T+T 7-8/2023

Pokud byste měli zájem o tištěné vydání, napište email na mediamax@ccb.cz.

• T+T Technika a trh 7-8/2023

  Precizní řešení

  ...vysoce přesné obrábění

  pro polovodičový průmysl strana 8

  červenec–srpen 2023 | ročník 30 | 60 Kč/3 EUR

  Technika a trh

  …průvodce světem průmyslu

  7–8/2023

  obalka_TT_7-8_OK.qxd 15.8.2023 15:28 Page 1

• CCB

  www.TiskarnaBrno.cz

  tiskarna_brno_210x297_i.indd 1tiskarna_brno_210x297_i.indd 1 28.06.2022 10:01:5128.06.2022 10:01:51

• MSV Brno 2023

  BRNO

  10.–13. 10. 2023

  MEZINÁRODNÍ

  STROJÍRENSKÝ

  VELETRH

  64.

  069

  MSV_i.qxd 6.5.2023 18:58 Page 1

• Obsah

  obsah

  2

  TT ++ TT

  Technika a trh 7–8/2023

  Vyročí, milníky ..........................................................................................4

  Kaleidoskop ..............................................................................................5

  Precizní řešení

  ...vysoce přesné obrábění pro polovodičový průmysl.....................8

  MOTUS, OMUS a řada C14 – minulost, současnost

  a budoucnost elektronických spouštěčů a spínačů .......................10

  Úspěšná firma ESB Rozvaděče, a.s. ..................................................12

  HBC-RADIOMATIC – Váš spolehlivý partner po celém světě....14

  Trelleborg přináší účinné utěsnění

  nízkootáčkových rotačních aplikací ..................................................17

  SUN Hydraulics přináší revoluci v oblasti hydraulických ventilů ...18

  Inteligentní monitorování brzd Mayr pro průmysl 4.0 ..................20

  Novinky ze sortimentu firmy PNEUMAX Spa .................................22

  Mobilní osvětlovací systém pomůže malým letištím .....................23

  Mobilní roboty KUKA splňují

  očekávání Průmyslu 4.0 a moderní logistiky ...................................24

  Udržitelný a efektivní průmysl díky automatizaci ..........................26

  Nový robot s kluzným vedením .........................................................29

  Jak na inteligentní automatizaci?........................................................30

  Správný switch pro každou aplikaci ..................................................33

  MSV 2023 v Brně se zaměří na efektivní a udržitelný průmysl...34

  Stroje potřebují více komunikovat

  aneb Proč se Průmysl 4.0 neobejde bez 5G...................................36

  Roboti a automatizace

  jsou budoucností logistiky pracují čtyřikrát rychleji.......................38

  Robotizace pracovníky o zaměstnání nepřipraví ...........................40

  Soužití s „vylepšenými” lidmi budí naděje i obavy.........................41

  Tchajwanská revoluce chytrých strojů zaujímá hlavní místo

  na EMO Hannover................................................................................42

  DMG MORI 2023 – 1) EMO Hannover 18.–23.9.

  2) MSV v Brně 10.–18.10, 3) Open House v Brně .......................44

  SPI modul zabudován v Laserové bezpečnostní hlavě .................46

  Vláknový laserový rezonátor s 5letou zárukou? .............................48

  Siemens a řešení pro správu vzdálenosti a bezpečnosti

  zaměstnanců ..........................................................................................49

  OKUMA Armroid ...symbióza stroje s robotem.............................50

  Digitalizujte při zpracování plechu....................................................52

  INFOTHERMA OSTRAVA 2023 ........................................................54

  a Udržitelný a efektivní průmysl

  díky automatizaci strana 26

  Efektivita, udržitelnost a transparentnost. To jsou hlavní pilíře

  udržitelnosti a současně nové automatizační a technologické

  výzvy současnosti. Ekonomická a environmentální udržitelnost

  se staly ústředními problémy naší doby a průmysl stojí před úko-

  lem čelit účinkům rostoucí spotřeby energie a zdrojů a zavádět

  udržitelná řešení.

  a Mobilní roboty KUKA splňují

  očekávání Průmyslu 4.0 strana 24

  Společnost KUKA rozšiřuje svou řadu autonomních mobilních

  robotů o kobot KMR iisy a novou mobilní platformu KMP 1500P.

  a EMO Hannover 2023

  18. do 23. září strana 43

  Pod heslem Innovate Manufacturing představí přední světový

  veletrh výrobních technologií celé spektrum moderních tech-

  nologií pro obrábění kovů, které jsou základem veškeré prů-

  myslové výroby.

  02_obsah_TT1-2.qxd 22.8.2023 22:11 Page 2

• Úvodník

  úvodník

  3

  Vážení čtenáři,

  je fascinující, jakým směrem se pohybu-

  je výroba v průmyslovém odvětví. Na

  dnešním rozsáhlém, konkurencí hnaném

  trhu se daří především výrobcům, kteří

  aktuálně dokážou svůj produkt udržovat

  zcela odlišný. Aby byl dnes výrobce dlou-

  hodobě ziskový, musí mít buď monopol,

  patent, nebo udržet výrobní náklady na

  rozumné hranici. Prostě je potřeba vy-

  dělat o minimálně korunu více, než je

  potřeba firmy. To ovšem předpokládá

  investice do výrobních technologií, jejich

  údržby, manipulační techniky a dalších

  podpůrných prostředků nutných k pod-

  poře výroby. Důsledkem velkých fixních

  nákladů byla kdysi jistá výrobková uni-

  formita, podpíraná reklamním tlakem

  velkovýrobců, bojících se rizika přílišné

  novoty. Udržovat velkovýrobu beze změn

  již nelze po desetiletí. Konkurenční tlaky

  rostou, ale možnosti rovněž. Nové trendy

  v manipulační technice i strojírenství, což

  jsou hlavní témata tohoto čísla, umožňují

  náklady na obměnu a modernizaci vý-

  roby podstatně snížit. Je to zčásti tím,

  že ceny snížila v minulosti konkurence,

  zčásti nasyceností trhu. Progrese obou

  zmíněných oborů závisí na nejnovějších

  trendech a potřebách, podle Moorova zá-

  kona drží růst výkonu na exponenciále.

