TT 9/2024

Pokud byste měli zájem o tištěné vydání, napište email na mediamax@ccb.cz.

• T+T Technika a trh 9/2024

  9 / 2 0 2 4 | r o č n í k 3 1 | 6 0 K č / 3 E U R

  Technika a trh

  … p r ů v o d c e s v ě t e m p r ů m y s l u

  9/2024

  Trendy průmyslové revoluce 4.0

  a rozšířená nabídka v oblasti PLC řízení i HMI panelů

  strana 8

  obalka_TT_12.qxd 13.12.2024 10:33 Page 1

• IT Euro

  _2_obalka_IT.qxd 12.12.2024 20:02 Page 2

• Murrelektronik

  Konektory jsou hrdinové automatizace. Ve výrobních

  závodech, logistice, a dalších odvětvích průmyslu vlast-

  ně nic nefunguje bez konektorů! Jejich výkon rozhoduje

  o tom, zda digitalizace uspěje. Automatizace je totiž tak

  dobrá, jak dobré jsou použité konektory. Ty vše spojují

  dohromady, umožňují tok signálů, dat a energie. Zajiš-

  ťují bezpečnost, plynulý provoz a bezchybnou instalaci.

  Naše konektory jsou skutečnými hrdiny konektivity

  – Made by Murrelektronik!

  01_Murrelektronik.qxd 12.12.2024 19:54 Page 1

• Milníky techniky

  «

  milníky techniky

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 9 / 2 0 2 4

  Wilhelm Eduard Weber (24. října 1804–23. června 1891)

  Wilhelm Eduard Weber byl německý fyzik. Společně s Carlem Friedrichem Gaussem vynalezl elektromagnetický te-

  legraf. Společně ho zkonstruovali roku 1833 na univerzitě v Göttingenu, kam Gauss Webera pozval roku 1831,

  aby se zde stal již v sedmadvaceti letech profesorem fyziky. V mládí se věnoval zvláště akustice, ale nakonec, pod

  Gaussovým vlivem, napsal řadu významných prací zejména o elektromagnetismu, elektrických veličinách a ge-

  omagnetismu. Vybudoval dodnes platný systém elektrických měr. Roku 1856 spolu s Rudolfem Kohlrauschem

  nastolil tezi, že některé elektromagnetické jednotky se pohybují rychlostí světla, to velmi ovlivnilo Jamese Clerka

  Maxwella v jeho názoru, že viditelné světlo je příčné elektromagnetické vlnění. Jednotka soustavy SI udávající mag-

  netický indukční tok – weber – je pojmenována po něm. Roku 1859 získal Copleyho medaili.

  David Joseph Bohm (20. prosince 1917–27. října 1992)

  David Joseph Bohm byl americko-britský fyzik a představitel tzv. kvantové mystiky. Pokusil se aplikovat kvantovou te-

  orii na oblast filozofie mysli a rozbít s její pomocí „karteziánský řád”. Úzce přitom spolupracoval s Karlem Pribra-

  mem, jehož holonomní model mozku pomáhal formulovat. Ve své snaze vyřešit znepokojivé paradoxy moderní

  fyziky vzkřísil Bohm teorii skrytých proměnných, kterou považovali za vyvrácenou takoví eminentní fyzici a ma-

  tematici jako Einstein a John von Neumann. Bohm popsal podstatu skutečnosti všeobecně a vědomí zvláště ja-

  ko spojitý a soudržný celek, který podléhá nikdy nekončícímu procesu změn – celopohybu (holomovement).

  Svět je ve stálém toku proměn a stabilní struktury jakéhokoliv druhu jsou pouze abstrakce. Jakýkoliv popsatelný

  objekt, entitu nebo událost považuje Bohm za odvozeniny od nedefinovatelné a neznámé totality. Jevy, které přímo

  vnímáme našimi smysly a pomocí vědeckých přístrojů, představují jen zlomek celé skutečnosti, rozvinutý nebo expli-

  citní řád.

  Louis Clément François Breguet (22. prosince 1804–27. října 1883)

  Breguet byl francouzský hodinář, fyzik a vynálezce, který se podílel na vynálezu a zavedení telegrafie. Jako vnuk slav-

  ného hodináře A. L. Bregueta měl převzít rodinnou firmu, vyučil se hodinářem ve Švýcarsku a 1833 firmu převzal.

  Vyráběl hlavně námořní i astronomické chronometry a komplikované kapesní hodinky, ale zajímal se především

  o elektrotechniku. Roku 1844 byl pověřen výstavbou experimentální telegrafní linky na železniční trati Paříž-Rou-

  en a roku 1856 postavil centrální síť veřejných hodin v Lyonu. Roku 1866 si dal patentovat hodiny řízené velkou

  ladičkou místo kyvadla. Roku 1870 svěřil řízení firmy Edwardu Brownovi, jehož rodina ji pak sto let vedla, a sám

  se věnoval svým pokusům a telegrafii. Zkonstruoval rotující zrcadlo, kterým Fizzeau a Foucault měřili rychlost svět-

  la. Je také jedním ze 72 významných mužů, jejichž jméno je zapsáno na Eiffelově věži v Paříži.

  John Smeaton (8. červen 1724–28. říjen 1792)

  John Smeaton byl stavebním inženýrem – je často považován za otce stavebního inženýrství – odpovědným za pro-

  jektování mostů, průplavů, přístavů a majáků. Byl také více než schopný strojní inženýr a významný fyzik, součas-

  ně byl také členem Lunar Society. Narodil se v Austhorpe poblíž Leedsu v Západním Yorkshiru v Anglii. Po ab-

  solvování studia na Grammar School v Leedsu se zapojil do práce v otcově právnické firmě, ale posléze ji opustil,

  tvořil různé matematické přístroje (spolupracoval s Henrym Hindleyem), stal se vývojářem, vyvinul mezi jinými

  přístroji pyrometr ke studiu rozpínání materiálu a otáčivý reflektor pro námořní navigaci. Roku 1753 byl zvolen

  za člena Royal Society (Královské společnosti) a roku 1759 obdržel Copleyovu medaili za výzkum mechaniky vod-

  ních kol a větrných mlýnů. Jeho pojednání věnované vztahu mezi tlakem a rychlostí pro objekty pohybující se vzdu-

  chem a jeho koncepty vedly později k definování „Smeatonova koeficientu”.

  Igor Ivanovič Sikorskij (25. května 1889–26. října 1972)

  Igor Sikorskij byl leteckým konstruktérem a průkopníkem letectví. Jako první navrhl a postavil čtyřmotorový letoun

  (RBVZ Russkij viťaz), letadlo se samonosným křídlem, a první úspěšný vrtulník s konfigurací jednoho hlavního ro-

  toru a jednoho ocasního. V roce 1919 emigroval do USA, v Evropě by jako letecký konstruktér nenašel příliš vel-

  ké uplatnění a také byl zklamán z bolševické revoluce v Rusku. Sikorského letecká společnost je dnes jedním

  z největších světových výrobců vrtulníků. Sikorskij experimentoval s létacími stroji typu vrtulník ještě v Rusku, nic-

  méně první úspěšný let se uskutečnil teprve 24. května 1940. Použitý vrtulník nesl název Vought-Sikorsky 300.

  Měl jeden třílistý rotor poháněný motorem o výkonu 56 kW (75 koňských sil). Jeho dalším známým výrobkem je

  například vrtulník Sikorsky SH-60 Seahawk.

  Arthur Woolf (listopad 1766–26. října 1837)

  Arthur Woolf byl inženýr, který se nejvíce proslavil jako konstruktér vysokotlakých parních strojů a jeho práce má mi-

  mořádný přínos v oblasti rozvoje a zdokonalování strojů. Woolf z Cornwalldu začal v roce 1785 pracovat ve stro-

  jírně Joseph Bramah v Londýně. Působil tam i pro jiné firmy jako inženýr a stavitel motorů do roku 1811, kdy se

  vrátil do Cornwallu. Měl hrubé návrhy nových motorů, které se lišily od zastaralých Wattových patentů. Dozvě-

  děl se, že Bramah vynalezl a aplikoval metody inženýrství pro kontrolu kvality. Právě ověřování kvality umožnilo

  konstrukci nových strojů. Woolf byl hlavní inženýr v Harvey & Co v Hayle, vedoucí strojíren a sléváren, které na-

  konec pohltila konkurenční společnost Copperhouse Foundry od Sandyse, Carne a Vivian. Po mnoho let byla ta-

  to firma nejlepší v konstrukci čerpadel a pump pro odvodňování. Nizozemská vláda pomocí jejich pump odčerpala

  Haarlem Mere (Haarlemské moře). V době, kdy Woolf v roce 1836 odešel od firmy, byly jeho stroje na vrcholu tech-

  nické dokonalosti. V roce 1803, získal Woolf patent na vylepšení kotle pro výrobu vysokotlaké páry. V roce 1805 si

  nechal patentovat svůj nejlepší vynález - sdružený parní stroj.

  04_vyroci_09.qxd 12.12.2024 20:45 Page 4

• Kaleidoskop

  w w w. t e c h n i k a a t r h . c z

  kaleidoskop

  5

  Evropský parlament přijal směrnici, která se týká práva spotřebi-

  tele na opravu výrobků. Spravit elektrospotřebič je lepší než ho

  vyhodit. Může tak dojít k podpoře šetření zdrojů i v oděvním prů-

  myslu. Cílem jsou udržitelné, recyklovatelné textilie a snížení

  množství odpadu. U poskytovatele textilních služeb Mewa je

  oprava pracovních oděvů již součástí služeb.

  Opravy jako součást běžného textilního servisu d

  Požadavky práva na opravu již v mnoha ohledech splňuje vše-

  stranný servis pracovního a ochranného oblečení Mewa. Kromě

  spravení zapínání nebo roztržených míst zahrnuje například vý-

  měnu celých částí oděvů, jako jsou kapsy, rukávy či manžety.

  Současně se vyrábí speciální sady pro tyto úpravy. Spolehlivě lze

  opravovat i ochranné oblečení. Běžnou praxí je také recyklace vy-

  řazeného textilu. Stále funkční kusy je tak možné znovu využít.

  „Když si uvědomíme, že se v Evropě každoročně stane odpadem

  přibližně 5,8 milionu tun textilu, oprava z hlediska udržitelnosti

  jednoznačně vítězí nad recyklací,” vysvětluje Wolfgang Qued-

  nau, jednatel textilní společnosti Betreuungsgesellschaft für textil-

  technische Anwendungen GmbH.

  Menší spotřeba zdrojů díky vyšší životnosti d

  Při výrobě textilu se většina zdrojů spotřebuje během zpracová-

  vání surovin. Čím déle je oděv používán, tím více se snižuje rela-

  tivní dopad na životní prostředí. „V případě pracovního textilu,

  který je vystaven mnohem většímu opotřebení než módní oble-

  čení, lze vyšší životnosti dosáhnout pouze vysoce kvalitními odě-

  vy, které se dají opravit,” říká textilní inženýr Wolfgang Quednau.

  Díky vlastnímu produktovému vývoji pracovních a ochranných

  oděvů může Mewa ovlivňovat kvalitu textilií. Nové materiály

  jsou před využitím podrobovány intenzivním fyzikálním testům.

  Pokud pracovní oblečení projde několika cykly používání, aniž

  by utrpěly výraznou ztrátu vzhledu nebo funkčnosti, přispívá to

  nejen k udržitelnosti, ale také k úspoře nákladů. Zákazníci profi-

  tují z obojího.

  Recyklovatelnost je hlavní téma výzkumu d

  Jako poskytovatel textilních služeb zaměřený na udržitelnost se

  společnost Mewa věnuje různým výzkumným přístupům v oblas-

  ti využívání recyklovaných materiálů a opětovného zpracovávání

  vláken z vyřazených textilií. Recyklace má však stále své limity.

  „Jednou z hlavních výzev je kvalita recyklovaných materiálů,” jak

  vysvětluje Dr. Diana Wolfová z oddělení výzkumu a vývoje spo-

  lečnosti Mewa, a dodává: „Na jedné straně jde o pevnost, která

  je pro pracovní oděvy obzvláště potřebná, na druhé straně o ba-

  revnost látek. Opětovně použité materiály musí být rovnocenné

  nerecyklovaným výchozím produktům.”

  Uzavřený textilní cyklus d

  Mewa v současné době spolupracuje s Technickou univerzitou

  v Braunschweigu a Vysokou školou Niederrhein na vědeckém vý-

  zkumu, který vede přední německá projektová organizace Jülich.

  Program, financovaný německým Spolkovým ministerstvem pro

  vzdělávání a výzkum, se zaměřuje na chemickou recyklaci poly-

  esteru ze směsí vláken zpět na vlákna pro opětovné použití (kód

  033R408A). „Chceme umožnit takzvanou recyklaci textilu na tex-

  til. Ze starých směsí polyesteru a bavlny by tak mohl vzniknout

  materiál pro nové tkaniny. Byl by to milník na cestě ke skutečně

  komplexnímu oběhovému hospodářství textilu,” vysvětluje Diana

  Wolfová. Je přesvědčena, že požadavky nového předpisu znatel-

  ně urychlí vývoj a zdokonalení ekologického designu i recyklač-

  ních procesů u textilií. p

  www.mewa.cz

  Pro udržitelnější pracovní oblečení je potřeba konat:

  a samozřejmě je lepší opravit než recyklovat ...proto MEWA

  .....................................................................................................

  05-07_kaleidoskop_9.qxd 12.12.2024 20:37 Page 5

• Kaleidoskop

  kaleidoskop

  6

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 9 / 2 0 2 4

  Představujeme pokročilé technologie zvyšující účinnost a spoleh-

  livost v různých průmyslových odvětvích. Parker Hannifin, mezi-

  národní lídr v oblasti technologií a systémů pro řízení pohybu,

  oznámila uvedení čtyř průlomových řad v oblasti řešení pro te-

  pelné řízení: kazetové rychlospojky řad NSAC, NSEC a NSIC a dá-

  le šroubové spojky řady NSSC. Tyto inovativní produkty jsou na-

  vrženy tak, aby splňovaly složité nároky chlazení elektroniky,

  výroby akumulátorů, informačních technologií (IT), řízení energií,

  mobilních zařízení a dopravy a průmyslových instalací.

  Řady NSAC, NSEC a NSIC nabízejí nové kazetové verze osvěd-

  čených rychlospojek společnosti Parker (NSA, NSE a NSI) a jsou

  vybaveny pokročilou funkcí připojení bez přímé vizuální kontroly,

  která umožňuje bezproblémové připojení i v situacích s nespráv-

  ným zarovnáním nebo vychýlením z osy.

  „Jsme nadšeni, že můžeme představit tyto kazetové verze, kte-

  ré odrážejí náš závazek k rozvoji technologie tepelného řízení,”

  uvádí Liana Jaskot, která působí jako Applications & Product Ma-

  nager for Quick Couplings v divizi Parker High Pressure Conne-

  ctors Europe. „Tato řešení našim zákazníkům zajistí nepřekona-

  telnou účinnost, spolehlivost a snadné použití, a tím umožní

  vyvíjet udržitelnější systémy chlazení kapalinami.”

  Kazetové rychlospojky jsou navrženy pro snadnou integraci do

  stávajících systémů, což zvyšuje jejich flexibilitu a spolehlivost.

  Díky své schopnosti pracovat s různými chladicími kapalinami

  a odolávat náročným podmínkám jsou velmi vhodné pro použití

  v datových centrech a infrastruktuře IT, které vyžadují pokročilé

  technologie chlazení. Jako člen komunity Open Compute Project

  (OCP) se společnost Parker zaměřuje na sdílení osvědčených po-

  stupů a inovací v oblasti technologií datových center a cloud

  computingu. Toto partnerství podtrhuje závazek společnosti pro-

  sazovat progresivní a strategická řešení, která zvyšují účinnost

  a udržitelnost systémů tepelného řízení.

  Uvedené kazetové řady jsou doplněny řadou šroubových rych-

  lospojek NSSC, která nabízí v aplikacích v oblasti tepelného říze-

  ní významné výhody. „Řada NSSC je ztělesněním odhodlání spo-

  lečnosti Parker být průkopníkem v odvětví tepelného řízení,” říká

  Liana Jaskot ze společnosti Parker a dodává „Nově uvedené pro-

  dukty nejen snižují časové a pracovní nároky na instalaci, ale sou-

  časně zajišťují vyšší spolehlivost a snadnou údržbu.”

  Jednou z výjimečných vlastností řady NSSC je její schopnost při-

  pojení pod tlakem, díky čemuž je ideální pro aplikace, kde doba

  provozuschopnosti systému hraje kritickou roli. Konstrukce rych-

  lospojek zvládá nesouosost a umožňuje připojení bez přímé vidi-

  telnosti, což je pro uživatele rovněž velmi praktické.

  Uvedením řad NSAC, NSEC, NSIC a NSSC společnost Parker

  potvrzuje svou pozici vedoucího inovátora v oblasti tepelného ří-

  zení. Tyto produkty nejen zvyšují účinnost a spolehlivost systému,

  ale také posilují postavení společnosti Parker jako důvěryhodné-

  ho partnera v tomto průmyslovém odvětví, který je připraven

  uspokojit měnící se potřeby svých zákazníků.

  Získejte další informace o řadách kazetových rychlospojek

  NSAC, NSEC a NSIC a řadě šroubových spojek NSSC. p

  www.parker.com

  Parker rozšiřuje řešení pro tepelné řízení o novou řadu

  kazetových a šroubových rychlospojek

  ..................................................................

  TIMTOS, jeden z předních světových veletrhů inteligentní výroby

  a obráběcích strojů, se bude konat od 3. do 8. března 2025 v ha-

  lách 1 a 2 výstaviště Taipei Nangang a v hale 1 Světového ob-

  chodního centra Taipei na Tchaj-wanu. Na veletrhu se představí

  téměř 1 000 vystavovatelů, kteří využijí více než 6 000 stánků,

  čímž si upevní svůj status celosvětově nejuznávanějšího meziná-

  rodního veletrhu inteligentní výroby a obráběcích strojů. TIMTOS

  2025 představí průkopnické pokroky v oblasti digitální výroby,

  automatizace a integrovaných řešení umělé inteligence a roboti-

  ky, které jsou hnací silou inovací v mnoha odvětvích mimo tra-

  diční obráběcí stroje.

  30. ročník veletrhu TIMTOS: Významný rok d

  Veletrh TIMTOS 2025, který slaví 30. ročník, má zvláštní význam.

  Poprvé se na veletrhu uskuteční premiérová akce „TIMTOS Key-

  note”, na kterou budou pozváni světoví lídři z oblasti inteligentní

  výroby, aby přednesli klíčové projevy, čímž se veletrh TIMTOS

  stane hlavní platformou pro oznámení převratných technologií

  TIMTOS 2025: Přední světový veletrh inteligentní výroby

  a obráběcích strojů slaví 30. ročník

  ............................................................

  05-07_kaleidoskop_9.qxd 12.12.2024 20:37 Page 6

• Kaleidoskop

  w w w. t e c h n i k a a t r h . c z

  kaleidoskop

  7

  a vůdčí myšlenky. Kromě toho se na veletrhu TIMTOS uskuteční

  různé akce, jako jsou setkání k zadávání veřejných zakázek, akti-

  vity v oblasti ESG, soutěže o ekologické výrobky a komentované

  prohlídky, které dále posílí ekosystém tohoto odvětví.

  Integrace k inovacím: Odhalení nových příležitostí d

  Veletrh TIMTOS 2025 se soustředí na téma „Integrate to Innova-

  te”, které zdůrazňuje, že integrace a inovace jsou klíčem k uvol-

  nění nových obchodních příležitostí v pěti hlavních odvětvích: po-

  lovodiče, doprava, zdravotnictví, letectví a zelená energie.

  Výstava bude zahrnovat dvě nové výstavní oblasti – AI, řídicí

  systémy a inteligentní výroba a Inovační technologie, které se za-

  měří na integraci technologií AI, vývoj inteligentních řešení pro

  průmysl obráběcích strojů a špičkové technologie, jako je inte-

  grace výrobních systémů, laserové zpracování, oběhové hospo-

  dářství a energeticky úsporná řešení.

  Využití AI a robotiky pro transformaci průmyslu d

  V reakci na rostoucí zavádění umělé inteligence napříč průmyslo-

  vými odvětvími si TIMTOS 2025 klade za cíl urychlit průmyslovou

  transformaci pomocí tří klíčových témat: AI a robotika, Inteligent-

  ní výroba budoucnosti a Zelená energie a udržitelnost. Technolo-

  gičtí giganti jako Apple a Nvidia dělají pokroky v oblasti robotiky

  s umělou inteligencí a mnoho tchajwanských vystavovatelů ús-

  pěšně vstoupilo do dodavatelských řetězců předních amerických

  výrobců robotů, což vyvolalo novou vlnu růstu tchajwanského

  dodavatelského řetězce v oblasti robotiky.

  Výroba budoucnosti: Pohled do továren zítřka d

  „Výroba budoucnosti” se zaměřuje na chytré továrny poháně-

  né umělou inteligencí, kde robotika a automatizační systémy

  založené na cloudu zaujímají ústřední místo. V rámci revoluce

  Průmysl 4.0 budou tyto továrny budoucnosti využívat velká da-

  ta, umělou inteligenci a průmyslový internet věcí (IIoT) k mo-

  dernizaci výroby. Každý výrobní proces, od návrhu součástek

  až po leštění a kontrolu kvality, bude automatizován prostřed-

  nictvím cloudu a edge computingu, což vyřeší nedostatek pra-

  covních sil a připraví cestu pro plně automatizované továrny

  bez posádky.

  Udržitelnost zelené energie:

  Řízení ESG a efektivity

  Téma „Green Power Sustainability” povede výrobce k dosažení

  cílů ESG (Environmental, Social, and Governance) a urychlí eko-

  logickou transformaci průmyslu obráběcích strojů. Snižování emi-

  sí uhlíku a zvyšování energetické účinnosti jsou nyní nevyhnutel-

  nými trendy a budoucí vývoj bude upřednostňovat spolupráci

  člověka a stroje. Inteligentní výroba a automatizace budou klíčem

  ke zvýšení produktivity při současném dosažení cílů úspory ener-

  gie. Tři hlavní témata výstavy jsou vzájemně propojena a ukazují

  30 ročníků výstavy TIMTOS, která se stala důležitou silou pro roz-

  voj tchajwanského průmyslu obráběcích strojů. p

  www.timtos.com.tw

  05-07_kaleidoskop_9.qxd 12.12.2024 20:37 Page 7

• Technologie, které podporují digitalizaci výroby

  Trendem poslední doby jsou digitální data

  a jejich získávání ze stávajících výrobních

  linek nebo implementace inovativních ře-

  šení do nových instalací pro zvyšování

  efektivity výroby s cílem snižovat nebo mít

  pod kontrolou energetickou náročnost

  procesů. Pro tuto oblast Turck v letošním

  roce vypustil na trh hned několik novinek.

  Mimo nových HMI TX800 jsou jimi i spe-

  ciální průmyslové switche s vysokým kry-

  tím IP67 a kompletní softwarový balíček

  pro centralizovanou správu všech kom-

  ponent a zařízení komunikující prostřed-

  nictvím průmyslového Ethernetu nebo

  IO-Link.

  Decentralizovaná správa dat

  v průmyslovém internetu věcí d

  Průmyslový Ethernet tvoří páteř průmyslu

  4.0. S digitalizací se zvyšuje nejen inteli-

  gence systémů, ale také datová propust-

  nost výrobních sítí. Společnost Turck nabí-

  zí kompletní řadu průmyslových ethernet

  produktů zahrnující blokové moduly

  vhodné pro umístění na stroj nebo do roz-

  vaděče a modulární vstupy/výstupy. Mul-

  tiprotokolová technologie společnosti

  Turck je no-

  vým inovativním přístu-

  pem. Multiprotokolová zařízení

  Turck, jako jsou například PLC TBEN-L-

  PLC IP67, HMI TX700 a TX800 či I/O

  moduly TBEN-S, automaticky rozpoznají

  používaný komunikační protokol bě-

  hem spouštěcí fáze a začnou jej použí-

  vat. Podporované protokoly standardně

  služby

  ll

  podpora výroby

  8

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 9 / 2 0 2 4

  Turck je průkopníkem

  nových trendů, nedodává

  pouze senzorovou

  techniku, ale stává se

  i jedním z předních

  představitelů v oblastech

  sběru signálů, řízení

  výroby a její digitalizace

  v souladu s trendy

  4. průmyslové revoluce.

  Proto také v nedávné

  době rozšířil nabídku

  v oblasti PLC řízení

  i HMI panelů a velmi

  aktivně se věnuje

  otázkám prediktivní

  údržby a digitalizace

  procesů s přenosem

  informací do

  cloudových služeb.

  Aplikace IO-Link

  – odpočet času

  Technologie, které podporují

  digitalizaci výroby

  1. Přidělování IP adres na základě portů a multicast pro IP kamery

  2. Vysokorychlostní propojení pro nejrychlejší změny nástrojů

  3. Redundance médií (R)STP pro vysokou dostupnost

  4. Vysokorychlostní páteřní síť GBit pro maximální výkon

  Turck_c.qxd 13.12.2024 10:35 Page 8

• Technologie, které podporují digitalizaci výroby

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  služby

  ll

  podpora výroby

  9

  zahrnují Modbus TCP, EtherNet/IP

  a PROFINET, nově pak některá zařízení

  i EtherCAT.

  Jak lze však průmyslové sítě provozovat

  s vysokou dostupností a zároveň bezpeč-

  ně? Nový průmyslový přepínač (switch)

  TBEN-LE-M2 se stupněm krytí IP67 posky-

  tuje odpovědi. Maximální bezpečnosti

  dosahuje díky integrovanému firewallu,

  směrování NAT a virtuálním sítím LAN

  (VLAN). Jeho vysokorychlostní páteřní síť

  GBit a princip cut-through-forwarding

  pro předávání datových rámců zajišťují

  rychlý tok dat z I/O modulů, motorů ne-

  bo IP kamer. V robotických aplikacích

  zkracuje taktovací frekvenci na méně než

  150 milisekund. Díky monitorování sítě

  má uživatel vždy přehled o jejím zatížení.

  Integrovaný vysílací blok chrání síť před

  přetížením.

  TAS

  – Turck platforma IIOT služeb d

  S platformou TAS (Turck Automation Suite)

  společnost Turck poprvé kombinuje ná-

  stroje pro konfiguraci a parametrizaci své

  technologie inteligentních senzorů s funk-

  cemi pro správu sítě svých ethernetových

  zařízení centrálně v jediném softwaru.

  Umožňuje získat všechna dostupná data z

  multiprotokolových ethernetových a také

  IO-Link zařízení Turck i využívat komplet-

  ní řešení pro aktualizace a správu různých

  zařízení, RFID systémů a inteligentních

  senzorů.

  Průmyslový

  multiprotokolový Ethernet d

  Multiprotokolový Ethernet společnosti

  Turck, který standardně zahrnuje Modbus

  TCP, EtherNet/IP a PROFINET, je již zá-

  kladním elementem všech Turck etherne-

  tových zařízení. Jak ale zajistit co nejjed-

  nodušší správu a také management jeho

  napojených zařízení? Odpovědí je Turck

  Automation Suite (TAS V1), který zjedno-

  dušuje správu a konfiguraci zařízení Turck

  v průmyslových sítích Ethernet, a to včetně

  konfiguračních FLC aplikací ARGEE a BEEP.

