitě dostupná,” potvrzuje Fran-

  klin. David Leone dodává: „Inženýři nyní

  lépe rozumí dílům a procesům, zatímco

  dříve museli používat PDF nebo Excel.”

  Digitální simulace a analýzy d

  PolyWorks umožňuje provádět simulace

  a analýzy již ve fázi návrhu, což šetří čas

  i náklady. „Mnoho práce lze udělat digi-

  tálně, abychom zajistili kvalitu a výkon,”

  dodává Derrick Little.

  Bobcat: více efektivity d

  V Bismarcku byla expanze závodu příliš

  rychlá pro původní software. Procesy ne-

  byly opakovatelné, data se obtížně sdílela.

  „Měli jsme pocit, že jsme dosáhli limitu

  softwaru,” říká tým kvality.

  služby

  ll

  podpora výroby

  40

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 7 – 8 / 2 0 2 5

  V závodech GE Appliances v Louisville a Doosan Bobcat v Bismarcku (USA) se sběr 3D

  metrologických dat mohl rychle stát hlavolamem pro týmy kvality. Různé softwary,

  přístroje a složité procesy komplikovaly centralizaci měření. Díky řešením PolyWorks

  od InnovMetric jsou nyní nástroje sjednocené, data snadno dostupná a rozhodování

  rychlejší, s vyšší přesností a opakovatelností.

  Zjednodušit metrologii:

  od sběru po sdílení, měřicí data

  dostupná na jedno kliknutí

  Ve společnosti Bobcat umožnil DataLoop znásobit počet měření, který dnes činí několik tisíc měsíčně.

  Polyworks_c.qxd 15.12.2025 10:21 Page 40

• Zjednodušit metrologii: od sběru po sdílení, měřicí data dostupná na jedno kliknutí

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  služby

  ll

  podpora výroby

  41

  Bobcat zvolil PolyWorks Inspector Gau-

  ging pro zjednodušení kontroly dílů.

  „I nováček může během pár minut vy-

  tvořit kompletní inspekční projekt,” říká

  Mathew Lehnertz a dodává: „Uživatelské

  rozhraní je fenomenální zlepšení.”

  Povzbuzující výsledky d

  Operátoři oceňují vizualizaci CAD mode-

  lu. „Počet měření vzrostl o 200 % díky vyš-

  ší oblibě softwaru,” potvrzuje Odden.

  „DataLoop nám umožnil exponenciálně

  zvýšit počet měření na několik tisíc měsíč-

  ně,” dodává Lehnertz.

  PolyWorks DataLoop:

  robustní infrastruktura d

  Zajišťuje bezpečný přístup, úplnou sledo-

  vatelnost a integraci s procesy pro opti-

  malizaci kvality a produktivity. p

  Váš univerzální softwarový partner

  pro 3D metrologii | PolyWorks:

  www.polyworks.com

  V továrnách GE Appliances v Louisville

  inzerce

  Polyworks_c.qxd 15.12.2025 10:21 Page 41

• Nový zákon o kritické infrastruktuře ...sjednocení roztříštěného přístupu

  Změna paradigmatu:

  od prvků k subjektům d

  Nová právní úprava zavádí koncepční

  reformu, která sjednocuje dosavadní

  roztříštěný přístup a nahrazuje jej jedno-

  tným, systematickým a funkčně oriento-

  vaným režimem. Cílem je, aby ochrana

  kritické infrastruktury nebyla souborem

  dílčích a oborově uzavřených opatření,

  ale komplexním integrovaným systémem

  zastřešujícím všechny odvětvové oblasti,

  jejichž narušení by mohlo mít závažné do-

  pady na bezpečnost, veřejné zdraví, hos-

  podářskou stabilitu nebo životní úroveň

  obyvatel.

  ZoKI opouští dosavadní koncept ochra-

  ny prvků kritické infrastruktury a nahrazuje

  jej systémem zaměřeným na subjekty, kte-

  ré zajišťují základní služby nezbytné pro

  fungování společnosti. V centru pozornos-

  ti tak už nestojí konkrétní objekt kritické in-

  frastruktury, ale organizace jako celek, kte-

  rá danou základní službu poskytuje.

  Ohrožení základní služby totiž nemusí

  vzniknout jen fyzickým poškozením objek-

  tu infrastruktury, ale i zásahem do organi-

  zační, personální nebo provozní struktury

  jeho provozovatele.

  Odvětvová struktura

  a poskytovatelé

  základních služeb d

  ZoKI vymezuje široké spektrum odvětví

  a pododvětví, která jsou považována za

  „kritická” a v nichž dochází k poskytování

  základních služeb. Patří sem zejména

  energetika, doprava, bankovnictví a infra-

  struktura finančních trhů, zdravotnictví,

  vodárenství, digitální infrastruktura, veřej-

  ná správa, výroba a distribuce potravin či

  bezpečnost (např. požární ochrana, státní

  hmotné rezervy či hydrometeorologická

  výstražná služba).

  Poskytovatel, který v „kritických” odvět-

  vích vykonává svou činnost a současně

  splňuje alespoň jedno kritérium význam-

  nosti stanovené podzákonným předpi-

  sem, se automaticky stává poskytovate-

  lem základní služby. V takovém případě

  mu vzniká povinnost oznámit tuto skuteč-

  nost příslušnému správci odvětví a součas-

  ně se stává potenciálním „kandidátem” na

  subjekt kritické infrastruktury.

  Správa odvětví d

  Každé odvětví a pododvětví, v němž do-

  chází k poskytování základních služeb, má

  svého "správce", který na něho dohlíží.

  Tím je věcně příslušný orgán státní správy

  (např. Ministerstvo průmyslu a obchodu

  v odvětví energetiky, Ministerstvo dopra-

  vy v odvětví dopravy, Ministerstvo zdra-

  votnictví v odvětví zdravotnictví atp.), jenž

  s danými subjekty komunikuje, poskytuje

  jim metodickou podporu a vykonává nad

  nimi dozor.

  Koordinační úlohu v celém systému kri-

  tické infrastruktury má Ministerstvo vnitra,

  které rozhoduje o zařazení poskytovatele

  základní služby na seznam subjektů kritic-

  ké infrastruktury. ZoKI počítá také s vytvo-

  řením Portálu kritické infrastruktury, jakož-

  to informačního systému plnícího funkci

  centrálního nástroje správy celého systé-

  mu, který umožní elektronické předávání

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 7 – 8 / 2 0 2 5

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  42

  19. srpna 2025 nabyl účinnosti zákon č. 266/2025 Sb., o odolnosti subjektů kritické

  infrastruktury (zákon o kritické infrastruktuře) (dále jen „ZoKI”), jenž přináší zásadní

  změnu v přístupu státu k ochraně kritické infrastruktury. Zákon transponuje

  evropskou legislativu do českého právního řádu a reflektuje dynamicky se rozvíjející

  „kyberbezpečnostní” prostředí. Na rozdíl od dosavadního zákona č. 240/2000 Sb.,

  krizového zákona, se ZoKI zaměřuje nikoli na prvky kritické infrastruktury

  (tj. na konkrétní objekty, zařízení nebo sítě), ale na subjekty kritické

  infrastruktury poskytující tzv. základní služby. Těmi se rozumí činnosti

  nezbytné pro fungování státu, hospodářství a zdraví obyvatel.

  Nový zákon

  o kritické infrastruktuře

  ...sjednocení roztříštěného přístupu

  zÆkon o kritickØ infrastruktułe_c.qxd 15.12.2025 12:11 Page 42

• Nový zákon o kritické infrastruktuře ...sjednocení roztříštěného přístupu

  informací, hlášení incidentů či plnění zá-

  konných povinností ze strany subjektů kri-

  tické infrastruktury.

  Určování subjektů

  kritické infrastruktury d

  Při určování subjektů kritické infrastruk-

  tury poskytovatel základní služby nejprve

  sám posoudí, zda naplňuje kritérium

  významnosti vztahující se k dané službě.

  V případě jeho nečinnosti posouzení pro-

  vede příslušný správce daného odvětví.

  Je-li výsledek pozitivní, předá poskytova-

  tel nezbytné informace správci daného

  odvětví, který je vyhodnotí a v případě spl-

  nění podmínek podá Ministerstvu vnitra

  podnět k rozhodnutí o zařazení poskyto-

  vatele na seznam subjektů kritické infra-

  struktury. O zařazení či nezařazení posky-

  tovatele na seznam následně rozhodne

  Ministerstvo vnitra.

  Práva a povinnosti subjektů

  kritické infrastruktury d

  V případě zařazení na seznam subjektů

  kritické infrastruktury vzniká poskytovateli

  řada povinností, jejichž cílem je zvýšit cel-

  kovou odolnost poskytované služby i sa-

  motného poskytovatele. Jedná se zejmé-

  na o následující povinnosti:

  • Vypracovat a pravidelně aktualizovat

  posouzení rizik týkajících se základní

  služby, v němž musí poskytovatel

  identifikovat rizika, která by mohla

  narušit jeho činnost – od technických,

  přes organizační až po personální

  (ve lhůtě 9 měsíců od zařazení

  na seznam);

  • Vypracovat plán odolnosti s přehledem

  konkrétních opatření k předcházení

  identifikovaných rizik a plánem reakce

  na případný incident (ve lhůtě

  10 měsíců od zařazení na seznam);

  • Designovat manažera kritické

  infrastruktury odpovědného za

  implementaci bezpečnostních opatření

  (ve lhůtě 10 měsíců od zařazení

  na seznam);

  • Hlásit bezpečnostní incidenty

  prostřednictvím Portálu kritické

  infrastruktury;

  • Označit kritické dodavatele, ověřovat

  spolehlivost klíčových pracovníků

  a účastnit se cvičení k ověření

  odolnosti subjektů

  kritické infrastruktury.

  Spolu s povinnostmi poskytuje ZoKI

  subjektům kritické infrastruktury také

  ochranná práva, která mají praktický vý-

  znam především při vzniku bezpečnost-

  ních incidentů. Subjekty mohou například

  žádat o přednostní připojení k veřejné síti,

  vstup do uzavřených oblastí za účelem za-

  jištění služby nebo o přednostní odběr ně-

  kterých základních zdrojů. Tím se vytváří

  efektivní právní rámec, který vyvažuje po-

  vinnosti subjektů kritické infrastruktury je-

  jich právem na zvýšenou ochranu a pod-

  poru ze strany státu.

  Závěrem d

  ZoKI představuje zásadní změnu v chápání

  ochrany kritické infrastruktury a přesouvá

  těžiště z technické ochrany jednotlivých

  objektů na ochranu poskytování služeb ja-

  ko takových. Tímto posunem zákon přená-

  ší odpovědnost tam, kde skutečně vzniká –

  tedy u poskytovatelů základních služeb.

  Tímto způsobem vytváří novou úroveň

  spolupráce mezi státem a soukromým sek-

  torem, založenou na vzájemné důvěře,

  sdílení informací a jednotném řízení ri-

  zik. V neposlední řadě ZoKI poprvé za-

  vádí i sankce za porušování zákonných

  povinností. Při porušení povinností sub-

  jektu kritické infrastruktury hrozí pokuty

  až do výše 25 milionů Kč nebo 0,3 %

  ročního obratu, eventuálně 50 milionů

  Kč nebo 1,5 % obratu v případě opako-

  vaného porušení. Neplnění informační

  povinnosti poskytovatele základní služ-

  by pak může být sankcionováno poku-

  tou do 50 tisíc Kč. p

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  43

  JUDr. Jindřich Vítek, Ph.D.

  Autor článku je zakladatel advokátní kanceláře

  Matzner & Vítek

  a odborný asistent na právnické fakultě.

  zÆkon o kritickØ infrastruktułe_c.qxd 15.12.2025 12:11 Page 43

• Když je funkčnost jen začátek aneb jak zamezit šíření ohně v konstrukci

  U rozvaděčových skříní, řídicích panelů,

  robotických buněk, svařoven, balicích

  strojů, osvětlení, při zpracování plastů, pa-

  píru nebo textilu, v energetice, baterio-

  vých úložištích, dopravních systémech ne-

  bo MHD – všude tam se vyplatí použít

  součásti z technopolymeru certifikované-

  ho podle UL-94 V0.

  Tento materiál je navržen tak, aby sám

  zhasl během 10 sekund po odstranění

  zdroje hoření, minimalizoval odkapávání

  roztaveného plastu a zabránil dalšímu šíře-

  ní ohně. „V praxi to znamená, že i když se

  zařízení dostane do rizikové situace, kom-

  ponenty nepodpoří rozvoj požáru. Oheň

  se nerozšíří na jiné části zařízení ani okolní

  vybavení, což zvyšuje požární odolnost

  celé konstrukce,” uvádí Ondřej Radosta,

  jednatel společnosti Elesa+Ganter CZ.

  Tento přední výrobce normovaných dílů

  proto vyvinul pro aplikace vyžadující vyš-

  ší požární bezpečnost speciální řadu pro-

  duktů s označením AE-V0. Patří sem mad-

  la, panty, západky a utahovací prvky

  vyrobené ze samozhášivého technopoly-

  meru. Konstruktér díky nim ušetří čas i ná-

  klady spojené s hledáním vhodných ná-

  hrad, třeba kovových, pokud je možné je

  v dané aplikaci vůbec použít, nebo vývo-

  jem vlastních dílů.

  Protipožární madla

  nabízí také komfortní úchop d

  U madel používaných v některých prů-

  myslových provozech, únikových cestách

  i veřejné dopravě je zásadní nejen jejich er-

  gonomie a odolnost, ale také to, aby v pří-

  padě požáru nezvyšovala teplotní ani kou-

  řovou zátěž. V sortimentu společnosti

  Elesa+Ganter CZ proto najdete hned ně-

  kolik typů, které splňují jak mechanické,

  tak požární požadavky.