  Stejné investice, které nedávno zaplatily

  výrobu s několika izolovanými automaty

  či jednoduchými manipulátory a podílem

  ruční práce, dnes zaplatí linku s mnoha-

  násobným objemem i přesností výroby,

  která navíc umožní malé série s pilotními

  modifikacemi. Úspora při zavedení nové

  výroby plyne také z modularizace a stan-

  dardizace, tedy z možnosti postavit novou

  komplexní výrobu ze stejných základních

  kamenů. Produkce se tedy v některých

  oborech vrací k zakázkovým prvopočát-

  kům, a to formou automatické výroby

  s individuálními modifikacemi. Novinky

  to však budou mít, díky lidské přirozenos-

  ti, stále těžké.

  inzerce

  ČTĚTE ČASOPIS V PDF VERZI ONLINE:

  Ing. Aleš Vítek

  šéfredaktor časopisu

  T+T Technika a trh

  www.streamtech.tv

  www.technikaatrh.cz

  DALŠÍ ROZMĚR MARKETINGU

  Čerstvou novinkou je rozšíření spolupráce

  DG Solutions v Moravskoslezském kraji, a

  to zahájením spolupráce s Vysokou školou

  báňskou. VŠB-TUO a DG Solutions pode-

  psali memorandum o spolupráci, speciali-

  zující se právě na vysoce přesné obrábění.

  Dohoda symbolizuje spojení vědy, tech-

  nologie a vysoce precizního obrábění. Me-

  morandum stanovuje základy pro spolu-

  práci v oblasti aplikace pokročilých metod

  automatizace, digitalizace průmyslových

  Dobrý den vážení čtenáři,

  tentokrát si netradičně dovolím vyzdvih-

  nout jednu z firem aktuálního vydání časo-

  pisu, která je poměrně rychle se rozvíjející

  českou společností – DG Solutions. V čer-

  vnu 2023 firma otevřela v brněnském

  Technologickém parku své R&D centrum.

  Otevřením výzkumného a vývojového

  centra tak chtějí navázat na dlouholetou

  tradici strojírenství v regionu. Specifická

  odbornost společnosti spočívá ve zpraco-

  vání a obrábění pokročilých materiálů.

  procesů, aplikace principů konceptu In-

  dustry 4.0 a další výzkumné a vývojové

  činnosti. Strojírenství má v Moravskoslez-

  ském kraji velmi dlouhou tradici, volba by-

  la jasná, uvádí Pavel Filák, předseda před-

  stavenstva DG Solutions a.s.

  02_obsah_TT1-2.qxd 22.8.2023 22:11 Page 3

• Výročí

  4

  výroèí

  TT ++ TT

  Technika a trh 7–8/2023

  Emil Kolben (1. listopadu 1862–3. července 1943)

  Jeden z nejvýznačnějších českých elektrotechniků a podnikatelů, zakladatel továrny Kolben a spol. a generální ředitel

  a hlavní akcionář Českomoravské Kolben-Daněk (ČKD). Po studiích na gymnáziu a německé technické univerzitě

  obdržel roku 1887 dvouleté Gerstnerovo stipendium které mu umožnilo cestovat – nejdříve po Evropě, kde se

  seznamoval s průmyslovými podniky, později v USA, kde získal zaměstnání ve firmě Edison Machine Company,

  předchůdce dnešního General Electric. S Edisonem osobně spolupracoval a stal se šéfinženýrem ve vývojových

  laboratořích firmy ve městě Orange v New Jersey. Po návratu do Evropy pracoval nejdříve jako hlavní inženýr

  švýcarské firmy Oerlikon, která vyvíjela generátory a motory na střídavý elektrický proud. Po návratu do Prahy ro-

  ku 1896 založil malou firmu Kolben a spol., která v době razantního nástupu elektřiny zaznamenala prudký rozvoj.

  Kolbenova strategie využívající střídavé napětí byla v protikladu ke Křižíkovu zaměření na stejnosměrný proud; v sou-

  boji těchto přístupů nakonec zvítězil Kolbenem prosazovaný třífázový, neboť byl schopen vyjít vstříc potřebám vzni-

  kajícího průmyslu. Roku 1911 Kolbena v Praze navštívil jeho dřívější spolupracovník T. A. Edison. 1921 došlo ke spo-

  jení firmy s Českomoravskou strojírnou a společnost se přejmenovala na Českomoravská-Kolben; přičleněním továrny

  Brettfeld-Daněk pak roku 1927 vznikla Českomoravská Kolben-Daněk (ČKD). Kolben se stal jejím generálním ředite-

  lem. V době největšího rozmachu měla 12 tisíc zaměstnanců, vyráběla mj. letecké motory a měla velmi široký sorti-

  ment v souladu s dobovým heslem Vyrábíme vše, od špendlíku po lokomotivu. Po vzniku protektorátu Čechy a Mo-

  rava musel Kolben pro svůj židovský původ nejprve odejít z Českomoravské Kolben-Daněk (ČKD) a později s celou

  rodinou povolán do transportu. Ačkoliv pro něj protektorátní vláda žádala o výjimku, ta mu nebyla udělena a byl de-

  portován do koncentračního tábora Terezín, kde zemřel.