  Zejména dávkové funkce urychlují mno-

  ho operací, protože je lze spustit součas-

  ně pro více síťových zařízení a to vše bez

  PLC nebo softwaru třetí strany. To šetří

  čas například při aktualizaci firmwaru ne-

  bo vydávání IP adres.

  Konkrétně funkce „Network View” pro-

  vede skenování sítě, vyhledá všechna do-

  stupná ethernetová zařízení v síti a přímo

  zobrazí příslušné informace o nich. Také

  umožňuje přiřazovat IP adresy či hesla

  a provádět aktualizace firmwaru pro

  všechna zařízení v síti nebo otevřít jejich

  webové stránky. Navíc u protokolu BEEP

  (Backplane Ethernet Extension Protocol),

  který umožňuje snížit počet potřebných

  IP adres v průmyslové síti, lze centrálně

  a přehledně spravovat jeho konfigurace

  (včetně jejich importu a exportu).

  Turck TAS také v sobě integruje i přímo

  aplikaci „ARGEE View”, která nahrazuje

  známý logický software ARGEE pro polní

  jednotky Turck měnící ethernetové I/O

  moduly Turck na logické řídicí jednotky

  FLC s krytím IP67 pro použití přímo v te-

  rénu (Field Logic Controller). V TAS pak

  umožňuje pohodlně načíst programy

  ARGEE v dávkovém procesu a centrálně

  je spravovat. Pro PLC TBEN-L-PLC IP67

  a HMI TX700 a TX800 pak slouží TAS

  aplikace „Codesys-View”. V ní lze ovláda-

  cí programy zařízení nejen stáhnout a ulo-

  žit, ale také spouštět nebo zastavovat. Ta-

  ké lze provádět správu přístupových jmen

  a hesel.

  IO-Link d

  IO-Link je moderní komunikační protokol

  založený na propojení typu point-to-point

  mezi senzorem / akčním členem a interfa-

  ceovým modulem a umožňuje přenášet

  hodnoty procesní veličiny i další informa-

  ce, jako např. parametry nebo diagnostic-

  ká hlášení.

  I správa IO-Link komunikace a zařízení

  je již součástí TAS, který umožňuje na-

  stavení, ovládání a monitorování IO-Link

  zařízení. Konkrétně „IO-Link View”

  poskytuje přehled o IO-Link masterech

  a připojených IO-Link zařízeních, umož-

  ňuje číst informace, provádět akce se zaří-

  zením, otevřít webové stránky master jed-

  notek apod. Funkce „IODD Configurator”

  umožňuje u libovolných IO-Link zařízení

  (nejen Turck) nastavovat jejich parametry

  a také vytvářet grafické zobrazení proces-

  ních dat, tedy naměřených hodnot.

  Správa, návrh

  a testování RFID systémů d

  TAS pomáhá i při údržbě nebo návrhu

  systémů RFID. Aplikace „HF Tag Actions”

  provádí skenování a přečtení metadat da-

  tového nosiče, čtení paměti datového no-

  siče (hexadecimální, ASCII), či zápis dat

  do vybraných oblastí paměti. „HF Quality”

  pokračování a

  TAS UMOŽŇUJE SNADNOU SPRÁVU ZAŘÍZENÍ TURCK V PRŮMYSLOVÝCH SÍTÍCH ETHERNET – Nově umožňuje

  dávkové zpracování aplikací Codesys prostřednictvím nástroje Codesys View a dostupná je i sada TAS Cloud

  pro zjednodušení monitorování stavu, správu systému a vzdálenou údržbu pro výrobce strojů a systémů.

  Aktualizace firmwaru umožňuje integraci

  TBEN-Lx-SE-M2 do sítí PROFINET, Ethernet/IP a Modbus TCP.

  Díky bezplatné aktualizaci firmwaru jsou moduly TBEN-L

  a TBEN-S společnosti Turck vhodné pro CC-Link IE Field Basic.

  Turck_c.qxd 13.12.2024 10:35 Page 9

• Technologie, které podporují digitalizaci výroby

  funkce zobrazuje kvalitu přenosu a sílu

  hodnoty RSSI, což zjednodušuje uvádění

  RFID systémů do provozu. TAS také

  umožňuje vytvářet důkladné studie prove-

  ditelnosti pro systémy RFID, které napří-

  klad zahrnují simulace hromadné detekce

  tagů v aplikacích brány či kontroly, zda

  byly všechny tagy detekovány s dostateč-

  nou jistotou.

  Monitorování a údržba senzorů d

  TAS je vhodný nejen pro správu Turck

  PLC a FLC řídicích systémů, IO-Link ko-

  munikace a RFID, obsahuje i funkce pro

  chytré senzory Turck. Například „Radar

  Monitor” poskytuje grafické zobrazení

  dat z radarových senzorů Turck. Uživatelé

  mohou velmi snadno nastavit filtry, měřicí

  okna a další parametry podle požadavků

  konkrétní aplikace. Dále například funkce

  „Monitor magnetického pole” graficky zo-

  brazuje data detektorů magnetického pole

  Turck IO-Link a usnadňuje tak jejich konfi-

  guraci, zatímco „Cable Monitor” zobrazuje

  napětí a proud konektorů M12Plus. To

  umožňuje včas rozpoznat kolísání proudu

  nebo poklesy napětí, sledovat teplotu ko-

  nektorů a indikovat závady.

  TAS CLOUD d

  Nejnověji pak společnost Turck rozšiřuje

  svou softwarovou TAS platformu o prů-

  myslovou cloudovou službu TAS CLOUD

  pro vzdálenou údržbu a monitorování sta-

  vu. Zákazníci si mohou sestavit vlastní in-

  dividuální cloudové řešení a přizpůsobit si

  tak i účtování svých služeb. Uživatelé mo-

  hou vytvářet, plánovat, provádět a doku-

  mentovat plány údržby pro své stroje bez

  jakéhokoli programování. TAS CLOUD ko-

  munikuje prostřednictvím standardu

  MQTT a připojení VPN, takže servisní tech-

  nici mohou sledovat stavy strojů a ovládat

  funkce na dálku jako ve firemní síti.

  Co je ve vývoji? d

  Všechny ovládací programy a nástroje

  Turck jsou postupně nahrazovány systé-

  mem TAS. Další funkce IIoT pak budou

  v budoucnosti postupně přibývat – napří-

  klad virtuální edge kontrolér odesílající da-

  ta prostřednictvím MQTT nebo OPC UA

  do cloudových služeb. p

  služby

  ll

  podpora výroby

  10

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 9 / 2 0 2 4

  Turck, s.r.o.

  Na Brně 2065, 500 06 Hradec Králové

  tel.: +420 495 518 766

  fax: +420 495 518 767

  mobil: +420 724 260 950

  e-mail: turck-cz@turck.com

  www.turck.cz

  AMG KIT (Asset Monitoring Gateway) – řešení pro prediktivní údržbu, které využívá konceptu SNAP-ID a dispo-

  nuje potřebným vybavením pro rychlé a snadné nasazení

  Operační systém siineos IIoT promění modul IM18-CCM společnosti Turck v chytré řešení plug & play – snadné

  použití, obsluha a rozšíření. Modul IM18 je možné umístit na DIN lištu rozvaděče a je možné ho rozšířit o další

  periferie přes standardní průmyslové protokoly a komunikace (např. protokol MODBUS TCP, protokol MQTT nebo

  OPC.UA). SIINEOS je pokročilý operační systém navržený pro průmyslovou automatizaci, který umožňuje efektivní

  řízení a monitorování průmyslových procesů.

  Vizualizace vzdálenosti pomocí IO-Linkového senzoru Q4X, programovací prostředí ARGEE, které je možné využít

  ve všech našich modulech nám sbírá data z a IO-Linkového senzoru a převádí k vizualizaci na průmyslový LED pá-

  sek. Veškeré nastavení použitých komponent lze realizovat pomocí platformy TAS. Tato IIoT platforma vám umož-

  ní získat vše ze zařízení Turck a využívat kompletní řešení pro aktualizace, správu zařízení a inteligentní senzory.

  Turck_c.qxd 13.12.2024 10:35 Page 10

• Automatizace s Test-it-off a budoucnost kontroly kvality

  Test-it-off, systém chytrého a plně automati-

  zovaného testování, integrující pokročilá ro-

  botická ramena AUBO s nosností až 20 kg

  Vlastní software umožňuje firmám auto-

  matizovat repetitivní úkoly spojené s testo-

  váním. V případě zapojení systémů optic-

  ké kontroly se navíc zvyšuje přesnost

  kontroly a snižuje riziko lidské chyby. Díky

  své flexibilitě a schopnosti integrace do

  výrobních systémů představuje Test-it-off

  nejen zlepšení v oblasti testování, ale také

  významný krok vpřed v digitalizaci a auto-

  matizaci výrobních procesů.

  Co je Test-it-off? d

  Jde o ostrůvkové řešení vhodné pro „end-

  of-line” testování, zcela nezávislé na výrob-

  ním taktu. Umožňuje tak otestovat i 100 %

  produkce, a to i v případě vysokovýkon-

  ných produkčních linek. Díky své kon-

  strukci je Test-it-off primárně určen pro

  testování v režimu High-Mix Low-Volume,

  kdy má zákazník široké portfolio výrobků

  vyráběných v menších sériích. Propojením

  na okolní výrobní uzly podporuje jejich ma-

  ximální kooperaci a traceabilitu výrobního

  materiálu. Vzhledem k použití kobotů sám

  zvládá ovládání testovacích fixtur, manipu-

  laci s výrobky určenými k testování, třídění

  otestovaných kusů na OK/NOK (nebo i ví-

  ce kategorií dle výsledků testování) a také

  následnou manipulaci se zkontrolovanými

  výrobky do různých druhů umístění (KLT,

  zásobníky, paletky, stojany a podobně).

  Jak Test-it-off mění pravidla hry

  ve výrobě elektroniky? d

  Efektivita: Řešení zvyšuje efektivitu testo-

  vání díky snížení potřeby zapojení člověka

  v celém procesu na minimum. Navíc je

  postaveno pro práci v režimu „Dark Fac-

  tory”, může tak fungovat 24/7. Při využití

  optické kontroly zároveň zvyšuje přesnost

  a konzistenci výsledků.

  Snížení nákladů: Díky automatizaci řešení

  výrazně snižuje náklady spojené s testová-

  ním. Eliminací lidské práce, chyb a zvýšením

  rychlosti testování, kdy firma KINALI, tvůrce

  Test-it-off, garantuje minimálně stejnou rych-

  lost jako při kontrole člověkem, se snižuje

  množství zmetků a zvyšuje celková produkti-

  vita výroby. Možnost napojit řešení na stáva-

  jící testovací fixtury klienta dále snižuje po-

  třebnou výši investice do automatizace.

  Flexibilita a adaptabilita: Systém je navr-

  žen s ohledem na maximální flexibilitu. Ta

  se projevuje snadnou integrací do růz-

  ných výrobních linek či ovládání různých

  testovacích ICT/FCT fixtur. A také snad-

  nou výměnou jednotlivých druhů PCB

  k testování. To z Test-it-off činí ideální ře-

  šení pro firmy s širokým spektrem výrobků.

  Kontrola 100 % výroby: Automatické tes-

  tování mimo výrobní cyklus zajišťuje, že

  každý kus výrobku může projít kontrolou.

  Lze tak prověřit kompletně celou produkci.

  Použití v praxi d

  Jedním z klientů, kteří implementovali

  Test-it-off do své výroby, je přední český

  producent elektroniky. Před zavedením

  řešení čelil výzvám s efektivitou a přes-

  ností při testování produkce. Po zavede-

  ní řešení došlo k 30% snížení chybovosti

  u testovaných PCB a k 25% zvýšení pro-

  duktivity oddělení kontroly. Navíc bez

  závislosti na lidské síle. Investice do Test-

  it-off se tak vrátila za necelé dva roky. Zá-

  kazník dostatečným nadimenzováním

  zásobníků u Test-it-off dosáhl samostat-

  ného běhu zařízení až o délce celé smě-

  ny bez nutnosti zásahu člověka. Automa-

  tizace a vyloučení lidí z testování navíc

  vedlo k úlevám ze strany koncového zá-

  kazníka. Ten již netrval na dodatečném

  značení otestovaných kusů nálepkami.

  Závěrem d

  Test-it-off představuje klíčové řešení

  pro firmy v elektroprůmyslu i mimo

  něj. p

  www.testitoff.cz

  V éře průmyslu 4.0, která přináší revoluční změny ve výrobních procesech a v propojení

  technologií, se Test-it-off jeví jako nepostradatelný pomocník pro automatizaci

  testování primárně – ale nikoliv výlučně – elektroniky.

  Automatizace s Test-it-off

  a budoucnost kontroly kvality

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  11

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  é

  Robotické rameno dokáže

  odebírat výrobky a díly z dopravniků, KLT

  boxů, paletek, podavačů

  i různých zásobníků.

  Otestuje

  Inspekci kvality provádí bez

  přímé asistence člověka. Kontrolu zvládá

  s pomocí inteligentních kamer či speciál-

  ních přípravků.

  Vytřídí

  Odhalí vadné kusy a oddělí

  je od ostatních.

  Místo uložení lze zvolit pro

  každý typ vady zvlášť.

  Reportuje

  Zpracuje přesné výsledky

  testování.

  V duchu průmyslu 4.0 poskytne data nad-

  řazeným systémů.

  Kinalisoft_c_i.qxd 13.12.2024 13:20 Page 11

• Společnost DETEMO Technology s.r.o. ...výhradní distributor detektorů plynů a par Riken Keiki

  Historie a Rozvoj d

  Společnost Riken Keiki byla založena jako

  rodinný podnik v roce 1939 v Japonsku

  s cílem poskytnout spolehlivá řešení pro

  měření plynů v průmyslových prostředích.

  Od svých počátků se zaměřovala na ino-

  vace a výzkum, což jí umožnilo postupně

  rozšířit své portfolio produktů a získat si

  reputaci spolehlivého dodavatele ve světě

  bezpečnostní techniky.

  Produkty a Technologie d

  Společnost Riken Keiki nabízí širokou šká-

  lu produktů, které pokrývají detekci růz-

  ných plynů a ohrožení v průmyslových

  a komerčních prostředích. Jejich sorti-

  ment zahrnuje:

  Detektory Plynů d

  Riken Keiki vyrábí detektory plynů pro ši-

  roké spektrum plynů včetně hořlavých

  plynů, toxických plynů a látek, jako je oxid

  uhelnatý, vodík, sirovodík a mnoho dal-

  ších. Tyto detektory jsou navrženy tak,

  aby poskytovaly spolehlivou a rychlou de-

  tekci a varování v případě úniku nebo pří-

  tomnosti plynů v ovzduší.

  GX-3R d

  GX-3R je lehký a kompaktní detektor plynů,

  který nabízí vysokou citlivost a spolehlivost

  při detekci plynů. Je navržen pro osobní

  použití a méně náročné průmyslové aplika-

  ce. Tento model poskytuje rychlou a přes-

  nou detekci široké škály plynů a má ergo-

  nomický design pro snadné použití.

  GX-3R PRO d

  GX-3R PRO je pokročilejší verze detekto-

  ru GX-3R s rozšířenými funkcemi a vylep-

  šenými technologiemi. Nabízí vylepšenou

  odolnost vůči extrémním podmínkám,

  delší výdrž baterie a rozšířené možnosti

  konfigurace. GX-3R PRO je vhodný pro

  náročné průmyslové a profesionální apli-

  kace, kde je klíčová spolehlivost a přes-

  nost detekce.

  Oba modely GX-3R a GX-3R PRO jsou

  oblíbené pro svou kompaktní velikost,

  snadné použití a spolehlivost při detekci

  plynů. Jsou vhodné pro různé aplikace od

  osobní ochrany po průmyslové monitoro-

  vání prostředí.

  GX-FORCE d

  Detektor GX-FORCE je dalším produktem

  od společnosti Riken Keiki, který nabízí

  pokročilou detekci a monitorování plynů

  v průmyslových prostředích. Jedná se o pře-

  nosný detektor plynů, který je navržen pro

  detekci a monitorování různých typů to-

  xických a hořlavých plynů ve vzduchu.

  Zde jsou některé klíčové vlastnosti a funk-

  ce detektoru GX-FORCE:

  Vícekanálová detekce

  GX-FORCE je vybaven vícekanálovým

  senzorem, který umožňuje detekci až

  pěti různých plynů současně. To

  umožňuje uživatelům monitorovat ví-

  ce druhů plynů najednou, což je uži-

  tečné pro průmyslové a environmen-

  tální aplikace.

  Rozšiřitelnost a modularita

  Detektor GX-FORCE je navržen s modu-

  lárním designem, což umožňuje snadnou

  údržbu a výměnu senzorů a dalších kom-

  ponent. Tato modularita také umožňuje

  uživatelům přizpůsobit detektor specific-

  kým potřebám jejich aplikace.

  Pokročilé funkce a možnosti

  GX-FORCE je vybaven širokou škálou

  pokročilých funkcí a možností, včetně

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  12

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 3 / 2 0 2 4

  Společnost DETEMO Technology s.r.o.

  ...výhradní distributor

  detektorů plynů a par Riken Keiki

  Společnost Riken Keiki, s více než 80letou historií,

  je jedním z předních výrobců detekčních zařízení plynu

  a monitorování životního prostředí na světě.

  Jejich inovativní technologie a spolehlivé produkty

  poskytují klíčové řešení pro ochranu životů a majetku

  v různých průmyslových odvětvích. Založená v roce 1939

  v Japonsku, se společnost Riken Keiki rychle vypracovala

  na globálního lídra v oblasti bezpečnostních detektorů.

  Lehký a kompaktní

  detektor plynů GX-3R

  GX-FORCE nabízí pokročilou

  detekci a monitorování

  plynů v průmyslových

  prostředích

  Detemo_c.qxd 13.12.2024 14:57 Page 12

• Společnost DETEMO Technology s.r.o. ...výhradní distributor detektorů plynů a par Riken Keiki

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  13

  alarmů při překročení limitů koncentrací

  plynů, automatické kalibrace, možností

  připojení externích senzorů a dalších. Ta-

  to funkcionalita umožňuje uživatelům

  dosáhnout maximálního výkonu a spoleh-

  livosti detektoru.

  Ergonomický design

  a snadné ovládání

  GX-FORCE má ergonomický design s in-

  tuitivním uživatelským rozhraním, které

  usnadňuje ovládání a konfiguraci detekto-

  ru. Tento design je navržen tak, aby po-

  skytoval uživatelům pohodlný a efektivní

  způsob práce v průmyslovém prostředí.

  Detektorů plynů GX-6000 d

  GX-6000 je dalším z detektorů plynů vy-

  vinutých společností Riken Keiki. Jedná

  se o vícekanálový detektor plynů navrže-

  ný pro profesionální použití v průmyslo-

  vých a environmentálních aplikacích.

  GX-6000 je vybaven pokročilými funkce-

  mi a technologiemi, které umožňují přes-

  nou detekci a monitorování různých typů

  toxických a hořlavých plynů.

  Některé klíčové vlastnosti

  a funkce modelu GX-6000

  Vícekanálová detekce: GX-6000 je vyba-

  ven vícekanálovým senzorem, který

  umožňuje detekci až šesti různých plynů

  současně. To umožňuje uživatelům moni-

  torovat více druhů plynů najednou, což je

  užitečné pro průmyslové a environmen-

  tální aplikace.

  Kapacita pro

  připojení externích snímačů

  Tento detektor umožňuje připojení exter-

  ních senzorů pro detekci dalších plynů

  nebo specifických chemických látek, což

  zvyšuje jeho flexibilitu a možnosti použití

  v různých aplikacích.

  Pokročilé funkce bezpečnosti

  GX-6000 je vybaven různými bezpečnost-

  ními funkcemi, jako jsou alarmy při pře-

  kročení limitů koncentrací plynů, automa-

  tické kalibrace a samotestování, které

  zajišťují spolehlivý provoz a ochranu uži-

  vatele.

  Robustní a odolný design

  Detektor GX-6000 je navržen pro použití

  v náročných průmyslových prostředích

  a má odolnou konstrukci, která zabraňuje

  poškození při manipulaci a provozu v ex-

  trémních podmínkách.

  Intuitivní uživatelské rozhraní

  GX-6000 má snadno ovladatelné uživatel-

  ské rozhraní s jasným displejem a intuitiv-

  ními ovládacími prvky, což usnadňuje

  použití a konfiguraci detektoru.

  Detektory série 04 d

  Tyto jsou dalšími produkty od společnosti

  Riken Keiki, které nabízejí detekci plynů

  s vícekanálovým senzorem. Tyto detekto-

  ry jsou navrženy pro profesionální a prů-

  myslové použití a poskytují spolehlivou

  detekci a monitorování různých typů to-

  xických a hořlavých plynů v pracovním

  prostředí. Zde jsou některé klíčové vlast-

  nosti a funkce série 04:

  Vícekanálová detekce

  Detektory série 04 jsou vybaveny víceka-

  nálovým senzorem, který umožňuje de-

  tekci až čtyř různých plynů současně. To

  umožňuje uživatelům monitorovat více

  druhů plynů najednou, což je užitečné

  pro průmyslové a environmentální aplika-

  ce.

  Modulární design

  Série 04 má modulární design, což umož-

  ňuje snadnou údržbu a výměnu senzorů

  a dalších komponent. To zvyšuje flexibilitu

  a snižuje náklady na údržbu detektoru.

  Pokročilé funkce bezpečnosti

  Detektory série 04 jsou vybaveny různými

  bezpečnostními funkcemi, jako jsou alarmy

  při překročení limitů koncentrací plynů, au-

  tomatická kalibrace a samotestování. To

  zajišťuje spolehlivý provoz a ochranu uži-

  vatele.

  Robustní konstrukce

  Detektory série 04 mají odolnou kon-

  strukci, která zajišťuje spolehlivý provoz

  i v náročných průmyslových podmínkách.

  Jsou navrženy tak, aby odolaly mechanic-

  kému namáhání a vnějším vlivům, což za-

  jišťuje dlouhou životnost a spolehlivost.

  Různé konfigurace a možnosti

  Série 04 nabízí různé konfigurace a mož-

  nosti v závislosti na potřebách uživatele.

  To zahrnuje možnost připojení externích

  snímačů a dalších příslušenství pro rozší-

  ření funkcí detektoru.

  Inovace a Kvalita d

  Jedním z klíčových prvků úspěchu společ-

  nosti Riken Keiki je neustálý důraz na ino-

  vace a kvalitu svých produktů. Společnost

  investuje do výzkumu a vývoje nových

  technologií a neustále vylepšuje své pro-

  dukty, aby poskytovala nejlepší možné ře-

  šení pro své zákazníky. Díky tomu si Riken

  Keiki získala reputaci spolehlivého a ino-

  vativního dodavatele bezpečnostní tech-

  niky.

  Globální Přítomnost d

  Společnost Riken Keiki má globální pří-

  tomnost a její produkty jsou využívány

  v průmyslových zařízeních po celém světě.

  Její rozsáhlá distribuční síť a servisní centra

  zajišťují, že zákazníci mohou získat spoleh-

  livou podporu a servis, kdykoli a kdekoli.

  Závěr d

  Společnost Riken Keiki se stal jedním

  z předních světových výrobců detekčních

  zařízení plynu a ohrožení díky své dlouho-

  dobé historii inovací, kvality a spolehlivos-

  ti. Jejich produkty poskytují klíčovou

  ochranu životů a majetku v průmyslových

  prostředích po celém světě a pomáhají

  zajišťovat bezpečnost a spolehlivost ope-

  rací pro jejich zákazníky. p

  www.detemo.cz

  GX-6000 vícekanálový

  detektor plynů

  navržený pro

  profesionální

  použití

  Detektory série 04

  Detemo_c.qxd 13.12.2024 14:57 Page 13

• Topná tělesa STEGO od GHV Trading: investice do bezpečnosti a spolehlivosti vašich rozváděčů

  Volba typu

  topného tělesa

  a způsob distribuce tepla d

  Můžete si vybrat mezi polovodičovými

  a odporovými topnými tělesy STEGO. Po-

  lovodičová topení se zahřívají rychleji

  a jsou ideální tam, kde je nutné okamžité

  zahřátí, ale nesmí přijít do kontaktu s vo-

  dou, což je důležité zvážit v prostředích

  s vyšší vlhkostí. Odporová topení jsou ro-

  bustnější a poskytují stabilní vytápění

  s delší dobou náběhu. Dále lze topná tě-

  lesa rozdělit na pasivní a s ventilátorem:

  pasivní topení zahřívá vzduch přirozeně,

  což je ideální pro menší rozváděče, zatím-

  co topení s ventilátorem díky nucenému

  proudění zajišťuje rovnoměrné rozložení

  tepla i ve větších rozváděčích a efektivně

  brání kondenzaci.

  Výhody nové řady topných těles

  STEGO (LPS 164, LTS 064,

  LP 165 a LT 065) d

  V GHV Trading vám rádi pomůžeme s vý-

  běrem nové řady topných těles STEGO,

  která přináší významné inovace zvyšující

  spolehlivost a prodlužující životnost va-

  šich rozváděčů. Díky „Loop” designu ve

  tvaru osmičky dochází k rozložení tlaku

  na polovodičový materiál, což minimali-

  zuje riziko vzniku mikrotrhlin a prodlužuje

  životnost topného tělesa. Tento kon-

  strukční prvek zajišťuje nejen delší bez-

  poruchový provoz, ale i vyšší spolehlivost

  v dlouhodobém použití. Dalším klíčovým

  prvkem nové řady je bezpečnost. Modely

  LTS 064 a LT 065 jsou vybaveny izolova-

  nými kryty, které zajišťují ochranu proti

  doteku horkých částí topení, čímž mini-

  malizují riziko popálení při kontaktu s obs-

  luhou nebo jinými částmi rozváděče.

  Flexibilita v napájení je další výhodou

  těchto modelů – můžete je napájet jak

  střídavým (AC), tak stejnosměrným (DC)

  napětím v širokém rozsahu 120–240 V.

  Tato univerzálnost vám umožňuje snad-

  nou instalaci v různých typech rozváděčů

  a zvyšuje možnosti využití v různých pod-

  mínkách. S novou řadou topných těles

  STEGO od GHV Trading získáváte řešení

  certifikované podle norem VDE, UL a EAC,

  což zaručuje vysokou kvalitu a bezpeč-

  nost a umožňuje jejich bezproblémové

  použití téměř po celém světě. Můžete se

  spolehnout, že s těmito produkty dosáh-

  nete bezpečnosti a optimální ochrany va-

  šich rozváděčů.

  Pokud se správným temperováním roz-

  váděče nebo zamezováním vzniku kon-

  denzátu nechcete mít žádné starosti, ob-

  raťte se na tým GHV Trading. Rádi vám

  v této oblasti pomůžeme a navrhneme

  individuální a funkční řešení pro vaši

  spokojenost a maximální životnost roz-

  váděče. p

  www.ghvtrading.cz

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 9 / 2 0 2 4

  Topná tělesa STEGO

  od GHV Trading:

  investice do bezpečnosti

  a spolehlivosti vašich rozváděčů

  Jakub Gala, GHV Trading, spol. s r.o.

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  14

  S příchodem zimního období roste potřeba zabezpečit rozváděče proti teplotním

  výkyvům a vlhkosti, které mohou ohrozit funkčnost elektrických komponentů.