  „Univerzální řešení s dobrou tuhostí

  a komfortním úchopem představují klasic-

  ká U-madla M.443 AE-V0 a M.643 AE-V0.

  Hodí se třeba k servisním dveřím, přístro-

  jovým panelům, rozvaděčům nebo do do-

  pravních prostředků. Další variantou jsou

  zapuštěná madla PR-PF AE-V0 nebo MPR-

  AE-V0, která se používají v aplikacích, kde

  má zůstat prvek skrytý, například kvůli mi-

  nimalizaci vzniku úrazů, zachycení kabelů,

  oděvů nebo zavazadel,” přibližuje Ondřej

  Radosta.

  V nabídce nechybí ani madla M.2000

  SWM-LD s přidanou funkcí. „Tyto kom-

  ponenty kombinují ergonomický úchop

  s LED signalizací nebo monostabilním spí-

  načem. Umožňují tak vizuální indikaci sta-

  vu zařízení, vyslání signálu stroji nebo jiné-

  mu zařízení a zároveň splňují požadavek

  samozhášivosti,” doplňuje jednatel společ-

  nosti Elesa+Ganter CZ.

  Samozhášivé panty

  s nadstavbovými funkcemi d

  V případě pantů s protipožárními vlast-

  nostmi jsou na výběr nejen základní kon-

  strukční typy, ale také jejich provedení

  s pokročilými funkcemi pro bezpečný pro-

  voz zařízení.

  Panty CFM AE-V0 a CFMQ AE-V0 před-

  stavují robustní řešení pro běžná dvířka,

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 7 – 8 / 2 0 2 5

  materiály

  ll

  komponenty

  ll

  plasty

  44

  Když je funkčnost jen začátek

  aneb jak zamezit šíření ohně

  v konstrukci

  Projektujete zařízení do průmyslového prostředí s tepelnou zátěží, do prostředků hromadné

  přepravy osob, dopravních terminálů nebo veřejných budov s vysokou koncentrací lidí?

  Pak se patrně zabýváte i tím, co bývá na výkresech až daleko za samotnou funkcí dané

  technologie – požární bezpečností jednotlivých komponent. V mnoha konstrukcích

  totiž nejde jen o materiál rámů a plášťů, ale také o madla, panty, západky či jiné ovládací

  mechanismy, které mohou být při požáru potenciálním zdrojem šíření plamene.

  V provozech se zvýšeným rizikem požáru je vhodné pracovat s prvky ze samozhášivého materiálu.

  Elesa_c_i_02.qxd 15.12.2025 20:31 Page 44

• Když je funkčnost jen začátek aneb jak zamezit šíření ohně v konstrukci

  víka a poklopy. V sofistikovanějších apli-

  kacích se uplatňují panty s integrovaným

  bezpečnostním snímačem, například

  CFSW, CFSQ nebo CFSQ-IP69K. Kromě

  samozhášivosti nabízí i elektronickou kon-

  trolu stavu dvířek. Při jejich otevření mo-

  hou odpojit zařízení, zastavit proces nebo

  aktivovat alarm. Verze IP69K jsou navíc

  určeny i do prašného prostředí nebo pro

  časté mytí.

  Specifickým řešením je pant CFM-PC,

  který spojuje mechanickou funkci s inte-

  grovanou kabelovou průchodkou. Umož-

  ňuje bezpečně vést proud z pevného rá-

  mu do pohyblivých dvířek bez použití

  externích průchodek nebo volně visících

  kabelů. Vodič je navíc chráněn uvnitř těla

  pantu, takže je odolný vůči mechanické-

  mu namáhání i tepelným vlivům.

  Spolehlivé uzavření krytů

  i vyšší požární bezpečnost d

  Západky jsou často přehlíženým, ale důle-

  žitým prvkem každého krytu nebo in-

  spekčních dvířek. V prostředích se zvýše-

  ným požárním rizikem musí být spolehlivé

  nejen po mechanické stránce, ale také

  z hlediska chování při tepelné zátěži. Ta-

  kovou funkci splňuje třeba verze CQT AE-

  V0, CQT.FM AE-V0 nebo kompaktní pro-

  vedení CMT AE-V0. Tyto díly jsou

  navržené pro rychlé a bezpečné uzavření

  servisních krytů, menších dvířek a přístu-

  pových panelů. Díky jednoduchému ovlá-

  dání umožňují rychlou manipulaci i v ome-

  zeném prostoru.

  „Varianta CQT.FM AE-V0 je navíc vyba-

  vena profilovaným klíčem, což se hodí pro

  aplikace, kde je požadována také zvýšená

  ochrana proti neoprávněnému otevření,”

  doporučuje Ondřej Radosta, jednatel spo-

  lečnosti Elesa+Ganter CZ.

  Použití komponent ze samozhášivého

  technopolymeru UL 94 V0 představuje

  jednoduchý způsob, jak zvýšit požární

  bezpečnost celé konstrukce, aniž by bylo

  nutné dělat kompromisy v ergonomii ne-

  bo funkčnosti. Madla, panty, západky i dal-

  ší normované díly v provedení AE-V0 kon-

  strukčně vycházejí ze standardních variant,

  a přitom výrazně omezují šíření plamene.

  Jde tak o praktické a okamžitě použitelné

  řešení všude, kde hraje roli bezpečnost

  i spolehlivost. p

  www.elesa-ganter.cz

  materiály

  ll

  komponenty

  ll

  plasty

  45

  inzerce

  Normované strojní díly

  S důrazem na kvalitní zpracování a atraktivní design

  Nabízíme přes 100 000 produktů.

  Objednávejte na našem e-shopu!

  ELESA+GANTER je společný podnik s celosvětovou působností, který vznikl se záměrem nabízet nejširší sortiment

  normovaných dílů určených pro strojírenství. Charakteristickým rysem značky ELESA+GANTER je vynikající kvalita,

  spolehlivé produkty, dokonalá funkce a jedinečný design.

  www.elesa-ganter.cz

  Dobrá skladová dostupnost

  a rychlé dodací termíny

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  Madla se samozhášivého technopolymeru jsou nejčastěji klasického „U” tvaru nebo

  zapuštěná. V nabídce nechybí ani ta s LED signalizací nebo monostabilním spínačem.

  Protipožární panty mohou mít i nadstavbové funkce, západky zase nabídnou také

  zvýšené zabezpečení

  Elesa_c_i_02.qxd 15.12.2025 20:31 Page 45

• Kladkostroj Konecranes EX-C ...vynikající bezpečnost a skvělý výkon do výbušného prostředí

  Kladkostroj s nosností až 2 500 kg

  může být vybaven podle potřeb pro-

  vozu mnoha funkcemi pro maximální

  bezpečnost, výkon i spolehlivost.

  „Navíc jde o jediný kladkostroj ve své

  kategorii na trhu s pojezdem řízeným

  frekvenčním měničem pro perfektně

  plynulý pohyb,” říká Lukáš Rosen-

  berg, ISE Sales Manager CZ&SK spo-

  lečnosti Konecranes. Zákazníci zcela

  jistě ocení i fakt, že dodací lhůta se

  nepočítá v měsících, ale je 6–8 týdnů

  od objednání.

  Jeden certifikát

  pro výbušné podmínky d

  Kladkostroj splňuje požadavky na použití

  v prostředí s nebezpečím výbuchu plynu

  v zóně 1 a 2 a prachu v zóně 21. Všechny

  potřebné části jsou řádně klasifikovány

  a testovány v provedení EX, takže jeden

  certifikát platí pro celý kladkostroj.

  Kladkostroj pro prostředí s nebezpečím

  výbuchu plynu je k dispozici i ve variantě

  pro skupinu plynů IIC, tzn. ve vodíkovém

  prostředí. Maximální povrchová teplota

  120 °C a nejnáročnější klasifikace prachu

  IIIC zajišťují bezpečné použití také v zóně

  21. Široký standardní rozsah okolních

  teplot od –20 °C do +40 °C umožňuje

  bezpečné používání zařízení na různých

  místech po celý rok. Ve speciální konfigu-

  raci kladkostroje může okolní teplota do-

  sáhnout až +60 °C.

  Bezpečná

  a efektivní manipulace d

  Kladkostroj EX-C s nosností až 2,5 tuny je

  kompaktní, ale zároveň velmi odolný v tom

  nejnáročnějším provozu. Je inteligentně

  manipulační technika

  ll

  doprava

  46

  T

  T ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 7 – 8 / 2 0 2 5

  Elektrický řetězový kladkostroj Konecranes EX řady C byl navržen a testován speciálně

  pro splnění požadavků ATEX a IECEx pro použití v provozech s nebezpečím výbuchu.

  Nachází tedy ideální uplatnění v chemickém, petrochemickém, ropném

  a plynárenském průmyslu, ale také v energetice, těžkém průmyslu

  nebo povrchových i hlubinných dolech.

  Kladkostroj Konecranes EX-C

  ...vynikající bezpečnost a skvělý

  výkon do výbušného prostředí

  Konecranes_c_i.qxd 15.12.2025 20:32 Page 46

• Kladkostroj Konecranes EX-C ...vynikající bezpečnost a skvělý výkon do výbušného prostředí

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  manipulační technika

  ll

  doprava

  47

  sestaven ze špičkových komponent Core

  of Lifting, proto je nenáročný na údržbu a

  má dlouhou životnost. Zároveň je bez-

  pečný, přesný a spolehlivý. Komponenty

  Core of Lifting zahrnují účelově konstruo-

  vaný motor, ovládací prvky a převodovku.

  EX-C se snadno ovládá zejména díky

  přesnému a plynulému pojezdu kočky ří-

  zené frekvenčním měničem. Bezpečnost

  a produktivitu dále zvyšuje ergonomický

  design a intuitivnost ovládání. Tvar klad-

  kostroje a přibližovací rozměry umožňují

  větší mobilitu a efektivní využití pracovní-

  ho prostoru.

  Kladkostroj nabízí vysoký výkon s 60%

  pracovním cyklem, 360 spuštění za hodi-

  nu. Je vybaven také převodovkovým kon-

  covým spínačem zvedání pro zpomalení a

  vypnutí v obou směrech.

  Absolutně flexibilní d

  Unikátní je kladkostroj svou flexibilitou,

  protože díky široké škále komponent je

  možné ho nakonfigurovat podle konkrét-

  ních podmínek daného provozu. Zákaz-

  ník získává jedinečný kladkostroj, který

  zvýší bezpečnost obsluhy i efektivitu ma-

  nipulace.

  EX-C může mít hákové zavěšení, manu-

  ální řetězovou pojezdovou kočku, kočku

  s nízkou nebo běžnou konstrukční výškou

  nebo motorizova-

  nou či tlačenou

  pojezdovou klad-

  ku. K dispozici je

  také rádiové ovlá-

  dání, osvětlení

  kladkostroje, ter-

  mostaticky řízené

  vytápění pro kryt

  řídicího systému,

  záložní vytápění

  motorů pro vlhké

  a chladné prostře-

  dí nebo třeba va-

  rovné indikátory.

  A mnoho dalšího.

  www.konecranes.cswww.konecranes.cs

  Pr˻myslové jeʑáby

  prvotʑídní kvality.

  Servis jeʑáb˻ všech znaƖek.

  — Výrobní závod veΉSlaném

  — Zákaznické ʑešení pro váš provoz

  — Spolehlivost aΉdlouhá životnost

  — Nejvƨtší servisní tým poΉcelé R

  — Servis poΉcelou dobu životnosti

  www.konecranes.cz

  pokračování a

  inzerce

  Konecranes_c_i.qxd 15.12.2025 20:33 Page 47

• Kladkostroj Konecranes EX-C ...vynikající bezpečnost a skvělý výkon do výbušného prostředí

  Kladkostroj, vhodný pro mostové i slou-

  pové jeřáby, si může zákazník pořídit sa-

  mostatně, jako součást nového jeřábu ne-

  bo v případě modernizace k prodloužení

  životnosti stávajícího vybavení.

  ODOLNÁ BRZDA d

  Samočinně nastavitelná brzda kladkostro-

  je s nízkými nároky na údržbu. Brzda je

  umístěna uvnitř skříně „D”, dobře chráně-

  ná před podmínkami prostředí.

  SNADNÁ ÚDRŽBA d

  Jednoduchý servis elektrických rozvaděčů

  technologie „D” a „E” se samostatnou oh-

  nivzdornou sekcí "D" pro maximálně bez-

  pečný provoz.

  EFEKTIVNÍ ZVEDÁNÍ d

  Přesné, invertorem řízené ovládání pojez-

  du kočky a dvourychlostní ovládání zve-

  dání zvyšují plynulost a efektivitu manipu-

  lace s břemeny.

  ZVÝŠENÁ BEZPEČNOST d

  Kladkostroj je vybaven koncovým spína-

  čem pojezdu a převodovým koncovým

  spínačem zdvihu pro zvýšení bezpečnosti

  obsluhy a prevenci potenciálních nehod.

  OCHRANA PROTI PŘETÍŽENÍ d

  Kladkostroj je vybaven kluznou spojkou,

  která se automaticky aktivuje při přetížení.

  Servis pro ještě delší životnost d

  Nejen konstrukční kvalita kladkostroje,

  ale také technické znalosti a poprodejní

  servis Konecranes pomáhají udržet bez-

  pečný provoz a plnou funkčnost zařízení

  po celou dobu dlouhé a produktivní ži-

  votnosti.