  Ferdinand von Zeppelin (8. července 1838–8. března 1917)

  Německý konstruktér ztužených vzducholodí. Od roku 1863 působil jako pozorovatel v americké občanské válce,

  které se později zúčastnil na straně Severu. Tam také 19. srpna 1865 vzlétl ke svému prvnímu balónovému letu.

  Osvědčil se i za prusko-rakouské války, kde působil jako velitel jezdeckého oddílu. V následující válce s Francií

  (1870) Francouzi úspěšně používali balóny pro spojení z obležené Paříže. Patent na řiditelnou vzducholoď zís-

  kal Zeppelin 31. srpna 1893. První vzducholoď LZ 1 začal stavět v roce 1899 (ve svých 61 letech). Během dal-

  ších let své vzducholodě zdokonaloval, ale po katastrofě LZ 4 se zdálo, že jeho projekty končí. Zachránila je ale

  lidová sbírka a před první světovou válkou patřily jeho podniky k největším v Německu. Postupně v nich ale ztrá-

  cel vliv a stal se spíše národní ikonou. Ke konci života se ještě poměrně úspěšně věnoval konstrukci obřích bom-

  bardérů. Byla po něm pojmenována nejslavnější vzducholoď meziválečného období Graf Zeppelin a jeden z největ-

  ších létajících strojů všech dob, Graf Zeppelin II.

  Guglielmo Marconi (25. dubna 1874–20. července 1937)

  Italský fyzik, vynálezce, podnikatel a politik. 2. června 1896 získává patent na bezdrátový telegraf. Ve skutečnosti si ale

  stejný vynález patentoval o několik let dříve Nikola Tesla, kterému byl patent na bezdrátové spojení přiznán až krát-

  ce po jeho smrti. V roce 1897 zakládá telegrafní společnost a vysílá na vzdálenost 15 km. V roce 1898 realizo-

  val první sportovní reportáž spojením z palub lodí a o 3 roky později provedl první transatlantické bezdrátové

  spojení. Byl autorem mnoha vynálezů (bezdrátový telegraf, magnetický detektor, duplexní radiotelegrafie, ro-

  tační jiskřiště, vodorovná směrová anténa atd.). Pro papeže Pia XI. vybudoval Radio Vatikán (provoz zahájilo

  v roce 1931). V roce 1909 obdržel společně s Karlem Braunem Nobelovu cenu za fyziku. Od roku 1930 byl před-

  sedou Italské královské akademie, v roce 1936 se stal členem Papežské akademie věd.

  Amedeo Avogadro (9. srpna 1776–9. července 1856)

  Italský fyzik, jeden ze zakladatelů fyziky plynů. Jeho objevy umožnily určení relativních atomových hmotností prvků.

  Vystudoval práva. Postupně ale opouštěl advokacii a začal se věnovat svému koníčku – fyzice. Nejprve se stal de-

  monstrátorem fyziky na turínské univerzitě, později profesorem fyziky ve Vercelli. V roce 1820 se vrátil do Turí-

  na jako přednosta nově založené katedry vyšší fyziky. Na ní pracoval až do roku 1850. Nejprve se zabýval elek-

  třinou, ale později se věnoval fyzice plynů. Roku 1811 formuloval hypotézu, že ideální plyny obsahují

  v objemové jednotce plynu při stejném tlaku a teplotě stejný počet molekul (Avogadrův zákon). Dokázat se ji ale

  podařilo až o půl století později na základě kinetické teorie plynů.

  William Bradford Shockley (13. února 1910–12. srpna 1989)

  Americký fyzik a vynálezce. Spolu s Johnem Bardeenem a Valterem H. Brattainem, objevil tranzistor, za který všichni

  získali v roce 1956 Nobelovu cenu za fyziku. Shockleyovy pokusy obchodně využít tento objev vedl ke vzniku

  „Silicon Valley” v Kalifornii, které se stalo ohniskem elektrotechnické inovace. Ve svém pozdějším životě, byl

  Shockley profesorem ve Stanfordu, a také stal se neochvějným zastáncem eugeniky. V červenci 1961 po vážné

  automobilové nehodě si Shockley si vzal několik měsíců na zotavení ze zranění. Jeho firma byla prodána firmě

  Levite a on sám přijal místo profesora na Stanford University. Shockleyův poslední patent byl udělen v roce 1968,

  za velmi komplikované polovodičové zařízení.

  Zemřel v roce 1989 na rakovinu prostaty.

  vyroci_c_7-8.qxd 15.8.2023 16:56 Page 4

• Kaleidoskop

  www.technikaatrh.cz

  kaleidoskop

  5

  Nový materiál iglidur F300 s vysokou odolností proti opotřebení

  vhodné pro KTL.

  Cenově výhodná výroba vícekloubových mechanismů bez vůlí

  pro pohyb spoilerů, kapot a závěsů není v praxi příliš snadná. Čas-

  to pouze vysekávané otvory bez další kalibrace průměru v řídi-

  cích ramenech v kombinaci s nýty vyžadují nákladnou rekalibraci

  použitých ložisek. S technicky lepším a levnějším řešením přichá-

  zí firma igus, kterou v Česku výhradně zastupuje společnost

  HENNLICH. Jde o kluzná pouzdra z tribologicky optimalizova-

  ných plastů z nového elektricky vodivého materiálu iglidur F300.

  V procesu KTL se kluzné pouzdro rekalibruje samo a také zabra-

  ňuje korozi.

  Jemný vánek, sluneční svit a klikatá osamělá silnice. Tak si mno-

  ho z nás představuje pohodovou jízdu v kabrioletu. Ale v silném

  větru, dešti nebo v městském provozu je řidič rád, že může stře-

  chu rychle zavřít. K tomu jsou mimo jiné zapotřebí vícekloubové

  mechanismy s minimálními vůlemi. Problém s těmito komponen-

  ty spočívá v jejich výrobě. V praxi jsou otvory v závěsech jen vy-

  sekávané. Tyto otvory jsou většinou bez kalibrace a navíc jsou

  zde nýty a kluzná pouzdra, která mají v celém systému pracovat

  bez vůle, aby nedocházelo k hluku a drnčení.