  Kondenzace a nízké teploty mohou způsobit korozi, zkraty nebo dokonce výpadky

  celého systému. Jakožto oficiální distributor topných těles STEGO vám

  v GHV Trading pomůžeme navrhnout spolehlivá řešení, která ochrání citlivé prvky

  vašich zařízení v průmyslových i komerčních aplikacích. V tomto článku se podíváme,

  jak vám správný teplotní management rozváděče zajistí bezproblémový provoz.

  GHV_c_i_webservis_i_Tisk_i.qxd 13.12.2024 10:54 Page 14

• Topná tělesa STEGO od GHV Trading: investice do bezpečnosti a spolehlivosti vašich rozváděčů

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  NZTqZU'U}qtZtZ¢#)'

  NZUw}tNUBqtN

  www.ghvtrading.cz / www.ghvtrading.sk

  GHV Trading, spol. s r. o., Edisonova 3, 612 00 Brno

  (CZ) +420 541 235 532-4 / (SK) +421 255 640 293

  qĭòĨďþĊðÆďŒÑĮřĮĴÑĉř

  qĭòĨďþĊðÆÐŦÐŘðÅðăĊòĨīŒāřšĉÒÌð

  ÐĊĴðă®ĴďīřșĴďĨÐĊòīÐæķăÆÐ

  qăĮĴďŒÑðšďă®Ĵďīř

  wŒòĴðăĊř

  inzerce

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  15

  GHV_c_i_webservis_i_Tisk_i.qxd 13.12.2024 10:54 Page 15

• Univerzální transformátory Murrelektronik lze provozovat všude na světě!

  Transformátor je elektrické zařízení, které

  slouží k přenosu elektrické energie mezi

  dvěma nebo více obvody pomocí elekt-

  romagnetické indukce. Jeho hlavní funkcí

  je přeměna elektrického napětí a proudu

  z jedné úrovně na druhou.

  Transformátory se často používají v elek-

  trických sítích k přenosu elektrické energie

  z výrobních zdrojů (např. elektráren)

  do domácností, průmyslových zařízení

  a dalších míst spotřeby.

  Jedenáct napěťových hladin d

  Různé země pracují s různými standardy

  pro napětí a frekvenci v distribučních sí-

  tích. Výrobci tak musí buď nabízet různá

  zařízení pro různé regiony anebo jít ces-

  tou univerzálních transformátorů. Pro tyto

  případy nabízí Murrelektronik skvělé řeše-

  ní: univerzální transformátory, které zvlád-

  nou vstupní napětí od 208 do 550 voltů.

  Zejména pro exportní společnosti jde

  o významnou výhodu. Jejich flexibilita

  umožňuje snadné přizpůsobení různým

  sítím pomocí přemostění svorek. Stejný

  stroj tak může být instalován v různých

  koutech světa. Na výběr je celkem jede-

  náct různých napěťových hladin od 208

  do 550 voltů. Sekundární vinutí nabízí při-

  pojení jak ke 115, tak 230 voltům v závis-

  losti na propojení výstupních svorek. To

  umožňuje jednoduchý přístup ke dvěma

  nejrozšířenějším napěťovým hladinám.

  Technické provedení d

  Mezi oddělovacími, řídicími a bezpeč-

  nostními transformátory v sortimentu

  Murrelektronik lze najít správné řešení pro

  každou aplikaci. K dispozici jsou zařízení

  se dvěma nebo více primárními nebo se-

  kundárními napětími. Volně volitelné

  vstupní a výstupní napětí umožňuje fir-

  mám držet méně skladových zásob, což

  vede k úspoře nákladů. Povrchová úprava

  černým lakem zajišťuje dobrý odved tep-

  la a ochranu proti korozi. Vinutí transfor-

  mátorů je impregnováno vakuovým po-

  nořením v pryskyřici.

  Optimální ochrana je dosažena bezpoji-

  stkovým provedením s integrovaným

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 9 / 2 0 2 4

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  16

  Napěťové úrovně v elektrických sítích se liší mezi různými zeměmi a regiony.

  Například ve Spojených státech je běžné napětí 110 až 120 V, zatímco většina

  evropských zemí používá 230 V. Transformátory Murrelektronik s univerzálním

  napěťovým vstupem jsou cíleně navrženy pro globální trh.

  Univerzální transformátory

  Murrelektronik

  lze provozovat všude na světě!

  Murrelektronik_c.qxd 13.12.2024 14:43 Page 16

• Univerzální transformátory Murrelektronik lze provozovat všude na světě!

  bezpečnostním standardem podle normy

  EN 61558.

  Co získává zákazník? d

  Díky variabilnímu vstupu lze transformá-

  tor přizpůsobit různým napájecím sítím.

  Taková flexibilita se ukázala být velice vý-

  hodná, především s ohledem na vývoz za-

  řízení na různé trhy. Využitím pouze jedné

  řady univerzálních transformátorů lze

  snadno snížit náklady na skladování.

  Transformátory s univerzálním vstupem

  mohou zaručit chod napájených kompo-

  nent i v situacích, kdy se v napájecí síti vy-

  skytují výkyvy, což snižuje dobu odstávek

  a zvyšuje produktivitu.

  Transformátory vybavené

  pro celosvětové použití d

  Výrobci strojů a systémů, kteří své pro-

  dukty prodávají po celém světě, jsou

  dobře obeznámeni s problémem, který

  představují různá napětí v síti.

  Zejména pro exportní firmy jde o velmi

  významnou výhodu. Transformátory

  značky Murrelektronik s univerzálním na-

  pěťovým vstupem jsou cíleně navrženy

  pro globální trh. Jejich flexibilita umožňu-

  je snadné přizpůsobení různým sítím po-

  mocí přemostění svorek. Stejný stroj tak

  může být instalován v různých koutech

  světa.

  A jaké jsou vaše výhody? d

  • Flexibilita

  Díky variabilnímu vstupu lze

  transformátor přizpůsobit různým

  napájecím sítím. Taková flexibilita se

  ukázala být extrémně výhodná,

  především s ohledem na vývoz zařízení

  na různé trhy, potažmo pro práci

  v regionech s různými napájecími sítěmi.

  • Cenová výhodnost

  Využitím pouze jedné řady

  univerzálních transformátorů lze

  snadno snížit náklady na skladování.

  • Spolehlivost

  Transformátory s univerzálním vstupem

  mohou zaručit chod napájených

  komponent i v situacích, kdy se

  v napájecí síti vyskytují výkyvy,

  což snižuje dobu odstávek

  a zvyšuje produktivitu. p

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  17

  Murrelektronik CZ spol. s r.o.

  Průmyslová 762, 333 01 Stod

  tel.: +420 377 597 961

  e-mail: info@murrelektronik.cz

  www.murrelektronik.cz

  Murrelektronik_c.qxd 13.12.2024 14:43 Page 17

• Sjednoťte své 3D metrologické operace pomocí univerzální softwarové platformy

  V dávnější době, kdy bylo softwarové in-

  ženýrství v plenkách; neexistoval stan-

  dardní počítač ani operační systém. To

  znamená, že tyto rané nástroje pro 3D

  měření byly uzavřenými systémy a každá

  značka 3D metrologického hardwaru po-

  skytovala svůj vlastní software. Takto

  vznikla potřeba vybavit laboratoře pro 3D

  měření četnými softwarovými produkty.

  Některé společnosti dodnes používají ví-

  ce než pět různých značek softwaru pro

  3D měření zároveň. Používají například

  jeden nebo dva různé softwarové systémy

  pro souřadnicové měřicí stroje, obvykle

  poskytnuté samotnými výrobci souřadni-

  cových měřicích strojů, dva nebo tři systé-

  my pro přenosné měřicí systémy, jako

  jsou měřicí ramena, skenery se strukturo-

  vaným světlem a laserové dálkoměry, a je-

  den nebo dva pro svá digitální měřidla.

  Problémy vyplývající

  z používání více různých

  softwarů pro 3D měření d

  Není překvapením, že společně s rostou-

  cím počtem používaných softwarových

  produktů se zvyšují i náklady na měření

  a riziko chyb:

  • Operátorům je třeba poskytnout

  školení pro zvládnutí více

  uživatelských rozhraní a pracovních

  postupů.

  • Údržbu a aktualizace softwaru je třeba

  spravovat zvlášť pro každý produkt.

  • Měřicí projekty je nutné duplikovat

  a přizpůsobit zvlášť pro každé

  softwarové řešení.

  Pokud se spoléháme na více softwaro-

  vých programů, je nutné zvládnout více

  pracovních postupů, což snižuje výkon-

  nost týmu provádějícího 3D měření:

  Operátoři souřadnicových měřicích

  strojů obvykle obsluhují pouze souřadni-

  cové měřicí stroje, zatímco operátoři pře-

  nosných přenosné metrologie se obvykle

  specializují na jeden nebo dva typy pře-

  nosných měřicích zařízení, což vede k vy-

  tváření jakýchsi sil (skupin) v rámci týmu,

  které omezují flexibilitu a efektivitu týmo-

  vé práce.

  služby

  ll

  podpora výroby

  18

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 9 / 2 0 2 4

  Sjednoťte své

  3D metrologické

  operace pomocí univerzální

  softwarové platformy

  Vynález a zdokonalování technologií pro 3D měření v posledních šesti desetiletích

  umožnily výrobu stále sofistikovanějších a kvalitnějších výrobků. Vše začalo v 60. letech

  20. století, kdy do automobilového průmyslu pronikly souřadnicové měřicí stroje

  (CMM) spolu s prvním softwarem pro 3D měření.

  Polyworks_c.qxd 14.12.2024 16:29 Page 18

• Sjednoťte své 3D metrologické operace pomocí univerzální softwarové platformy

  Operátoři získávají povrchní znalosti kaž-

  dého softwaru namísto prohlubování zna-

  lostí jednoho, což vede k prodlužení doby

  tvorby měřících programů.

  Správa dat je složitější, protože každý

  software má svůj vlastní specifický formát,

  což vede k nutnosti dalšího zpracování.

  Data je třeba sloučit do takových formátů,

  které bude technický a výrobní tým moci

  zpracovat.

  1. vývojová fáze:

  Hardwarově neutrální software

  a standardy pro 3D měření d

  V 90. letech 20. století a počátkem 21.

  století se objevil hardwarově neutrální

  software a standardy pro 3D měření, kte-

  ré umožnily jednomu softwaru zvládnout

  několik značek hardwaru pro 3D měření.

  Například:

  • Několik softwarových řešení

  pro souřadnicové měřicí stroje

  implementovalo více řídicích protokolů

  a začalo používat neutrální protokol

  I++ DME (protokol měřicího vybavení),

  který umožnil provoz hardwaru

  souřadnicových měřicích strojů

  od různých výrobců.

  • Došlo k zavedení standardu DMIS

  (standard pro rozhraní měřicího

  vybavení), který umožnil offline

  softwarovým nástrojům pro

  programování souřadnicových strojů

  vytvářet programy pro více značek

  softwaru a hardwaru a zajistil určitou

  úroveň výměny dat mezi jednotlivými

  značkami.

  • Společnosti zabývající se vývojem

  softwaru uvedly na trh hardwarově

  neutrální software pro 3D měření,

  který dokázal ovládat více značek

  skenovacích ramen a laserových

  trackerů. Tento průlom umožnili

  výrobci přenosných měřicích zařízení,

  kteří se rozhodli nabídnout otevřené

  sady nástrojů pro vývoj softwaru

  určené ke komunikaci s jejich

  hardwarem.

  Hardwarově neutrální software pro 3D

  měření představoval značný pokrok, pro-

  tože umožnil operátorům připojit se k ví-

  ce značkám hardwaru pomocí jednoho

  softwaru. Měřicí technologie však nadále

  zůstávaly v oddělených silech:

  • Pracovní postupy pro měřicí stroje

  a postupy přenosné metrologie byly

  natolik odlišné, že operátoři nadále

  pracovali v oddělených prostředích.

  • Digitální měřidla bylo možné ovládat

  pouze pomocí specializovaného

  měřicího softwaru.

  • Robotické automatizované měřicí

  buňky byly uvedeny na trh pomocí

  specializovaných softwarových řešení,

  která úzce integrovala programování

  trajektorie s měřicími sekvencemi, což

  vedlo ke vzniku nového softwarové

  sila.

  Jediným způsobem, jak kombinovat mě-

  ření z více softwarových systémů, bylo

  sloučit výsledky těchto nekompatibilních

  systémů externě. Aby mohli výrobci elimi-

  novat sila, zefektivnit pracovní postupy a

  vylepšit procesy pro 3D měření, muselo

  dojít k převratnému technologickému po-

  sunu.

  2. vývojová fáze:

  Univerzální softwarová

  platforma pro 3D metrologii d

  V roce 2016 společnost InnovMetric

  přišla s průlomovým řešením, když

  uvedla na trh první verzi softwaru Poly-

  Works|Inspector™, který dokázal ovlá-

  dat přenosná měřicí zařízení i souřadni-

  cové měřicí stroje pomocí jednoho

  uživatelského rozhraní.

  PolyWorks|Inspector 2016 byl jedineč-

  ný, protože umožnil operátorům přenos-

  ných měřicích zařízení a operátorům sou-

  řadnicových měřicích strojů:

  Používat stejné pracovní postupy a soft-

  warové nástroje pro přípravu kontrolních

  projektů, provádění měřicích sekvencí,

  analýzu výsledků měření a vytváření hlá-

  šení.

  A rychle přizpůsobit měřicí sekvence

  různým technologiím. Operátoři tak moh-

  li během několika minut například upravit

  stávající kontrolní projekt určený pro sou-

  řadnicové měřicí stroje tak, aby fungoval

  s přenosnými metrologickými zařízeními.

  Díky těmto nově nabytým schopnostem

  již nebylo třeba duplikovat kontrolní pro-

  jekty, což vedlo ke značným časovým

  úsporám a snížení výskytu chyb. Operáto-

  rům měřících strojů nyní stačilo nastavit

  kontrolní projekt, určit měřicí sekvence

  a vytvořit kontrolní protokoly pouze jed-

  nou.

  Od té doby společnost InnovMetric své

  řešení PolyWorks|Inspector neustále vy-

  lepšuje. Uživatelé nyní mohou:

  Integrovat digitální měřidla a vizuální

  kontroly do měřicích možností softwaru,

  tedy eliminovat silo v podobě digitálního

  měřidla.

  V rámci jednoho kontrolního projektu

  předem nastavit šablony měření pro ně-

  kolik 3D měřicích zařízení, například jed-

  nu pro souřadnicový měřicí stroj a druhou

  pro měřicí rameno. Uživatelé si mohou

  vybrat šablonu, kterou potřebují, podle

  dostupnosti hardwaru a všechna naměře-

  ná data a výsledky měření týkající se da-

  né součásti jsou uloženy ve stejném kon-

  trolním projektu bez ohledu na použitou

  měřicí technologii, což usnadňuje analý-

  zu a vytváření hlášení.

  Využít univerzální datové středisko pro

  vytváření hlášení a analýzu výsledků mě-

  ření získaných z externích dat. Vzhle-

  dem k úzké integraci, která je potřebná

  k dosažení optimálního výkonu, robotic-

  ké automatizované měřicí buňky obvy-

  kle nabízejí software pro přípravu pro-

  jektů a provádění měření. Univerzální

  datové středisko umožňuje uživatelům

  automaticky přenášet naměřená data do

  softwaru PolyWorks|Inspector hned po

  jejich zachycení.

  Významné výhody poskytované

  univerzální softwarovou

  platformou pro 3D měření d

  Zákazníci, kteří přešli na univerzální

  platformu pro 3D měření PolyWorks|

  služby

  ll

  podpora výroby

  19

  pokračování a

  Polyworks_c.qxd 14.12.2024 16:29 Page 19

• Sjednoťte své 3D metrologické operace pomocí univerzální softwarové platformy

  Inspector, uvádějí, že mohli výrazně snížit

  náklady na měření:

  • Snižují se náklady spojené se školením,

  protože členům týmu se nyní stačí

  naučit pracovat s jedním softwarem.

  • Díky menšímu počtu aktualizací

  softwaru se snižují náklady na údržbu

  softwaru.

  • Dochází k redukci času potřebného

  k provedení hardwarově nezávislých

  kontrolních kroků o tisíce

  člověkohodin ročně, protože se nyní

  provádějí pouze jednou za kontrolu.

  Zákazníkům se také podařilo zvýšit vý-

  konnost svých týmů pro 3D měření:

  • Řešení umožňuje operátorům

  přenosných měřicích zařízení snadno

  zvládnout souřadnicové měřicí stroje

  a operátorům souřadnicových měřicích

  strojů zase bezproblémový přechod na

  přenosná zařízení. Týmy jsou tak

  všestrannější, což usnadňuje vyrovnat

  se s nepřítomností kolegy nebo

  nedostupností zařízení.

  • Operátoři si zlepšují dovednosti díky

  tomu, že mohou získávat hlubší

  znalosti o kontrole rozměrů

  v rámci jednoho softwaru.

  • Dochází k odstranění rizika výskytu

  lidských chyb, kterým se při

  duplikování projektů nedalo vyvarovat.

  • Automatické ukládání všech

  kontrolních dat a výsledků do jediného

  úložiště eliminuje potřebu slučovat

  výsledky externě.

  Vydejte se na cestu

  k univerzální 3D analýze

  rozměrů a kontrole kvality d

  Se svou univerzální 3D metrologickou

  softwarovou platformou PolyWorks|Ins-

  pector způsobila společnost InnovMetric

  revoluci ve 3D metrologii tím, že řeší pro-

  blémy měřicích týmů. A co je nejdůležitěj-

  ší, umožňuje spojení všech 3D naměře-

  ných dat, což usnadňuje přímé sdílení

  kontrolních projektů s ostatními oddělení-

  mi, což je zásadní krok směrem k digitál-

  nímu podniku. p

  PolyWorks Europa

  infocz@polyworkseuropa.com

  tel: +420 605 840 121

  www.polyworkseuropa.com/en/services/training

  služby

  ll

  podpora výroby

  20

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 9 / 2 0 2 4

  Polyworks_c.qxd 14.12.2024 16:30 Page 20

• Digitální dvojče pomáhá v ORLEN Unipetrolu simulovat rafinérské procesy

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  služby

  ll

  podpora výroby

  21

  Díky investici za bezmála 50 milionů ko-

  run je možné zrcadlit reálný provoz ve vir-

  tuálním prostředí, čímž dojde ke zefektiv-

  nění výrobního procesu a zjednodušení

  plánování výroby. Digitální dvojče je počí-

  tačový program založený částečně na

  umělé inteligenci a strojovém učení, který

  využívá data z reálného světa k vytvoření

  simulace, ve které dokáže předpovědět,

  jak bude proces fungovat. Skupina chce

  zrcadlení výrobních jednotek pomocí di-

  gitálního dvojčete implementovat také do

  svých dalších výrobních lokalit.

  „Digitalizace všech segmentů je jednou

  z klíčových oblastí strategického rozvojo-

  vého plánu skupiny ORLEN Unipetrol a je-

  jí transformace směrem k udržitelnosti

  a emisní neutralitě. Nové principy a digi-

  tální řešení zavádíme nejen ve výrobě, ale

  napříč všemi procesy v rámci celé naší

  skupiny. Implementace projektu Digitální

  dvojče, který využívá nástroje umělé inte-

  ligence a strojového učení, nám význam-

  ně napomůže zvýšit bezpečnost a efekti-

  vitu výroby,” říká Mariusz Wnuk,

  předseda představenstva skupiny ORLEN

  Unipetrol.

  Princip fungování digitálního dvojčete

  spočívá v zrcadlení reálného výrobního

  procesu v reálném čase do virtuálního

  prostředí, ve kterém je možné simulovat

  postupy, které operátor plánuje imple-

  mentovat do reálném provozu. Nasimulo-

  váním postupu nejdříve ve virtuálním pro-

  středí digitálního dvojčete operátor ověří

  jeho efektivitu a teprve po kontrole a vy-

  hodnocení účinnosti a bezpečnosti pláno-

  vaného technologického zásahu přechází

  k jeho implementaci v reálném prostředí.

  Vytvořením digitálního obrazu výrobního

  procesu a ověřením efektivity plánů na

  něm tak dojde ke snížení chybovosti způ-

  sobených implementací přímo do reálné-

  ho provozu a zvýšení efektivity produkce.

  V počítačovém programu digitálního

  dvojčete, které je virtuální replikou reálné-

  ho provozu technologického celku jedno-

  tky fluidního katalytického krakování

  (FCC) v kralupské rafinerii, probíhá v sou-

  časnosti proces zvaný „Ladění modelu”.

  Program bude pokračovat v testovacím

  období dalších několik měsíců a následně

  bude zařazen do ostrého provozu. Díky

  zrcadlení technologického procesu v reál-

  ném čase je možné nanečisto ověřit tech-

  nologické procesy a nastavit optimální

  způsob jejich provozu a současně včas

  odhalit potenciální provozní odchylky.

  Skupina ORLEN Unipetrol do roku 2030

  plánuje do digitalizace vynaložit až pět mi-

  liard korun. Nové principy a digitální řeše-

  ní zavádí postupně ve výrobní, obchodní,

  logistické i administrativní sféře. Digitaliza-

  ce je součástí je postupné transformace

  směrem k udržitelnosti, cirkulární ekono-

  mice a bezemisní budoucnosti. p

  www.orlenunipetrol.cz

  Rafinerská

  a petrochemická skupina

  ORLEN Unipetrol

  pokračuje ve svém plnění

  závazku modernizace

  výrobních technologií.

  Nejnovějším projektem

  z oblasti digitalizace

  je implementace projektu

  nazvaného Digitální

  dvojče do své rafinerie

  v Kralupech nad Vltavou.

  Digitální dvojče pomáhá

  v ORLEN Unipetrolu

  simulovat rafinérské procesy

  Orlen_c.qxd 16.12.2024 9:24 Page 21

• Roboty a automatizace s brzdami značky Mayr …technologie brzd, která inspiruje

  Bezpečnostní brzdy

  ROBA

  ®

  -servostop

  ®

  d

  Robustní lehká konstrukce brzd pro ná-

  ročné aplikace...

  Pro vývoj lehkých konstrukčních brzd mů-

  že mayr

  ®

  – power transmission využít mno-

  haleté spolupráce s Deutschen Zentrum

  für Luft- und Raumfahrt (Německé středis-

  ko pro letectví a kosmonautiku). Brzdy od-

  lehčené konstrukce, jejichž vývoj začal

  před téměř 20 lety v průběhu výzkumného

  projektu LBR II, se dnes etablovaly jako

  standardní řešení na trhu a každý den se

  osvědčují v mnoha robotických aplikacích

  po celém světě. Dnešní výzva spočívá

  v efektivním zajištění různých instalačních

  situací pomocí vhodné modulární kon-

  strukce.

  Bezpečnostní brzdy ROBA

  ®

  -servostop

  ®

  jsou speciálně navrženy pro vysoké náro-

  ky robotiky a zajišťují spolehlivé, kon-

  stantní přídržné momenty po celou dobu

  jejich životnosti. Vyznačují se vysokou

  hustotou výkonu, jsou odolné proti opo-

  třebení a lze je použít i v náročných apli-

  kačních podmínkách, jako jsou teploty

  v servomotoru až 120 °C. Kromě toho se

  brzdy vyznačují vysokým přípustným tře-

  ním při dynamickém brzdění:

  Normálně jsou poměry zátěže/motoru

  3:1 nebo menší voleny s ohledem na

  dobré regulační charakteristi-

  ky a vysokou dynamiku. S brz-

  dami ROBA

  ®

  -servostop

  ®

  jsou

  možné poměry zátěže 30:1

  a více díky spolehlivé třecí

  práci a třecí síle.

  Jednoduchá a robustní kon-

  strukce těchto bezpečnost-

  ních brzd umožňuje jednodu-

  chou, rychlou a spolehlivou

  montáž: Provozní vzduchová

  mezera je specifikována z vý-

  roby. Na rozdíl od perma-

  nentních magnetických brzd

  není nutné přesné axiální po-

  lohování na hřídeli motoru.

  Brzdy ROBA

  ®

  -servostop

  ®

  fun-

  gují vždy přesně a spolehlivě;

  magnetická vzduchová meze-

  ra není ovlivněna situací me-

  chanické instalace.

  Ať už jde o průmyslové

  roboty, které spolupracují

  s lidmi ve výrobních linkách nebo v lé-

  kařském inženýrství – zajišťují bezpeč-

  nostní brzdy pomocí mayr

  ®

  – power

  transmission spolehlivou ochrana osob

  a materiálů.

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 9 / 2 0 2 4

  22

  V oblasti robotiky a automatizace vyvinula společnost mayr

  ®

  – power transmission

  vysoce výkonné bezpečnostní brzdy, které jsou dokonale přizpůsobeny požadavkům

  robotů. Trvale zajišťují spolehlivou ochranu osob a materiálů a každý den se osvědčují

  v mnoha robotických aplikacích po celém světě.

  Roboty a automatizace

  s brzdami značky Mayr

  …technologie brzd, která inspiruje

  BMC_c.qxd 16.12.2024 8:57 Page 22

• Roboty a automatizace s brzdami značky Mayr …technologie brzd, která inspiruje

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  23

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  Bezpečnostní brzdy

  ROBA

  ®

  -topstop

  ®

  d

  Modulární brzdové systémy pro instalaci

  servomotorů...

  Brzdové systémy značky ROBA

  ®

  -topstop

  ®

  od společnosti mayr

  ®

  power transmission

  se po desetiletí osvědčily jako spolehlivé

  brzdy pro vertikální osy. Díky přizpůsobe-

  ným rozměrům příruby je lze snadno inte-

  grovat do stávajících konstrukcí mezi ser-

  vomotor a protipřírubu. Jako samostatný

  modul drží svislou osu spolehlivě v jaké-

  koli poloze, a to i v případě odmontova-

  ného servomotoru, například při údržbě

  stroje nebo přepravě. Další opatření pro

  podepření osy v tomto případě nejsou

  nutná. To zajišťuje významnou úsporu ča-

  su a nákladů, například při výměně hnací-

  ho motoru, a snižuje prostoje při opra-

  vách. Také v kritických situacích, jako jsou

  NOUZOVÁ ZASTAVENÍ nebo výpadky

  proudu, brzdové systémy rychle a spoleh-

  livě zastaví pohybující se hmoty.

  Společnost mayr

  ®

  -power transmission

  dobrovolně podrobila bezpečnostní brz-

  du ROBA

  ®

  -topstop

  ®

  typové zkoušce De-

  utsche Gesetzliche Unfallversicherung

  (DGUV) (německé zákonné havarijní po-

  jištění). Tím je brzdové zařízení uznáno ja-

  ko „osvědčený komponent” ve smyslu ka-

  tegorie 1 podle DIN EN ISO 13849-1.

  Brzda pro lineární vedení

  ROBA

  ®

  -guidestop d

  Spolehlivě a bezpečně zpomalíte...

  Bezpečnostní brzdy ROBA

  ®

  -guidestop

  působí přímo na lineární vedení s extrém-

  ně vysokou tuhostí. To znamená, že jsou

  připevněny přímo k hmotám, které mají

  být drženy. Zejména u os zatížených gra-

  vitací to poskytuje rozhodující výhodu,

  pokud má být riziko ohrožení osob mini-

  malizováno: Selhání hnacích prvků mezi

  motorem a pohybující se hmotou, jako

  jsou například vřetena, vřetenové matice,

  hřídelové spojky nebo ozubená kola, ne-

  může tedy mít žádný vliv na bezpečnost.