  Servisní tým Konecranes poskytuje špič-

  kové služby během celého životního cyk-

  lu pro všechny typy a značky průmyslo-

  vých jeřábů a kladkostrojů a pomáhá

  zákazníkům splnit jejich legislativní po-

  vinnosti. Pohotovostní služba funguje

  nonstop a technici jsou připraveni k vý-

  jezdu z 15 servisních lokalit po celé ČR.

  Zákazníkům se věnuje 70 členů servisní-

  ho týmu.

  O společnosti d

  Skupina Konecranes je světovým lídrem

  v oblasti řešení pro manipulaci s materiá-

  lem, která slouží širokému spektru zákaz-

  níků v různých průmyslových odvětvích.

  S přibližně 16 700 pracovníky ve více než

  50 zemích se těší důvěře, že zvedne,

  zvládne a přemístí to, co svět potřebuje.

  V roce 2024 dosáhly tržby celé skupiny

  4,2 mld. EUR.

  Konecranes ve Slaném je jedničkou ve

  výrobě, prodeji a servisu průmyslových

  jeřábů v Česku. V závodě s 250 zaměst-

  nanci se ročně vyrobí přes 1 000 kusů je-

  řábů. Obrat společnosti v roce 2024 činil

  1,3 mld. Kč. p

  manipulační technika

  ll

  doprava

  48

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 7 – 8 / 2 0 2 5

  Konecranes and Demag, s.r.o.

  Bienerova 1536, 274 81 Slaný

  Tel.: +420 312 514 111

  www.konecranes.cz

  Konecranes_c_i.qxd 15.12.2025 20:33 Page 48

• Tiskneme háky s nosností až 250 tun pro námořní jeřáby ...posouváme hranice 3D tisku

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  manipulační technika

  ll

  doprava

  

  Háky jsou vyráběny metodou WAAM

  (tzv. Wire Arc Additive Manufacturing),

  která představuje průlom v oblasti aditivní

  výroby a přispívá k výrazné úspoře mate-

  riálu. Metoda využívá obloukové navařo-

  vání drátu k postupnému vytváření složi-

  tých tvarů vrstvu po vrstvě. „Technologie

  WAAM nám umožňuje přesně definovat

  vlastnosti materiálu, zároveň poskytuje

  kontrolu nad vnitřní kvalitou a udržuje

  konkurenceschopné výrobní náklady v

  porovnání s tradičními metodami výroby

  háků, jako jsou kování a lití,” vysvětluje

  Karel Pavlíček, Managing Director, Huis-

  man Czech Republic.

  Kompletní výroba jednoho háku včetně

  návrh 3D modelu ve vlastním konstrukč-

  ním oddělení Huisman Czech Republic,

  samotného tisku háku, dokončovacích

  operací, nedestruktivních kontrol, opraco-

  vání, zátěžového testování a nátěru trvá

  asi jeden měsíc. „Proces 3D tisku je plně

  automatizován a řízen robotem, který bě-

  hem tisku monitoruje veškeré parametry

  pro zajištění maximální kvality. Rychlost

  navařování se pohybuje v rozmezí 3–5 kg

  materiálu za hodinu,” doplňuje Antonín

  Jedinák, Welding Engineer v závodu Huis-

  man Czech Republic.

  Společnost Huisman Czech Republic vy-

  robila ve Sviadnově zatím dvanáct 3D há-

  ků, které se uplatňují především v námoř-

  ním průmyslu. Mezi největší patří čtyři

  dvojité háky, každý s nosností 250 tun.

  „Další využití této technologie vidíme ze-

  jména v kusové nebo malosériové výrobě

  dílců nestandardních rozměrů a tvarů, kte-

  ré by mohly mít v budoucnu hmotnost až

  2 500 kilogramů,” dodává na závěr Karel

  Pavlíček.

  Krok za krokem

  Jak se 3D hák v Huisman Czech

  Republic tiskne?

  • Projekt začíná návrhem 3D digitálního

  modelu háku ve vlastním konstrukčním

  oddělení Huisman Czech Republic.

  • Následuje vytvoření řezu modelu

  a vygenerování linie pohybu robota

  pro jednotlivé vrstvy.

  • Proces 3D tisku (vrstva po vrstvě)

  je řízen robotem, který zároveň

  zaznamenává tiskové parametry.

  • Během tisku se provádí několik

  mezioperačních nedestruktivních

  kontrol, aby byla zajištěna

  vnitřní kvalita.

  • Další aktivity zahrnují broušení

  komponentu do finálního tvaru, žíhání

  ke snížení vnitřního pnutí,

  nedestruktivní kontroly a obrábění.

  • Závěrečné zátěžové zkoušky háku

  se provádí na testovacím stanovišti

  společnosti Huisman Czech Republic

  ve Sviadnově pod dohledem nezávislé

  certifikační společnosti. p

  www.huisman-cz.com

  Hmotnost 220 kilogramů, jeden metr na délku a nosnost 35 tun má poslední vyrobený

  3D hák v Huisman Czech Republic. Vytištěný hák je určený pro pomocný jeřáb

  na plavidle, které zajišťuje instalaci větrných turbín na moři. Společnost

  Huisman Czech Republic ze Sviadnova se v roce 2019 stala první společností

  na světě, která úspěšně dodala certifikované 3D tištěné háky pro námořní jeřáby.

  Tiskneme háky s nosností

  až 250 tun pro námořní jeřáby

  ...posouváme hranice 3D tisku

  Huisman_c.qxd 21.5.2025 14:54 Page 49

• Bezpečnostní brzdy v moderních jeřábech „Sure to be safe”

  Pokrok v průmyslové

  bezpečnosti a účinnosti d

  Firma SIBRE je světovým lídrem v posky-

  tování inovativních řešení pro náročné

  průmyslové aplikace. S historií více než

  6 desetiletí vyniká SIBRE ve strojírenství

  a výrobě vysoce výkonných brzdových

  systémů a hnacích komponent pro různá

  průmyslová odvětví, jako jsou jeřáby, kon-

  tejnerové přístavy a ocelářský průmysl.

  Produktová řada zahrnuje průmyslové

  kotoučové, bubnové a kolejnicové brzdy

  a také monitorovací systémy, které jsou

  navrženy tak, aby zajistily bezpečnost,

  spolehlivost a účinnost v náročných pro-

  středích.

  Brzdové řešení SIBRE d

  „Sure to be safe” vyjadřuje závazek firmy

  SIBRE jednat v oblasti designu, výroby

  a servisu s jediným cílem: Poskytnout zá-

  kazníkům nejlepší možné brzdové řešení,

  které kdykoli zaručí maximum dosažitelné

  bezpečnosti.

  V moderních jeřábech jsou pohony

  umístěny často na obtížně přístupných

  místech na vrcholu konstrukce jeřábu. Ta-

  kové umístění ztěžuje provádění pravidel-

  né kontroly stavu zařízení a toto se týká

  také kontroly brzd.

  Bezpečnostní brzdy jsou ve zdvíhací

  technice tzv. poslední instancí – tím nej-

  důležitějším bezpečnostním prvkem.

  Proto je často nutné vybavit brzdy sníma-

  či, které jsou na dálku schopny monitoro-

  vat jak funkční stav brzy (zavřená/otevře-

  ná), tak např. opotřebení brzdového

  obložení.

  U rotačních elektromagnetických brzd

  výrobce Mayr již existují řešení, kde napá-

  jecí a monitorovací funkce zajišťuje chytrý

  napájecí modul ROBA

  ®

  -brake-checker.

  Modul monitoruje stav brzdy, opotřebení

  obložení, teplotu a přerušení přívodu

  proudu z odezvy cívky brzdy.

  Díky takovým informacím může údrž-

  ba předem stanovit vhodné termíny pro

  servis v době, kdy nebude jeřáb v provo-

  zu a tedy nevzniknou žádné náklady z dů-

  vodu prostojů. Pochopitelně nejdůležitějším

  faktorem je zde ochrana zdraví a životů.

  Automatika u brzd d

  Již standardním vybavením každé moder-

  ní jeřábové brzdy je zařízení na automa-

  tické nastavování vzduchové mezery mezi

  brzdovým obložením a brzdovým kotou-

  čem nebo bubnem. Při montáži nové brz-

  dy nebo nového brzdového obložení

  je vždy nastavena nominální vzduchová

  mezera brzdy v otevřeném stavu. Velikost

  této mezery má zásadní vliv na reakční

  dobu brzdy a na velikost brzdného mo-

  mentu. Během provozu dochází k postup-

  nému opotřebování obložení, a tím zvět-

  šování mezery. Zařízení pro automatické

  nastavování vzduchové mezery tomuto

  nežádoucímu jevu zabrání.

  U bubnových brzd je velkou výhodou,

  pokud již jejich konstrukce obsahuje tzv.

  středící mechanizmus. Toto zařízení me-

  chanicky synchronizuje pohyb obou polo-

  vin brzdy, není tak potřeba seřizovat kaž-

  dou polovinu samostatně a brzdové

  obložení se opotřebovává souměrně. Ta-

  ké to eliminuje vytváření asymetrických sil

  na osu pohonu.

  Působivé portfolio průmyslových řešení

  SIBRE ztělesňuje jejich neochvějný záva-

  zek k dokonalosti, inovacím a spokoje-

  nosti zákazníků. Vzhledem k tomu, že

  průmyslová odvětví se neustále vyvíjejí

  a vyžadují přesnost, spolehlivost a bez-

  pečnost, zůstává SIBRE v popředí posky-

  tování inovativních řešení, která tato oče-

  kávání splňují a překračují.

  Ať už se jedná o vysoce výkonné brzdy,

  spojky s vysokým točivým momentem,

  systémy nouzového brzdění, monitorova-

  cí technologie nebo řadu příslušenství,

  SIBRE neustále dodává produkty, které

  splňují vyšší průmyslové standardy. V stá-

  le se měnícím průmyslovém prostředí je

  portfolio SIBRE důkazem jejich odhodlání

  utvářet budoucnost průmyslových tech-

  nologií. p

  info@bmc-tech.cz l www.bmc-tech.cz

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 7 – 8 / 2 0 2 5

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  50

  Bezpečnostní brzdy

  v moderních jeřábech

  „Sure to be safe”

  V komplexních jeřábových pohonech jsou inovativní brzdové systémy posledním

  článkem v řetězu bezpečnostních komponent. Na tento poslední prvek je třeba

  spoléhat, nesmí být ohroženy lidské životy.

  BMC_c_Adamec_i.qxd 15.12.2025 20:28 Page 50

• Tesort na MSV 2025 Úspěšná prezentace vázací a manipulační techniky přinesla nové obchodní příležito

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  manipulační technika

  ll

  doprava

  51

  Prezentované technologie

  a novinky d

  Tesort na veletrhu vystavil širokou paletu

  produktů, které reflektují rostoucí poža-

  davky na bezpečnost, ergonomii a efekti-

  vitu při manipulaci se zbožím a materiá-

  lem:

  • Vázací prostředky nejnovější generace

  Textilní a řetězové vázací prostředky

  s velkým rozsahem nosností a dlouhou

  životností.

  • Manipulační technika pro náročné

  provozy

  Moderní úchopové a zvedací pomůcky

  usnadňující práci ve skladech

  i ve výrobě.

  • Systémy pro bezpečné uchycení

  a zvedání

  Komplexní řešení včetně konzultací,

  revizí, testování a pravidelného servisu.

  Jedním z hlavních témat expozice byla

  také správná údržba a revizní postupy,

  které významně prodlužují životnost

  manipulační techniky a zvyšují

  bezpečnost pracovníků.

  Velký zájem návštěvníků d

  Stánek Tesortu přilákal během veletrhu

  stovky návštěvníků, kteří oceňovali nejen

  vystavené produkty, ale i možnost získat

  praktické rady od techniků společnosti.

  Vysoký zájem potvrzuje rostoucí potřebu

  kvalitního a spolehlivého vybavení pro

  manipulaci s břemeny napříč průmyslový-

  mi odvětvími.

  Vyjádření vedení společnosti d

  „Účast na MSV 2025 pro nás byla mimo-

  řádně přínosná. Získali jsme řadu nových

  kontaktů a potvrdilo se, že trh aktivně hle-

  dá spolehlivá řešení pro bezpečnou ma-

  nipulaci. Velmi nás těší, že naše produkty

  i odborný přístup získaly tak pozitivní ohla-

  sy,” uvedl Vojtěch Šamšula, prokurista) ze

  společnosti Tesort.

  Tesort potvrzuje růst

  a rozšiřování služeb d

  Díky úspěchu na veletrhu plánuje společ-

  nost dále rozšiřovat své portfolio a posilo-

  vat nabídku služeb v oblasti inspekcí, tes-

  tování a technické podpory. MSV 2025 se

  tak stal významným impulsem pro další

  rozvoj firmy v rámci českého i zahraniční-

  ho trhu. p

  TESORT, spol. s r.o.

  Zdabořská 25, 261 01 Příbram V

  tel.: 318 679 211, fax: 318 679 230

  e-mail: info@tesort.cz, www.tesort.cz

  Společnost Tesort úspěšně zakončila svou účast na Mezinárodním strojírenském

  veletrhu 2025 v Brně, kde představila nejnovější řešení v oblasti vázací a manipulační

  techniky. Expozice firmy patřila mezi nejnavštěvovanější v segmentu zařízení pro

  manipulaci s břemeny a získala pozitivní ohlasy odborníků z průmyslu, logistiky

  i stavebnictví.

  Tesort na MSV 2025

  Úspěšná prezentace vázací a manipulační

  techniky přinesla nové obchodní příležitosti

  Tesort_c.qxd 15.12.2025 20:29 Page 51

• Moderní jeřáby osazené pohony a frekvenčními měniči NORD

  Firma FERRO OK za více jak dvacet let

  činnosti obsadila kvalitou svých výrobků

  přední pozici mezi českými výrobci zdvi-

  hací techniky. Ve výrobě používá nejmo-

  dernější technologie, má vlastní kon-

  strukční řešení, špičkové techniky, svářeče

  i celý firemní tým, přísnou technologickou

  kázeň a její management je náročný k sobě

  i všem spolupracovníkům a dodavatelům.