  „Dosud se standardně v těchto případech používala kovová

  kluzná pouzdra, která se však musí nákladně překalibrovat. Nyní

  je možné použít plastová kluzná pouzdra, například z nového ma-

  teriálu iglidur F300. Obecná nevýhoda plastových kluzných pouz-

  der – při vysokých teplotách měknou – se v tomto případě stává

  naší výhodou,” vysvětluje Tomáš Vlk, produktový manažer pro

  kluzná pouzdra igus ve společnosti HENNLICH.

  Samokalibrace při vysokých teplotách

  Kluzné pouzdro z materiálu iglidur F300 je namontováno v ložis-

  kové poloze s předpětím. Nový materiál iglidur F300 je vyvinutý

  jako elektricky vodivý, aby od sebe neizoloval jednotlivé části me-

  chanismu. Vodivost je navržena tak, aby byla dostatečná pro do-

  brý výsledek lakování. Ve srovnání s kovovými kluznými pouzdry

  jsou však kluzná pouzdra igus spíše izolační, takže při obvyklých

  zkouškách solnou mlhou a klimatickými změnami OEM nedo-

  chází k výrazné korozi. To je důležité zejména pro aerodynamic-

  ké mechanismy, jako jsou pohyblivé spoilery a nastavitelné difu-

  zory. Kromě toho je materiál mimořádně odolný proti opotřebení

  a odolává speciálním tepelným podmínkám při následném vypa-

  lování. V procesu sušení při teplotě 180 až 220 stupňů se kluzné

  pouzdro samo rekalibruje (u materiálu dochází k tzv. relaxaci).

  Zákazník tak získá kluzné pouzdro s hladkým chodem a minimál-

  ní vůlí, a to i přes vysekávané otvory a nýtování.

  www.hennlich.cz

  O firmě HENNLICH s.r.o.

  Společnost HENNLICH je důležitým partnerem pro společnosti

  ze strojírenského, automobilového, chemického, papírenského či

  důlního průmyslu. Bohaté zkušenosti má s dodávkami kompo-

  nentů i celých systémů pro výrobce oceli, energií, investičních

  celků a hydrauliky. Zaměřuje se také na dynamicky rostoucí obor

  životního prostředí, zabývá se například instalacemi tepelných

  čerpadel. Na domácím trhu působí od roku 1991.

  Litoměřická firma je součástí evropské skupiny HENNLICH. His-

  torie skupiny HENNLICH sahá do roku 1922, kdy v severočes-

  kém Duchcově založil Hermann A. Hennlich firmu specializova-

  nou na dodávky pro strojírenství a doly. Od konce války

  společnost sídlí v rakouském Schärdingu. Po roce 1989 rozšířila

  aktivity i do dalších zemí střední a východní Evropy. Se zhruba

  900 spolupracovníky působí v 18 evropských zemích. p

  Nový materiál iglidur F300 ...vícekloubové mechanismy

  pro automotive se samokalibrujícími kluznými pouzdry

  ..............................................................................................

  05-07_kaleidoskop_7-8.qxd 15.8.2023 17:25 Page 5

• Kaleidoskop

  kaleidoskop

  6

  TT ++ TT

  Technika a trh 7–8/2023

  Aplikace Comfy pomůže s návratem zaměstnanců do kanceláří

  a sdílených pracovišť v režimu tzv. nového normálu. Comfy

  usnadní plánování a bezpečnější a příjemnější pobyt v kancelá-

  řích. Současně nabízí detailní analytiku, která slouží k optimaliza-

  ci uspořádání prostor budovy a snížení provozních nákladů.

  Comfy lze snadno integrovat do existujících aplikací a systémů.

  Konfigurovatelná aplikace Comfy díky propojení a vyhodnoco-

  vání dat pomáhá udržet zdravé a bezpečné prostředí v budovách

  a zajišťuje efektivnější využití kancelářských prostor. Její funkce

  jsou obzvláště přínosné během epidemiologických problémů,

  kdy je v kancelářích nezbytné dodržovat bezpečné odstupy a hy-

  gienická nařízení.

  Comfy poskytuje zaměstnancům i managementu aktuální pře-

  hled o kancelářských prostorech. Aplikace umožňuje rychle rea-

  govat na vnější okolnosti a pružně přizpůsobovat strategii ochra-

  ny pracoviště. Mezi hlavní funkce a výhody Comfy patří:

  • Rezervace sdílených pracovních míst. V případě potřeby

  pomáhá zachovávat fyzické odstupy prostřednictvím systému

  rezervace jen těch pracovních stolů, které mají bezpečné

  rozestupy.

  • Bezpečná orientace v kanceláři – usnadňuje nalezení stolů,

  zasedacích místností, prostředků pro dezinfekci a dalšího

  potřebného vybavení budovy, na které chce management

  nebo vlastník upozornit. Pomocí navigace se v budově

  lze snadno orientovat.

  • Poskytování přehledu o obsazenosti kanceláře a předcházení

  přeplnění prostor.

  • Zobrazení aktuálního pracovního místa zaměstnanců

  (kancelář, home office).

  • Možnost připojení k již existujícím automatizačním systémům

  budov, IT sítím a systémům IoT. Tuto funkci lze využít

  například ke zlepšení hygienického standardu zasedacích

  místností prostřednictvím řízení přísunu vzduchu, filtrace nebo

  ventilace podle obsazenosti.

  • Komunikace se zaměstnanci - díky možnosti odesílání zpráv

  nebo výstrah mají všichni zaměstnanci okamžitý a stále

  aktuální přehled o platných opatřeních a požadavcích.