  Bezvůlové upínání pomocí ROBA

  ®

  -gui-

  destop přímo na profilovanou kolejnici po-

  skytuje ještě další výhody: Například při

  použití v obráběcích strojích zvyšuje do-

  datečná tuhost NC osy přesnost procesu,

  zvyšuje výkon obrábění a může poskyt-

  nout další technologické výhody, napří-

  klad pro těžké obrábění. Obrábění je odol-

  nější vůči vibracím, a tím je pozitivně

  ovlivněna kvalita povrchu obrobku. V pří-

  padě stacionární osy může brzda převzít

  zatížení například během zpracování. Díky

  tomu je možné během této fáze vypnout

  hnací motor a odpojit jej od řídicího systé-

  mu. To eliminuje regulační pohyby a je tak

  šetrné k vřetenu kuličkového šroubu.

  Zavřená brzda absorbuje

  axiální síly.

  Tím se pro-

  dlouží život-

  nost a in-

  t e r v a l y

  ú d r ž b y

  k o m p o -

  nentů po-

  honu.

  B r z d y

  pro line-

  ární ve-

  dení ROBA

  ®

  -

  guidestop poskytují vhodné řešení pro

  každou aplikaci: v důsledku toho se uživa-

  telé mohou spolehnout na hydraulicky

  uvolňované bezpečnostní brzdy ROBA

  ®

  -

  guidestop pro stroje, ve kterých již exis-

  tuje hydraulický systém. V případech,

  kdy by však musel být nejprve nainstalo-

  ván hydraulický systém, aby bylo možné

  ovládat brzdu s vysokými přídržnými si-

  lami, nebo pokud je k dosažení odpoví-

  dajících sil zapotřebí několik brzd, lze

  použít pneumaticky uvolňované bez-

  pečnostní brzdy ROBA

  ®

  -guidestop. Upí-

  nají profilovanou kolejnici stejně přesně

  a bez vůle a dosahují stejně vysokých

  přídržných sil jako hydraulické konstruk-

  ce této brzdy.

  Ta-

  to pneuma-

  tická brzda pro li-

  neární vedení ROBA

  ®

  (typ

  3852/3853) se otevírá stlačeným vzdu-

  chem při 20 až 30 barech. Pro dosažení

  potřebného provozního tlaku je spolu

  s brzdou použit kompaktní násobič pneu-

  matického tlaku, který čistě mechanicky,

  bez vnější energie, zvyšuje běžný systé-

  mový tlak 4 až 6 barů v pneumatické síti.

  Tato inovativní koncepce umožňuje zvý-

  šení tlaku přímo před brzdou, a proto sta-

  čí krátké vysokotlaké vedení. p

  BMC-TECH, s.r.o.

  Hviezdoslavova 29 b, 627 00 Brno

  tel.: +420 545 226 047

  info@bmc-tech.cz

  www.bmc-tech.cz

  U jednookruhové brzdy ROBA

  ®

  -topstop

  ®

  typ 899.012.22, velikost 200 byla provedena

  dobrovolná kontrola prototypu. DGUV (Testovací

  a certifikační orgán, stroje a automatizace výroby)

  potvrzuje, že toto brzdové zařízení může být

  považován za „vyzkoušený a otestovaný komponent”

  z hlediska kategorie 1 podle přílohy

  DIN EN ISO 13849-1.

  BMC_c.qxd 16.12.2024 8:58 Page 23

• Když se z rodinné firmy stává korporát, začněte od IT

  Dnes jsou v sídle společnosti na vý-

  chodě Moravy čtyři, a dokážou po-

  jmout kapacitu 45 000 tun v průběhu

  jediného roku. Díky tomu je Remaq

  českou jedničkou ve zpracování regra-

  nulátu a patří mezi lídry také ve střed-

  ní Evropě. A nedávno se stal součástí

  obří mezinárodní skupiny ORLEN Uni-

  petrol o více než šedesáti tisících za-

  městnancích na několika evropských

  trzích.

  Přerod rodinné firmy v silnou součást

  korporátu má na starosti Marcin War-

  chol, který v nedávné minulosti vedl kan-

  celář Polish Investment and Trade Agen-

  cy (PAIH) v Praze a od začátku roku

  2023, kdy skupina ORLEN oficiálně pře-

  vzala Remaq, řídí společnost z pozice

  výkonného ředitele. A brzy bude v Re-

  maqu končit druhý ze tří let akvizičního

  procesu.

  Správná odpověď je samozřejmě ve

  všem. „Na samotném začátku integrační-

  ho procesu jsme si stanovili nejdůležitější

  oblasti, které je potřeba začít řídit a co nej-

  dříve dostat pod kontrolu. Jednou z prv-

  ních oblastí byla integrace IT prostředí,

  systému a vůbec zajištění IT bezpečnosti.

  Je zřejmé, že dokud jste rodinná česká fir-

  ma, tak nejsou vaše například dodavatel-

  ské řetězce nebo firemní procesy pro pří-

  padné útočníky tak zajímavé. Ve chvíli,

  kdy vstoupíte do známé, nadnárodní, sku-

  piny, může počet kybernetických útoků

  značně stoupnout. Riziko ztráty citlivých

  informací, dat nebo finančních prostředků

  je vysoké. Proto byla oblast IT první, kte-

  rou jsme chtěli zabezpečit. Tuhle fázi má-

  me za sebou. Současně jsme se soustředi-

  li na oblast finanční, přechod z českých na

  mezinárodní účetní standardy, controllin-

  gové a reportingové požadavky nového

  vlastníka, dále na možná nejtěžší oblast

  na HR – neustálé vysvětlování změn,

  zodpovídání dotazů, řešení potřeb, na-

  stavení pravidelného hodnocení, personál-

  ní změny, změny v reakci na aktuální situa-

  ci a trendy na trhu práce,” popisuje muž,

  který je celý život rozkročený mezi Českou

  republiku a Polsko. Vyrůstal v Bohumíně,

  studoval v Polsku, pracoval v obou zemích

  a perfektně rozumí byznysovým specifi-

  kám na obou stranách hranic.

  služby

  ll

  podpora výroby

  24

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 9 / 2 0 2 4

  Když se z rodinné firmy

  stává korporát, začněte od IT

  Otrokovická společnost Remaq se v roce 2004 vrhla do oboru, který se brzy ukázal jako

  mimořádně perspektivní. Začala se zabývat obchodem s plastovými recykláty – zejména

  polypropylenem, polyethylenem a polystyrenem. Brzy se ale ukázalo, že bez vlastního

  výrobního závodu to nepůjde. A tak přibyla první regranulační linka o kapacitě

  400 tun za měsíc.

  V čem je změna nejnáročnější?

  Ve firemní kultuře?

  V pravidlech?

  V nastavení celkového systému?

  Ve vedení lidí?

  ”

  K2_c.qxd 16.12.2024 9:26 Page 24

• Když se z rodinné firmy stává korporát, začněte od IT

  Česká cesta při řešení systému

  Pomocníkem Remaqu v turbulentním období se stal podnikový

  systém K2, který odolal ve firmě navzdory nutkání jej vyměnit za

  nadnárodní, jenž je využíván

  jako standard v rámci celé

  skupiny. „S odstupem času

  musím potvrdit, že to bylo

  dobré a zásadní rozhodnutí.

  Se systémem K2 dokážeme

  být flexibilnější a rychlejší.

  V K2 máme zmapované

  všechny klíčové procesy a po-

  kud potřebujeme nějakou

  úpravu nebo změnu jsme

  schopni ji velice rychle pro-

  vést. Pro REMAQ je K2 na-

  prosto zásadní a do budouc-

  na je celkem reálné, že by se

  systém K2 využil v dalších

  menších dceřinkách v rámci

  skupiny,” pochvaluje si Mar-

  cin Warchol možnosti systé-

  mu, který se v loňském roce

  stal vůbec prvním plně we-

  bovým ERP systémem od

  českého výrobce a umožňu-

  je tak řídit firmu opravdu od-

  kudkoliv.

  Odpady ze žlutých

  popelnic mají

  mířit k nám

  Dnes už má Remaq nejtěžší fázi za sebou a řeší spíše měkčí té-

  mata a s pomocí K2 postupně transformuje další firemní procesy

  tak, aby odpovídaly přísným standardům ‚matky'. Velkou výho-

  dou korporátních pravidel je podle Marcina Warchola především

  to, že díky stanoveným pravidlům a jasným postupům neimprovi-

  zuje; přesně vymezuje kompetence a odpovědnosti a zároveň

  přísně střeží kupříkladu svůj etický kodex.

  A kudy povedou

  kroky Remaqu dál?

  Klíčovým procesem zůstává mechanická recyklace, při níž se pla-

  stový odpad přetváří do malých plastových granulí. Tyto granule

  se následně využívají pro další výrobu a nahrazují totožné granu-

  le vyráběné z ropy. V Remaqu umí zpracovat 60 až 70 % objemu

  tzv. postindustriálního plastového odpadu, tzn. odpadu z jiných

  průmyslových firem a 20 až 30 % odpadu, který tvoří domácnos-

  ti a ukládají jej do žlutých kontejnerů.

  „Naším cílem je dlouhodobý nárůst poměru zpracování plasto-

  vého odpadu z domácností a snižování poměru průmyslového

  odpadu. A díky našemu spojení máme na trhu už dnes úplně ji-

  nou vyjednávací pozici, než jsme měli dříve,” říká Marcin War-

  chol. Ale nejen to – vstupem do skupiny má Remaq možnost

  opřít se například o know how, které má Polymere Institute Brno.

  Jiná česká firma s více než šedesátiletou tradicí, která ve své pod-

  statě funguje jako výzkumný ústav v oblasti výroby koncentrátů

  aditiv pro plasty (barevných koncentrátů, koncentrátů stabilizáto-

  rů, speciálních kompozitů, materiálů se sníženou hořlavostí, anti-

  statik, nukleačních a kluzných činidel a plniv atd.), prodejem po-

  lymerů a informačními a konzultačními službami. I ona se před

  deseti lety stala součástí skupiny ORLEN a dnes tak urychluje vý-

  zkum a vývoj v samotném Remaqu.

  To je dobrá zpráva nejen pro Marcina Warchola, Remaq ne-

  bo ORLEN, ale pro všechny, kteří chtějí efektivně nakládat

  s plastovými odpady a zajímají se o jejich recyklaci a zpětné vy-

  užívání. p

  www.k2.cz

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  služby

  ll

  podpora výroby

  25

  inzerce

  K2_c.qxd 16.12.2024 9:26 Page 25

• Akustická zobrazovací jednotka SV600 Fluke je nyní plně integrována s robotem Spot®

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 9 / 2 0 2 4

  26

  Akustická zobrazovací jednotka

  SV600 Fluke je nyní plně

  integrována s robotem Spot

  ®

  Autonomní robotika umožňuje týmům

  průmyslové údržby lépe monitorovat a od-

  straňovat problémy se zařízením i v ne-

  bezpečných oblastech, kam by se pracov-

  níci neodvážili. Od roku 2021 spolupracuje

  společnost Fluke Process Instruments, svě-

  tový lídr v oblasti infračerveného zobrazo-

  vání a tepelných profilovacích řešení pro

  průmyslové aplikace, se společností Boston

  Dynamics, aby přinesla své funkce pevné-

  ho akustického zobrazovače SV600 do ro-

  bota Spot

  ®

  , nejrozšířenějšího nohatého

  mobilního robota na světě. S novou verzí

  firmwaru 3.3 pro robotického psa Spot

  ®

  je

  SV600 ještě plněji integrován s robotickým

  systémem, což usnadňuje programování

  akustických kontrolních akcí přímo z table-

  tu Spot. Okamžitý přehled o majetku uži-

  vatele je k dispozici v softwaru pro vzdále-

  nou inspekci Scout společnosti Boston

  Dynamics.

  „Pevná akustická zobrazovací jednotka

  SV600 integrovaná se systémem Spot mů-

  že sloužit jako systém včasného varování

  s uživatelsky definovanými událostmi,”

  řekl Mike Slevin, ředitel obchodní jednot-

  ky společnosti Fluke Process Instruments.

  „Přístroj SV600 dokáže přesně určit jinak

  neslyšené a neviditelné úniky vzduchu

  a plynu nebo jakékoli změny zvukových

  signatur, čímž proaktivně šetří značné ná-

  klady na energii. Tato schopnost navíc po-

  máhá předcházet nákladným poruchám

  a odstávkám zařízení a zajišťuje nepřeru-

  šený provoz. Jsme nadšeni, že můžeme

  pokračovat ve spolupráci se společností

  Boston Dynamics a přinášet nepřetržité

  akustické snímání na více míst v továrně.”

  Pomocí výkonné technologie Soun-

  dMap™ dokáže zařízení SV600 v reál-

  ném čase detekovat, lokalizovat a vizua-

  lizovat úniky vzduchu a plynu nebo

  změny mechanických zvukových signa-

  tur v celém procesu a zařízení dříve, než

  se stanou nákladnými problémy. Provo-

  zovny tak získají další informace o kvali-

  tě výrobků nebo bezpečnostních problé-

  mech a možnost rychle odhalit změny

  napříč kompresory, čerpadly, potrubím

  a dalšími zařízeními.

  Spot je navržen tak, aby se dostal tam,

  kam se jiní roboti nedostanou, a aby mohl

  provádět širokou škálu úkolů, a prochází

  nestrukturovaným terénem, aby mohl au-

  tomatizovat průmyslové kontroly, monito-

  rovat vzdálená nebo nebezpečná prostře-

  dí a poskytovat situační přehled ve

  vzdálených prostředích. S robotem SV600

  jako užitečným zatížením pro Spot mo-

  hou průmyslové akustické kontroly probí-

  hat pravidelně – a bezpečně – v celém zá-

  vodě. A nyní mohou uživatelé rychle

  definovat každý aspekt trasy automatické

  procházky a akustické inspekce Spot z ří-

  dicí jednotky Spot, přičemž výsledky jsou

  hlášeny prostřednictvím jejího softwaru

  Scout. Mezi nové funkce softwaru Scout

  patří sady uživatelských oprávnění a ovlá-

  dací panely pro lepší přehled o provede-

  ných misích a akcích.

  Akustické zobrazování d

  Mount and Move je inovativní koncept,

  který zahrnuje integraci pokročilých zaříze-

  ní, jako je akustická zobrazovací jednotka

  Pevná akustická zobrazovací

  jednotka SV600 společnosti

  Fluke Process Instruments je

  nyní plně integrována

  s robotem Spot

  ®

  společnosti

  Boston Dynamics, který

  umožňuje rychleji

  lokalizovat problémy.

  Nová aktualizace

  firmwaru umožňu

  je uživatelům

  spouštět

  akce akustické

  kontroly a zobrazovat

  výsledky přímo

  z tabletu Spot.

  Fluke_c.qxd 16.12.2024 14:12 Page 26

• Akustická zobrazovací jednotka SV600 Fluke je nyní plně integrována s robotem Spot®

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  27

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  Fluke SV600, do agilních robotických

  systémů, jako je Spot

  ®

  společnosti Bos-

  ton Dynamics. Tato kombinace umožňu-

  je bezobslužné kontroly konkrétních

  míst, a to i v nepřístupných nebo nebez-

  pečných oblastech. Využitím robotic-

  kých systémů mohou společnosti rozšířit

  počet svých pracovníků, kteří mohou ve

  dne i v noci procházet rozsáhlými prů-

  myslovými zařízeními a provádět kritické

  úkoly, jako je sběr dat, inspekce majet-

  ku, monitorování procesů a kontroly

  kvality. Modely Fluke SV600 a Spot nově

  definují průmyslové provozy a připravují

  půdu pro novou éru efektivity a bezpeč-

  nosti.

  Průmyslová odvětví po celém světě jsou

  závislá na specializovaných zařízeních,

  která zajišťují efektivitu provozu. Tradičně

  však byla integrace těchto zařízení do

  mobilních platforem složitým a časově

  náročným procesem, který často omezo-

  val jejich přizpůsobivost a bránil jejich

  efektivitě. Koncept „Mount and Move” tu-

  to normu narušuje a umožňuje namonto-

  vat specializovaná zařízení jako užitečné

  zatížení na robotická zařízení pro bezpro-

  blémovou spolupráci. To výrazně zvyšuje

  všestrannost a efektivitu robotických

  systémů a nově definuje průmyslové ope-

  race. Spolupráce mezi akustickou zobra-

  zovací jednotkou Fluke SV600 a agilním

  mobilním robotem Spot od společnosti

  Boston Dynamics je ztělesněním této re-

  voluce, která vede v oblasti údržby infra-

  struktury.

  Síla certifikovaného užitečného

  zatížení SV600 pro systém Boston

  Dynamics Spot d

  Montáží SV600 na Spot se SV600 promě-

  ní ve všestrannou inspekční platformu,

  která revolučním způsobem mění způsob,

  jakým společnosti řeší jedinečné výzvy

  v oblasti údržby. Akustická zobrazovací

  jednotka Fluke SV600 nepřetržitě deteku-

  je, lokalizuje a vizualizuje úniky vzduchu

  a plynu, stejně jako mechanický hluk a ano-

  málie v reálném čase dříve, než se stanou

  nákladnými problémy. Po vydání verze

  Spot 4.1 umožňuje nové akustické snímá-

  ní vibrací odhalit jemné ultrazvukové ano-

  málie, jako je opotřebení ložisek, dlouho

  před jejich poruchou.

  Proslulá obratnost a stabilita zařízení

  Spot mu umožňují samostatně se pohybo-

  vat v nebezpečných a těžko přístupných

  prostředích, což minimalizuje potřebu lid-

  ské přítomnosti v nebezpečných oblas-

  tech. Pomocí softwarové aplikace Orbit

  společnosti Boston Dynamics mohou

  operátoři na dálku spravovat inspekce

  Spotu, monitorovat flotilu Spotů, analyzo-

  vat data z inspekcí a dokonce Spot ovlá-

  dat na dálku.

  Výhody systému

  Mount and Move d

  Kombinace užitečného zatížení SV600

  Acoustic Imager s vozítkem Boston Dyna-

  mics Spot pomáhá řešit několik problémů:

  • pracné a časově náročné inspekce:

  Ruční kontroly velkých zařízení nebo

  vzdálených lokalit mohou být náročné

  na pracovní sílu a náchylné k lidským

  chybám. Automatizace inspekčních

  úkolů pomocí zařízení Spot a SV600

  výrazně zvyšuje provozní efektivitu,

  což umožňuje rychlejší sběr dat,

  zefektivnění inspekcí a zvýšení

  produktivity ve všech oblastech.

  • Bezpečnost v nebezpečných

  prostředích: V mnoha průmyslových

  odvětvích, například v ropném

  a plynárenském průmyslu, je třeba

  provádět kontroly zařízení

  v nebezpečných nebo těžko

  přístupných oblastech. Díky

  automatizaci opakujících se

  a potenciálně nebezpečných úkonů

  snižuje spot vybavený zařízením

  SV600 potřebu lidské přítomnosti

  v těchto zónách, čímž minimalizuje

  riziko nehod a zranění. Technici

  se mohou soustředit na to,

  co umí nejlépe – odstraňování

  problémů – zatímco ostatní pracovníci

  mohou převzít složitější kontrolní role,

  což zajišťuje bezpečnější a efektivnější

  pracovní prostředí.

  • Flexibilita napříč aplikacemi:

  Kombinované řešení Spot a SV600

  je vysoce přizpůsobivé, takže je

  vhodné pro širokou škálu

  průmyslových odvětví včetně: ropného

  a plynárenského průmyslu, energetiky,

  potravinářství a výroby nápojů

  a veřejných služeb. Jeho flexibilita

  umožňuje uživatelům přizpůsobit jej

  různým kontrolním úlohám, čímž

  je zajištěno, že může vyhovět

  potřebám různých odvětví.

  • Úspora nákladů: Počáteční investice

  do robotické technologie, jako je Spot

  a SV600, může být sice značná, ale

  dlouhodobé finanční přínosy jsou

  značné. Automatizované kontroly

  vedou ke snížení nákladů na pracovní

  sílu, zvýšení provozuschopnosti

  zařízení a zlepšení kvality dat,

  což přispívá k významným úsporám

  nákladů podniků.

  Transformace provozu d

  Integrace užitečného zatížení Fluke

  SV600 se Spotem společnosti Boston Dy-

  namics není jen pokrokem – je to změna

  paradigmatu v průmyslových provozech.

  Nabízí cestu ke zvýšení efektivity,

  bezpečnosti a ziskovosti v průmyslových

  odvětvích od energetiky, veřejných služeb

  a chemického průmyslu až po výrobu, le-

  tectví a ropný a plynárenský průmysl. Pod-

  niky, které přijmou toto špičkové řešení

  pro montáž a přesun, nejenže udrží krok

  s technologickým pokrokem, ale stanou

  se jeho lídry. V době, kdy je rozhodující

  agilita a přizpůsobivost, vám využití síly

  pokročilé robotiky a akustického zobrazo-

  vání zajistí náskok na neustále se vyvíjejí-

  cím trhu. p

  www.flukeprocessinstruments.com

  Fluke_c.qxd 16.12.2024 14:13 Page 27

• 66 % českých zaměstnavatelů bojuje s nedostatkem talentů

  Z odpovědí 525 společností v České re-

  publice vyplývá, že 66 % českých za-

  městnavatelů se potýká s problémy při

  obsazování svých volných pracovních

  pozic. V meziročním srovnání zůstává si-

  tuace na českém trhu stejná a zaměstna-

  vatelé mají nadále problém najít potřebné

  profily.

  „Situace v České republice zůstává již

  třetí rok beze změny. Většina zaměstnava-

  telů se potýká dlouhodobě s nedostatkem

  talentů a prognózy do budoucna nejsou

  příliš pozitivní. Počet ekonomicky aktiv-

  ních lidí se v důsledku demografického

  vývoje snižuje a bude potřeba, aby za-

  městnavatelé na situaci reagovali změ-

  nou svojí HR strategie. Nový přístup je

  vyžadován i od státu v oblasti legislativy,

  rekvalifikací a sociálního zabezpečení.

  Zaměstnavatelé i stát musí pomáhat li-

  dem přizpůsobit se rychlým ekonomic-

  kým a technologickým změnám, aby

  mohli rychle měnit zaměstnání, osvojovat

  si potřebné dovednosti a rekvalifikovat se

  na nové profese, které vznikají. Klíčové je

  také naučit se zapojovat nevyužité rezervy

  na trhu práce, kde má ČR stále velký han-

  dicap v porovnání se západním světem,”

  říká Jaroslava Rezlerová, generální ředitel-

  ka ManpowerGroup Česká republika.

  Jaké pozice společnosti

  obsazují nejobtížněji? d

  Pro zaměstnavatele je nejobtížnější obsa-

  zovat pozice v oblasti IT a zpracování dat.

  Potvrdilo to 28 % oslovených zaměstna-

  vatelů. Nejobtížněji se obsazují tyto pozi-

  ce IT společnostem (52 %), společnostem

  v sektoru Doprava, skladování a automo-

  tive (40 %) a v Komunikačních službách

  (36 %). Další těžce obsaditelné pozice

  jsou výrobní pozice (23 %), a to přede-

  vším v sektoru Průmysl a stavebnictví. Dá-

  le to jsou specialisté na provozní řízení

  (18 %) v logistice a průmyslu, a inženýrské

  pozice (17 %) hlavně v sektoru Finance,

  pojištění a nemovitosti. „Technologická

  revoluce, digitalizace, automatizace a ná-

  stup umělé inteligentce proměňuje podo-

  bu pracovních pozic a způsob, jakým pra-

  cujeme. Rychle roste poptávka po

  technických a digitálních dovednostech,

  ale zároveň i po měkkých dovednostech,

  a to ve vzájemné kombinaci, což činí ná-

  bor komplikovanějším a sofistikovanějším.

  Společnosti také těžko obsazují pozice,

  kde sice není vyžadována specifická kva-

  lifikace (obsluha strojů, operátoři v logis-

  tice), ale jsou vyžadovány měkké doved-

  nosti, jako samostatnost, odpovědnost

  a schopnost se učit novým věcem. Roz-

  chází se také představy zaměstnanců a za-

  městnavatelů a komplikovaněji k sobě

  hledají cestu. Ne vždy je ale nedostatek

  uchazečů objektivním faktem a za nezá-

  jem zaměstnanců si mohou i firmy samy

  svým přístupem k náboru, organizaci a fi-

  remní kultuře,” říká Jaroslava Rezlerová.

  Porovnání podle sektorů d

  Největší nedostatek talentů je v sektoru

  Zdravotnictví a sociální péče, kde 76 za-

  městnavatelů hlásí potíže s hledáním

  potřebných profilů. Dále Veřejný a ne-

  ziskový sektor (74 %), Komunikační

  služby (71 %) a Energetika a veřejné

  služby (70 %). Následuje Maloobchod

  a služby (69 %) a Doprava, skladování

  a automotive (69 %).

  Jak společnosti řeší

  nedostatek talentů? d

  Společnosti se snaží řešit nedostatek

  vhodných uchazečů o zaměstnání různý-

  mi strategiemi. Nejvíce zaměstnavatelů

  (24 %) se snaží přilákat více zaměstnanců

  zvyšováním mezd, ale oproti minulému

  roku je to pokles o 9 procentních bodů.

  24 % zaměstnavatelů cílí na jiné zdroje ta-

  lentů, a to hlavně ve finančních službách

  (36 %). Dále zvyšují kvalifikaci a rekvalifi-

  kují stávající zaměstnance, umožňují čás-

  tečné úvazky a flexibilní hodiny (shodně

  23 %) a zvyšují počet placených inzerátů

  na potřebné pozice (20 %). Nejméně se

  firmy uchylují k využívání outsourcingo-

  vých obchodních procesů či využíváním

  outsourcingu náborových procesů (RPO)

  (shodně 5 %).

  Nejvíce firem navyšuje mzdy v IT, malo-

  obchodě a energetice. Z hlediska regionů

  je to nejvíce v Praze. Flexibilní pracovní

  podmínky využívají zaměstnavatelé v sek-

  toru Zdravotnictví a sociální péče (39 %).

  Outsourcing náborových služeb nejvíce

  využívají firmy v oblasti IT (14 %) a out-

  sourcing obchodních procesů využívají

  zaměstnavatelé v Energetice a veřejných

  službách (22 %).

  Jak společnosti přistupují

  k podpoře větší

  genderové rovnosti? d

  Zaměstnavatelé v České republice přistu-

  pují k podpoře větší genderové rovnosti

  mnoha způsoby. Třicet tři procent z oslo-

  vených společností hlásí, že se snaží bu-

  dovat otevřenou kulturu. Firmy také efek-

  tivně podporují well-being zaměstnanců

  (30 %) a mentoring a školení zaměstnan-

  cův různých pracovních modelech (pev-

  ná nebo flexibilní pracovní doba nebo

  práce z domu). 29 % společností plánuje

  služby

  ll

  podpora výroby

  28

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 9 / 2 0 2 4

  ManpowerGroup zveřejnila výsledky svého každoročního průzkumu

  „Nedostatek talentů”, který se zaměřuje na to, jak je pro zaměstnavatele náročné

  obsadit svá volná pracovní místa, jaké dovednosti postrádají nejvíce a jaké strategie

  používají k jeho překonávání.