  Kvalitní komponenty jeřábu d

  Protože jednu z nejdůležitějších součás-

  tí každého jeřábu tvoří pohonné sou-

  strojí (převodovky, měnič frekvence),

  bylo nutno zvolit partnera, který svou

  flexibilitou a kvalitou svých výrobků spl-

  ní přísné požadavky na dodavatele této

  klíčové součásti každého jeřábu. FERRO

  OK používá výhradně pohony firmy

  NORD, která má ve svém oboru velmi

  dobré jméno. Navíc je NORD schopen

  zajistit kvalitní komponenty s velmi krát-

  kou dodací lhůtou i technickou podporu

  stabilního týmu lidí s letitými zkušenostmi

  v oboru poháněcí techniky. Velkou výho-

  dou je i silné zázemí společnosti, která má

  nedaleko firmy FERRO OK montážní zá-

  vod, kde se přímo pohony montují. Také

  díky tomu vždy dokáže NORD operativně

  reagovat na požadavky výroby, montáže

  a servisu.

  FERRO OK vyrábí a montuje zdvihací

  techniku, stavební a technologické kon-

  strukce pro všechny resorty průmyslové

  výroby i zemědělství, zajišťuje servis a revi-

  ze těchto zařízení. Má k tomu všechny

  předpoklady. Je držitelem certifikátů jakos-

  ti dle ČSN EN ISO 9001:2018, ČSN EN ISO

  3834-2:2022, ČSN EN 1090-1+A1:2012

  a Oprávnění ITI k montáži, opravám, revi-

  zím a zkouškám vybraných zdvihacích zaří-

  zení

  V ocelových konstrukcích je firma

  FERRO OK zaměřena na halové konstruk-

  ce a jeřábové dráhy. Projektuje, vyrábí,

  montuje nové jeřábové dráhy a provádí

  rekonstrukci starších jeřábových drah,

  včetně dodávek napájecích trolejí. Dle

  potřeb zákazníka vybavuje konstrukce

  drah lávkami a revizními plošinami s žeb-

  říky nebo schodišti. Tyto druhy konstrukcí

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 7 – 8 / 2 0 2 5

  Kvalita a velmi vysoká technologická úroveň jeřábů a ocelových konstrukcí

  firmy FERRO OK, poháněných převodovými motory a frekvenčními měniči firmy

  NORD – Poháněcí technika, tak se dají charakterizovat vlastnosti výrobků této firmy,

  což potvrzují dodávky stovek jeřábů, jeřábových drah a ocelových konstrukcí

  jak do České republiky, tak i do zahraničí. Zde to jsou například Německo,

  Izrael, Slovensko, Egypt.

  NORD-Poháněcí technika, s.r.o., I+420 222 287 222 I cz@nord.com I www.nord.com

  PŘEVODOVKA + MOTOR + MĚNIČ = POHON

  POHONY A

  ELEKTRONIKA

  NORD DRIVESYSTEMS

  O

  T

  O

  R + M

  Ě

  NI

  Č

  = P

  O

  H

  O

  N

  52

  Moderní jeřáby osazené pohony

  a frekvenčními měniči NORD

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  NORD_c.qxd 15.12.2025 21:01 Page 52

• Moderní jeřáby osazené pohony a frekvenčními měniči NORD

  byly vyrobeny a dodány například do

  Německa při zastřešení areálu Vysoké od-

  borné školy v Bonnu, u schodišťových vě-

  ží firmy Siemens a ocelové konstrukci be-

  tonážního vozíku pro firmu DYWIDAG

  Prefa a.s.

  Převodové motory NORD

  i do náročných provozů d

  V sortimentu jeřábů firma FERRO OK vy-

  rábí mostové jednonosníkové a dvounos-

  níkové jeřáby s bočním vyložením, portá-

  lové a poloportálové jeřáby, které mají

  využití při skladování v montážních a ser-

  visních dílnách a dále otočné sloupové je-

  řáby, potřebné především v halách, kde je

  vyžadována přesná manipulace s materiá-

  lem u technologického výrobního zařízení.

  Vyrábí a dodává i podvěsné jeřáby s po-

  jezdem po dvou, nebo třech drahách pod-

  le potřeb a požadavků zákazníka při mani-

  pulaci s břemeny ve venkovních i vnitřních

  prostorách, kde nelze umístit jeřábovou

  dráhu. Vyrábí a dodává také náročné jeřá-

  by do výbušného prostředí. U všech typů

  těchto jeřábů jsou v současnosti využívá-

  ny ploché násuvné převodové motory fir-

  my NORD, osazené přímo na poháněná

  kola jeřábu, o jejichž regulované řízení se

  starají měniče frekvence řady SK 500E

  a SK 500P stejného výrobce. U zdvihových

  aplikací jsou používány měniče s vyšší vý-

  bavou, typ SK 535E, které umožňují vysoce

  přesnou zpětnou vazbu. Ta je v tomto

  případě nutná především z důvodu poža-

  davků na vysokou bezpečnost provozu.

  Všechny typy jeřábů společnosti FERRO

  OK jsou vybavovány a osazovány pouze

  osvědčenými, kvalitními komponenty

  předních světových výrobců podle cha-

  rakteru a druhu výrobků (pohony a měni-

  če frekvence NORD, kladkostroje Stahl,

  ELMOT JSC, PODEM, řetězové kladko-

  stroje Liftket, napájecí troleje, vozíč-

  ky a kabely Vahle). V průběhu více než

  dvaceti let dodala firma FERRO OK

  přes tisíc jeřábů různých typů, nosností

  a použití, stovky nových i zrekonstruova-

  ných jeřábových drah, konstrukcí a oce-

  lových hal stovkám tuzemských i zahra-

  ničních firem. Kvalita a spolehlivost

  dodaných zařízení, krátké dodací lhůty

  a konkurenceschopné ceny jsou věro-

  hodnými argumenty pro rozhodování

  zákazníků o výběru nových dodavatelů

  popsaných výrobků a zařízení. p

  www.nord.com

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  53

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  NORD_c.qxd 15.12.2025 21:01 Page 53

• Rádiová dálková ovládání nejenom pro jeřáby HBC-Radiomatic

  Bezpečnost je základním kamenem filo-

  zofie a designu produktů HBC-radioma-

  tic. Společnost implementuje vícevrstvou

  strategii, která kombinuje robustní základ-

  ní prvky s pokročilými funkcemi pro zmír-

  nění specifických rizik a zvýšení situační-

  ho povědomí obsluhy.

  Přístup HBC-radiomatic k funkční bezpeč-

  nosti je založen na principu, že bezpečnost-

  ní opatření nesmí bránit efektivnímu a ply-

  nulému provozu stroje. Společnost

  uplatňuje holistický pohled na celý bez-

  pečnostní řetězec, od vstupních ovláda-

  cích prvků na vysílači, přes spolehlivost rá-

  diového přenosu, až po výstupní prvky na

  přijímači a jejich rozhraní ke stroji. Tento

  komplexní přístup zahrnuje kvalifikaci

  elektroniky, softwaru a mechanických

  komponent.

  Klíčovým aspektem je dodržování meziná-

  rodních bezpečnostních norem. Pro kritické

  bezpečnostní funkce, jako je nouzové zasta-

  vení (E-STOP), a pro volitelné bezpečné pří-

  kazy u pokročilejších řad vysílačů (např.

  spectrum, technos). Společnost dosahuje

  a certifikuje úroveň vlastností Performance

  Level 'd' (PL d) kategorie 3. Tato úroveň

  představuje vysoký stupeň bezpečnosti

  a spolehlivosti, vyžadovaný pro aplikace

  s vysokým rizikem vážného zranění. Firma

  také dodržuje směrnice a normy týkající se

  elektromagnetické kompatibility (EMC), za-

  jišťující odolnost proti rušení i minimální

  vlastní vyzařování.

  Skutečnost, že HBC-radiomatic aktivně

  komunikuje shodu s náročnými normami

  ve svých technických materiálech a mar-

  ketingových sděleních, není náhodná.

  Cílové segmenty, jako jsou průmyslové

  a stavební jeřáby, těžební technika nebo

  mobilní hydraulika , představují vysoce ri-

  ziková prostředí, kde selhání řídicího

  systému může mít fatální následky. Pro

  zákazníky nejenom v těchto odvětvích je

  prokázaná bezpečnost a spolehlivost ab-

  solutní prioritou. Důraz na bezpečnost

  tak slouží jako klíčový diferenciační faktor

  a potvrzení prémiové kvality produktů

  HBC-radiomatic, což ovlivňuje celý ži-

  votní cyklus produktu od návrhu až po

  prodej.

  manipulační technika

  ll

  doprava

  54

  Rádiová dálková ovládání

  nejenom pro jeřáby

  HBC-Radiomatic

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 7 – 8 / 2 0 2 5

  V moderních průmyslových provozech se rádiové dálkové ovládání (RDO) stalo

  standardem, který zásadně přispívá ke zvýšení bezpečnosti práce, efektivity a komfortu

  obsluhy. Umožňuje operátorům ovládat stroje a zařízení z bezpečné vzdálenosti,

  s optimálním výhledem na pracovní prostor a mimo potenciálně nebezpečné zóny

  s vysokou úrovní hluku, prachu nebo vibrací. Tato flexibilita nejen chrání zdraví

  pracovníků, ale také umožňuje přesnější manipulaci a zkracuje pracovní cykly,

  což vede k rychlé návratnosti investice do technologie RDO.

  HBC_c_i.qxd 15.12.2025 21:13 Page 54

• Rádiová dálková ovládání nejenom pro jeřáby HBC-Radiomatic

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  manipulační technika

  ll

  doprava

  55

  Podpora kombinace železniční

  a silniční dopravy d

  Přesun kontejnerů boduje s rádiovým ovlá-

  dáním HBC-Radiomatic. Výměna náklad

  z přívěsu na vagón s pomocí rádiového

  ovládání a kompletní manipulace je hotová

  za 5 minut. Přeprava zboží po železnici má

  celou řadu výhod: spolehlivost, předvída-

  telnost a bezpečnost činí železniční dopra-

  vu atraktivní volbou jak z hlediska logistiky,

  tak z hlediska efektivity. Kromě toho jsou

  emise minimální. Vlakem jsou však dostup-

  né pouze lokality napojené na železniční

  síť. Proto se kombinace železniční a kamio-

  nové nákladní dopravy osvědčila jako ob-

  zvláště nákladově efektivní řešení.

  Aby tato kombinace fungovala efektiv-

  ně, je nezbytné funkční propojení mezi

  vlakem a nákladním automobilem. Tato

  inovace umožňuje rychlou přepravu

  mnoha různých standardních výměnných

  kontejnerů z vlaku na nákladní automobil.

  Je založena na zvedací a horizontální po-

  suvné konstrukci a je modulárně instalo-

  vána na podvozek nákladního automobi-

  lu. Protějškem na kontejnerovém vagónu

  je vagónový adaptér.

  Rozhodující výhodou manipulačního

  systému je bezdrátové ovládání a pro-

  jektoví manažeři se rozhodli pro reno-

  movaný rádiový systém eco od společ-

  nosti HBC-radiomatic, který má dva

  otočné přepínače a joystick. Pomocí

  dvou otočných přepínačů obsluha vy-

  bere požadovanou funkci a směr pohy-

  bu. Joystick se pak používá k přesnému

  a bezpečnému ovládání stroje s přísluš-

  ným nastavením.

  Manipulace z železničního vagónu na

  podval nákladního auta se pak provádí

  zcela pomocí rádiového systému HBC,

  což znamená, že obsluha se může během

  celé operace volně pohybovat. Je tak

  možné vybrat pozici s optimálním výhle-

  dem na pracovní situaci a přesunout kon-

  tejner bezpečně a přesně, aniž by došlo

  ke ztrátě času.

  5" barevné displeje

  pro serii ovladačů spectrum d

  Díky zobrazovacím jednotkám pro sérii

  ovladačů spectrum může HBC-Radiomatic

  nabídnout spoustu nových možností a řa-

  du inovativních funkcí. Jsou k dispozici

  pro všechny velikosti ovladačů spektrum.

  S velkou zobrazovací plochou ros-

  tou i možnosti zobrazení nejrůzněj-

  ších dat a obrázků. Displej s vysokým

  kontrastem, automatickým nastavením

  jasu a rozlišením 800×480 pixelů zaru-

  čuje kvalitní obraz i za slunečního svitu.

  Na individuálním návrhu rozložení ob-

  razovek spolupracujeme se zákazníkem

  a snažíme se najít optimální a přehledné

  řešení.