  • Usnadnění přístupu k relevantním informacím. S Comfy lze

  v reálném čase komunikovat s IT servisem nebo se správcem

  budovy, zadávat požadavky třeba na úklid nebo poskytovat

  zpětnou vazbu.

  Používáním uvedené platformy Comfy zaměstnanci svou in-

  terakcí s aplikací poskytují důležitá data, ze kterých správa

  budovy získává detailní analytiku. Dashboard poskytuje pře-

  hledné agregované informace o využití prostor, budov, po-

  dlaží nebo pracovních zón. Vyhodnocuje míru využití jedna-

  cích místností a pracovních stolů a přináší informace o interakci

  zaměstnanců. Tato data lze například využít k podpoře flexi-

  bilního pracovního režimu a analýzy za účelem snížení náro-

  ků na pronajímaný prostor. Správa budovy díky nim získává

  podrobný přehled o využívání majetku a zařízení. Společnost

  Siemens oznámila, že komfortní aplikací Comfy vybaví na

  600 svých firemních lokalit. K aplikaci tak bude mít přístup

  více než 100 000 zaměstnanců Siemens ve 30 zemích včetně

  České republiky. p

  www.siemens.cz

  Siemens představuje aplikaci Comfy pro bezpečnost a efektivní

  provoz kanceláří

  ............................

  05-07_kaleidoskop_7-8.qxd 15.8.2023 17:26 Page 6

• Kaleidoskop

  www.technikaatrh.cz

  kaleidoskop

  7

  Ať jste přítomný fyzicky na místě, připojujete se online z domova

  nebo procházky po lese, prezentace má 2 nebo 20 minut, jedno

  platí vždy – měla by mít vysokou úroveň po obsahové stránce,

  jasný koncept a záměr. Proto byste měli mít před tím, než začne-

  te mluvit nebo sázet data do PowerPointu, ujasněno, co chcete ří-

  ci, z čeho vyjdete a kam chcete prezentaci směřovat. Bez toho se-

  belépe technicky nebo rétoricky zvládnutá prezentace nesplní

  svůj účel.

  Start omluvou

  Začínat omluvou je velká chyba. Publiku nezáleží na tom, že jste

  uvízli v provozu, zapomněli jste své poznámky nebo neměli čas

  se připravit. Vyhněte se i konstatování: „Vím, že tento předmět je

  trochu suchý, takže se vás pokusím příliš nenudit,” „Omlouvám

  se, že jsem opravdu nervózní, nesnáším mluvení na veřejnosti”

  nebo „Je mi líto, že tento snímek je opravdu obtížně čitelný.”

  Časový skluz

  Načasování je zásadní. Pokud přetahujete, nejenže ztrácíte po-

  zornost a náklonnost posluchačů, ale také znesnadňujete situaci

  všem, kteří následují po vás. Příprava na prezentaci musí zahrno-

  vat i to, abyste věděli, kolik času potřebujete na jednotlivé části

  prezentace. „Dopředu musíte být připravení na to, že bude třeba

  vaše vystoupení pružně natáhnout nebo zkrátit. Sledujte čas a uji-

  stěte se, že máte vždy prostor na shrnutí vašich závěrů – na tom

  totiž záleží, co si posluchači zapamatují. Nikdy nezastavujte stři-

  hem, pokud váš čas vypršel,” doporučuje Jan Dvořák, ředitel Po-

  čítačové školy GOPAS

  Nefunkční technika

  – v hybridní době největší zabiják

  Jak prezentaci spolehlivě zabít ještě dříve, než začnete? Pokud ji

  zahájíte technickými problémy. „V éře, kdy už je většina meetin-

  gů hybridní, ať už se jedná o prezentování naživo, online ale tře-

  ba i z auta, je to samozřejmě o něco náročnější. Může se stát, že

  na úvod předvedete etudu připojování k projektoru nebo zvidi-

  telnění obsahu na sdílené online ploše, která vám nepřidá na kre-

  ditu ani sebevědomí. Je dost možné, že si účastníci budou pama-

  tovat pouze toto. Je proto klíčové mít připravené technické

  řešení, které vás z takového průšvihu dostane,Ć říká Michal Čer-

  ný ze společnosti Audiopro.

  Technické problémy mohou být nejrůznějšího charakteru – od

  neschopnosti se připojit k projektoru nebo videokonferenci, přes

  nekvalitní a vypadávající připojení, až po problémy s ovládáním

  prezentace v online prostoru. Každopádně byste na ně měli být

  připraveni a vědět, jak je řešit, protože jinak vás rozhodí a celé to

  ovlivní kvalitu vaší prezentace. Nejlépe samozřejmě, když tyto

  problémy vůbec nevzniknou, čehož docílíte kvalitní přípravou

  a spolehlivým vybavením.

  Nevýrazný projev, absence kontaktu s posluchači

  Nezapomeňte, že i když máte kvalitní obsah, forma sdělení je

  neméně důležitá. A v době hybridní je navíc třeba formu přizpůso-

  bit všem posluchačům, ať už jsou vedle vás nebo připojeni online.

  Na začátku je vždy účelné interaktivním způsobem vtáhnout

  obecenstvo do děje, a pokud je prezentace delší, je třeba ji občas

  přerušit odlehčením. Nejčastější chybou lidí, pro které není pre-

  zentování denním chlebem, je přesvědčení, že nejjistější je při-

  pravit si skvělou podrobnou prezentaci, a tu pak posluchačům

  v podstatě přečíst. Věnujte také zvláštní péči jednotlivým skupi-

  nám, obracejte se výslovně k těm, kdo jsou fyzicky přítomni a pak

  i explicitně k online publiku. Online publiku pak věnujte extra pé-

  či, protože udržet jeho pozornost je těžká disciplína.