  Nedostatek talentů překonávají různými způsoby

  – zvyšují mzdy, hledají nové zdroje talentů a školí zaměstnance

  66 % českých zaměstnavatelů

  bojuje s nedostatkem talentů

  Mannpower_c.qxd 16.12.2024 13:58 Page 28

• 66 % českých zaměstnavatelů bojuje s nedostatkem talentů

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  služby

  ll

  podpora výroby

  29

  v dalším roce analýzu problémů v oblasti

  rovnosti a začleňování s cílem najít řešení,

  která by do budoucna implementovala.

  Globální pohled d

  Z globálního pohledu hlásí problém s hle-

  dáním potřebných talentů 74 % společ-

  ností. To je o procento méně než před-

  chozí rok. Situace ve světě se posledních

  pět let příliš nelepší. Ve srovnání s rokem

  2009, kdy problém s nedostatkem talentů

  řešilo 30 % zaměstnavatelů, se počet spo-

  lečností, které nemohou najít potřebné ta-

  lenty více než zdvojnásobil.

  Největší potíže s nedostatkem talentů

  má Německo, kde problémy hlásí 86 %

  společností, Následuje Izrael (85 %). Troji-

  ci uzavírá Portugalsko, kde nedostatek ta-

  lentů trápí 84 % společností. Naopak ne-

  jmenší potíže má Portoriko (53 %), Polsko

  a Kolumbie (shodně 59 %).

  Největší potíže mají, stejně jako u nás,

  zaměstnavatelé v sektoru Zdravotnictví

  a sociální péče (77 %), dále IT (76 %)

  a Energetice a veřejných službách (76 %).

  Přestože se poptávka po IT a datových

  pozicích oproti loňskému roku mírně sní-

  žila, stále se tyto pozice obsazují nejhůře.

  Uvedlo to globálně 26 % společností. Ná-

  sledují inženýrské pozice (21 %) a ob-

  chodní a marketingové pozice (21 %).

  Stejně jako v Česku, tak i společnosti ve

  světě nemají problém obsadit pozice za-

  měřené na ESG (14 %) a HR pozice (16 %).

  Globálně se snaží společnosti bojovat

  s nedostatkem talentů zvyšováním kvalifi-

  kace a rekvalifikací stávajících zaměstnan-

  ců (28 %). Zvyšování mzdy je na druhém

  místě (23 %) a jako třetí způsob, jak při-

  stupovat k situaci s nedostatkem talentů je

  větší flexibilita (možnost částečného

  úvazku či pružné pracovní doby). Zvýše-

  ní počtu placených inzerátů je až na se-

  dmém místě (17 %). Společnosti ve svě-

  tě oproti Česku více využívají služby

  RPO, a to o polovinu (13 %). p

  www.manpower.cz

  6.– 8. 2. 2025

  www.forpasiv.cz

  HLAVNÍ MEDIÁLNÍ PARTNEŘI

  PASIVNÍ

  domy

  .cz

  ODBORNÍ PARTNEŘI

  PARTNER PVA EXPO PRAHA OFICIÁLNÍ VOZYPARTNER PRO ENERGETIKU

  PASIVNÍ

  domy

  S PEC IÁL 2025

  13

  Uy})

  PASIVN Í DOMY

  ¢tLBU#t>(

  'U't:A'

  Zqt#T

  qZA'ȚI STARÝ

  #TT¤'}wqZtU

  wĨďăķĨī®ÆÐȚ

  BONUS

  BONUS

  ke vstupence

  FOR PASIV

  FOR WOOD

  FOR THERM

  VELETRHY ÚSPORNÉHO BYDLENÍ

  inzerce

  Mannpower_c.qxd 16.12.2024 13:58 Page 29

• Madel je na trhu nepřeberné množství. Jak se vyznat v nabídce a vybrat to správné?

  Nenajdeme je tedy pouze u výrobních tech-

  nologií, ale také ve zdravotnictví, kancelá-

  řích, fitness centrech nebo přímo v domác-

  nostech. Využívají se v různých aplikacích

  zejména pro svoji primární – manipulační

  – funkci. Ovšem i tu můžete konečnému

  uživateli znepříjemnit, když nevyberete to

  správné. A kdy se naopak hodí nešetřit a vy-

  užít nadstavbové funkce, které některá mad-

  la nabízí? Pojďme se nyní podívat, jak při ná-

  kupu průmyslového madla postupovat.

  Při výběru správného madla je třeba zvážit

  několik faktorů, které zajistí, že splní kon-

  krétní požadavky dané aplikace. Jedním

  z nich je materiál a s ním souvisí i nos-

  nost a mechanické vlastnosti tohoto dílu.

  „Průmyslová madla se nejčastěji vyrábí

  z oceli, resp. nerezové oceli, hliníku a plas-

  tů (technopolymeru). Každý materiál má

  své specifické použití, a proto bych začal

  při výběru otázkou, v jakém prostředí se

  bude madlo nacházet. Pokud půjde napří-

  klad o vlhké prostředí, vím, že musím vy-

  brat takový materiál, který bude odolný

  proti korozi. V případě, že bude použito

  ve zdravotnictví, tak je zase nutné volit

  takové materiály, které jsou antibakteriál-

  ní (tj. například s příměsí stříbra) a snad-

  no se čistí,” uvádí Ondřej Radosta, ob-

  chodně technický manažer společnosti

  Elesa+Ganter CZ.

  Časté úchopy? Pak preferujte

  ergonomické madlo

  „Konkrétní materiál vybírám také podle

  toho, jakému zatížení bude madlo vysta-

  vováno. Do těžkých průmyslových aplika-

  cí proto budu preferovat to z oceli, které

  je vysoce pevné a odolné vůči opotřebe-

  ní. Pokud naopak jde o umístění na často

  přenášený předmět a záleží tak na kaž-

  dém kilogramu, pak je vhodné použít

  madla plastová či hliníková, která se vy-

  značují tím, že jsou lehká,” doplňuje Ond-

  řej Radosta.

  Při výběru správného madla je také za-

  potřebí vzít v potaz, zda bude vystavováno

  nárazům a vibracím, kolik let má vydržet,

  na jaký materiál bude připevněno a jakým

  způsobem (šroubování, svařování, lepení,

  zacvakávání apod.). „Důležitá je také

  správná ergonomie madla, tj. jeho tvar,

  povrchová úprava a velikost. Jeho úchop

  musí být pro pohodlný a bezpečný. To to-

  tiž snižuje riziko únavy a zranění zaměst-

  nanců,” upozorňuje Ondřej Radosta.

  Správným výběrem madla

  předejdete i vážným úrazům

  ve výrobě

  Dnešní doba klade na průmyslovou výro-

  bu čím dál tím větší nároky. Tomuto

  trendu se přizpůsobují také normované

  díly, a proto na trhu najdete i průmyslová

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 9 / 2 0 2 4

  materiály

  ll

  komponenty

  ll

  plasty

  30

  Madel je na trhu nepřeberné

  množství. Jak se vyznat

  v nabídce a vybrat to správné?

  Jedním z hojně využívaných normovaných dílů ve výrobě strojů a zařízení jsou

  průmyslová madla. Jejich hlavním úkolem je otevřít dveře, kryt, poklop, umožnit

  přenést nějaké břemeno, nebo třeba zajistit stabilitu a bezpečnost obsluhy, respektive

  konečného uživatele daného produktu.

  Nejběžnější využití průmyslového madla je k ovládaní dveří, krytů či poklopů u výrobních technologií

  Průmyslová madla, která jsou speciálně vyrobená do zdravotnictví a jiných oborů, kde je hygiena na prvním místě

  Elesa_c_i.qxd 16.12.2024 14:05 Page 30

• Madel je na trhu nepřeberné množství. Jak se vyznat v nabídce a vybrat to správné?

  madla, která vám kromě manipulační

  funkce, nabídnou i něco navíc. Například

  funkci bezpečností. A nejde jen o to, že

  některá madla jsou sklopná a zabraňují tak

  menším úrazům a modřinám. Na trhu jsou

  i taková, která umí vypnout stroj. Nebo vy-

  slat informaci obsluze, že je něco v nepo-

  řádku.

  „V naší nabídce najdete bezpečnostní

  madlo M.2000 SWM, které se napojuje

  na elektroniku stroje. V zorném poli člo-

  věka vysílá barevné signály a dává tak obs-

  luze informaci, zda je v provozu, zda po-

  třebuje opravit, nebo třeba zda dochází

  k nějakému problému a je zapotřebí za-

  sáhnout. Vedle toho ale také dokáže

  vypnout stroj, pokud by člověk otevíral

  ochranné dveře pracovní zóny dané

  technologie v době, kdy je stroj v pro-

  vozu a hrozilo by nebezpečí úrazu,”

  představuje unikátní vlastnost madel

  M.2000 SWM obchodně technický ma-

  nažer společnosti Elesa+Ganter CZ.

  Dávejte pomocí madel

  stroji různé pokyny

  Madla kromě bezpečnostní funkce dokáží

  také vysílat strojům či zařízením, na kte-

  rých jsou připevněna, určité signály, napří-

  klad, že mají s něčím pohnout. „Některá

  madla totiž mají pneumatický ventil. Po-

  kud se tedy zmáčkne ovládací tlačítko,

  které je na madlu umístěné, zastaví se

  proud vzduchu, nebo se naopak proud

  vzduchu spustí, a dojde například k se-

  pnutí pneumatických válců či motorů,

  resp. toho, co je potřeba a co je poháně-

  no stlačeným vzduchem,” vysvětluje Ond-

  řej Radosta.

  Madla nemusí být napojena jen na

  pneumatický ventil, ale mohou mít elek-

  trický spínač – monostabilní nebo bistabil-

  ní. „Madla s elektrickým spínačem se vyu-

  žívají třeba na dveřích v ochranném

  materiály

  ll

  komponenty

  ll

  plasty

  31

  inzerce

  Normované strojní díly

  S důrazem na kvalitní zpracování a atraktivní design

  Nejširší nabídka produktů v oblasti normovaných dílů,

  která reaguje na požadavky trhu

  Technologické znalosti a zázemí dvou zavedených

  výrobních společností

  Technická podpora a poradenství

  Dobrá skladová dostupnost a rychlé dodací termíny

  Jedinečný design

  Speciální řešení na přání zákazníků

  Nabízíme přes 80 000 produktů.

  Objednávejte na našem e-shopu!

  ELESA+GANTER je společný podnik s celosvětovou působností, který vznikl se záměrem nabízet nejširší sortiment

  normovaných dílů určených pro strojírenství. Charakteristickým rysem značky ELESA+GANTER je vynikající kvalita,

  spolehlivé produkty, dokonalá funkce a jedinečný design.

  www.elesa-ganter.cz

  pokračování a

  Ergonomická madla zajišťují bezpečný a pevný úchop a pomáhají předcházet únavě a zraněním zaměstnanců

  Elesa_c_i.qxd 16.12.2024 14:06 Page 31

• Madel je na trhu nepřeberné množství. Jak se vyznat v nabídce a vybrat to správné?

  prostoru, kde je umístěn dopravník. Po-

  kud obsluha potřebuje například manipu-

  lovat s produktem, který jede po výrob-

  ním pásu, zmáčkne tlačítko na madle,

  čímž dojde k zastavení dopravníku.

  Může pak v klidu otevřít dveře a praco-

  vat s daným produktem dle potřeby. Ty-

  to elektrické spínače lze ale také použít

  například pro spuštění alarmu, rozsvícení

  výstražné kontrolky nebo světla u přísluš-

  ného zařízení a podobně,” představuje

  různé možnosti použití takovýchto madel

  obchodně technický manažer společnosti

  Elesa +Ganter CZ Ondřej Radosta.

  Je nutné mít ale na paměti, že zatímco

  bistabilní elektrický spínač funguje na prin-

  cipu zapnuto (jeden stisk tlačítka) a vypnu-

  to (druhý stisk tlačítka), monostabilní spí-

  nač vysílá signál pouze po omezenou

  dobu, kdy obsluha dané tlačítko drží. Ať

  tak či tak, pro aplikace, v kterých se to ho-

  dí, je možné použitím jednoho průmyslo-

  vého madla získat další funkci navíc. A to

  stále za rozumnou cenu. „Řádově se po-

  hybujeme na úrovni kolem třech tisíc ko-

  run v případě madel s elektrickým spína-

  čem, v případě pneumatických na úrovni

  kolem jedné tisícikoruny,” uzavírá Ondřej

  Radosta. p

  www.elesa-ganter.cz

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 9 / 2 0 2 4

  materiály

  ll

  komponenty

  ll

  plasty

  32

  V automobilovém průmyslu má zásadní

  význam zvýšení efektivity výroby a přes-

  nosti kontroly. Řešení společnosti TM Ro-

  bot kombinuje kolaborativní roboty s po-

  kročilými systémy vidění s umělou

  inteligencí a pomáhá známým výrobcům

  automobilů dokončit 120 vizuálních kon-

  trolních úloh za 80 sekund, čímž výrazně

  zlepšuje proces ověřování montáže.

  Výrobce automobilů čelil ve svém vý-

  robním procesu dvěma hlavním výzvám.

  Zaprvé potřeboval zkontrolovat více než

  pět položek, z nichž každá vyžadovala dů-

  kladné a přesné ověření správnosti mon-

  táže a vzhledu. Za druhé, určení hranice

  mezi dobrými a vadnými výrobky se uká-

  zalo jako obtížné kvůli nejednoznačnosti,

  zejména za specifických světelných pod-

  mínek nebo drobných nesrovnalostí v

  procesu kontroly.

  Integrované řešení společnosti Techman

  Robot zahrnovalo použití kolaborativních

  robotů (cobotů) ve spojení s pokročilými

  systémy vidění pro přesnou a efektivní au-

  tomatizaci kontrolních úloh.

  Ověřování

  automobilových montáží d

  V této aplikaci byly nasazeny 4 coboty

  a 30 externích kamer, které současně pro-

  váděly komplexní kontrolu montáže. Au-

  tomatizovaný systém zkoumal vzhled au-

  tomobilu, vnitřní prostor a další oblasti,

  aby potvrdil správnost montáže. Celkem

  bylo provedeno více než 120 úloh vidění

  během 80 sekund. Konkrétní kontroly za-

  hrnovaly např:

  1) Kontrola stylu krytu osvětlení:

  Zajištění správného seřízení systémů

  osvětlení.

  2) Kontrola stylu dekorace oken:

  Ověření vzhledu a správné instalace

  dekorativních prvků.

  3) Kontrola protiprachové fólie:

  Zjištění přítomnosti a správné

  aplikace protiprašných fólií.

  Toto automatizované řešení je také syn-

  chronizováno se systémem dílny, aby by-

  lo možné zefektivnit výsledky kontroly pří-

  mo do databáze výrobce.

  Implementace automatizačního řešení

  Techman Robot výrazně zvýšila efektivitu

  a přesnost kontrolních procesů výrobce.

  Mezi hlavní přínosy patřilo:

  1) Zkrácení času potřebného k ověření

  montáže, což zajistilo, že kontroly byly

  dokončeny do 80 sekund.

  2) Zvýšená přesnost detekce vad vede

  k menšímu počtu falešně pozitivních

  výsledků a jasnější identifikaci

  vadných výrobků.

  3) Bezproblémová integrace cobotů

  a externích systémů vidění se

  stávajícími dílenskými systémy

  a systémy správy dat výrobce.

  Použití kolaborativních robotů umožnilo

  klientovi zachovat vysoké výrobní stan-

  dardy a zároveň minimalizovat manuální

  práci při kontrolních úkonech, čímž se

  zvýšila celková propustnost a kvalita vý-

  robků. p

  www.zlinrobotics.cz

  Zlepšení ověřování montáže automobilů:

  120 úloh AI Vision dokončeno za 80 s

  K bezpečnosti v provozu můžete přispět

  použitím správného madla, stejně tak, pokud potřebujete dát stroji určitý pokyn

  Elesa_c_i.qxd 16.12.2024 14:06 Page 32

• České zastoupení HIWIN se plně začleňuje do globální koncernové struktu

  materiály

  ll

  komponenty

  33

  inzerce

  Se

  rv

  is

  •

  P

  ora

  d

  enstv

  í

  • Sva

  ř

  ovac

  í

  pr

  á

  ce • Svářecí

  d

  ozor • Aud

  i

  t

  Prodej • Servis • Poradenství • Svařovací práce • Svářecí dozor

  Š

  těpaňákova 6, 719 00 Ostrava-Kunčice • tel

  .:

  +42

  0

  7

  3

  7

  9

  2

  0

  600

  • mob

  i

  l: +420 603 491 549

  ,

  +420 733 686 684

  www.proweld.cz

  KHA-200F/ KKA-200F

  Svařovací hlava KHA-200F/ KKA-200F

  je ideální řešení pro připojení

  na robotické rameno. Umožňuje

  přivařování svorníků na ocel, nerez,

  pozinkovaný plech, mosaz

  a hliníkové svorníky na hliník.

  Skupina PRO-C

  Svařovací stroje řady PRO-C, řízené

  mikroprocesorem s možností

  dovybavení rozšířenou pamětí na

  24 500 svarů, připojením adaptéru

  na 2 nebo 4 svařovací pistole nebo

  vybavením automatickým modulem pro

  připojení k CNC zařízení nebo robotu.

  Svařovací hlava KHA-200F

  Na obrázku aplikace svařovací

  hlavy KHA-200F s multifunkčním

  blokem, připevněným

  na robotické rameno.

  Jedná se o přivařování svorníků

  o pr. 5 mm s hrubým závitem

  na plechy v ochranné atmosféře

  technologií zdvihového zážehu.

  Brněnský HIWIN s.r.o. mění vlastnickou

  strukturu a plně se začleňuje do koncer-

  nové struktury. Na základě změny vlast-

  nické struktury se nyní 100% vlastníkem

  stává německý HIWIN GmbH se sídlem

  v Offenburgu. S novým vlastníkem dojde

  k rychlejšímu rozvoji firmy a vyššímu přílivu

  investic, zvýší se

  technická podpora

  a do Česka se pře-

  sune i část výroby

  produktů lineární

  techniky určené

  pro východní trhy.

  Změna vlastnické

  struktury se nedo-

  tkne stávající orga-

  nizace vedení a ří-

  zení.

  „Se změnou vlast-

  nické struktury se

  plně začleňujeme

  do globální koncer-

  nové struktury

  HIWIN,” komentuje Ing. Pavel Cach, výkon-

  ný ředitel a jednatel HIWIN s.r.o., a dodá-

  vá: „Tato změna přinese nejen další roz-

  voj firmy, ale i rychlejší přístup k novým

  produktům a technologiím a také k důle-

  žitým informacím a koncernovému know-

  how.”

  Kompletní poradenské služby při změně

  vlastnické struktury zajistila profesionální

  poradenská firma Invisory, s.r.o. v čele

  s Markem Tichým. O právní část transak-

  ce se postarala advokátní kancelář Havel

  & Partners. Vysoce profesionální přístup

  těchto subjektů se významně podílel na

  rychlém a bezproblémovém procesu

  změny vlastnické struktury, a to k plné

  spokojenosti nových i původních majitelů

  HIWIN s.r.o.

  HIWIN s.r.o. je dodavatelem lineární

  techniky a polohovacích systémů stejno-

  jmenné značky pro Česko a další země vý-

  chodní a jižní Evropy. Dlouhodobě

  HIWIN s.r.o. dosahuje průměrného roční-

  ho obratu více než 280 milion korun.

  HIWIN s.r.o. byl založen v roce 2001 ja-

  ko výhradní zastoupení značky HIWIN

  na českém a slovenském trhu a má sídlo

  v Brně. p

  www.hiwin.cz

  České zastoupení HIWIN se plně začleňuje

  do globální koncernové struktury

  Proweld_i_Hiwin_c.qxd 16.12.2024 14:07 Page 33

• Robotické pozadí testuje sedadla automobilů

  Jablko, meruňka nebo hruška – lidské po-

  zadí má mnoho různých podob. Zajištění

  pohodlného usazení a požadované bez-

  pečnosti pro mnoho různých tvarů pozadí

  je hlavním požadavkem, který musí splňo-

  vat autosedačky. Patří tedy mezi autodíly,

  které jsou nejintenzivněji testovány. Ve

  vývojovém centru společnosti Ford v Kolí-

  ně nad Rýnem-Merkenich se na něm po-

  dílejí dva roboty KUKA. Tyto roboty testu-

  jí nové autosedačky přibližně 25 000×

  a simulují velmi rozdílné profily zatížení

  během nasedání a vysedání.

  Testy sedaček jsou intenzivní d

  Henry Ford byl skutečným vizionářem a ja-

  ko první využil ve výrobě montážní linku.

  Kdyby měl dnes možnost vidět, jak jsou au-

  tosedačky testovány moderními prostřed-

  ky v závodě Ford v Německu, byl by určitě

  nadšený. Protože pokud jde o pohodlí

  sedadel jejich zákazníků, americká auto-

  mobilka bere svou práci opravdu vážně.

  Při vývoji se nová sedadla podrobují ně-

  kolika přísným testům kvality. „Když si

  sedneme v autě, naše sedačka nám dává

  pocit pohodlí a kvality od prvního okamži-

  ku. Je to nejdůležitější kontaktní místo me-

  zi lidmi a jejich vozidly,” říká Svenja Fröh-

  lich, Ford Test Engineer. To je důvod, proč

  patří autosedačky mezi části auta, které

  jsou intenzivně zkoušeny.

  Robot KUKA řady KR QUANTEC

  v permanenci d

  Velkou výzvou je podrobný a komplexní

  pohled na sedadla i celý proces jejich

  využití. Jak se lidé dostanou do svých

  aut? Které síly z toho vyplývají? Jak

  ovlivňuje velikost a hmotnost řidiče se-

  dadlo a materiál? Automobilový výrobce

  odpovídá na tyto otázky prostřednic-

  tvím zkušebního postupu. Ford simulu-

  je použití sedadel pomocí robota

  KUKA řady KR QUANTEC. Na rameni

  automatu je namontována figurína

  OccuForm, která na předdefinovaných

  kontaktních bodech zatěžuje sedadlo

  automobilu a zaznamenává křivky síly

  a dráhy. Celkový systém se nazývá

  KUKA OccuBot a je řízen pomocí

  KUKA System Software 8.3 a softwaru

  KUKA.OccuBot 3.1.

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 9 / 2 0 2 4

  34

  V závodě Ford-Werke

  v Kolíně nad Rýnem

  provádí robot KUKA

  plně automatizované

  testy autosedaček

  při simulaci lidského

  pozadí.

  Robotické pozadí

  testuje sedadla automobilů

  KUKA_c.qxd 16.12.2024 16:05 Page 34

• Robotické pozadí testuje sedadla automobilů

  Plně automatizovaná

  kontrola kvality d

  Robot KUKA typu KR 210 R2700 Prime

  pracuje v závodě Ford-Werke v Kolíně

  nad Rýnem od roku 2015. Počátkem roku

  2018 přibyl druhý model. Nově založená

  laboratoř pro testování sedadel ve vývojo-

  vém centru umožňuje provádět všechny

  zkoušky na jednom místě. To pro Ford při-

  náší celou řadu výhod: zaprvé, automobil-

  ka získává know-how prováděním vlast-

  ních testů a současně se náklady snižují

  díky rychlejším pracovním procesům spo-

  lu s kratšími vzdálenostmi a dodacími lhů-

  tami. Za druhé, Ford má lepší kontrolu

  nad testy kvality sedadel a může reagovat

  mnohem rychleji na možné výzvy. Nákla-

  dy na provoz a údržbu jsou také podstat-

  ně nižší pro systém KUKA OccuBot ve

  srovnání s jinými testovacími systémy,

  protože údržbu lze výrazně snížit. Roboty

  jsou před dodáním důkladně testovány na

  různé oblasti použití, takže fungují velmi

  spolehlivě. To neplatí vždy u strojů pro

  speciální účely, což vysvětluje, proč vyža-

  dují častější údržbu.

  Individuální chování

  při sezení jako základ

  pro zátěžový test d

  Aby společnost Ford provedla komplexní

  test kvality, nejprve analyzuje, jak lidé na-

  stupují a vystupují z aut. K tomu jsou na

  sedadlech umístěny tlakové rohože, které

  zaznamenávají podrobné informace.

  „Každý člověk vyvíjí na autosedačku jiný

  druh zatížení, a proto ve Fordu testujeme

  chování sedadel u lidí různých velikostí

  a postav,” říká Svenja Fröhlich. Inženýři

  společnosti používají shromážděná data

  k vytvoření reprezentativního profilu po-

  hybu, který pak naprogramují do robotu

  společně s rozložením síly.

  Získaná data jsou nakonec napodobová-

  na robotem. Inženýři používají výsledné

  informace ke studiu toho, jak sedadlo

  reaguje na napětí, pohyb a tlak. Proto fi-

  gurína 25 000× usedne do sedadla. Jiný-

  mi slovy: během intenzivní testovací fá-

  ze trvající přibližně tři týdny simuluje

  KUKA Occu-Bot různé scénáře nastupo-

  vání a vystupování. S tímto cílem se ro-

  bot pohybuje s připojením k sedadlu a na

  základě shromážděných údajů do něj za-

  tlačí figurínu. Během testu monitoruje

  OccuBot informace o poloze robota a mě-

  řicího zařízení každých dvanáct milise-

  kund pomocí senzoru síly a krouticího

  momentu FT-NET Omega 160. Tímto způ-

  sobem lze simulovat a analyzovat opotře-

  bení v délce deseti let v relativně krátkém

  čase. Pokud sedadlo tuto zkoušku vydrží

  a není prokázáno poškození nebo změny

  tvaru, je schváleno do výroby.

  Roboty místo lineárních portálů d

  „Volně programovatelný test na nasedá-

  ní a vysedání je možný pouze u robota,”

  vysvětluje Svenja Fröhlich a dodává:

  „Protože jiné možnosti testování, jako

  jsou lineární portály nebo zkušební sto-

  lice s rotačními osami, mají mnohem

  omezenější profil pohybu.” Také starý zku-

  šební postup s pneumatickými válci, které

  se pohybovaly pouze nahoru a dolů na se-

  dadle, neposkytoval flexibilní možnosti ro-

  bota. Další výhodou pro Ford prostřednic-

  tvím nového robotického řešení je větší

  srovnatelnost dat. Kompletní řešení, které

  nabízí KUKA s OccuBotem, využívá také

  mnoho dodavatelů z automobilového prů-

  myslu. Porovnání a standarizace dat gene-

  rovaných v testech se tak stává mnohem

  jednodušší. Výsledky se uplatňují při vývo-

  ji optimalizace sedadel. Zkušební postup

  již byl použit pro všechna nová vozidla

  v evropských výrobních zařízeních. „Chce-

  me zajistit, aby naši zákazníci byli spokoje-

  ni s kvalitou našich sedadel po mnoho let,”

  vysvětluje Ford Test Engineer.