  Ovládání displeje je řešeno pomocí osmi

  programovatelných tlačítek a pro pohyb

  v menu je využit ovládací prvek radiomatic

  ®

  iCON. Pro ovládací prvky navíc zůstává ví-

  ce místa na čelní desce ovladače

  Efektivní rozhraní člověk-stroj:

  nové držáky tabletů HBC d

  V mnoha průmyslových odvětvích zajišťu-

  jí inteligentní mobilní zařízení pohodlnou

  a rychlou komunikaci mezi lidmi a stroji,

  umožňují jasnou vizualizaci komplexních

  podmínek procesu a jsou neocenitelnými

  nástroji, pokud jde o zaznamenávání a vy-

  hodnocování informací o strojích pro

  údržbu a servis. Díky našim držákům tab-

  letových počítačů jste nyní schopni plně

  využít těchto výhod při pohodlné práci

  s rádiovým ovládáním HBC.

  radiomatic

  ®

  photon – bezpečnější

  práce s asistencí kamery d

  Přesné uchycení břemene, průjezd do-

  pravních manipulátorů prostředím s nedo-

  statečným výhledem, nebo umístění vrtá-

  ku nad přesně požadované místo v úzkých

  prostorách. To vše a ještě mnohem více

  lze snadno realizovat s novou funkcí radio-

  matic

  ®

  photon. Video přenos je realizován

  pomocí 3,5" TFT displeje, na vzdálenost až

  150 m. Výbavou může být automatické

  přepínání denního a nočního režimu. No-

  vinkou je možnost použití nových kamer,

  popřípadě i kamer, které má již uživatel

  v provozu nainstalované.

  přepínač radiomatic

  ®

  photon

  2CAM. Verze se 2 kamerami d

  Díky asistenci videokamery nabízí radio-

  matic

  ®

  foton přesný a bezpečný provoz

  v náročných pracovních oblastech. V závis-

  losti na typu stroje, pracovním prostředí

  a účelu může být použití druhé kamery

  užitečné a rozumné. Přepínač radiomatic

  ®

  photon 2CAM je optimálním řešením pro

  tyto scénáře.

  radiomatic

  ®

  photon MCS

  pomoc s mobilní kamerou d

  Díky asistenci videokamery nabízí radio-

  matic

  ®

  foton přesný a bezpečný provoz

  v náročných pracovních oblastech. radio-

  matic

  ®

  photon MCS je perfektní volbou

  pro flexibilní použití živé kamery na růz-

  ných místech.

  radiomatic

  ®

  touch to activate

  ...bezpečné a snadné uvolnění

  ovládacích prvků d

  radiomatic

  ®

  Touch-to-Activate umožňuje

  zabezpečené povolené nebezpečných

  ovládacích prvků nebo ovládání funkcí

  jištěné dotykem držadla ovladače nebo

  joysticků. Chrání tak obsluhu před nechtě-

  nými pohyby stroje.

  • Aktivace je indikována LED diodami

  na předním panelu nebo vibracemi

  vysílače (volitelně).

  • Tato nová funkce je zcela

  bez opotřebení.

  • Obsluha nemusí držet stisknuté tlačítko

  pro uvolnění ovládacích prvků.

  Výsledkem je optimální komfort

  obsluhy a práce je mnohem jednodušší.

  www.hbc.cz

  HBC_c_i.qxd 15.12.2025 21:14 Page 55

• Stavební stroje a čištěním v praxi ...jak o ně pečovat?

  Pokud se stavební stroje vracejí po

  pracovní fázi do firmy nebo do nájem-

  ní flotily, je nutné provést důkladné

  čištění, aby bylo možné provést údrž-

  bu či nezbytné opravy. Obvykle jsou

  pro mycí prostory vhodná stacionární

  zařízení, která jsou vybavena vysoko-

  tlakými čisticími systémy s využitím

  horké vody.

  Čištění stavebních strojů probíhá

  hned několika různými metodami, kte-

  ré jsou dány specifickými potřebami.

  Patří sem vysokotlaké čištění studenou

  či horkou vodou, čištění ultra-vysoko-

  tlakými technologiemi, suchým ledem,

  či vhodnými čisticími prostředky. Jaké

  metody se používají v konkrétních pří-

  padech?

  Na staveništi:

  Vysokotlaké čištění

  studenou vodou d

  „Zde se využívá čištění pomocí vyso-

  kotlakého čištění zpravidla horkou

  vodou, které má tu výhodu, že lze

  údržbu provádět rychle, efektivně a bez

  čisticích prostředků. Tímto způso-

  bem se odstraňují nečistoty z řetězů,

  lopat nebo kol. Pro čištění robust-

  ních konstrukcí, které je třeba čistit

  z více stran, jsou na trhu k dispozici

  vysokotlaké čističe se speciálním rá-

  mem, za který se zvedají pomocí

  jeřábového háku, aby se dopravily na

  potřebné místo, kde se nečistoty od-

  straní,” říká Lukáš Rom ze společnosti

  Kärcher.

  Při výběru čisticího stroje by měl být

  brán ohled na to, aby kromě dosta-

  tečného tlaku nabízel průtok alespoň

  1 000 l/min. Pouze s velkým objemem

  vody lze totiž dosáhnout požadované

  rychlosti proplachování, které odplaví

  velké množství nečistot. Kromě toho je

  třeba rozhodnout, zda je vhodnější mo-

  del s elektrickým pohonem nebo verze

  s naftovým či benzinovým motorem.

  Přívod vody může být v závislosti na

  místních podmínkách zajištěn buď pro-

  střednictvím připojení z vodovodního

  řadu nebo z vodní nádrže. Aby se do-

  sáhlo požadované účinnosti čištění,

  jsou jako příslušenství dodávány různé

  typy trysek.

  Ploché trysky jsou určeny ke spláchnu-

  tí hrubých čerstvých nečistot z povrchů,

  které bývají například na lopatách nebo

  přívěsech. Pokud musí být z malého po-

  vrchu odstraněna zaschlá či zatvrdlá ne-

  čistota, je vhodnější použít trysku s bo-

  dovým paprskem. Rotační trysky pak

  kombinují obě funkce: bodový paprsek,

  který vystupuje z trysky rotuje, a tak působí

  manipulační technika

  ll

  doprava

  56

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 7 – 8 / 2 0 2 5

  Ať už se jedná o jeřáby, buldozery nebo bagry, všechny

  tyto stavební stroje musí odolávat velkému náporu

  nečistot a stejně tak i požadavkům na výkon.

  K zajištění správného fungování je nezbytné

  provádět průběžné čištění přímo na staveništi.

  Stavební stroje a čištěním v praxi

  ...jak o ně pečovat?

  Karcher_c.qxd 15.12.2025 21:19 Page 56

• Stavební stroje a čištěním v praxi ...jak o ně pečovat?

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  manipulační technika

  ll

  doprava

  57

  maximální silou na větší ploše. Tato tech-

  nologie čištění se často používá k čiš-

  tění pevně ulpívajících nečistot na povr-

  ších odolávajících zejména vysokému

  tlaku.

  Ve firmě: Vysokotlaké

  vodní čističe

  a čisticí prostředky d

  „Ve srovnání s vysokotlakými čističi na

  studenou vodu, lze dosáhnout lepších

  výsledků rychleji. Pokud se jedná o mast-

  nou nečistotu, lze k posílení účinku pou-

  žít čisticí prostředek. Zde je důležité za-

  jistit, aby byl použit čisticí prostředek

  šetrný k separátoru. Teprve potom je

  možné, aby odlučovač oleje plnil svůj

  úkol efektivně a aby bylo zajištěno čiš-

  tění vody dle předpisů,” doplňuje Lukáš

  Rom.

  Pro citlivé komponenty

  a vysoce výkonné stroje:

  Suchý led d

  Stavební stroje jsou obecně konstruová-

  ny pro své konkrétní použití, v každém

  případě se však jedná o robustní kon-

  strukce, které je možné čistit pomocí

  vysokotlakého čističe bez jakýchkoliv

  problémů. Pokud se však jedná o vyso-

  ce výkonné stroje s malými součástmi,

  elektronickými obvody nebo citlivými

  hydraulickými systémy, doporučuje se

  jako vhodnější řešení čištění suchým

  ledem, který proniká i do těch nejmen-

  ších zákoutí, aniž by bylo nutné odstra-

  ňovat komponenty. Tato metoda umož-

  ňuje velmi šetrnou a efektivní práci.

  Částečky suchého ledu o průměru

  3 milimetry jsou tryskány na čištěnou

  plochu pomocí stlačeného vzduchu

  rychlostí 150 m/s, při extrémní tep-

  lotě –79 °C dochází ke zmrazení nečis-

  tot, což způsobí jejich zkřehnutí a vli-

  vem takto vznikajícího pnutí dochází

  k jejich narušení. Pelety ledu bezpro-

  středně po dopadu na čištěný povrch

  sublimují a přecházejí do plynného sku-

  penství, proto po dokončení čištění ne-

  zůstanou na povrchu žádné zbytky špí-

  ny.

  Ochrana zaměstnanců

  a bezpečnost na pracovišti:

  Důležitost čištění kabin d

  U strojů je důležité nezanedbávat pra-

  videlné čištění kabiny stroje. Pravidel-

  né a důkladné odstraňování malých

  částic a nečistot pomocí vysavače za-

  braňuje poškození elektrických, elek-

  tronických a hydraulických systémů

  způsobených prachem, nečistotami

  a vlhkostí. Zabrání se také tomu, aby

  zaměstnanci dýchali vzduch, který ob-

  sahuje prach, díky čemuž budou méně

  náchylní k onemocněním dýchacích

  cest.

  „Dalším aspektem, který hraje

  ústřední roli, je čistota oken. Zhoršená

  viditelnost zvyšuje riziko nehody, a tím

  poškození stroje. Pokud nejsou okna

  čistá a je špatná viditelnost, mohou být

  důsledky velmi závažné. V tomto přípa-

  dě pak hrozí velké škody, a to nejen na

  zdraví spolupracovníků,” říká Lukáš

  Rom.

  Čištění bednění:

  Ultra-vysokotlaká technologie d

  Zvláštní výzvou je čištění bedněných

  pomocných konstrukcí, které se využí-

  vají při výstavbě betonových zdí. Zde je

  potřeba odstranit suchý beton z kovo-

  vých rámů, dřeva a plastů. Na citlivější

  materiály povrchů se používá čištění

  nízkým tlakem vody a na kovové rámy

  zase ultra-vysokotlaká řešení od 500 do

  přibližně 1 200 barů. Tato metoda čiště-

  ní vyžaduje, aby byli zaměstnanci vyba-

  veni nezbytnými osobními ochrannými

  prostředky. Protože se jedná o velmi fy-

  zicky náročnou práci, vyvíjejí se také

  částečně automatizovaná řešení. Ve slo-

  žitých a cenově nákladných systémech

  se připevní ultra-vysokotlaké kopí k ro-

  botu, který se systematicky po bednění

  pohybuje. Touto metodou však není

  možné detekovat, zda se v daném místě

  vyskytují nečistoty či nikoliv.

  Co je třeba mít na paměti pro

  vypouštění odpadních vod d

  Při čištění stavebních strojů vzniká velké

  množství znečištěné vody a může se

  stát, že v průběhu čištění bude také uni-

  kat olej, například z hydraulického systé-

  mu. Vše se pak dostane do odpadní vo-

  dy, proto musí být při všech pracích

  zajištěno striktní dodržování místních

  zákonů o odpadních vodách a předpisů

  o úpravě vody. U mycích systému pak

  musí být ve firmách nainstalovány odlu-

  čovače oleje. p

  www.karcher.cz

  Karcher_c.qxd 15.12.2025 21:19 Page 57

• Optimalizace tepelného řízení pro elektrifikovaná terénní, těžební a důlní zařízení

  Tlak na elektrifikaci těžkých

  zařízení d

  Přechod na elektrifikované pohonné jed-

  notky v terénních, stavebních a těžebních

  strojích nabírá na obrátkách. Výrobci rea-

  gují na rostoucí tlak regulačních orgánů

  na snižování emisí při současném zlepšo-

  vání účinnosti, bezpečnosti a výkonu. Pře-

  chod ze systémů se vznětovým pohonem

  na hybridní a plně elektrické alternativy

  staví před konstruktéry významné technic-

  ké výzvy, zejména v oblasti tepelného ří-

  zení.

  Udržování optimálních provozních tep-

  lot ve vysoce výkonných akumulátoro-

  vých systémech, elektrických pohonech

  a pracovních funkcích strojů je pro zajiš-

  tění výkonu, spolehlivosti a bezpečnosti v

  extrémních prostředích naprosto rozho-

  dující. Bez adekvátního chlazení se aku-

  mulátory přehřívají, klesá účinnost systé-

  mu a zvyšuje se riziko samovolného

  přehřátí. Aby bylo možné těmto výzvám

  čelit, musí být do elektrifikačních systémů

  motorových vozidel integrovány pokroči-

  lé technologie tepelného řízení, které zaji-

  stí, aby systémy chlazení byly účinné, ale

  také lehké, kompaktní a dostatečně ro-

  bustní k použití v náročných aplikacích.

  Společnost Parker Hannifin, mezinárod-

  ní lídr v oblasti technologií a systémů pro

  řízení pohybu, včetně řešení pro řízení

  kapalin, pohyb a tepelné řízení, je na če-

  le vývoje kompletních systémových řeše-

  ní, která zvyšují bezpečnost, účinnost a

  životnost elektrifikovaných motorových

  vozidel.

  Klíčové výzvy elektrifikace

  těžkých zařízení d

  Elektrifikace vozidel pohybujících se v te-

  rénu nepředstavuje jednoduchou výměnu

  tradičních pohonných jednotek. Na rozdíl

  od stacionárních aplikací, kde lze funkci

  chlazení přesně řídit, pracují pojízdné

  stroje v často nepředvídatelném a extrém-

  ním prostředí, což vede k dynamickým vý-

  kyvům teplotních rozsahů na základě te-

  rénu, zatížení a pracovního cyklu. Mezi

  klíčové výzvy elektrifikace patří omezený

  prostor pro chlazení komponentů, poža-

  davky na hustotu výkonu, účinnost systé-

  mu, trvanlivost v extrémních podmínkách,

  snížení hluku a jednoduchost integrace.