  Podcenění grafiky

  Důležité je sdělení, ale pokud k jeho komunikaci používáte pre-

  zentaci, je důležitá i její grafická podoba. Odfláknutá nebo ama-

  térská vizuální podoba má na lidi emotivní dopad – vnímají ji ja-

  ko podcenění jejich důležitosti nebo významu prezentace jako

  takové. Proto je nutné se vyvarovat například vkládání obrázků ve

  špatném rozlišení, nakřivo nebo použití fotek s vodoznakem fo-

  tobanky. Také pozor na přemrštěné uplatnění klipartů a klišé typu

  fotografie podaných rukou.

  Myslete také na to, že ten, kdo je připojený online, nemusí mít

  vždy před očima to, co ukazujete přímo fyzicky v místnosti. Přesto

  i tento posluchač by měl dostat svou porci zajímavých informací.

  Nepřehlednost a složitost

  „Mám spoustu dat, tak to všechno uplatním,” případně „grafy

  jsou komplexní, vše vysvětlím pomocí nich” – to je uvažování pa-

  trné zejména z prezentací odborníků, a nezáleží na tom, zda

  z oboru IT, statistiky či sociologie. Důsledkem je zahlcení poslu-

  chačů fakty, která jim bez vysvětlení souvislostí nebo významu

  nezůstanou v paměti – tedy pokud je po druhé větě nepřestanou

  vnímat vůbec. S grafy a tabulkami v prezentaci jsou i další problé-

  my. Lidé vedení snahou vytvořit co nejkomplexnější znázornění vy-

  robí tak složitý obrazec, že obecenstvo, které jej vidí promítnutý ne-

  bo zmenšený v tištěné prezentaci, nemá vůbec šanci jej

  rozklíčovat. A ještě jeden častý prohřešek na vrub přehlednosti -

  mnohaúrovňové odrážky a číslování, nejlépe rozložené na více

  snímků.

  „Mnoho lidí má z prezentování obecně obavu, a když se k tomu

  přidají technické problémy, je to pro ně učiněný horor. A doba,

  kdy je velké množství schůzek a prezentací zčásti online a zčásti

  fyzického charakteru, vše ještě komplikuje,” říká Jan Dvořák, ře-

  ditel Počítačové školy GOPAS. p

  aspen.pr

  7 věcí, které spolehlivě zabijí prezentaci. Některé se nemění,

  ale s dobou hybridní přibyla další rizika

  ...................................................................

  05-07_kaleidoskop_7-8.qxd 15.8.2023 17:26 Page 7

• Precizní řešení ...vysoce přesné obrábění pro polovodičový průmysl

  TT ++ TT

  Technika a trh 7–8/2023

  obrábění a strojírenství

  ll

  svařování

  ll

  nářadí

  ll

  stroje

  8

  p Pane Filáku, společnost

  DG Solutions zaznamenává rychlý

  růst svou specializací na vysoce

  přesné obrábění pro polovodičový

  průmysl. Jak jste identifikovali

  tento specifický prostor na trhu

  a co vás vedlo k jeho rozvoji?

  Naše specializace na polovodičový průmy-

  sl se vyvinula postupně. Od počátku jsme

  věděli, že díky osobě spoluzakladatele

  Michala Durkáče a jeho týmu disponujeme

  špičkovým know-how a výrazným potenci-

  álem v oblasti velmi precizního obrábění.

  Variant k rozvoji jsme však na začátku zva-

  žovali a testovali více, nicméně relativně br-

  zy jsme identifikovali, že naše technologic-

  ké přednosti ve zpracování velmi tvrdých,

  ale zároveň křehkých materiálů, jsou velmi

  dobře využitelné právě v různých podo-

  bách v polovodičovém průmyslu.

  Podstatnou roli v samotném strategic-

  kém rozhodnutí mělo kromě technických

  řešení i to, že tento průmysl samozřejmě

  nabízí i významné obchodní příležitosti.

  Pro nové hráče na poli polovodičového

  průmyslu existují poměrně vysoké bariéry

  vstupu.

  Nám se však i jako nové, stoprocentní

  české společnosti bez zázemí velké nadná-

  rodní společnosti nebo velkého investora

  v tomto prostředí, podařilo kvalitou našich

  řešení etablovat a získat si důvěru našich

  partnerů v prostředí konkurence z různých

  částí světa.

  p DG Solutions nedávno

  otevřela nové výzkumné

  a vývojové centrum

  v Technologickém parku v Brně.

  Mohl byste nám říci více o cílech

  tohoto nového centra a jak

  zapadá do celkové strategie

  společnosti?

  Role výzkumného centra je pro nás velmi

  významná. I když obchodní a z velké části

  i výrobní aktivity realizujeme z důvodu na-

  stavení dodavatelských řetězců v tomto od-

  větví převážně v zahraničí, jsme pevně

  rozhodnuti udržet a centralizovat výzkum

  a vývoj v České republice.

  Zde vyvíjíme nové postupy zpracování

  materiálů i nejefektivnější procesy ve vý-

  robě. Kompletujeme zde i výrobní linky,

  které pak budou v zahraničí fungovat

  v automatizovaném režimu. Aktivita R&D

  centra v Brně je pro fungování firmy tedy

  naprosto klíčová. Ať už se finální projekt

  realizuje kdekoliv, počáteční fáze příprav

  samotného obrábění nebo sestavení vý-

  robní linky vždy projde naším vývojovým

  centrem.

  Naše ambice pro toto pracoviště mají

  několik směrů. Je to zdroj inovací, kde náš

  tým talentovaných inženýrů pracuje na vy-

  lepšení obráběcích technik a studuje další

  potenciál zpracování materiálů jako jsou

  metal matrix materiály, například molyb-

  den-měď, diamant-měď, karbid křemíku

  nebo monokrystalické materiály.