  Informace o společnosti KUKA d

  KUKA je automatizační globální společ-

  nost s obratem kolem 3,5 miliardy EUR

  a zhruba 14 200 zaměstnanci. Jako jeden

  z předních světových dodavatelů inteli-

  gentních automatizačních řešení nabízí

  KUKA zákazníkům vše, co potřebují, z je-

  diného zdroje: od komponentů a výrobní

  buňky až po plně automatizované systé-

  my pro automobilový průmysl, elektroni-

  ku, spotřební zboží, kovoobrábění, logisti-

  ku/e-commerce, zdravotnictví a služby

  robotického průmyslu. Společnost má síd-

  lo v Augsburgu. p

  Více informací na: www.kuka.com

  Foto: archiv KUKA CEE GmbH, odštěpný závod

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  35

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  Ilustrační foto Fordu ST: Julie Vítková

  KUKA_c.qxd 16.12.2024 16:06 Page 35

• Zaostřeno na průmysl ROBOTIKA

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  36

  Exkurze do historie průmyslové

  robotiky a perspektiva vývoje d

  KDYŽ SE ŘEKNE ROBOT, co se vám vy-

  baví jako první? Možná humanoidní zabi-

  ják z budoucnosti ztvárněný Arnoldem

  Schwarzeneggerem ve filmu Terminátor,

  nebo přátelský zdravotník Baymax z Velké

  šestky?

  Nespočetná zobrazení různých vizí ro-

  botů v populární kultuře prostřednictvím

  komiksů, filmů a knih ukazují, že lidé na

  roboty pohlíží s úžasem i strachem. Bez

  ohledu na to však roboti hrají čím dál zá-

  sadnější roli v našem světě.

  Počátky průmyslové robotiky d

  Nejstarší průmysloví roboti byli sestrojeni

  ve třicátých letech dvacátého století ve

  Spojených státech. Byli modelováni jako

  lidské paže a navrženi tak, aby vykonávali

  podobné typy pohybů imitující tlačení, ta-

  žení, zvedání a lisování. Programování by-

  lo obtížné a časově náročné, ale první ro-

  boti umožnili provádět opakující se práce,

  považované lidmi za nepříjemné, bezpeč-

  něji, rychleji a snadněji.

  První skutečně průmyslový robot, kte-

  rý vypadal podobně jako ti, které zná-

  me dnes, byl „Unimate”. Tento robot,

  jehož název vznikl spojením slov ‚Uni-

  verzální' a „Automatizace”, byl digitál-

  ně přeprogramovatelný a schopný zruč-

  né manipulace. Jeho účelem bylo

  nahradit lidi při monotónních a nebez-

  pečných úkonech. Přestože byli tito ro-

  boti vytvořeni již v padesátých letech mi-

  nulého století, začali se široce zavádět až

  o celé desetiletí později, kdy na ně Jo-

  seph Engleberger, často považovaný za

  „otce robotiky”, získal patent. V roce

  1961 byli tito roboti instalováni ve vý-

  robním závodu General Motors, aby

  přemisťovali žhavé tlakové odlitky a při-

  vařovali k nim další automobilové sou-

  částky. Tvář automobilové výroby se tak

  navždy změnila.

  Až do sedmdesátých let měla společnost

  Unimate jen velmi malou konkurenci. V té

  době však situací na trhu zamíchalo něko-

  lik velkých japonských konglomerátů vy-

  rábějících typově podobné roboty. Toto

  nadšení se rychle dostalo až do Evropy

  a vyvrcholilo prvním komerčně dostup-

  ným robotem řízeným mikroprocesorem.

  Koncem sedmdesátých let byl průmysl na

  vzestupu a na trh se začala dostávat kon-

  kurence a start-upy ze Spojených států.

  Výhody a rizika d

  Termín „robot” vychází z českého slova

  „robota” označujícího nucenou práci. Ja-

  ko první jej použil Karel Čapek ve své di-

  vadelní hře o mechanické pracovní síle,

  která se vzbouří proti svým lidským tvůr-

  cům. I to může být oprávněnou obavou

  mnoha pracovníků z automatizace, a také

  ze ztráty pracovních míst. „Na roboty však

  můžeme pohlížet i jinak,” říká Yusuke Ta-

  kita, team leader, Marketing Department,

  Trelleborg Sealing Solutions v Japonsku.

  „Mohou vytvořit další místa a přesunout

  lidi od stereotypních a rizikových úkonů

  k důležitějším pracím vyšší úrovně, které

  skutečně přidávají hodnotu.”

  Lidstvo již využívá roboty k operacím v ne-

  příznivém prostředí. Dříve zmíněná prů-

  myslová paže snese vysoké teploty i jedo-

  vatou atmosféru. Jako extrémní příklad

  můžeme vzít průzkumná vozítka Mars

  Exploration Rover, která brázdí povrch

  Marsu a shromažďují vědcům cenné

  údaje o planetě. „Využití robotů může po-

  sunout kupředu celé lidstvo, zejména při

  spolupráci s nimi. A až se sníží náklady,

  bude možné dále automatizovat více

  podřadných činností,” míní Yusuke.

  Od zdravotnických zařízení až po továr-

  ny najdeme řadu úkonů, které by mohly

  být považovány za příliš časově náročné

  na to, aby je vykonával plně kvalifikovaný

  pracovník nebo lékař. Během posledních

  deseti let se pozornost zaměřuje na zvy-

  šování efektivity a optimalizaci, a uvolnění

  lidí pro důležitější práce je tak zásadní.

  Jednoduché úkony by mohli provádět ro-

  boti, dříve považovaní za příliš drahé, spo-

  lečně se stroji navrženými tak, aby se sní-

  žil počet zranění v důsledku opakujícího

  se zatížení nebo zvedání a přenášení těž-

  kých nákladů i další škodlivé dopady, kte-

  ré může mít taková práce na lidi.

  Rozšiřování trhů d

  Přestože letos jeví trh známky útlumu v dů-

  sledku pandemie COVID-19, z dlouhodo-

  bého hlediska se očekává pozitivní růst.

  V roce 2010 bylo ve výrobních závodech

  instalováno více než 120 000 robotů.

  O pět let později začalo na linkách po ce-

  lém světě pilně pracovat 254 000 jedno-

  tek. V roce 2018 bylo podle nejnovějších

  údajů instalováno po celém světě více než

  400 000 robotů v celkové hodnotě odha-

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 9 / 2 0 2 4

  „Použití robotů může posunout kupředu celé lidstvo, zejména budou-li pracovat bok po boku,”

  uvedl YUSUKE TAKITA, team leader, Marketing Department, Trelleborg Sealing Solutions v Japonsku.

  Zaostřeno na průmysl

  ROBOTIKA

  Trelleborg_c.qxd 16.12.2024 16:47 Page 36

• Zaostřeno na průmysl ROBOTIKA

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  37

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  dované na 16,5 miliardy USD. Celý prů-

  mysl vzrostl o 6 % a očekává se, že v příš-

  tích letech dále poroste.

  I po šedesáti letech je automobilový

  průmysl stále největším odběratelem prů-

  myslové robotiky. „Třicet procent všech

  průmyslových robotů se prodá automobi-

  lovým společnostem. Poptávka roste díky

  investicím do nových moderních výrob-

  ních metod a zvýšení výrobní kapacity na

  nově se objevujících trzích,” vysvětluje

  Yusuke. „O první místo však v současné

  době jednoznačně usiluje trh s elektroni-

  kou.” Celosvětově největším trhem s prů-

  myslovou robotikou je Asie. „V roce 2018

  byli dva ze tří nových robotů instalovány

  v Asii,” říká Yusuke. Podíváme-li se na čís-

  la, jen těžko lze přehlédnout, že pět zemí

  vyčnívá. Čína, Japonsko, Spojené státy,

  Korejská republika a Německo tvoří 74 %

  celosvětového prodeje robotů,” uvádí Yu-

  suke.

  A budoucnost... d

  V době, kdy Průmysl 4.0 podporuje vý-

  robní trendy zahrnující více automatizace

  a přístupů založených na datech (tzv.

  „Čtvrtá průmyslová revoluce”), je robotika

  přirozeným průkopníkem mnoha těchto

  systémů.

  „Jsme svědky rostoucí touhy po úplné

  autonomii využívající umělou inteligenci

  (AI), a to nejen ve výrobě, ale také v ob-

  jednávání a přepravě, nyní označované ja-

  ko výrobní informační systémy (Manufac-

  turing Execution Systems), které navazují

  na Plánování podnikových zdrojů (Enterp-

  rise Resource Planning),” říká Yusuke a do-

  dává: „Díky dostupnosti nových a lepších

  dat a širším možnostem konektivity se ro-

  boti plně integrují do systému a neustále

  se zdokonalují. Jak společnosti pronikají

  do tohoto nového a vzrušujícího oboru,

  narůstá poptávka po učící se umělé inte-

  ligenci i vylepšení stávajících systémů.

  Společnost Trelleborg se velkou měrou

  zaměřuje na nyní již obrovské trhy s prů-

  myslovou robotikou, kde může přidat

  pokračování a

  Roboti mohou společnosti nabídnout mnohé, od prací na strojích po operování lidí.

  Trelleborg_c.qxd 16.12.2024 16:47 Page 37

• Zaostřeno na průmysl ROBOTIKA

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  38

  hodnotu novým aplikacím vyžadujícím

  přesný pohyb se složitějšími specifikacemi.”

  „Předpokládáme také další posun od au-

  tomatizace k autonomii,” pokračuje Yusu-

  ke. „Automaticky řízená vozidla, které se

  při navigování spoléhají na jakési linky,

  dráty, nebo magnety, jsou stále častěji na-

  hrazována autonomními mobilními robo-

  ty.” Na rozdíl od automaticky řízených vo-

  zidel nevyžadují autonomní mobilní

  roboti podpůrnou infrastrukturu a často

  se zavádí při optimalizaci a správě vozo-

  vého parku. Potřebují jen místa „startu”

  a „cíle”, a pak již dokážou bezpečně navi-

  govat kolem překážek a vybrat přitom nej-

  efektivnější z možných tras.

  Se snižujícími se náklady se na trh dostá-

  vají roboti určení k novým zajímavým úče-

  lům pro osobní použití. V blízké budouc-

  nosti byste mohli mít třeba robota

  ‚trenéra', který zanalyzuje vaši formu při

  posilování nebo provozování sportu a po-

  ví vám, jak upravit držení těla i vylepšit

  kondici, zatímco jiný robot bude ve škole

  učit vaše děti. „Zdravotnictví a medicína

  mohou bezesporu těžit z nedávných tech-

  nologických inovací. Diagnostické systé-

  my založené na AI a využívání dat, perso-

  nalizovaná medicína a asistenti pro

  handicapované jsou již nyní víc než jen

  možné,” uzavírá Yusuka. p

  www.tss.trelleborg.com/cz

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 9 / 2 0 2 4

  TRM triflex Rotation Module umožňuje

  spolehlivé otáčení kabelů pro přenos

  energie a dat v gondolách větrných elekt-

  ráren až o 1 800°.

  Spolehlivost vedení energie a dat může

  zásadně přispět k ekonomické efektivitě

  větrných elektráren. HENNLICH, která

  v Česku výhradně zastupuje německou

  společnost igus, na český trh přichází s

  novým systémem přívodu energie TRM

  triflex Rotation Module (TRM). Ten spo-

  lehlivě chrání kabely při rotačních pohy-

  bech gondol větrných elektráren až do

  úhlu 1 800° pomocí flexibilních energe-

  tických řetězů z vysoce výkonného plas-

  tu. Tento kompaktní a předem konfigu-

  rovatelný systém vznikl na základě

  designové studie a lze jej individuálně

  přizpůsobit konkrétním aplikacím.

  Větrné elektrárny se často nacházejí

  v odlehlých oblastech, což výrazně zvy-

  šuje náklady na údržbu, zejména u offs-

  hore elektráren. Je proto klíčové, aby tyto

  elektrárny fungovaly maximálně spolehli-

  vě. To klade vysoké nároky na vedení ka-

  belů, které přivádějí energii a data od zá-

  kladny až ke generátoru, převodovce

  a řídicím systémům v gondole. „Gondoly

  větrných elektráren se neustále otáčejí,

  aby se přizpůsobily směru větru, což dlou-

  hodobě vystavuje kabely velkému zatíže-

  ní. Přetržení kabelu v tomto prostředí je

  velký problém, který obvykle vyžaduje

  nákladnou a časově náročnou opravu,”

  vysvětluje Jan Švarc, produktový mana-

  žer pro energetické řetězy igus ve firmě

  HENNLICH. „Pro zvýšení spolehlivosti

  a ekonomičnosti větrných elektráren je

  ideálním řešením vyvinutý TRM triflex

  Rotation Module – inovativní a kompakt-

  ní systém vedení kabelů, který je při ro-

  tačních pohybech gondol chrání a spo-

  lehlivě vede."Předprodukční verze

  nového modulu je dostupná od října

  2024 a lze ji přizpůsobit konkrétním po-

  třebám zákazníků.

  Rotace až o 1 800° d

  TRM triflex Rotation Module funguje ná-

  sledovně: Systém je umístěn v horní části

  větrné elektrárny, přímo pod gondolou.

  Obsahuje pět energetických řetězů Triflex

  uspořádaných paralelně vedle sebe, které

  jsou plněny kabely pro přenos energie

  a dat. Tyto energetické řetězy jsou troj-

  rozměrně pohyblivé a jejich flexibilní člán-

  ky z vysoce výkonného plastu tvoří kruho-

  vou strukturu. Triflex tak může provádět

  rotační pohyby kolem centrální osy. „Když

  se gondola otáčí, horní část TRM s ener-

  getickými řetězy se synchronně pohybuje

  s ní. Pohyblivá opěrná struktura uvnitř

  systému zajišťuje, že energetické řetězy

  vždy dodržují minimální poloměr ohybu

  a bezpečně se ukládají,” vysvětluje Jan

  Švarc. Díky tomuto kontrolovanému ve-

  dení zvládnou kabely rotační pohyby až

  do úhlu 1 800°, aniž by se zasmyčkovaly

  nebo poškodily. „To umožňuje provozo-

  vatelům otočit gondolu až pětkrát kolem

  Nový systém přívodu energie zvyšuje

  spolehlivost větrných elektráren

  Trelleborg_c.qxd 16.12.2024 16:48 Page 38

• Hennlich

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  39

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  vlastní osy v jednom směru, aniž by byli

  nuceni rychle měnit směr, což přispívá

  k bezpečnému a energeticky efektivnímu

  provozu,” dodává Švarc.

  Předkonfigurování šetří

  50 % času při montáži d

  Dalším cílem bylo zmenšit potřebný pro-

  stor a zkrátit dobu montáže nového systé-

  mu vedení kabelů. „Navrhli jsme modul

  tak kompaktní, že s vnějším průměrem

  pouze 1 300 mm a výškou méně než je-

  den metr zabírá minimální prostor kolem

  rotační osy,” uvádí Jan Švarc. Uživatelé

  mohou systém pohodlně osadit kabely na

  pevnině, nebo jej získat již kompletně

  předkonfigurovaný. Například může jít o

  kabely z řady chainflex, které dlouhodobě

  odolávají torznímu zatížení a spolehlivě

  fungují i v náročných podmínkách, jako

  jsou výrazné teplotní výkyvy. To dále zvy-

  šuje spolehlivost větrných elektráren. „Dí-

  ky předkonfigurovanému systému TRM

  pro rotační vedení kabelů lze dobu mon-

  táže přímo na elektrárně, která je obvykle

  velmi nákladná, zkrátit až o 50 %,” zdů-

  razňuje Švarc. p

  www.hennlich.cz

  Spolehlivost vedení energie a dat může zásadně přispět k ekonomické efektivitě větrných elektráren.

  Společnost HENNLICH na český trh přichází s novým systémem přívodu energie TRM triflex Rotation Module (TRM). Ten spolehlivě chrání kabely při rotačních

  pohybech gondol větrných elektráren až do úhlu 1 800 stupňů pomocí flexibilních energetických řetězů z vysoce výkonného plastu.

  Při výběru IT řešení

  nespoléhejte jen na štěstí

  Inspirace

  

  pro vaše IT projekty

  Srovnání

  

  podnikových aplikací

  Přehled

  

  dodavatelů IT řešení

  Kalendář

  

  IT konferencí a seminářů

  Tematické seriály

  

  GDPR, eIDAS, Industry 4.0...

  VROBSDSRXFKB[LQGG

  inzerce

  Trelleborg_c.qxd 16.12.2024 16:48 Page 39

• Facility management v roce 2025

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 9 / 2 0 2 4

  40

  Facility management v roce 2025

  Robotika, IoT a suchý úklid

  jako nové standardy

  1. Noví, samostatnější roboti d

  Významnou změnou prošly v posledním

  roce autonomní roboti. Zatímco dřívější

  generace těchto strojů se soustředila pou-

  ze na vyhýbání se překážkám, současné

  technologie staví na pokročilé umělé inte-

  ligenci, která umožňuje robotům nejen

  vykonávat úklid, ale také analyzovat jeho

  kvalitu a přizpůsobit se okolnímu prostře-

  dí. Klíčovou funkcí je schopnost analyzo-

  vat výsledky své práce – například identifi-

  kovat zbytky nečistot, vrátit se na místo

  a úklid dokončit. Díky cloudovému pro-

  pojení si mezi sebou jednotliví roboti sdí-

  lejí informace a učí se jeden od druhého.

  Pro zajištění dokonalé čistoty se do úkli-

  du nově zapojuje i technologie 4D úklidu.

  Tento koncept spojuje roboty a indoor

  drony, které spolupracují na mapování

  a monitorování prostor. „Drony dokážou přesně nasnímat podlahy, identifikovat

  nečistoty a cíleně vyslat roboty na kon-

  krétní místa. Tento přístup nachází uplat-

  nění zejména v průmyslových areálech.

  V obchodních centrech, kde drony využít

  nelze, se na analýze výsledků úklidu podí-

  lí samotní roboti vybavení pokročilými ka-

  merovými systémy,” vysvětluje Martin Po-

  lepil, technologický ředitel OKIN Facility.

  2. Efektivní správa díky IoT d

  IoT technologie v kombinaci s platformou

  SARAhub, která shromažďuje data z jed-

  notlivých zařízení, posouvají možnosti au-

  tomatizovaného facility managementu.

  Umožňují totiž vytvářet predikční modely,

  které dokáží předvídat potřebu údržby,

  potenciální technické závady, nutnost vý-

  měny opotřebovaných komponentů nebo

  nedostatky v kvalitě provedeného úklidu.

  Díky tomu lze optimalizovat provozní ná-

  klady, minimalizovat neplánované výpad-

  ky a zajistit, aby všechny úklidové činnos-

  ti probíhaly hladce a bez přerušení

  provozu. „Tento systém umožňuje před-

  cházet neočekávaným situacím a zajišťuje

  maximální transparentnost procesů,” do-

  dává Polepil.

  3. Suchý úklid d

  Suchý úklid je na poli facility managemen-

  tu novinkou a představuje zásadní posun

  oproti tradičním metodám, které jsou čas-

  to spojeny s vysokou spotřebou vody

  a chemických prostředků. Tato inovativní

  metoda kombinuje moderní technologie,

  jako jsou elektrostatické kartáče a pokro-

  čilé filtrační systémy. Zajišťuje maximální

  čistotu a navíc je energeticky úspornější -

  díky optimalizovaným trasám a efektivitě

  robotů dochází ke snížení spotřeby ener-

  gií o 20 až 35 %. „Jednou z jeho největ-

  ších výhod je odstranění chemických

  čistících prostředků, což se pozitivně od-

  ráží na kvalitě vzduchu v interiérech, kte-

  rou dále zlepšují pokročilé HEPA filtry

  schopné zachytit jemné prachové částice

  a minimalizovat šíření bakterií, které běž-

  né metody často pouze rozptylují,” říká

  Polepil.

  COBOTIZACE je aktuálním

  tématem u poskytovatelů

  služeb facility managementu d

  Proč mluvíme o cobotech a ne o robo-

  tech? Coboti vyjadřují spolupráci mezi

  člověkem a technologií, je to kolaborační

  Příští rok čeká facility management několik změn v podobě autonomních robotů,

  umělé inteligence a cloudové technologie, které zásadně změní zavedené standardy

  úklidu. Tyto inovace, včetně suchých metod čištění, přinesou do oboru vyšší efektivitu,

  udržitelnost a zdravější pracovní prostředí. Zároveň otevírají dveře budoucímu pokroku

  v oblasti automatizace, prediktivní údržby a ekologicky odpovědných řešení.

  OKIN_c.qxd 16.12.2024 17:08 Page 40

• Facility management v roce 2025

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  41

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  robot. Ze spojení těchto dvou slov ostat-

  ně vzniknul i samotný název, „collaborati-

  ve robot” = „Cobot”. Cobot člověku práci

  sice usnadňuje, ale zároveň se bez pravi-

  delné a každodenní péče člověka neobe-

  jde. Naopak roboty vnímáme jako zcela

  autonomní stroje, které jsou schopny se

  i samy obstarat. Jako příklad uvedu, že

  když bychom u klienta nasadili robota, tak

  stačí když ho pak jednou za týden přijedu

  zkontrolovat/obstarat, ale jinak se o sebe

  a svoji práci stará sám. Takhle daleko ale

  zatím technologie není a roboti potřebují

  participaci člověka. Proto hovoříme o co-

  botech, kteří nabízí efektivní spolupráci

  mezi člověkem a strojem.

  Proč je zcela autonomní robotika

  úklidu zatím jen pohledem

  do budoucnosti? d

  Důvod je jednoduchý. Ačkoliv se coboti

  umí sami nabít, vyměnit si vodu atd, tak

  mají stále spoustu pohyblivých částí, které

  se musí vyčistit, a to bez zásahu člověka

  reálně zatím nejde.

  Druhým pohledem je designové uspořá-

  dání prostor a budov, které bude třeba

  pro autonomní úklid robotů přizpůsobit.

  Pokud zůstanou vnitřní prostory uzpůso-

  bené klasickému úklidu (položené batohy

  u stolů, vinoucí se kabely po zemi, typy

  židlí, pod které robot nezajede atd), tak je

  to problematické. Jedná se tedy o desig-

  nové věci, které se do budoucna budou

  muset změnit, pokud se roboti budou vy-

  užívat plnohodnotně. Je to výhled na pěk-

  ných pár let dopředu, než se toto stane re-

  alitou, ale je to velmi pravděpodobně ta

  jediná správná cesta pro efektivní využití

  autonomních robotů.

  V čem je robotický úklid lepší

  oproti klasickému? d

  Na začátek je třeba zmínit, že u cobotů

  sledujeme tři základní parametry:

  1. Rychlost úklidu

  2. Kvalitu úklidu

  3. Spotřebu (vody, chemie aj)

  Ideální je kombinace úklidu za pomoci

  stroje, kdy člověk zajistí obsluhu stroje,

  plus dočistí špatně dostupné plochy. Po-

  kud bude docházet k pravidelnému čiště-

  ní podlah, tak díky přítlaku kartáčů bude

  za krátkou dobu podlaha, v dobrém slova

  smyslu, k nepoznání.

  Je samozřejmě možné měřit i hodnotu

  PH, úroveň čistoty a další parametry. Co-

  boti disponují různými typy kartáčů a silou

  přítlaku a ten bude vždy vyšší než klasické

  ruční čištění. Navíc není třeba využití che-

  mie, k čištění postačí voda, takže nezatě-

  žujeme životní prostředí. Je nutné dodat,

  že naši coboti nepracují s jednou nádrží,

  ale hned se dvěmi. Do té druhé se odčer-

  pává špinavá voda.

  Kdy je tedy ten správný

  čas pro nasazení cobota? d

  Věříme, že ten správný čas je právě teď.

  Za poslední 2–3 roky technologie pokro-

  čila natolik, že coboti jsou již v dostatečné

  míře samostatní. Navíc cena strojů klesá,

  zatímco cena za práci lidí neustále roste.

  Stroje jsou také velmi spolehlivé, dodají

  stejnou kvalitu úklidu, a současně máme

  jistotu, že přijdou každý den „do práce”.

  Navíc k práci nepotřebují světlo, ani teplo.

  Ostatně proto je ideální nasazovat coboty

  v noci, kdy je pobočka či továrna zavřená

  a není v ní provoz.

  V tuto chvíli se zaměřujeme především

  na jednoduchá a efektivní řešení. Napří-

  klad do kancelářské budovy dodáme je-

  den stroj, který přes noc uklidí garáže, rá-

  no pochozí trasy a přes den ty nejméně

  zátěžové trasy. To samozřejmě bez pří-

  tomnosti člověka, který by cobota vždy

  vyčistil, vyměnil kartáče a nachystal na

  další úkol, není možné. Proto u cobotiza-

  ce mluvíme o sdílení práce mezi člově-

  kem a strojem.

  Proč si vzít coboty právě

  od OKIN Facility? d

  Protože se na úklid díváme jako na kom-

  plexní činnost. Nedodáme jednoho robo-

  ta jedné značky, ale přemýšlíme nad tím,

  jakého robota na daný povrch/prostor vy-

  brat, aby pracoval co nejefektivněji. Prav-

  děpodobně není v moci klienta vyzkoušet

  například 15–20 robotů různých značek,

  aby věděl, který mu přesně vyhovuje.

  Od toho jsme tady my. Klientovi zajistí-

  me službu na klíč, nebo mu pomůžeme

  s výběrem správného technologického

  „parťáka”. Zvláště v průmyslových pro-

  storech je to někdy výzva, ale je to právě

  tato oblast, která nás hodně baví.

  To vše je samozřejmě jen začátek. Zají-

  má nás také efektivní řízení více robotů

  z jednoho rozhraní, nebo využití cobotů

  v reakčním módu, tedy v modelu „najdu

  znečištění – posílám cobota”. Ale o tom

  zase až někdy příště. p

  www.okinfacility.cz

  OKIN_c.qxd 16.12.2024 17:08 Page 41

• Nová kuželíková ložiska NSK s velkou únosností pro větrné turbíny

  Hromadná výroba a dodávky nově vyvi-

  nutých ložisek s velkou únosností budou

  zahájeny v nejbližší době. Rozhodnutí vy-

  brat právě valivá ložiska nové generace

  NSK záviselo na několika klíčových fakto-

  rech. Ložiska nabízejí především zvýšení

  únosnosti o přibližně 25 % oproti běžným

  výrobkům, a to díky optimalizaci tvaru ko-

  runky kuželíků (mírně zaoblený tvar za-

  braňuje koncentraci kontaktního tlaku na

  koncích kuželíků). Nová ložiska mají také

  větší trvanlivost a nižší hmotnost, takže

  jsou ideální pro snížení nákladů na kon-

  strukci a údržbu velkých větrných turbín.

  Nová ložiska NSK

  přicházejí v pravý čas d

  V roce 2023 se EU zavázala do roku 2030

  vybudovat zdroje 111 GW energie z ob-

  novitelných zdrojů na moři a 26 členských

  manipulační technika

  ll

  doprava

  42

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 9 / 2 0 2 4

  Nová kuželíková ložiska NSK

  s velkou únosností

  pro větrné turbíny

  Přední evropský výrobce větrných elektráren bude v převodovkách svých turbín třídy

  15 MW instalovaných na moři používat kuželíková ložiska NSK s velkou únosností.

  Převodovka větrné turbíny a nové kuželíkové

  ložisko NSK s velkou únosností

  NSK optimalizovala tvar korunky kuželíků

  Mepax_NSK_c.qxd 16.12.2024 19:38 Page 42

• Nová kuželíková ložiska NSK s velkou únosností pro větrné turbíny

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  manipulační technika

  ll

  doprava

  43

  států podepsalo Evropskou chartu větrné

  energie.