  Významnou překážkou v elektrifikaci

  stavebních a těžebních strojů je dostup-

  nost prostoru pro instalaci chladicích

  systémů. Mnoho terénních platforem je

  navrženo doslova „okolo” vznětových

  motorů s minimálním ohledem na zvýše-

  nou tepelnou složitost akumulátorů, in-

  vertorů a elektromotorů. Účinné chlazení

  vyžaduje výměníky tepla, hadice, čerpad-

  la a nádrže; nalezení prostoru pro tyto

  komponenty bez ohrožení výkonu vozid-

  la nebo bezpečnosti obsluhy však před-

  stavuje významnou konstrukční výzvu.

  Dalším kritickým faktorem je hustota vý-

  konu. Elektromotory, invertory a akumulá-

  tory musí poskytovat vysoký výkon a zá-

  roveň být kompaktní, takže je nutné účin-

  ně řídit přenos tepla v systému. Na rozdíl

  od vznětových motorů, které mohou pra-

  covat v širokém rozsahu teplot, musí aku-

  mulátory zůstat v relativně úzkém tepel-

  ném rozmezí, aby byla zachována

  účinnost, výkon a životnost. Nedostateč-

  né chlazení vede k přehřívání, ztrátě

  energie a trvalé degradaci článků akumu-

  látoru.

  Tepelná účinnost přesahuje rámec chla-

  zení. Rostoucí trend průmyslové elektrifi-

  kace zahrnuje opětovné využití odpadní-

  ho tepla pro zvýšení celkového výkonu

  systému. Namísto jednoduché disipace

  tepla pokročilé systémy přesměrovávají

  přebytečnou tepelnou energii do předeh-

  řívání kapalin, udržování teploty akumulá-

  toru v chladných podmínkách nebo zlep-

  šení hydraulické účinnosti. To snižuje

  plýtvání energií a zvyšuje celkovou účin-

  nost systému, díky čemuž je elektrifikace v

  průmyslových odvětvích, kde je provozní

  provozuschopnost a úspory energie nej-

  vyšší prioritou, nyní dostupnější.

  Kromě efektivity zůstávají klíčovými

  aspekty trvanlivost a robustnost. Terénní

  vozidla pracují v drsných podmínkách,

  od prašných dolů až po mrazivá staveniš-

  tě a vlhké lesnické provozy. Komponenty

  pro řízení přenosu tepla musí odolávat

  vibracím, mechanickým nárazům a expo-

  zici drsným chemikáliím a kontaminantům

  při zachování výkonu po delší servisní in-

  tervaly.

  Dalším aspektem je snížení hladiny zvu-

  ku. Vzhledem k tomu, že těžební a sta-

  vební zařízení přecházejí na elektrické po-

  hony, nepřítomnost hlučného vznětového

  motoru znamená, že pomocné kompo-

  nenty – ventilátory, čerpadla a chladicí

  systémy – jsou mnohem více na očích po-

  zorovatelů. Snížení provozního hluku je

  nezbytné zejména u projektů městské vý-

  stavby a hlubinné těžby, kde jsou hluková

  omezení stále přísnější.

  V neposlední řadě je v elektrifikaci moto-

  rových vozidel rozhodující jednoduchost

  a snadná integrace systému. Průmysl pře-

  chází k „plug-and-play” řešením chlazení,

  která minimalizují složitost instalace, snižu-

  jí míru poruch a bezproblémově je lze in-

  tegrovat do systému řízení akumulátoru

  a napájecí elektroniky. Zjednodušení ar-

  chitektury chladicího systému snižuje

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 7 – 8 / 2 0 2 5

  materiály

  ll

  komponenty

  58

  Optimalizace tepelného řízení

  pro elektrifikovaná terénní,

  těžební a důlní zařízení

  Parker_c_optimalizace.qxd 15.12.2025 20:53 Page 58

• Optimalizace tepelného řízení pro elektrifikovaná terénní, těžební a důlní zařízení

  výrobní náklady a zefektivňuje servis a údrž-

  bu pro operátory v terénu.

  Význam chlazení akumulátoru

  v elektrifikovaných pracovních

  systémech d

  Stavební a těžební stroje napájené aku-

  mulátory spoléhají na lithium-iontové aku-

  mulátory s vysokou hustotou energie pro

  napájení všech součástí, od elektrických

  pohonů až po hydraulické pracovní funk-

  ce. Během činnosti těchto strojů se řízení

  teploty akumulátoru stává omezujícím

  faktorem výkonu a provozní životnosti.

  Přehřátí degraduje akumulátorové články,

  snižuje schopnost držet akumulovaný ná-

  boj a v extrémních případech způsobuje

  katastrofické samovolné přehřátí.

  Pracovní funkce, jako je hydraulické zve-

  dání, vrtání a manipulace s materiálem,

  kladou na elektrické pohonné jednotky

  značné energetické nároky, což vede k ry-

  chlé akumulaci tepla. Na rozdíl od tradič-

  ních strojů poháněných vznětovými mo-

  tory, kde je teplo odváděno chlazením

  motoru, elektrické systémy vyžadují speci-

  alizovaná řešení přenosu tepla pro efek-

  tivní regulaci teploty.

  Při řešení problémů souvisejících s tep-

  lem využívají akumulátory pokročilé systé-

  my kapalinového chlazení. Tyto systémy

  cirkulují chladicí kapalinu pečlivě navr-

  ženými cestami odvodu tepla, což účin-

  ně zabraňuje degradaci systému v dů-

  sledku nadměrného tepla. Díky odběru

  tepla z akumulátorových článků, invertorů

  a elektromotorů zajišťují tyto chladicí

  systémy optimální výkon i za podmínek

  vysokého zatížení.

  Účinnost chlazení akumulátoru přímo

  ovlivňuje pracovní cyklus stroje, výkon

  a dlouhodobou spolehlivost, což z něj či-

  ní kritickou součást konstrukce elektrické

  pohonné jednotky.

  Akumulátory spoléhají na systémy kapa-

  linového chlazení, které zajišťují cirkulaci

  chladicí kapaliny prostřednictvím speciál-

  ně navržených tepelných cest, aby se za-

  bránilo degradaci způsobené nadměrným

  teplem. Tyto systémy odebírají přebytečné

  teplo z akumulátorových článků, invertorů

  a elektromotorů a udržují tak optimální vý-

  kon i za podmínek vysokého zatížení.

  Účinnost tohoto chlazení přímo ovlivňuje

  pracovní cyklus stroje, výkon a dlouhodo-

  bou spolehlivost.

  Pokročilá řešení tepelného řízení

  pro elektrifikované stroje

  pohybující se v terénu d

  Společnost Parker Hannifin poskytuje

  komplexní portfolio komponentů pro te-

  pelné řízení navržených tak, aby splňovaly

  jedinečné požadavky elektrifikace strojů

  pohybujících se v terénu. Tato řešení jsou

  navržena tak, aby je bylo možné bezpro-

  blémově integrovat do vznětových, hyb-

  ridních a plně elektrických systémů moto-

  rových vozidel a zajistit tak optimální

  výkon a bezpečnost v náročných průmy-

  slových podmínkách.

  Komponenty vysoce výkonného

  chlazení d

  Chladicí hadice elektroniky, kapalinou

  chlazené výměníky tepla a inovativní jed-

  notky tepelného řízení společnosti Parker

  nabízejí přesné řízení přenosu tepla aku-

  mulátorů, invertorů a elektromotorů. Tyto

  flexibilní a spolehlivé hadice umožňují vý-

  robcům navrhovat účinné a prostorově

  úsporné chladicí smyčky.

  Rychlospojka a přenos kapaliny

  bez netěsností d

  Spolehlivé rychlospojky zajišťují rychlé

  a utěsněné připojení systémů naplněných

  kapalinami, snižují prostoje a minimalizu-

  jí riziko znečištění. Tyto komponenty

  jsou nezbytné pro systémy chlazení vy-

  sokonapěťových akumulátorů, kde je

  udržení integrity systému naplněného ka-

  palinou a tepelné účinnosti rozhodující

  pro bezpečnost a výkon.

  Integrované chladicí systémy

  pro ePTO a elektrifikované

  pracovní funkce d

  Společnost Parker nabízí vysokonapěťové

  systémy tepelného řízení přizpůsobené

  pro elektrifikované pracovní funkce, které

  zajišťují, že přenos výkonu a hydraulické

  ovládání zůstávají účinné i při extrémním

  zatížení. Tato řešení systémů chlazení po-

  skytují modulární a škálovatelnou archi-

  tekturu, takže jsou vhodná pro různé veli-

  kosti zařízení a způsoby použití.

  Řízení bezpečnosti akumulátoru

  a tlaku d

  Kromě chlazení poskytuje společnost Par-

  ker odvzdušňovací ventily a vysoce vý-

  konná těsnění, která regulují tlak v aku-

  mulátoru, zabraňují samovolnému

  přehřátí jevu a chrání před znečištěním ži-

  votního prostředí. Tyto komponenty důle-

  žité pro bezpečnost zvyšují dlouhodobou

  spolehlivost skříní vysokonapěťových aku-

  mulátorů.

  Energeticky účinné chlazení na vyžádání

  Inovativní řešení systémů chlazení od

  společnosti Parker v reálném čase dyna-

  micky upravují průtok vzduchu a chladicí

  kapaliny na základě podmínek tepelného

  zatížení. Optimalizací spotřeby energie ty-

  to systémy snižují příkon při zachování

  konzistentního výkonu a prodlužují do-

  jezd a účinnost pojízdných strojů poháně-

  ných akumulátory.

  Budoucnost elektrifikace

  a systémů tepelného řízení

  u strojů pohybujících se v terénu d

  S tím, jak se obor strojů pohybující se v te-

  rénu posouvá směrem k větší elektrifikaci

  a autonomii, bude pro udržení provozní

  účinnosti a spolehlivosti stále důležitější

  pokročilý systém tepelného řízení. Inte-

  grace algoritmů inteligentního chlazení,

  prediktivní údržby a strategií rekuperace

  energie dále optimalizuje účinnost hybrid-

  ních a plně elektrických strojů.

  Společnost Parker Hannifin i nadále ino-

  vuje a poskytuje technická řešení, která

  umožňují nasazení nové generace elektri-

  fikovaných stavebních, těžebních a terén-

  ních vozidel. Poskytnutím plně integrova-

  ných systémů tepelného řízení pomáhá

  společnost Parker výrobcům překonat

  prostorová omezení, zlepšit účinnost chla-

  zení a zvýšit bezpečnost elektrifikovaných

  pracovních funkcí.

  V rychle se vyvíjejícím prostředí bude

  schopnost udržovat přesnou tepelnou re-

  gulaci při optimalizaci spotřeby energie

  určovat úspěch každé snahy o elektrifika-

  ci. S kompletním portfoliem pokročilých

  řešení systémů chlazení se společnost Par-

  ker podílí na budoucnosti elektrifikace

  motorových vozidel vyznačujících se bez-

  pečností, účinností a dlouhou životností.

  O společnosti Parker Hannifin

  Parker Hannifin, patřící do Fortune 250,

  je mezinárodním lídrem v oblasti techno-

  logií a systémů pro řízení pohybu. Již více

  než 100 let umožňuje technické průlomo-

  vé inovace, které vedou k lepší budouc-

  nosti. p

  Autorka: Andreas Lengnowski, Market Development

  Manager, Cylinder & Accumulator Division Europe

  (CADE), a Fabian Brücker, Market Development

  Manager, High Pressure Connectors Europe (HPCE),

  Parker Hannifin.

  www.parker.com

  materiály

  ll

  komponenty

  59

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  QDC pro ePTO - modulární systém chlazení proudem

  vzduchu SLIM

  Parker_c_optimalizace.qxd 15.12.2025 20:53 Page 59

• FANUC ROBOSHOT – nulové prostoje ve společnosti Sovrin

  Během posledních dvou desetiletí vybu-

  dovala společnost Sovrin flotilu 34 strojů

  ROBOSHOT pro výrobu zdravotnických

  zařízení a komponentů. Za celou dobu si

  tento výrobce se sídlem ve Sloughu ani

  nevzpomíná, kdy naposledy došlo k ne-

  plánované poruše – což je důkazem mi-

  mořádné odolnosti a spolehlivosti těchto

  strojů. Výrobní buňky pracují 24 hodin

  denně, 7 dní v týdnu po dobu 50 týdnů

  v roce, přičemž některé z nejstarších stro-

  jů mají za sebou více než 40 milionů cyklů.

  „S ROBOSHOTy prostě nemáme pro-

  stoje. Jejich spolehlivost a opakovatelnost

  jsou tak konzistentní, že po 20 letech si

  ani nevzpomínáme, kdy jsme měli napo-

  sledy poruchu. Dnes už jejich výkon bere-

  me jako samozřejmost – spolehlivost je

  prostě daná,” říká James Joiner, výkonný

  ředitel Sovrin Medical Plastics.

  Osvědčené inženýrství d

  Technický ředitel společnosti Adrian Hill

  připisuje tento výsledek inženýrství

  FANUC, podpořenému programem plá-

  nované údržby.

  „FANUC je jedinečný v tom, že

  vyvíjí a vyrábí vlastní originální díly

  (OEM), a to už po mnoho let. Tento

  vertikálně integrovaný přístup je klí-

  čovým faktorem vysoké dostupnosti

  a dlouhé životnosti strojů. Když kupuje-

  me nový model FANUC, přesně víme,

  co dostaneme. Mezi jednotlivými stroji

  se mění jen lisovací síla – motory, poho-

  ny i komponenty v rozvaděčích jsou

  stejné a vždy od FANUCu,” vysvětluje

  Hill.

  Co se týče údržby, Sovrin úzce spolupra-

  cuje se servisním oddělením FANUC, aby

  správně plánovali servisní zásahy a dosáhli

  tak maximálního výkonu.