  Toto centrum posiluje naše vazby s míst-

  ní akademickou komunitou a vytváří příle-

  žitosti pro společné projekty a výměnu

  poznatků.

  p Můžete, prosím, specifikovat,

  v čem pro Vás spočívají hlavní

  výhody umístění výzkumného

  centra v České republice,

  konkrétně v Brně?

  Brno má bohatou strojírenskou minulost

  a my jsme rádi, že stále můžeme čerpat

  z množství talentů i zkušených inženýrů

  z regionu. Zároveň se chceme také za-

  měřit na budoucí rozvoj průmyslu u nás

  a různými formami přispět k vytváření

  Precizní řešení

  ...vysoce přesné obrábění

  pro polovodičový průmysl

  Rozhovor s Pavlem Filákem, generálním ředitelem

  a předsedou představenstva společnosti DG Solutions, a.s.

  GD_Solutions_c.qxd 15.8.2023 16:05 Page 8

• Precizní řešení ...vysoce přesné obrábění pro polovodičový průmysl

  www.technikaatrh.cz

  prostředí, které podporuje technologic-

  ké inovace. Centralizace výzkumu a vý-

  voje v České republice nám umožňuje

  zůstat v kontaktu s místními akademic-

  kými institucemi, což je zásadní pro ne-

  ustálé rozšiřování našich výzkumných

  aktivit.

  p Zmínil jste, že DG Solutions

  plánuje intenzivně spolupracovat

  s univerzitami.

  Mohl byste nám sdělit nějaké

  podrobnosti o tom, proč jsou

  akademická partnerství pro vaši

  společnost důležitá a na kterých

  oblastech se budete v těchto

  spolupracích soustředit?

  Partnerství s akademickými institucemi

  jsou pro technologické a inovativní firmy

  jako je DG Solutions neocenitelná. Naším

  přáním je, aby spolupráce s univerzitami

  fungovaly pro všechny strany. Na jednu

  stranu získáváme jako firma jedinečnou

  příležitost využít špičkového výzkumu

  univerzit, na druhou stranu umožňujeme

  studentům i akademickým pracovníkům

  spolupracovat na opravdu unikátních pro-

  jektech s celosvětovým dosahem a na té-

  matech, kterou jsou i pro akademickou

  sféru často nová.

  Naše nedávné partnerství s VŠB – Tech-

  nickou univerzitou v Ostravě je skvělým

  příkladem takové spolupráce. Společně

  pracujeme na projektech, které posouvají

  hranice našeho pochopení pokročilých

  materiálů a jejich aplikací v polovodičo-

  vém průmyslu.

  p Vyjádřil jste také, že je

  důležité, aby EU podpořila snahy

  evropskou soběstačnost

  v polovodičovém průmyslu.

  Jak DG Solutions přispívá

  k těmto snahám a jakou roli

  vidíte pro svou společnost

  v budoucnosti evropské výroby

  a udržitelnosti?

  Samozřejmě vnímáme regionální snahy

  o soběstačnost v klíčových odvětvích,

  včetně polovodičového průmyslu.

  Specializujeme se na specifický segment

  v rámci daného průmyslu s poměrně vý-

  znamným dopadem nejen při výrobě

  hlavně výkonových čipů, ale také v aplika-

  cích v dalších odvětvích, jako jsou napří-

  klad telekomunikace, energetika či auto-

  mobilový průmysl.

  Neděláme si iluze, že našimi produkty za-

  chráníme automotive průmysl v Čechách,

  ale věříme, že jsme schopni svým dílem

  alespoň trochu přispět ke snížení závislosti

  Evropy na externích zdrojích a podpořit

  i rozvoj dalších odvětví.

  Usilujeme o to, abychom byli součástí

  širšího evropského výrobního ekosysté-

  mu, který dává přednost odolnosti, bez-

  pečnosti a udržitelnosti. Jsme v počáteč-

  ních fázích plánování výstavby výrobní

  linky pro naše produkty přímo zde v Čes-

  ké republice, což představuje významný

  krok k tomuto cíli. Evropský trh je z hledis-

  ka dlouhodobé strategie pro nás naprosto

  klíčový.

  O DG Solutions d

  Společnost DG Solutions, a.s. (DGS) je

  rychle rostoucí 100% česká společnost

  specializovaná na vysoce přesné strojí-

  renství se specifickým zaměřením na vý-

  zkum a vývoj v polovodičovém průmyslu.

  Klíčovou oblastí odborných znalostí spo-

  lečnosti DGS je obrábění a zpracování

  pokročilých materiálů do různých velikos-

  tí a tvarů. p

  obrábění a strojírenství

  ll

  svařování

  ll

  nářadí

  ll

  stroje

  9

  Pavel Filák CEO DG Solutions, a.s.

  Pavel Filák byl společně s dalšími dvěma současnými

  členy představenstva součásti projektu DG Solutions

  od samého začátku. Společnost byla oficiálně

  založena v roce 2019, o čtyři roky později pak

  Pavel formálně převzal vedení firmy z pozice

  generálního ředitele a předsedy představenstva.

  Od roku 2022 se podílí na realizaci dlouho

  připravovaných projektů a rychlém růstu firmy.

  Díky rozsáhlým zkušenostem z finančního

  sektoru a korporátního bankovnictví na pozicích

  ve společnostech HSBC a UniCredit Bank Czech

  Republic and Slovakia přináší do své role

  v DG Solutions strategické myšlení, zkušenosti

  s mezinárodním obchodem, porozumění

  obchodním strategiím a financování projektů.

  DG Solutions, a.s.