  Použitím kuželíkových ložisek s velkou

  únosností mohou výrobci v tomto odvět-

  ví překonat technické problémy specific-

  ké pro větrné turbíny. Například optima-

  lizovaný tvar koruny kuželíku pomáhá

  odolávat náročným provozním podmín-

  kám, kterým jsou převodovky větrných

  turbín vystaveny. Společnost NSK využila

  své odborné znalosti v oblasti numeric-

  kých simulací, aby odvodila vhodný tvar

  a vyrovnala kontaktní tlak mezi kuželíky

  a vnitřními a vnějšími kroužky. Tato

  schopnost zabraňuje vzniku nadměrných

  špiček kontaktního tlaku na koncích kuže-

  líků i při velkém zatížení, což umožňuje

  zvýšit únosnost o 25 % a trvanlivost na

  dvojnásobek oproti běžným výrobkům.

  U běžných ložisek se nelze vyhnout na-

  dměrnému kontaktnímu tlaku na koncích

  kuželíků, což obvykle vede k volbě větších

  ložisek, aby zvládla velká zatížení. Napro-

  ti tomu u nového kuželíkového ložiska je

  kontaktní tlak rozdělen rovnoměrně, tak-

  že není nutné zvětšovat rozměry a při stej-

  ných podmínkách použití lze snížit hmot-

  nost o více než 30 %.

  Na závěr je třeba zmínit, že díky odbor-

  ným znalostem společnosti NSK v oblasti

  výrobního inženýrství byla vyvinuta nová

  vysoce produktivní technologie zpracová-

  ní pro vytvoření složitého tvaru korunky

  kuželíků. p

  www.nsk.com

  Snímače přiblížení s rozhraním IO-Link

  pro přesné měření a hloubkovou analýzu.

  Společnost Pepperl+Fuchs, jeden z před-

  ních dodavatelů v tomto oboru průmyslu,

  uvádí indukční snímače přiblížení s roz-

  hraním IO-Link. Tato zařízení jsou vhodná

  pro úlohy průmyslu 4.0 a kromě vysoké

  přesnosti měření nabízejí ucelené infor-

  mace pro sledování stavu strojů a zařízení

  a prediktivní údržbu.

  Snímače mohou detekovat objekty při

  rychlosti až 3 m/s a měřená hodnota má

  opakovatelnost 5 %. Jejich měřicí rozsah je

  do 30 mm. Snímače jsou schopné určit

  rychlost a zrychlení tlumicích prvků. Dvě

  nezávislá spínací okna a definované limitní

  hodnoty mohou být nastaveny individuál-

  ně. Nastavitelné filtry umožňují definovat

  měření rychlosti a přesnost. Velká spínací

  frekvence, až 1 300 Hz, umožňuje zkraco-

  vat doby cyklu a zvyšovat produktivitu.

  Prostřednictvím rozhraní IO-Link jsou

  přenášeny i další údaje, jako teplota, doba

  provozu a stav čítače. Sledování rychlosti

  a zrychlení a jejich porovnání s historickými

  hodnotami těchto veličin umožňují po-

  drobně analyzovat dílčí procesy, jako jsou

  otevírání a zavírání ventilů nebo zrychlení a

  brzdění absorpčních prvků. Monitorování

  stavu strojů umožňuje zavést prediktivní

  údržbu a vyvarovat se neplánovaných od-

  stávek. Snímače s analogovým výstupem je

  možné využít i pro klasické úlohy. p

  www.pepperl-fuchs.com

  Ložiska NSK mají rovnoměrné rozdělení kontaktního tlaku na koncích kuželíků

  Indukční snímače pro vysoké rychlosti

  Mepax_NSK_c.qxd 16.12.2024 19:39 Page 43

• Nové příslušenství: ohebná kladka pro vícenásobnou deformaci tažných lan na delší vzdálenosti

  Nouzové přepínače tažných lan

  pro objíždění zatáček d

  Spínače nouzového táhla se prosadily ja-

  ko „prodloužená tlačítka nouzového za-

  stavení”, zejména u dopravníkových pásů:

  stačí zatáhnout za táhlo a příslušná část

  stroje se bezpečně zastaví. Pokud doprav-

  ník běží v přímém směru - což je obvyklé

  - lze lanko snadno napnout v rámci maxi-

  mální schválené výchylky na vzdálenost

  až 2×100 metrů. K tomuto účelu slouží

  příslušenství od společnosti steute, šrouby

  jak s uzavřeným, tak i s otevřeným okem.

  Jak však lze realizovat funkci nouzového

  zastavení, která odpovídá normám a je

  snadno ovladatelná, u dopravníků, které

  procházejí zatáčkami, nebo v jiných roz-

  sáhlých a nelineárních nebezpečných ob-

  lastech? S touto otázkou se na společnost

  steute obrátil výrobce letištních zavaza-

  dlových dopravníků. Vývojáři v obchod-

  ní divizi společnosti steute Controltec

  přišli se stejně jednoduchým a účinným

  řešením, které bylo nyní přidáno do řady

  nouzových táhlových spínačů steute:

  kladka Multiflex 4R.

  Hlavu této kladky, která vede drát, lze

  otáčet do libovolné polohy. Kladka Mul-

  tiflex 4R tak poskytuje vedení drátu

  vhodné pro dopravníky, které se kroutí a

  otáčejí v různých směrech. Důležité při-

  tom je: i při několikanásobném vychýle-

  ní kladky je tření minimální, čemuž na-

  pomáhají pohyblivé válečky v dutině

  kladky. Systém splňuje požadavky nor-

  my EN 60947-5-5 na maximální sílu vy-

  chýlení 200 N ve spojení s maximálním

  vychýlením 400 mm. Tahání za „staho-

  vací šňůru” pro aktivaci funkce nouzové-

  ho zastavení je pohodlné, opotřebení

  minimální a i delší tahové šňůry lze vy-

  chýlit vícekrát, aniž by bylo nutné vyvi-

  nout velkou aktivační sílu.

  Závit M8 v patce řemenice usnadňuje

  jednoduchou a univerzální montáž zaříze-

  ní Multiflex 4R. Alternativně ji lze pomocí

  drážkové matice připevnit k běžným pro-

  filovým systémům, např. k dopravníkovým

  manipulační technika

  ll

  doprava

  44

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 9 / 2 0 2 4

  Nové příslušenství:

  ohebná kladka pro vícenásobnou

  deformaci tažných lan na delší

  vzdálenosti

  Mepax_tazna_lana_c.qxd 16.12.2024 19:21 Page 44

• Nové příslušenství: ohebná kladka pro vícenásobnou deformaci tažných lan na delší vzdálenosti

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  manipulační technika

  ll

  doprava

  45

  systémům pro přepravu balíků a zavaza-

  del.

  Zájem o dopravníkové technologie pro-

  jevilo i mnoho dalších průmyslových od-

  větví, například tunelářství. Dopravníkové

  systémy zde dopravují vytěžený materiál

  z tunelu. Funkce nouzového zastavení je

  zaručena robustními spínači nouzového

  zastavení s tažným lanem. Někdy musí

  dopravníky projíždět zatáčkami uvnitř tu-

  nelů, a pak je ideálním řešením Multiflex

  4R – dodatečná podpora „prodlouženého

  nouzového zastavení” v kombinaci s taho-

  vým spínačem nouzového zastavení z řa-

  dy steute Extreme. p

  www.steute.com

  Nové řešení Brady pro monitorování teploty

  baterií s platformou RFID

  Řešení zahrnuje 3 komponenty: samolepi-

  cí bezbateriové etikety RFID UHF se za-

  budovanými teplotními snímači, čtečky

  RFID kódů s až 16 anténami a přizpůsobi-

  telnou softwarovou platformu RFID.

  Samolepicí etikety s vestavěnou techno-

  logií RFID pro frekvenci UHF lze nalepit

  do krabic s bateriovými články, kde zajistí

  rychlou detekci teplotních změn. Případ-

  ně lze jednotlivé bateriové články označit

  potisknutelnými etiketami RFID UHF od

  společnosti Brady pro kovové povrchy,

  což umožní ještě lepší využití důmyslných

  technologií v dodavatelských řetězcích lit-

  hium-iontových baterií.

  Antény a čtečky RFID každou sekundu

  automaticky napájejí všechny etikety a sní-

  mače v dosahu, aby mohly s přesností na

  0,5 °C zaznamenávat údaje o teplotě. Kaž-

  dý údaj o teplotě a odpovídajícím místě

  uložení baterie je zaznamenán na softwa-

  rové platformě RFID. Když teplota dosáh-

  ne uživatelsky nastavitelných prahových

  hodnot, softwarová platforma prostřednic-

  tvím standardního rozhraní API aktivuje

  zařízení třetích stran.

  Díky téměř nepřetržitému automatické-

  mu a přesnému monitorování teploty mo-

  hou příslušné osoby ve skladu dostávat

  včasné výstrahy prostřednictvím SMS,

  e-mailu nebo dokonce výstražných světel

  na regálech. Lze je včas navést na kon-

  krétní skladová místa, aby bylo možné ne-

  stabilní lithium-iontové baterie izolovat.

  Případně může softwarová platforma Bra-

  dy přes rozhraní API rovněž vyslat auto-

  nomní vozidlo, které nestabilní baterii au-

  tomaticky odstraní.

  Cenově výhodné d

  Bezbateriové etikety RFID UHF se zabudo-

  vanými snímači jsou cenově efektivnějším

  řešením monitorování teploty baterií než

  napájené etikety RFID nebo infračervené

  kamery.

  Etikety RFID UHF a jejich teplotní sníma-

  če přijímají energii bezdrátově z antén

  a čteček RFID v dosahu. Jsou k dispozi-

  ci s výrazně nižšími náklady – až pětkrát

  nižšími než u bateriových visaček RFID –

  a nevyžadují údržbu.

  Počet čteček RFID potřebných k úplné-

  mu pokrytí úložných míst ve skladu závisí

  zejména na uspořádání skladu, výšce re-

  gálů a objemu skladovacích prostor na

  jedno regálové oddělení. Společnost Bra-

  dy může připojit až 16 antén k jediné

  čtečce RFID, která poskytuje vysoce přes-

  né a rychlé monitorování teploty všech

  úložných míst v regálech o šířce 12 metrů

  a výšce 4 metry.

  Automatický a téměř nepřetržitý způ-

  sob monitorování teploty umožňuje vý-

  robcům lithium-iontových baterií a logis-

  tickým společnostem výrazně zvýšit

  bezpečnost a snížit rizika za výhodných

  finančních podmínek.

  Automatické inventury zásob d

  Přidáním brány se čtečkou RFID do urče-

  ných výjezdů ze skladu může řešení od

  společnosti Brady zajišťovat také automa-

  tickou inventuru skladu v reálném čase.

  Položky označené etiketami RFID jsou

  čtečkami RFID od společnosti Brady pře-

  čteny v okamžiku, kdy se jejich etiketa do-

  stane do dosahu čtečky. Když tyto polož-

  ky projdou určenou bránou se čtečkou

  RFID, může je softwarová platforma RFID

  snadno odečíst ze skladových zásob.

  Při tomto způsobu použití může řešení

  zajistit cenově efektivní sledování baterií

  uvnitř skladu od vstupu do skladu až po

  jeho opuštění, a to včetně krabice s bate-

  riovými články nebo kolísání teploty bate-

  riových článků během této doby. p

  www.brady.cz

  Mepax_tazna_lana_c.qxd 16.12.2024 19:22 Page 45

• Servisní smlouva s Konecranes je jednoduché a spolehlivé řešení

  Finská firma Konecranes pokračuje v ús-

  pěšném tažení na jeřábovém trhu v České

  republice. Těží zejména ze svého know-

  how, které se ve firmě buduje již od roku

  1930. V České republice Konecranes pů-

  sobí od 90. let. Konecranes má v České

  republice respektovanou výrobu stan-

  dardních i procesních jeřábů a obchodně

  se jí mimořádně daří. Dále se ale zaměří-

  me zejména na služby, které Konecranes

  nabízí svým zákazníkům. V oblasti servisu

  jeřábů totiž dosáhla u nás tato firma na-

  prosto jedinečného postavení, díky kom-

  plexnímu přístupu ke zdvihacím zařízením

  v průběhu celého jejich životního cyklu.

  Nepříjemná povinnost

  se stala příležitostí d

  „Celá desetiletí se servisu jeřábů a zdviha-

  cích zařízení v České republice nikdo sys-

  tematicky nevěnoval. Většina firem se zá-

  konnou povinnost revizí snaží naplnit jen

  v nejnutnější možné míře,” vysvětluje

  Lukáš Rosenberg, obchodní manažer ser-

  visu Konecranes pro Českou a Slovenskou

  republiku. Když tým pana Rosenberga

  začal prosazovat péči o jeřáby po celou

  dobu jejich životnosti a proaktivní přístup

  k servisu, společnost se v tomto u nás sta-

  la průkopníkem. „Prvních 6 let jsme nedě-

  lali nic jiného, než edukovali uživatele je-

  řábů v péči o ně. A pravda je taková, že

  vzdělávání je klíčovou součástí naší čin-

  nosti dodnes. To, že jsme byli první, mělo

  ale své výhody. Moderně uvažující ředite-

  lé firem pochopili, kudy se svět ubírá, a vy-

  užili výhod servisní smlouvy, díky kterým

  se mohou věnovat své výrobě a zodpo-

  vědnost za jeřáby nechat na nás,” shrnuje

  Lukáš Rosenberg.

  Vyřešit servis jednou provždy d

  Konecranes je silný partner, který dokáže

  nejen dodat jeřábovou techniku, ale také

  zajistit pro své zákazníky servis všech je-

  jich průmyslových jeřábů. A to s garancí

  včasných dojezdů techniků a dodání ná-

  hradních dílů podle uzavřených smluv.

  Konecranes se skutečně postará o servis

  jakékoliv značky jeřábu a převezme za něj

  zodpovědnost. Co vedlo k tomuto kroku,

  upřesňuje pan Rosenberg: „Snažíme se

  usnadnit práci našim partnerům a nechce-

  me to dělat polovičatě. Máme znalosti

  i zdroje k tomu být jediným dodavatelem

  všech služeb a zařízení pro jeřábovou

  techniku. Konecranes ve světě vlastní řa-

  du dalších značek jeřábů, takže technicky

  nevím o zařízení, s nímž bychom si nepo-

  radili. Za posledních osm let počet našich

  techniků několikanásobně vzrostl a máme

  střediska po celé republice. Spolupráce

  s námi je výhodná i kvůli tomu, že většina

  velkých výrobců je nucena držet jen

  omezený počet dodavatelů, a od nás zís-

  kají všechny produkty i služby, které pro

  své spolehlivé a bezpečné zdvihání po-

  třebují.”

  Když jediný dodavatel,

  tak ten nejlepší d

  Konecranes působí v 55 zemích světa a pat-

  ří mezi tři největší výrobce jeřábů na naší

  planetě. Akvizicí firmy Demag před ně-

  kolika lety získal dominantní postavení

  manipulační technika

  ll

  doprava

  46

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 9 / 2 0 2 4

  Provozovatelé zdvihacích zařízení v České republice musí plnit relativně přísné

  legislativní podmínky. Výhodnou cestou, jak nejen splnit požadavky zákona,

  ale také udržet dlouhodobou spolehlivost jeřábu, je svěřit jej plně

  do kompetence jednoho zkušeného dodavatele: firmy Konecranes.

  Servisní smlouva

  s Konecranes

  je jednoduché a spolehlivé řešení

  Lukáš Rosenberg

  obchodní manažer servisu Konecranes

  pro Českou a Slovenskou republiku

  Konecranes_c_i.qxd 16.12.2024 18:59 Page 46

• Servisní smlouva s Konecranes je jednoduché a spolehlivé řešení

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  manipulační technika

  ll

  doprava

  47

  v Evropě i nové zdroje znalostí a zkuše-

  ností. Součástí korporace jsou také firmy

  R&M, SWF Krantechnik, Verlinde nebo

  Donati.

  V České republice je servis samostatnou

  jednotkou, nezávislou na výrobě a prode-

  ji mostových jeřábů, plně soustředěný na

  péči o zákazníky . V současnosti má servis

  57 zaměstnanců a příští rok bude Konec-

  ranes opět několik nových techniků do tý-

  mu přibírat. Hlavní servisní střediska se na-

  cházejí ve Slaném, Ostravě a v Brně.

  Ostatní technici jsou rozmístěni po celé

  zemi: „Každý technik má svoje plně vyba-

  vené služební auto s nářadím a základními

  náhradními díly. Samozřejmostí je telefon

  a počítač, bez digitální správy servisu si

  naši práci už ani neumíme představit,” říká

  Lukáš Rosenberg a pokračuje: „Klíčové je

  pro nás také školení pracovníků, aby byli

  schopni pracovat samostatně a maximál-

  ně efektivně. K tomu účelu jsme před ro-

  kem zřídili i tréninkové centrum v naší

  centrále ve Slaném.”

  Bezpečnost na prvním místě d

  Málokdy k servisu nastupují noví pracov-

  níci, kteří by neměli v oboru žádné zkuše-

  nosti. Přesto si všichni projdou základním

  školením. Mají příležitost strávit nějaký

  čas ve výrobě jeřábů, kde od základu po-

  chopí, jak co funguje. Hlavní část jejich

  přípravy pak probíhá v tréninkovém cent-

  ru, kde je k dispozici dvoukočkový simu-

  látor jeřábu Konecranes a Demag a také

  komponenty různých dalších značek.

  Na nich si nováčci nacvičí rutinní opera-

  ce pro práci v terénu. Každý samozřej-

  mě musí také absolvovat řadu školení o

  bezpečnosti práce, požární ochraně,

  práci ve výškách, práci s elektrickými za-

  řízeními a podobně. Školení neprobíhá

  vždy jen ve vlastních prostorách, techni-

  ci také absolvují trénink na další jeřábové

  značky, často u konkurentů nebo distri-

  butorů těchto produktů.

  Tím vším vybaven pak začne nový tech-

  nik doprovázet někoho ze zkušených kole-

  gů a naučí se práci přímo u zákazníka. Hes-

  lem je vždy: Bezpečnost na prvním místě.

  Se zákonem nelze diskutovat d

  Po letech, kdy u nás existovaly nejasnosti

  v legislativě a povinnosti provozovatelů

  byly roztroušeny v několika zdrojích, je

  www.konecranes.cswww.konecranes.cs

  Jeʑábová technika

  Konecranes

  Ve Slaném vyrobíme pʑes 1 000 jeʑáb˻ roƖnƨ

  — Prvotʑídní kvalita

  — Zákaznické ʑešení pʑesnƨ pro váš provoz

  — Spolehlivost a dlouhá životnost

  O jeʑáby se staráme po celou dobu životnosti

  — Servis jeʑáb˻ všech typ˻ a znaƖek

  — Garance rychlé reakƖní doby a pohotovost

  — Servisní týmy po celé R

  — Generální opravy, modernizace, revize

  — Systematický pʑístup k údržbƨ

  www.konecranes.cz

  pokračování a

  inzerce

  Konecranes_c_i.qxd 16.12.2024 18:59 Page 47

• Servisní smlouva s Konecranes je jednoduché a spolehlivé řešení

  nyní jasno. Zákon o bezpečnosti práce

  v souvislosti s provozem vyhrazených

  technických zařízení z roku 2022 stanovu-

  je jednoznačná pravidla. I přesto edukační

  práce firmy Konecranes mezi provozova-

  teli jeřábů nekončí. „Překvapuje mě, kolik

  firem novu legislativu možná ani nezare-

  gistrovalo a neobtěžovalo se reagovat re-

  álnými opatřeními. Spoléhají se, že dokud

  u nich nedojde k nějakému velkému průš-

  vihu, je to vlastně jedno,” upozorňuje na

  zneklidňující situaci Lukáš Rosenberg.

  V naprosté zkratce se zákon z roku 2022

  týká jeřábů od 1 tuny nosnosti, stanovuje

  kontroly každé tři měsíce a musí je prová-

  dět pouze osoba odborně způsobilá.

  Opravy svépomocí jsou na těchto zařízení

  pak bez patřičného oprávnění zapověze-

  né. Podle odhadů dostojí požadavkům zá-

  kona méně než polovina firem, které pro-

  vozují jeřáby. Konecranes nabízí majitelům

  zdvihacích zařízení pomocnou ruku: „Neu-

  stále se setkávám s tím, že povědomí o zá-

  konných pravidlech provozování jeřábů

  a o tom, co si ve firmě může údržba do-

  volit vyměnit nebo opravit, je velice slabé

  a pověřené osoby se v této oblasti prak-

  ticky vůbec nevzdělávají. Pokud chce mít

  majitel klidné spaní a spolehlivou výrobu,

  dokážeme převzít zodpovědnost za jeho

  jeřábový park a ručíme nejen za plnění zá-

  kona, ale i za spolehlivý provoz.”

  Rizika podcenění servisu d

  Legislativní požadavky na provoz jeřáby ne-

  jsou samoúčelné. Stejně jako u servisu jaké-

  hokoliv výrobního zařízení je smyslem hlad-

  ká výroba bez neplánovaných odstávek.

  Péče o jeřáb po celou dobu jeho životního

  cyklu zajišťuje plynulý takt výroby. „Existu-

  je řada provozů, kde jeřáb není kritické

  zařízení a lze jej dočasně nahradit třeba

  vysokozdvižnými vozíky. Máme ale zákaz-

  níky, například papírny či spalovny, kde kaž-

  dý den s nefunkčním jeřábem stojí firmu mi-

  liony korun,” upozorňuje pan Rosenberg.

  Smyslem zákona je především chránit

  zdraví lidí. Nicméně pokud se podíváme

  na reálné případy úrazů, prakticky vždy

  jsou způsobené lidským faktorem. Spoji-

  tost se zanedbáním servisu zařízení je čis-

  tě teoretická. Ve chvíli, kdy se začne ně-

  jaký incident vyšetřovat, první na řadě

  bude „kontrola papírů”. Podobně jako

  třeba u dopravní nehody. Pokud se uká-

  že, že zařízení nemá všechny zákonné

  náležitosti, vina padá na pověřenou oso-

  bu, která může být i trestně odpovědná.

  Také v takovém případě dochází ke krá-

  cení pojistného plnění. Nemá smysl poli-

  cii nebo pojišťovně vysvětlovat, že

  „Všechno bylo v pořádku, jen chybělo

  několik zápisů o revizi”.

  Každý stroj má

  svůj životní cyklus d

  Čím dál více lidí si uvědomuje, že syste-

  matický přístup k servisu je dlouhodobě

  ekonomicky výhodný. Lukáš Rosenberg

  shrnuje strategii firmy Konecranes: „Výro-

  bou a dodáním zařízení vše teprve začíná.

  O naše zařízení se staráme podle zákona

  a požadavků výrobce. Nečekáme, až se

  něco rozbije. Díky prediktivní údržbě má-

  me včasný přehled o tom, který díl bude

  potřeba vyměnit. Odstávky můžeme plá-

  novat s ohledem na výrobu. Po letech pro-

  vozu umíme jeřáb zmodernizovat na ak-

  tuální technologickou úroveň. Ve chvíli,

  kdy už je jasné, že je na konci svého ži-

  votního cyklu, zvážíme generální opravu

  nebo výměnu za nové zařízení. Podstatné

  je, že zákazník má dlouhodobě a spolehli-

  vě zajištěnou manipulaci s materiálem, te-

  dy službu, kvůli níž si jeřáb pořídil.”

  Pojistěte si svůj úspěch d

  Investice do servisní smlouvy je určitá for-

  ma pojištění. Majitel jeřábu si platí za jeho

  bezpečný a bezproblémový provoz a co

  nejrychlejší opravu v případě poruchy.

  Každá servisní smlouva je připravena na

  míru konkrétnímu provozovateli a může

  obsahovat jen jednu konkrétní činnosti

  nebo všech našich 25 servisních produktů

  pravidelné péče, včetně rychlého pohoto-

  vostního zásahu. Nejvyšší úroveň pohoto-

  vosti zaručuje, že technik firmy Konecra-

  nes dojede na místo do tří hodin od

  oznámení a začne pracovat na diagnosti-

  ce a opravě zařízení. V současnosti spolé-

  há na servis od firmy Konecranes téměř

  400 smluvních partnerů. Pro 60 z nich je

  logistika natolik důležitá, že mají smluvně

  zajištěnou nepřetržitou pohotovost. „Náš

  přístup vychází z dlouhodobé zkušenosti.

  Umíme přizpůsobit naše servisní služby

  pro konkrétní typ výroby. Do chaosu vná-

  šíme řád a systém, čemuž napomáhá i náš

  transparentní online portál, kde mají zá-

  kazníci uloženy všechny záznamy. Naši

  zákazníci nám potvrzují, že mít jednoho

  spolehlivého dodavatele pro jeřáby i je-

  jich servis, je správná cesta k úspěchu,”

  uzavírá Lukáš Rosenberg.

  manipulační technika

  ll

  doprava

  

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 9 / 2 0 2 4

  Konecranes and Demag, s.r.o.

  Bienerova 1536, 274 81 Slaný

  Tel.: +420 312 514 111

  www.konecranes.cz

  Konecranes_c_i.qxd 16.12.2024 18:59 Page 2

• S neustálým důrazem na rychlost vysokozátěžové konzolové regály

  „Jeřáby používané ve většině skladů s dlou-

  hým zbožím bývají často Achillovou pa-

  tou pro účinnou interní logistiku,” mluví

  o své zkušenosti jednatel firmy Dietmar

  Wiedmann. „Jsou-li naproti tomu všechny

  logistické procesy prováděny vysokoz-

  dvižným vozíkem, dostáváme velice flexi-

  bilní a efektivní systém.” Protože firma

  Mundinger Transport materiál v tyčích pro

  své zákazníky rozdělí, podle konkrétní za-

  kázky dá do svazků, zabalí a dokonce i na-

  řeže, je efektivita při manipulaci s materiá-

  lem obzvláště důležitá. Wiedmann

  dodává: „Navýšením počtu použitých vy-

  sokozdvižných vozíků lze navíc velice jed-

  noduše urychlit překládku skladu – to s je-

  řáby není možné.”

  Sklad koncipovaný

  na míru standardního

  vysokozdvižného vozíku d

  Nasazení vozíků tak dalo základ konceptu

  nového skladu pro dlouhé zboží: Úkolem

  bylo uskladnit lesklou taženou ocel a ja-

  kostní ocel v dlouhých formátech a ve

  svazcích o 3 až 6 metrech v konzolových

  regálech. To mělo zaručit cílený a rychlý

  přístup k jednotlivému zboží vysokozdviž-

  ným vozíkem. Použít se měly standardní

  vysokozdvižné vozíky s nosností 5 tun,

  které dokáží komfortně přemisťovat ná-

  klad o hmotnosti až 4 tuny. Každá police

  regálu přitom měla být schopná pojmout

  náklad vozíku tak, aby bylo možné udržet

  procesy pokud možno co nejjednodušší.

  Jako bezpečně dosažitelné výšky zdvihu

  uvedl Wiedmann výšku 5,5 m.

  Nosnost jednoho pole 40 tun d

  Tím byly stanoveny rámcové podmínky

  pro sestavu konzolových regálů: Nejvyšší

  skladovací úroveň na 5,25 metru, deset

  skladovacích úrovní, nosnost jedné pozi-

  ce 4 tuny, nosnost jednoho pole 40 tun.