  „Každý stroj prochází každoroční údrž-

  bou, během níž technici FANUC doporu-

  čí potřebné zásahy. Velká část jejich spo-

  lehlivosti pramení právě z tohoto

  systematického přístupu,” dodává.

  Energeticky úsporná,

  plně elektrická technologie d

  Sovrin pořídil prvních pět ROBOSHOTů

  v roce 2005 pro výrobu inhalátorů s práš-

  kovým plněním, které byly součástí celo-

  světové reakce na pandemii ptačí chřipky.

  Do té doby firma používala hydraulické li-

  sy - tehdy začala její desetiletá transforma-

  ce na čistou, energeticky úspornou, plně

  elektrickou technologii.

  V roce 2016 otevřel Sovrin novou mo-

  derní továrnu pro výrobu zdravotnických

  zařízení. Závod disponuje čistými prosto-

  ry ISO třídy 7, zákaznickými výrobními

  buňkami a je kompletně vybaven 31 plně

  elektrickými vstřikovacími stroji FANUC

  ROBOSHOT.

  „Když jsme se stěhovali do nové budo-

  vy, žádný z původních hydraulických lisů

  jsme si nebrali s sebou. V té době jsme

  už byli naplno přesvědčeni o výhodách

  elektrických strojů – jejich opakovatel-

  nosti, spolehlivosti a čistotě,” vzpomíná

  Adrian.

  Drží krok s poptávkou

  po kontaktních čočkách d

  Investice Sovrinu do elektrických techno-

  logií FANUC pokračují i dnes – nejnověj-

  šími přírůstky jsou dva stroje S250iA urče-

  né pro oftalmologický sektor.

  „Už více než 15 let dodáváme plastové

  blistry jednomu z největších světových vý-

  robců kontaktních čoček. V roce 2023

  jsme pořídili dva nové lisovací stroje kvůli

  rostoucí poptávce,” vysvětluje James Joi-

  ner. Vysokorychlostní výroba s minimální-

  mi zásobami vyžadovala extrémně rychlý

  vstřikovací lis – a ROBOSHOT S250iA ne-

  zklamal.

  „Stroj vyrábí formu s 32 otisky, cyklem

  trvajícím 5,5 sekundy a dosahuje přesně

  takové opakovatelnosti a spolehlivosti,

  jakou od FANUCu očekáváme,” dodává

  Adrian.

  Společnost zvolila i několik volitelných

  doplňků, například rozšířené ochranné

  kryty a vysokorychlostní upínací jednotku.

  „V našem oboru jsou běžné velké formy

  s malým množstvím vstřikovaného materi-

  álu a vyžadují hodně chladicí vody. Širší

  kryt to umožňuje a vysokorychlostní upí-

  nací jednotka nám pomáhá dosáhnout cí-

  lového cyklu,” vysvětluje.

  Složité díly, čisté prostředí d

  Blistry na kontaktní čočky a inhalátory

  jsou jen dvě z mnoha bezpečnostně kri-

  tických součástí, které Sovrin vyrábí pro

  zákazníky z oblasti zdravotnictví a farma-

  cie. Patří sem také chirurgické nástroje,

  autoinjektory, díly infuzních pump či stří-

  kačky s indikací odporu. U všech těchto

  produktů jsou zásadní krátké cykly a přes-

  né tolerance, aby byla zajištěna kvalita

  a plynulost dodávek.

  Klíčem k přesnému řízení rychlosti, po-

  hybu a tlaku jsou servo pohony FANUC

  CNC. Tyto pohony zaručují špičkovou

  přesnost, spolehlivost i kontrolu pohybu.

  Všechny produkty jsou vyráběny v čistých

  prostorech ISO třídy 7 nebo 8 – ve steril-

  ním prostředí s přísně regulovanou teplo-

  tou, vlhkostí a cirkulací vzduchu. Vstřiko-

  vání plastů v takovém prostředí bývá

  energeticky náročné kvůli potřebě inten-

  zivního chlazení, ale funkce Power Rege-

  neration u ROBOSHOTů zachycuje

  vzniklou energii a vrací ji zpět do systému

  – tzv. regenerativní řízení, které výrazně

  snižuje celkovou spotřebu energie.

  „Spotřeba energie je v čistých prosto-

  rech velká výzva. Klimatizace je drahá,

  takže čím méně tepla lis produkuje, tím lé-

  pe. FANUC má opravdu chytré softwaro-

  vé řešení, které spotřebu energie minima-

  lizuje. I to je jeden z mnoha důvodů, proč

  jsme značce ROBOSHOT tak věrní,” uza-

  vírá Adrian. p

  www.fanuc.cz

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 7 – 8 / 2 0 2 5

  60

  Díky své osvědčené opakovatelnosti a spolehlivosti se vstřikovací lisy FANUC

  ROBOSHOT staly klíčovým pilířem obchodní strategie společnosti

  Sovrin Medical Plastics – 20 let bez poruch.

  FANUC ROBOSHOT – nulové

  prostoje ve společnosti Sovrin

  Fanuc_c_Sovrin.qxd 16.12.2025 11:22 Page 60

• Budoucnost nakládání s odpady: ...plně elektrické vozidlo pro svoz odpadu

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  61

  služby

  ll

  automatizace

  ll

  komponenty

  V rámci průlomového partnerství spojila

  společnost Kaoussis, přední řecký výrob-

  ce vozidel pro svoz odpadu (RCV), síly se

  společností Parker při vývoji inovativního,

  plně elektrického RCV. Tato spolupráce

  představuje významný krok směrem k do-

  držování přísných právních předpisů Ev-

  ropské unie, které vyžadují, aby všechna

  pracovní nákladní vozidla v hlavních měs-

  tech byla do roku 2035 elektrická.

  Řešení výzev svozu

  městského odpadu d

  Hustě osídlená města, jako jsou Atény a So-

  luň, představují pro svoz odpadu jedineč-

  né výzvy. Úzké ulice vyžadují kompaktní

  nákladní vozidla s malými poloměry zatá-

  čení a přísné předpisy týkající se hlučnosti

  provoz dále komplikují. Vzhledem k to-

  mu, že společnost Kaoussis vyrábí přibliž-

  ně 350 nákladních vozidel ročně a vyváží

  je do zemí, jako je Kanada, Chile, Izrael

  a Spojené arabské emiráty, nebyla potře-

  ba účinného, spolehlivého a ekologické-

  ho RCV nikdy větší.

  Pro řešení těchto výzev vyvinula společ-

  nost Kaoussis plně elektrické vozidlo pro

  svoz odpadu eCanter nové generace, kte-

  ré splňuje všechny technické předpisy pro

  tuto činnost. Toto kompaktní nákladní vo-

  zidlo, přestavěné z modelu Daimler FUSO

  eCanter, se může pochlubit vysokou nos-

  ností a 60% snížením hladiny hluku, takže

  je do městského prostředí ideální.

  Inovativní technická řešení d

  Jádrem nové generace modelu eCanter je

  řídicí systém IQAN společnosti Parker,

  který je vybaven vestavěným inteligent-

  ním monitorováním výkonu, funkce a bez-

  pečnosti. Vozidlo je vybaveno vysoce

  účinnými elektromotory Global Vehicle

  Motor, které udržují potřebný tlak pro

  provoz odpadu při zachování hladiny hlu-

  ku pod 75 dB.

  Řešení výzvy elektrifikace d

  Přechod z nafty na elektrickou energii

  představuje specifické výzvy, zejména u

  vozidel pro svoz odpadu (RCV), které vy-

  žadují značný výkon jak k provozu samot-

  ného vozidla, tak pro činnosti související

  přímo se zpracováním odpadu, jako je

  jeho nakládání, zhutňování a skartování.

  S dobou cyklu přibližně 25 sekund pro

  zvedání, vyprazdňování, skartování a spou-

  štění koše je potřeba robustního energetic-

  kého řešení prvořadá.

  Poradenské služby společnosti Parker za-

  měřené na kroky před instalací nástavby

  hrály v tomto vývoji klíčovou roli. Podrob-

  né analýzy identifikovaly komponenty, kte-

  ré jsou schopné dodávat požadovanou

  energii a zároveň účinně fungovat v ex-

  trémních podmínkách, včetně vysoké tep-

  loty, vlhkosti a prašnosti. Společnost Par-

  ker poskytla vzorky k testování během

  celého procesu vývoje a zajistila tak opti-

  mální výkonnost.

  Zaměření na tepelné řízení d

  Tepelné řízení je životně důležité v kaž-

  dém procesu elektrifikace, protože přímo

  ovlivňuje výkon, spolehlivost a bezpeč-

  nost. Lambros Roussos, Project Manager

  společnosti Parker, zdůrazňuje: "Akumu-

  látorová sada musí pracovat při optimální

  teplotě, aby se zlepšil dojezd a výkon a za-

  chovala se životnost akumulátoru."

  Hydraulické komponenty vozu eCanter

  jsou navrženy tak, aby spotřebovávaly

  méně energie z akumulátoru, zatímco

  ventily P70 ovládají základní funkce, jako

  je zvedání zásobníku, otáčení bubnu a vy-

  tlačování odpadu. Vysokotlaké filtrační

  systémy zabraňují znečištění, což je hlavní

  příčina selhávání systému, čímž výrazně

  zvyšují produktivitu a zkracují prostoje.

  Nová generace modelu eCanter je ne-

  jen bezemisní, ale také prakticky tichá,

  takže je vhodná pro noční provoz v měst-

  ských oblastech. Tradiční pístová čerpadla

  nákladních vozidel významně přispívají ke

  znečištění hlukem, avšak model eCanter

  využívá lamelové čerpadlo T6, které bylo

  speciálně vybráno pro své schopnosti sni-

  žování hlučnosti. Hydraulický zvedací

  systém pracuje hladce a tiše a je dále vy-

  lepšen zvukotěsným akustickým krytem

  na otočném bubnu.

  Kromě toho jsou filtrační vložky vozidla

  z řady EPF iProtect

  ®

  společnosti Parker

  z 95 % recyklovatelné, což přispívá ke sní-

  žení odpadu o 50 % a odpadního oleje

  o 40 %. To je v souladu se závazkem spo-

  lečnosti Kaoussis k udržitelnosti a inova-

  cím v oblasti nakládání s odpady.

  Kompletní elektrické

  řešení svozu odpadu d

  Thanassis Vakalis, marketingový ředitel spo-

  lečnosti Kaoussis, poznamenává: „U každé-

  ho složitého projektu potřebujete přístup

  k různým produktům, abyste mohli v kaž-

  dé kritické fázi experimentovat a testovat.

  Společnost Parker měla všechny produk-

  ty, které jsme potřebovali, a navíc také vy-

  nikající pověst pro spolehlivost svých vý-

  robků.”

  Nová generace vozu eCanter nejenže

  odpovídá výkonu vozidel se vznětovým

  motorem, ale má vyšší bezpečnost,

  spolehlivost a účinnost. Díky poraden-

  ství a odborným znalostem společnosti

  Parker je společnost Kaoussis připravena

  rozšířit svou výrobu víceúčelových elek-

  trických vozidel a stanovit nový standard

  v oblasti nakládání s odpady.

  Vzhledem k tomu, že městské oblasti na-

  dále rostou a vyvíjejí se, bude vývoj plně

  elektrických vozidel pro svoz odpadu hrát

  klíčovou roli při vytváření čistších, tišších

  a udržitelnějších měst. Partnerství mezi

  společnostmi Kaoussis a Parker je příkla-

  dem inovativního ducha potřebného k pří-

  mému řešení těchto výzev. p

  www.parker.cz

  Budoucnost nakládání s odpady:

  ...plně elektrické vozidlo pro svoz

  odpadu

  Fanuc_c_Sovrin.qxd 16.12.2025 11:22 Page 61

• PalletMaster: spojení výkonu, bezpečnosti a flexibility v praxi HOPI Logistic

  Jádrem zařízení je kolaborativní robot

  FANUC CRX-30iA, vybavený na míru na-

  vrženým chapačem, který spolehlivě ma-

  nipuluje s břemeny až do 25 kg. Robot

  v tomto případě zajišťuje automatizova-

  nou paletizaci s vysokou efektivitou a spo-

  lehlivostí, přičemž je plně přizpůsoben

  provozu s častými změnami produktů ne-

  bo menšími výrobními sériemi.

  Díky inteligentní bezpečnostní logice

  dokáže pracovat ve vysokorychlostním

  režimu, ale jakmile se k němu přiblíží ope-

  rátor, okamžitě zpomalí na bezpečnou

  rychlost.

  Ovládání je intuitivní d

  Operátor si na dotykovém tabletu snad-

  no navolí rozložení vrstev, počet pro-

  duktů či způsob skládání. Digitální

  dvojče navíc v reálném čase zobrazuje

  pohyb robota, takže není nutný zásah

  technika.

  „Paletizace bývá často prvním krokem

  k robotizaci. Zavedení je jednoduché, pří-

  nosy jsou viditelné okamžitě a návratnost

  investice je rychlá – u HOPI Logistic do-

  sáhla pouhých 1,5 roku,” popisuje tým

  Esonic Motion.

  Esonic Motion

  – komplexní řešení na míru d

  Za projektem PalletMaster stojí tým Esonic

  Motion, který dodává komplexní služby

  v oblasti průmyslové automatizace a robo-

  tizace.

  Naše práce nezačíná ani nekončí dodá-

  ním robota – vždy vytváříme kompletní

  řešení, které zahrnuje veškeré potřebné

  technologie a integraci do stávající výro-

  by. Vše navrhujeme na míru tak, aby

  systém jako celek fungoval spolehlivě,

  efektivně a byl připraven na budoucí roz-

  šiřování.

  Díky tomuto přístupu můžeme garanto-

  vat kompatibilitu, optimalizaci a plnou

  funkčnost celého pracoviště, přizpůsobe-

  ného konkrétním požadavkům zákazníka.

  Spolupráce s Jan Říha

  – výroba dopravníků

  a paletových zařízení d

  Důležitou součástí našich projektů je spo-

  lupráce se sesterskou společností Jan Ří-

  ha, která se specializuje na zakázkové ře-

  šení z oboru intra logistiky. Jedná se

  zejména o nejrůznější typy dopravníků

  v potravinářské i strojírenském průmyslu

  a paletovou logistiku (tratě, posuvy, oto-

  če, výtahy, stohovače).

  Toto partnerství nám umožňuje vytvářet

  linky, které jsou optimalizované pro kon-

  krétní produkt a provoz zákazníka.

  Komplexní kontrolou nad použitými

  technologiemi dosahujeme nejen vysoké

  spolehlivosti, ale také možnosti rychlých

  úprav a modularitu řešení, ať už v případě

  změny výroby nebo provozu skladu. Kaž-

  dé řešení tak vzniká na míru, dle aktuál-

  ních potřeb ale čerpá zkušenosti z před-

  chozích projektů

  Paletizace a depaletizace

  – technologie,

  které dávají smysl d

  Paletizace a depaletizace patří mezi nej-

  častější úkoly, které firmy automatizují.

  Zákazníci dnes požadují řešení, která spo-

  jují přesnost, flexibilitu a bezpečnost, při-

  čemž každá aplikace vyžaduje jiný typ ro-

  bota.

  Kolaborativní roboti

  – flexibilita a bezpečný

  kontakt s člověkem d

  Kolaborativní roboty, jako zmíněný

  FANUC CRX-30iA, jsou uzpůsobeny pro

  práci v blízkosti lidí.

  Disponují senzory a bezpečnostními

  funkcemi, díky nimž není nutné ochranné

  oplocení. Jejich limitem je nižší nosnost

  (do 30 kg) a omezená rychlost z důvodu

  bezpečnostních norem.

  Jsou ideální pro menší výrobní série,

  časté změny produktů nebo provozy, kde

  je klíčová rychlá adaptace a mobilita.

  Průmysloví roboti

  – výkon a přesnost

  pro vysoké objemy d

  Naopak průmysloví roboti jsou určeni do

  náročných provozů s vysokým pracovním

  taktem. Pracují s velkou rychlostí a přes-

  ností, zvládají hmotnosti až stovky kilogra-

  mů a jsou schopni provozu 24/7.

  Vyžadují ale oddělení pracovního pro-

  storu, typicky klec nebo ochranné zóny.

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 7 – 8 / 2 0 2 5

  62

  Když společnost HOPI Logistic hledala řešení pro efektivní a bezpečnou paletizaci boxů,

  zvolila kombinaci výkonu průmyslového robota a bezpečnosti kolaborativní

  technologie. Výsledkem byla instalace mobilního pracoviště PalletMaster

  od společnosti Esonic Motion, ve spolupráci s?FANUC Czech.

  PalletMaster: spojení výkonu,

  bezpečnosti a flexibility v praxi

  HOPI Logistic

  Fanuc_c_Esonic_VSB_c.qxd 16.12.2025 11:23 Page 62

• VŠB-TUO posiluje svou roli v energetickém výzkumu

  Jak se mění poptávka d

  Zkušenosti Esonic Motion potvrzují, že za

  posledních pět let poptávka po robotizaci

  výrazně roste. Firmy v různých průmyslo-

  vých segmentech si stále více uvědomují,

  že automatizace je klíčová pro udržení

  produktivity a dlouhodobé konkurence-

  schopnosti. Největší tlak je na zvyšování

  výkonu, zajištění stability výroby a mini-

  malizaci chybovosti, což robotická řešení

  dokážou spolehlivě zajistit. Význam-

  nou roli zároveň hraje i rychlá návratnost

  investic, která je díky pokročilým techno-

  logiím dosažitelnější než kdy dřív.

  Směr budoucnosti:

  robotika pro lidi d

  Do budoucna chceme dále rozšiřovat na-

  še produkty o pokročilé automatizační

  technologie, které firmám pomáhají zvy-

  šovat výkon, snižovat provozní náklady

  a získávat větší flexibilitu výroby. Moderní

  robotická řešení dnes umožňují rychle re-

  agovat na změny v poptávce, zrychlit lo-

  gistické i výrobní procesy a výrazně zpřes-

  nit plánování kapacit.

  Naším cílem je dodávat řešení, která zá-

  kazníkům přinášejí jasně měřitelné výsled-

  ky – vyšší výkonnost, plynulejší provoz, niž-

  ší chybovost a možnost škálování bez

  nutnosti navyšovat personální náklady. p

  Foto: TerezaDvorak.com

  www.fanuc.cz

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  63

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  VŠB-TUO posiluje svou roli v energetickém

  výzkumu

  Technická univerzita Ostrava se bude ještě

  intenzivněji podílet na směřování české

  energetiky. Posiluje roli v energetickém vý-

  zkumu propojením dvou českých národních

  center zaměřených na moderní směry ener-

  getiky. Hlavní řešitelé z technické univerzity

  v Ostravě a Západočeské univerzity v Plzni

  se dohodli na společné strategii. VŠB-TUO

  se tak stává vedoucí institucí výzkumu udrži-

  telné energetiky a rozšiřuje záběr od obno-

  vitelných zdrojů po jadernou energetiku.

  Na propojení Národního centra pro ener-

  getiku (NCE II) pod VŠB-TUO a Centra po-

  kročilých jaderných technologií (CANUT

  II) pod Západočeskou univerzitou v Plzni

  se dohodli jejich hlavní představitelé s cí-

  lem posílit další rozvoj moderní, nízkouhlí-

  kové a udržitelné energetiky v Česka. Díky

  této spolupráci vznikne komplexní vý-

  zkumný ekosystém propojující špičkové

  odborníky z univerzit, výzkumných ústavů

  a průmyslových partnerů, kteří společně

  přispějí k dosažení energetické soběstač-

  nosti a bezpečné dekarbonizace České

  republiky.

  „Spojení těchto dvou center prostřednic-

  tvím společné strategie je přirozený první

  krok k vytvoření jednotné národní platfor-

  my, která bude schopna komplexně řešit

  otázky spolehlivosti, bezpečnosti a udržitel-

  nosti české energetiky – tedy nejen z po-

  hledu technologického, ale i legislativního

  a ekonomického. Tímto krokem vytváříme

  prostor pro koordinovaný přístup k výzku-

  mu a inovacím, který umožní lépe reagovat

  na potřeby průmyslu, státu i společnosti,”

  uvedl Stanislav Mišák, ředitel Centra ener-

  getických a environmentálních technologií

  (CEET) na VŠB-TUO a hlavní řešitel projek-

  tu NCE II.

  Projekt CANUT II, jehož hlavním řešite-

  lem je Zdeněk Peroutka ze Západočeské

  univerzity v Plzni, se dlouhodobě zaměřu-

  je na rozvoj moderních jaderných techno-

  logií, výzkum malých modulárních reakto-

  rů (SMR) a bezpečnostní aspekty jaderné

  energetiky. Začlenění jeho výzkumných

  aktivit pod NCE II přináší významné syner-

  gie zejména v oblastech modelování, dia-

  gnostiky a řízení energetických systémů.

  „V konsorciích NCE II a CANUT II jsou

  zastoupeni všichni významní hráči z ob-

  lasti energetiky, ať už jde o provozovatele,

  průmyslové podniky, univerzity, výzkum-

  né organizace nebo ústavy Akademie

  věd, které se v obou centrech prolínají. Je

  také evidentní, že dílčí projekty řešené

  v rámci NCE II mají velmi často přesah do

  jaderné energetiky a stejně tak výstupy

  centra CANUT II jsou využitelné i v klasické

  a obnovitelné energetice, což se ukazuje

  například v tématech zaměřených na flexi-

  bilitu provozu nebo akumulaci energie,”

  uvedl Daneš Burket, ředitel sekce Strategie

  výzkumu a vývoje v Centru výzkumu Řež.

  Dalším logickým krokem bude ustavení

  nových témat pro oblast udržitelné energe-

  tiky na půdorysu spolupráce obou center

  kompetence, která přispějí k energetické

  soběstačnosti, bezpečnosti a technologic-

  ké suverenitě České republiky.

  Národní centrum pro energetiku II je

  projekt spolufinancovaný Technologickou

  agenturou ČR v rámci Programu Národní

  centra kompetence a z prostředků Národ-

  ního plánu obnovy. Na projektu se podílí

  34 partnerů z akademické i průmyslové

  sféry. Řeší například nové přístupy k výro-

  bě a čištění vodíku nebo využití termální-

  ho plazmatu pro optimalizaci energeticky

  náročných procesů. Odborníci se zabýva-

  jí také novou koncepcí pro zvyšování spo-

  lehlivosti a odolnosti přenosových soustav

  či akumulací energie. Mimo jiné vzniká

  i spin-off zaměřený na simulaci energetic-

  kých bilancí. p

  www.vsb.cz

  Fanuc_c_Esonic_VSB_c.qxd 16.12.2025 11:23 Page 63

• Tiráž

  seznam firem

  ll

  tiráž

  64

  TT ++TT

  Technika a trh 7–8/2 02 5

  vydání: 6/2025

  @technikaatrh

  @technikaatrh

  T+T Technika a trh

  Technika a trh: český a slovenský průmyslový časopis

  ročník ª

  

  , číslo 7–8£Úena 60 Kč/3 EUR

  http:// www.technikaatrh.cz

  Vydavatel: CCB, spol. s r.o., Okružní 19

  638 00 Brno

  IČ: 18825435, DIČ: CZ18825435

  Šéf re dak tor: Aleš Vítek, vitek@ccb.cz

  Ad re sa re dakce: CCB, spol. s r.o.

  Okruž ní 19, 638 00 Br no

  tel.: 545 222 776

  http:// www.technikaatrh.cz

  In zer ci při jí má: Me dia

  Max

  , s.r.o., Brandlova 9

  702 00 Ostra va 1

  tel.: 553 810 130

  fax: 597 579 159

  http:// www.mediamax.cz

  vedoucí inz. oddělení: Dan Koneval, koneval@ccb.cz

  manager pro ČR: Zuzana Szebestová, szebestova@ccb.cz

  Josef Nudera, nudera@ccb.cz

  Předplatné a distribuce: CCB, spol. s r.o., Okružní 19, Brno

  tel.: 545 222 459

  technika.predplatne@ccb.cz

  V ČR proveďte úhradu předplatného

  nejlépe přes SIPO, platební kartou,

  složenkou, či bankovním převodem

  na č. účtu: 19-9090940207/0100

  s uvedením variabilního symbolu

  – IČO/číslici 23 a dalších šest různých

  čísel dle vaší volby.

  Na Slovensku slouží pro úhradu

  předplatného účet u ČSOB,

  č.ú. «¥£¦£££££££££¦§©¥©§«§ª

  ÕØíÉÆáØákmožno platbu identifikovat).

  Další distribuce na SR:

  Mediaprint-Kapa Pressegrosso, a.s.

  Stará Vajnorská 9, P. O. BOX 183

  830 00 BRATISLAVA

  infolinka: 0800 188 826

  e-mail: info@ipredplatne.sk

  Grafické zpracování: grafické studio CCB a Aleš Vítek

  ve dou cí: Roman Zavřel, zavrel@ccb.cz

  Tisk: tis kár na CCB

  ve dou cí: Martin Procházka, prochazka@ccb.cz

  Roz ši řu je: PNS, Me diaprint Ka pa, Pressmedia

  Po dá vá ní no vi no vých zá si lek ve SR po vo le no Riadi teľstvom pošt

  Bratisla va pod č.j. 303/95–P zo dňa 19. 1. 1995.

  Registrace MK ČR E 6580 ISSN 1210–5902

  Autorská práva: CCB, spol. s r.o.

  Re dak ce ne od po ví dá za ja zy ko vou a ob sa ho vou správ nost

  in ze rce. Přetisk je povolen pouze se souhlasem vydavatele

  se zachováním všech autorských práv.

  Ne vy žá da né pří spěv ky se ne

  vra ce jí.

  Seznam uvedených firem d

  BMC TECH 50

  BRADY 27

  ČEPS 39

  EATON 24

  ELESA+GANTER CZ 44

  FANUC CZECH 7, 60, 62

  GC SYSTEM 33

  GHV TRADING 20

  HANNOVER MESSE 36

  HBC-RADIOMATIC 54

  HITASCHI ENERGY 34

  HUISMAN 49

  IT SYSTEMS 3. strana obálky

  K2 ATMITEC 29

  KÄRCHER 56

  KONECRANES 46

  MURRELEKTRONIK 2. strana obálky

  NORD POHÁNĚCÍ TECHNIKA 52

  PARKER HANNIFIN 58, 61

  POLYWORKS EUROPA 40

  RESACS 22

  SLUNO 4. strana obálky

  STEUTE 32

  TESORT 51

  TORK

  TURCK 1. strana obálky

  VELETRHY BRNO/AMPER 1

  ZAT 16, 30

  T+T Technika a trh on-line: casopis.Technikaatrh.cz

  64_Tiraz_TT_7.qxd 16.12.2025 11:56 Page 64

• IT Systems

  Předplatné, ceny inzerce, ediční plán

  a další informace o časopisu IT Systems najdete na

  www.SystemOnLine.cz

  IT z pohledu byznysu

  byznys

  z pohledu IT

  _3_obalka_ITB_i.qxd 10.12.2025 13:23 Page 1

• Sluno - mistři skladů

  ÏåïðǮåïçèÝàȰ

  _4_obalka_Sluno_i.qxd 10.12.2025 12:56 Page 2