  „Jen málo výrobců regálů má ve svém

  programu standardní regály pro takto vy-

  soká zatížení,” říká Wiedmann. Zato spo-

  lečnost OHRA dokázala nabídnout vhod-

  ný koncept. Díky použití plnostěnných

  ocelových profilů pro všechny nosné prvky

  snesou konzolové regály této firmy z Ker-

  penu enormní zatížení. „Důležité pro nás

  bylo i přesné rastrování zavěšených kon-

  zol v rozmezí pouhých 5 centimetrů,” do-

  plňuje Wiedmann. „Výšku polic tak může-

  me velice přesně upravit podle skutečné

  výšky svazků. Proto skladujeme o to méně

  vzduchu, resp. můžeme minimalizovat

  potřebnou výšku zdvihu – vždyť každý

  ušetřený centimetr zkracuje čas při mani-

  pulaci.”

  O 40 % vyšší efektivita d

  V novém skladu firmy Mundinger Tran-

  sport dnes nabízí dohromady deset až

  74 metrů dlouhých řad jednostranných

  a oboustranných konzolových regálů

  místo pro zásoby dlouhého zboží z oceli

  o hmotnosti aktuálně 6 500 tun. Sklado-

  vání v konzolových regálech umožňuje

  mít dobrý přehled o uskladněném zboží.

  Společně s přesným přístupem k jednot-

  livému zboží to vede k minimalizaci

  chyb při vyskladňování. Jednodušší ma-

  nipulace navíc výrazně snižuje v porov-

  nání se skladováním na podlaze škody

  na zboží. Především ale tento způsob

  skladování umožňuje vysoce efektivní

  procesy: „V porovnání s typickým skla-

  dem pro dlouhé zboží obsluhovaným je-

  řábem je u nás zapojení personálu cca

  o 40 procent efektivnější,” říká Wiedmann.

  Bez problémů tak lze zařídit i vyskladnění

  v krátkých lhůtách – firma Mundinger

  Transport má zpravidla vyskladněné ob-

  jednávky do 24 hodin. A ze skladu nasta-

  veného na rychlost profitují i zavážející ná-

  kladní auta, zdůrazňuje Wiedmann: „U nás

  čekají řidiči kamionů na vykládku maximál-

  ně 60 minut.” p

  www.ohra.cz

  S neustálým důrazem na rychlost

  vysokozátěžové konzolové regály

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  manipulační technika

  ll

  doprava

  49

  Mundinger Transport,

  speditérská firma

  specializující se na

  distribuci materiálu

  z oceli v tyčích, sází

  v novém skladu

  bádensko

  -württemberského

  Rudersbergu trvale na

  průběžnou manipulaci

  s materiálem za využití

  vysokozdvižného vozíku.

  Regaly_c.qxd 16.12.2024 19:05 Page 49

• Největší novinkou letošního roku v českém HBC-radiomatic je naše nová provozovna

  Díky novým prostorům nabízíme našim

  zákazníkům možnost účastnit se speciali-

  zovaných školení, kde se naučí základy

  našich systémů. Tato školení zahrnují prin-

  cipy funkce dálkových ovládání, podmín-

  ky správné instalace, nastavení hydraulic-

  kých systémů a údržbu dálkových

  ovládání. Naším cílem je zajistit, aby naši

  zákazníci byli plně vybaveni znalostmi po-

  třebnými pro efektivní a bezpečné použí-

  vání našich produktů.

  V rámci naší snahy o neustálé zlepšování

  a inovace se můžete těšit také na lepší ser-

  vis dálkového ovládání. Naši odborníci pro-

  šli specializovaným školením a díky novým

  a větším prostorům jsou teď schopni rych-

  le a efektivně řešit jakékoli problémy, které

  byste mohli mít. Můžete se spolehnout, že

  Vaše zařízení bude v těch nejlepších rukou.

  Naším cílem je minimalizovat dobu opravy

  a maximálně zvýšit vaši spokojenost.

  Společnost HBC-radiomatic je hrdá na

  to, že poskytuje špičkový servis a podpo-

  ru, které jsou klíčovými pilíři našeho ús-

  pěchu. Naši odborníci jsou vždy připra-

  veni pomoci s výběrem správného

  řešení, instalací a údržbou našich produk-

  tů. Díky našemu profesionálnímu přístupu

  a technické expertíze jsme schopni zajis-

  tit, že každý zákazník obdrží individuální

  péči a podporu, kterou potřebuje.

  HBC-radiomatic, CZ s.r.o. nabízí širokou

  škálu produktů, které nacházejí uplatnění

  v různých průmyslových odvětvích. Naše

  rádiové ovládací systémy jsou navrženy

  tak, aby splňovaly nejvyšší standardy kva-

  lity a bezpečnosti, což je důvod, proč jsou

  preferovanou volbou pro mnoho firem po

  celém světě.

  ECO – kompaktní joystickový

  ovladač s nejnovější generací

  vysoce výkonné rádiové

  technologie HBC d

  Osvědčená kvalita joysticku HBC v ne-

  jmenším formátu vysílače: To je eco. Toto

  osvědčené zařízení nyní se svým novým

  designem nabízí nejnovější rádiovou

  technologii HBC a řadu inovativních funk-

  cí. Díky tomu je tento všestranný stroj per-

  fektní volbou pro různé aplikace, od prů-

  myslových a stavebních jeřábů přes

  mobilní hydraulické aplikace až po stroje

  v zemědělství a lesnictví.

  FSE 416 – rádiové přijímače

  pro standardní průmyslové

  jeřáby, střižené na míru d

  Prvotřídní kvalita odpovídající nejnověj-

  ším poznatkům techniky: To je FSE 416.

  Rádiový přijímač je se 17 relé optimálně

  vhodný pro zdvihací zařízení a průmyslo-

  vé jeřáby se 3 nebo 4 pohony. Kromě to-

  ho mohou být realizovány doplňkové funk-

  ce, jako např. volba kočky. Rádiový

  přijímač FSE 416 kromě toho boduje svými

  manipulační technika

  ll

  doprava

  50

  S radostí Vám

  oznamujeme, že se naše

  provozovna přestěhovala

  do nových, modernějších

  prostor! Od 1. prosince

  2024 nás najdete na

  nové adrese:

  Kaštanová 501/121

  v Brně.

  Tato změna nám umožní

  poskytovat vám ještě

  kvalitnější služby

  a komfortnější prostředí

  nejen pro Váš servis.

  Největší novinkou letošního roku

  v českém HBC-radiomatic

  je naše nová provozovna

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 9 / 2 0 2 4

  HBC_c_i.qxd 16.12.2024 18:57 Page 50

• Největší novinkou letošního roku v českém HBC-radiomatic je naše nová provozovna

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  manipulační technika

  ll

  doprava

  51

  <ǀĂůŝƚĂǀŽǀůĄĚĄŶş

  :HEZZZKEFF]

  (PDLOKEF#KEFF]

  7HO

  8KHUVNi

  3UDKD

  +%&UDGLRPDWLF&=VUR

  Kaštanová 121/501

  %UQR0

  kompaktními rozměry šetřícími místo. Je-

  ho celosvětová síť umožňuje flexibilní pou-

  žití po celé zeměkouli. Spojení přijímače

  probíhá rychle a jednoduše přes kontakty

  push in, není potřebné nákladné šroubo-

  vání. To šetří cenný čas při instalaci. Voli-

  telně lze rádiový přijímač FSE 416 dodat s

  vhodným připojovacím kabelem pro pří-

  slušný jeřáb. S certifikací rádiového přijí-

  mače podle UL/CSA 61010-1 a UL/CSA

  61010-2-201 je optimální pro uplatnění

  na severoamerickém trhu.

  spectrum L – špičkové rádiové

  ovládání s nejnovějším

  barevným 5" displejem d

  spectrum L kombinuje nejnovější techno-

  logii 5" displejů s rozsáhlou paletou funkcí.

  Proto je tento vysílač dokonalou volbou,

  pokud požadujete řešení šitá na míru s ši-

  rokou řadou funkcí.

  • 6 šestistupňových nebo plynule

  ovládaných joysticků nebo

  kombinace joysticků a lineárních pák.

  • Různá tlačítka, páčkové

  nebo otočné přepínače.

  • 3,5" TFT barevný displej k zobrazení

  zpětného hlášení a systémových dat

  v různých obrazových a grafických

  formátech.

  • Přídavné funkce jsou k dispozici

  přes displej (softkeys).

  • 6 tlačítek / radiomatic

  ®

  iCON

  k navigaci na displeji

  a pro další specifická nastavení.

  • radiomatic

  ®

  iLOG pro rychlou

  aktivaci náhradního vysílače.

  • Velké tlačítko STOP.

  • Výměnná baterie Li-Ion, provozní

  doba cca 18 hodin při plném vytížení.

  • Robustní plastový kryt, krytí IP 65.

  pokračování a

  inzerce

  HBC_c_i.qxd 16.12.2024 18:57 Page 51

• Největší novinkou letošního roku v českém HBC-radiomatic je naše nová provozovna

  radiomatic

  ®

  range control

  Bezpečná práce v bezpečné

  vzdálenosti d

  Při obsluze těžkých strojů je jediným

  správným přístupem mít bezpečný od-

  stup. Příliš malá vzdálenost vůči pracující-

  mu stroji může být stejně tak nebezpečná

  jako jeho řízení z místa mimo optimální

  oblast. Řešení se jmenuje radiomatic

  ®

  ran-

  ge control. Automatickou detekcí vzdále-

  nosti mezi obsluhou a strojem tento inteli-

  gentní asistenční systém zajistí, že se

  obsluha i zařízení nacházejí vůči sobě vzá-

  jemně vždy v bezpečném odstupu. radio-

  matic

  ®

  range control lze přitom používat

  jako kontrolu blízkých i vzdálených oblas-

  tí nebo v kombinaci obou těchto variant.

  Vaše výhody jedním pohledem d

  • Jako kontrola blízkých oblastí chrání

  radiomatic

  ®

  range control obsluhu

  před tím, aby se nedopatřením

  nedostala do jízdní dráhy stroje

  nebo do akčního poloměru strojních

  komponent.

  • V rámci kontroly vzdálených oblastí

  brání radiomatic

  ®

  range control tomu,

  aby obsluha strojem nezajela do

  oblasti, kde na stroj už nevidí

  a nedopatřením pak neovládala stroj

  ve směru, kde se nacházejí osoby

  nebo překážky.

  • radiomatic

  ®

  range control je unikátním

  a inteligentním bezpečnostním

  asistentem pro obsluhu i okolní pracoviště.

  A tak to pak funguje d

  • Okolo stroje jsou definovány kruhové

  sekce se STOP zónou, výstražnou

  zónou a bezpečnou zónou.

  • V rámci kontroly blízkého okolí tak

  lze pevně stanovit minimální

  vzdálenost mezi obsluhou a strojem.

  • Při použití technologie ke kontrole

  vzdálené oblasti jsou k definici

  maximální vzdálenosti mezi obsluhou

  a strojem využívány kruhové sekce.

  • Jakmile obsluha vstoupí do výstražné

  zóny, radiomatic

  ®

  range control vydá

  varovný signál směrem k obsluze

  a rovněž spustí předem definovanou

  reakci stroje. p

  www.hbc.cz

  manipulační technika

  ll

  doprava

  52

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 9 / 2 0 2 4

  Kontrola blízké oblasti – příklad 1:

  Obsluha se nachází v zelené oblasti. Pracuje v bezpečné vzdálenosti od stroje.

  Všechny funkce stroje běží normální rychlostí.

  Kontrola blízké oblasti – příklad 2:

  Došlo k pohybu stroje, obsluhy nebo obou. Obsluha se nachází ve STOP zóně,

  zařízení radiomatic

  ®

  range control vydalo pokyn k okamžitému zastavení stroje.

  Příklady použití

  www.hbc.cz

  HBC_c_i.qxd 16.12.2024 18:58 Page 52

• 5× delší pojezdy: kabel pro vertikální aplikace – Hybridní kabel chainflex CFSPECIAL.192

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  manipulační technika

  ll

  doprava

  53

  Hybridní kabel chainflex CFSPECIAL.192

  pro vertikální pojezdy až do 50 metrů. Stro-

  je musí pracovat spolehlivě po celý den –

  například v intralogistice. Sklady jsou stále

  větší a větší, rostoucí výšky regálů zname-

  nají vysoké nároky na použité kabely. Pro

  zajištění bezproblémového provozu i v ná-

  ročných vertikálních aplikacích vyvinula

  společnost igus, v Česku výhradně zastou-

  pená firmou HENNLICH, hybridní kabel

  CFSPECIAL.192. Jedná se o jediný kabel

  na trhu, který je speciálně navržen pro

  vertikální aplikace energetických řetězů,

  vhodný pro MOVILINK DDI od společnos-

  ti SEW. Díky aramidovému nosnému prvku

  s vysokou pevností v tahu v plášti kabelu

  je možné dosáhnout 5krát vyšší výšky re-

  gálových systémů než při použití stan-

  dardních kabelů.

  S 1354 typy kabelů pro datové, sběrni-

  cové a hybridní systémy, řízení a pohony

  nabízí igus rozmanitý sortiment kabelů

  pro pohyblivé aplikace v nejrůznějších od-

  větvích. Pro speciální oblasti použití se

  zvláštními požadavky vyvinula firma řadu

  kabelů chainflex CFSPECIAL. Novinkou

  v sortimentu je CFSPECIAL.192 – první

  hybridní kabel chainflex pro vertikální apli-

  kace, který odpovídá technologii pohonu

  MOVILINK DDI od společnosti SEW-

  EURODRIVE.

  „Hybridní technologie se stále více pro-

  sazuje, takže roste i poptávka po nových

  řešeních s jedním kabelem,” vysvětluje

  Jan Švarc, produktový manažer firmy

  HENNLICH pro flexibilní kabely igus.

  „Zejména v oblasti intralogistiky se mno-

  ho firem spoléhá na digitální pohonné

  rozhraní MOVILINK DDI od společnosti

  SEW-EURODRIVE, pro které již dodává-

  me různé kabely. Ale vertikální aplikace

  – jako jsou například zakladače, které

  mohou mít velmi vysokou výšku regálo-

  vého systému, kladou na použité kabely

  velmi vysoké nároky. S kabelem

  CFSPECIAL.192 přicházíme s novým ře-

  šením, s nímž lze dosáhnout výšky zdvi-

  hu až 50 metrů.”

  Tažná síla přes 4 200 newtonů d

  „Výzvou u vertikálních aplikací je, že po-

  třebujete kabel, který je vhodný pro použi-

  tí v řetězech a zároveň dokáže absorbovat

  dostatečnou tahovou sílu, aby se nepře-

  trhl ani při dlouhých pohybech a vel-

  kých výškách zdvihu,” vysvětluje Jan

  Švarc. Kabel musí unést svou vlastní hmot-

  nost – a podle normy je to maximálně

  15 newtonů na milimetr čtvereční hlav-

  ních napájecích žil. I když je možné zvět-

  šit průřez, neznamená to automaticky vět-

  ší délku kabelu. Je to proto, že se

  současně zvyšuje vlastní hmotnost kabelu.

  „Abychom tento problém vyřešili, zabu-

  dovali jsme do vnějšího PUR pláště kabe-

  lu CFSPECIAL.192 aramidový oplet s vyso-

  kou pevností v tahu. Testy v laboratoři

  ukázaly, že pevnost v tahu je o 500 pro-

  cent vyšší ve srovnání se standardním ka-

  belem pro MOVILINK DDI,” říká Jan

  Švarc. „Nový kabel dosahuje pevnosti v ta-

  hu přes 4.200 newtonů, takže je ideální

  pro vertikální aplikace, jako jsou například

  právě zakladače.”

  Nižší náklady

  a zaručená delší životnost d

  S novým hybridním kabelem zákazníci také

  ušetří, protože odpadá potřeba druhého

  kabelu a složité zachycení kabelu v ener-

  getickém řetězu. Současně řešení s jed-

  ním kabelem vyžaduje méně instalačního

  prostoru a systém nese menší hmotnost.

  Kromě nižších nákladů uživatelé těží ze-

  jména z výrazně delší životnosti kabelu ve

  vertikálních aplikacích. Všechny kabely

  igus jsou podrobeny mnoha testům, na je-

  jichž základě lze vypočítat životnost kaž-

  dého kabelu – a to dokonce zcela jedno-

  duše pomocí online nástroje. „Z tohoto

  důvodu jsme také jediným dodavatelem

  na trhu, který nabízí 36měsíční záruku na

  všechny naše kabely chainflex,” zdůrazňu-

  je Jan Švarc. „Uživatelé tak mohou těžit

  z odolného řešení, které zajišťuje bezpeč-

  ný a bezproblémový provoz i ve velkých

  výškách a na velké vzdálenosti.”

  Pro zajištění bezproblémového provozu

  i v náročných vertikálních aplikacích vyvi-

  nula společnost igus, v Česku výhradně

  zastoupená firmou HENNLICH, hybridní

  kabel CFSPECIAL.192. Jedná se o jediný

  kabel na trhu, který je speciálně navržen

  pro vertikální aplikace energetických řetě-

  zů, vhodný pro MOVILINK DDI od spo-

  lečnosti SEW-EURODRIVE. Díky aramido-

  vému nosnému prvku s vysokou pevností

  v tahu v plášti kabelu je možné dosáhnout

  5krát vyšší výšky regálových systémů než

  při použití standardních kabelů.

  (FOTO: igus/HENNLICH) p

  www.hennlich.cz

  5× delší pojezdy:

  kabel pro vertikální aplikace – Hybridní

  kabel chainflex CFSPECIAL.192

  Stroje musí pracovat spolehlivě po celý den – například

  v intralogistice. Sklady jsou stále větší a větší, rostoucí výšky

  regálů znamenají vysoké nároky na použité kabely.

  Pro zajištění bezproblémového provozu i v náročných

  vertikálních aplikacích vyvinula společnost igus.

  Hennlich_kabel_c.qxd 16.12.2024 18:55 Page 53

• NOVINKA 1 – první zásuvný vázací bod od RUD PIP-RAPIDO

  Nově definované zvedání. Buďte o jedno kliknutí blíž budouc-

  nosti.

  Ve společnosti RUD každý den pracujeme na tom, aby se

  práce uživatelů stala v budoucnu ještě bezpečnější, snazší

  a efektivnější.

  PIP-RAPIDO je toho jen jedním

  z mnoha příkladů.

  Snadná a bezpečná montáž d

  Inovativní zamykací mechanismus RUD PIP-RAPIDO lze ode-

  mknout pouhým otočením.

  Jakmile jsou nosné prvky zataženy, je viditelný červený symbol

  a vázací bod lze nainstalovat nebo vyjmout.

  Pokud je vidět zelený symbol, nosné prvky byly vysunuty a vše

  je připraveno ke zvedání – díky integrovanému pružinovému me-

  chanismu se tento krok děje automaticky.

  Klíčové výhody d

  • Lze instalovat rychle a bez nářadí.

  • Až 80% úspora času oproti

  šroubovacím vázacím bodům.

  • Ideální pro průchozí otvory

  (např. příruby) s těžko přístupnými

  zadními stranami – i pro otvory

  s podříznutím.

  • Více flexibility díky tolerančním

  rozsahům 2 mm (průměr) a 10 mm

  (délka), aniž by byla ovlivněna nosnost.

  • Dostupné v rozsahu průměrů

  30–41 mm a délce 16–100 mm.

  manipulační technika

  ll

  doprava

  54

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 9 / 2 0 2 4

  Otočit, vložit, zajistit, hotovo.

  PIP-RAPIDO lze namontovat ručně v několika krocích.

  To znamená obrovskou časovou výhodu a výrazně zvýšenou efektivitu.

  Navíc montáž a demontáž bez použití nářadí přináší znatelnou výhodu při manipulaci.

  NOVINKA 1 – první zásuvný vázací

  bod od RUD PIP-RAPIDO

  Tesort_c.qxd 16.12.2024 18:56 Page 54

• NOVINKA 2 – rychloupínací vidlicový třmen CCS-FASTLOX

  w w w . t e c h n i k a a t r h . c z

  manipulační technika

  ll

  doprava

  55

  RUD CCS-FASTLOX:

  Rychlé, Bezpečné a Flexibilní řešení pro zvedací aplikace.

  CCS-FASTLOX posouvá hranice díky svému inovativnímu prove-

  dení, které nevyžaduje nástroje pro montáž. Tento rychloupínací

  třmen umožňuje rychlé připojení a odpojení zvedacích řetězů

  od břemene, což přináší výrazné časové úspory a zefektivnění

  manipulace až o 80%. Inovativní „zacvakávací” mechanismus ne-

  jen, že dělá montáž a demontáž mnohem rychlejší a jednodušší,

  ale také znatelně bezpečnější.

  Rychloupínací třmen je vhodný pro různé velikosti řetězů. V zá-

  vislosti na potřebách může sloužit jako koncový prvek, ale i jako

  alternativa k hákům. Třmen se oproti běžným třmenům vyznaču-

  je vysokou odolností a stejně jako odolnost materiálů třídy pev-

  nosti

  10 VIP a 12 ICE zajišťuje spolehlivost i v extrémních podmín-

  kách, což ho předurčuje k širokému využití v různých oblastech –

  od stavebnictví až po těžký průmysl.

  Klíčové výhody d

  • Skutečná úspora času:

  až o 80 % rychlejší montáž

  a demontáž (v porovnání

  se standardními třmeny).

  • Snadná manipulace bez použití nářadí:

  bez šroubů, matic a závlaček.

  • Automatické zajištění čepu

  a maximální bezpečnost.

  • Velká odolnost vůči vysokým

  teplotám i zátěži.

  • Široká škála využití - dostupný

  v pevnostních třídách

  10 VIP (VCCS)

  a 12 ICE (ICCS), kompatibilní s řetězy

  o průměrech 4–22 mm.

  Při manipulaci s těžkými břemeny je kladen důraz na efektivitu, bezpečnost a rychlost.

  Rychloupínací třmen je invoativním řešením, které splňuje všechny požadavky.

  NOVINKA 2 – rychloupínací

  vidlicový třmen CCS-FASTLOX

  TESORT, spol. s r.o.

  Zdabořská 25, 261 01 Příbram V

  tel.: 318 679 211, fax: 318 679 230

  e-mail: info@tesort.cz, www.tesort.cz

  Tesort_c.qxd 16.12.2024 18:56 Page 55

• Seznam firem

  seznam firem

  ll

  tiráž

  56

  TT ++ TT

  T e c h n i k a a t r h 9 / 2 0 2

  

  Seznam uvedených firem d

  BMC-TECH 22

  BRADY 45

  CCB - WEBSERVIS 15

  DETEMO 12

  ELESA+GANTER 31

  FLUKE 26

  GHV TRADING 15

  HBC-RADIOMATIC 51

  HENNLICH 53

  HIWIN 33

  ITEURO 2. strana obálky

  IT SYSTEMS 3. strana obálky

  K2 ATMITEC 25

  KINALISOFT 11

  KONECRANES AND DEMAG 46

  KUKA ROBOTICS 34

  MANPOWER 28

  MEWA 5

  MURRELEKTRONIK 16

  NSK 42

  OHRA 49

  OKIN 40

  ORLEN UNIPETROL 21

  PARKER HANNIFIN 6

  PEPPERL-FUCHS 43

  POLYWORKS EUROPA CZ 4. strana obálky

  PROWELD 33

  STEUTE 44

  TESORT 54

  TIMTOS 6

  TURCK 1. strana obálky

  Předchozí vydání T+T Technika a trh Sociální média

  vydání: 8/2024

  @technikaatrh

  @technikaatrh

  T+T Technika a trh

  Technika a trh: český a slovenský průmyslový časopis

  ročník ª§, číslo

  

  £Úena 60 Kč/3 EUR

  http:// www.technikaatrh.cz

  Vydavatel: CCB, spol. s r.o., Okružní 19

  638 00 Brno

  IČ: 18825435, DIČ: CZ18825435

  Šéf re dak tor: Aleš Vítek, vitek@ccb.cz

  Ad re sa re dakce: CCB, spol. s r.o.

  Okruž ní 19, 638 00 Br no

  tel.: 545 222 776

  http:// www.technikaatrh.cz

  In zer ci při jí má: Me dia

  Max

  , s.r.o., Brandlova 9

  702 00 Ostra va 1

  tel.: 553 810 130

  fax: 597 579 159

  http:// www.mediamax.cz

  vedoucí inz. oddělení: Dan Koneval, koneval@ccb.cz

  manager pro ČR: Zuzana Szebestová, szebestova@ccb.cz

  Josef Nudera, nudera@ccb.cz

  Předplatné a distribuce: CCB, spol. s r.o., Okružní 19, Brno

  tel.: 545 222 459

  technika.predplatne@ccb.cz

  V ČR proveďte úhradu předplatného

  nejlépe přes SIPO, platební kartou,

  složenkou, či bankovním převodem

  na č. účtu: 19-9090940207/0100

  s uvedením variabilního symbolu

  – IČO/číslici 23 a dalších šest různých

  čísel dle vaší volby.

  Na Slovensku slouží pro úhradu

  předplatného účet u ČSOB,

  č.ú. 8203000000000346264847

  (bez V.S. není možno platbu identifikovat).

  Další distribuce na SR:

  Mediaprint-Kapa Pressegrosso, a.s.

  Stará Vajnorská 9, P. O. BOX 183

  830 00 BRATISLAVA

  infolinka: 0800 188 826

  e-mail: info@ipredplatne.sk

  Grafické zpracování: grafické studio CCB a Aleš Vítek

  ve dou cí: Roman Zavřel, zavrel@ccb.cz

  Tisk: tis kár na CCB

  ve dou cí: Martin Procházka, prochazka@ccb.cz

  Roz ši řu je: PNS, Me diaprint Ka pa, Pressmedia

  Po dá vá ní no vi no vých zá si lek ve SR po vo le no Riadi teľstvom pošt

  Bratisla va pod č.j. 303/95–P zo dňa 19. 1. 1995.

  Registrace MK ČR E 6580 ISSN 1210–5902

  Autorská práva: CCB, spol. s r.o.

  Re dak ce ne od po ví dá za ja zy ko vou a ob sa ho vou správ nost

  in ze rce. Přetisk je povolen pouze se souhlasem vydavatele

  se zachováním všech autorských práv.

  Ne vy žá da né pří spěv ky se ne

  vra ce jí.

  56_Tiraz_TT_9.qxd 17.12.2024 10:39 Page 56

• IT Systems

  Předplatné, ceny inzerce, ediční plán

  a další informace o časopisu IT Systems najdete na

  www.SystemOnLine.cz

  IT z pohledu byznysu

  byznys

  z pohledu IT

  _3_obalka_ITB_i.qxd 12.12.2024 20:00 Page 3

• polyworks europa

  Standardizujte

  proces kontroly

  kvality pomocí

  jediného

  univerzálního

  softwaru

  ȏ=Y\ģWHRGERUQRVWVSHFLDOLVWıQDPÝěHQ¯YU£PFLYģHFK]Dě¯]HQ¯

  ȏ=DMLVWÝWHNRQ]LVWHQWQRVWYDģHKR'PÝěLF¯KRSURFHVX

  ȏ6WDQGDUGL]XMWHY\WY£ěHQ¯SURWRNROıEH]RKOHGXQDNRQNU«WQ¯

  KDUGZDUH

  .RQWDNWXMWHQ£VLQIRF]#SRO\ZRUNVHXURSDFRPwww.polyworkseuropa.com/cs

  6MHGQRħWHVYıMW¿PD]HIHNWLYQÝWHRSHUDFHSRPRF¯

  -('12+2XQLYHU]£OQ¯KRVRIWZDUX

  'DOģ¯LQIRUPDFH

  _4_obalka_Polyworks_i.qxd 12.12.2024 11:28 Page 2