  Václavské náměstí 47

  110 00 Praha 1

  tel.: +420 602 598 632

  e-mail: info@dgsolutions.tech

  www.dgsolutions.tech

  GD_Solutions_c.qxd 15.8.2023 16:05 Page 9

• MOTUS, OMUS a řada C14 – minulost, současnost a budoucnost elektronických spouštěčů a spínačů

  Německý výrobce Wöhner se touto pro-

  blematikou zabývá již řadu let a neustále

  rozšiřuje své produktové řady tak, aby po-

  mohly konstruktérům tento problém mini-

  malizovat. Pokud řešíte vhodné způsoby

  spínání rezistivních a induktivních zátěží

  i Vy, pak je tento článek právě pro Vás.

  Společnost Wöhner, sídlící v jižní části

  Německa ve městě Rödental, již před více

  než 7 lety vyčlenila své kapacity výzkumu

  a vývoje do části toho času hybridních

  motorových spouštěčů MOTUS a spínačů

  OMUS. Ty jsou díky své popularitě do-

  stupné i v dnešní době. Zejména tam, kde

  není potřeba pokročilejších funkcí, jako

  například Soft Start atp. Tyto původní ver-

  ze přístrojů MOTUS a OMUS fungovaly

  na principu hybridní technologie. Prvotní

  sepnutí obvodu prováděl polovodič a až

  následně byl sepnut mechanický kontakt,

  aby se minimalizovalo jeho vyjiskřování

  a dosáhlo se co nejdelší životnosti. Z praxe

  a datasheetů víme, že běžný stykač v závis-

  losti na různých parametrech vydrží při-

  bližně 1–3 miliony spínacích cyklů. A nyní

  si dobře všimněte následujícího údaje. Dí-

  ky použití hybridní technologie u spínače

  OMUS a spouštěče MOTUS dosáhneme

  životnosti až 30 milionů spínacích cyklů!

  TT ++ TT

  Technika a trh 7–8/2023

  MOTUS, OMUS a řada C14

  – minulost, současnost

  a budoucnost elektronických

  spouštěčů a spínačů

  Se spínacími prvky pro

  rezistivní a induktivní

  zátěže se konstruktéři

  potýkají takřka denně.

  Čelí výzvě v podobě

  výběru vhodného

  spínacího prvku,

  který bude dimenzován

  pro požadovaný výkon

  spínaného zařízení.

  Přitom musí splnit

  mnoho kritérií,

  která vycházejí

  z projektu.

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  10

  Zapojení hybridního motorového spouštěče MOTUS u zákazníka

  MOTUS C14 na základní desce CrossBoard

  GHV_c_i_lg_Hannover_i.qxd 15.8.2023 16:11 Page 10

• MOTUS, OMUS a řada C14 – minulost, současnost a budoucnost elektronických spouštěčů a spínačů

  www.technikaatrh.cz

  NZTqZU'U}qtZtZ¢#)'

  ODPÍNACÍ A POJISTKOVÁ TECHNIKA

  www.ghvtrading.cz / www.ghvtrading.sk

  GHV Trading, spol. s r. o., Edisonova 3, 612 00 Brno

  (CZ) +420 541 235 532-4

  (SK) +421 255 640 293

  ZŒă®ÌÆòĮðæĊăðšÈĊòĨīŒāř

  qďþðĮĴāďŒÑďÌĨòĊÈÐďÌĨďþďŒÈÐ

  qďþðĮĴāďŒÑĮĨďÌāřĨďþðĮĴāřșìăŒðÆÐ

  ZÌĨòĊÈÐĨĭÐĨòĊÈÐ

  inzerce

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  11

  Dosáhli jsme 10× delší životnosti, co teď? d

  Na základě dlouhých let používání a zpětné vazby z trhu vyvinul

  Wöhner obrovské úsilí ve vývoji nových verzí nikoliv hybridních,

  ale již plně elektronických zařízení. Konkrétně se bavíme o spou-

  štěči MOTUS C14. Jaký z toho plyne užitek pro nás, koncové uži-

  vatele? Díky eliminaci jakéhokoliv mechanického kontaktu a prv-

  ku vzrostla životnost na VÍCE než 30 milionů spínacích cyklů.

  Zároveň použití MOSFET technologie umožnilo přidat soft start

  funkci, což má příznivý dopad jak na samotný spotřebič, tak i na

  rozváděč jako celek. Ve svém úzkém provedení 22,5 mm bezpro-

  blémově obstará funkce jako napájení, jištění, reverzaci chodu

  motoru a spínání včetně signalizace. Na své čelní straně je osazen

  displejem s možností provedení základní analýzy a parametrů sítě,

  jako je napětí, proud, frekvence, celkový výkon a jeho povaha, za-

  tížení jednotlivých fází. Přes USB-C port můžete MOTUS C14 při-

  pojit například k počítači a sledovat hodnoty přímo na něm.

  Benefitů, které MOTUS C14 přináší a konstruktérům rozváděčů

  tak usnadní život, je opravdu spousta. Pokud se chcete dozvědět o

  všech jeho funkcích, naleznete jej na webu www.ghvtrading.cz.

  Stačí, když do lupy v pravém horním rohu napíšete MOTUS C14 .

  Najdete zde jeho kompletní popis. Jestliže budete mít zájem vi-

  dět jej naživo, navštivte nás v naší firmě na Edisonově 3 v Brně

  nebo nám napište, zavolejte, a my dovezeme MOTUS C14 pří-

  mo k Vám! p

  GHV Trading, spol. s r.o.

  Edisonova 3, 612 00 Brno

  e-mail: ghv@ghvtrading.cz

  tel.: +420 541 235 532

  Autor: Jakub Gala https://www.ghvtrading.cz

  Hello

  visitors!

  Welcome to the world’s leading trade

  fair for production technology.

  GHV_c_i_lg_Hannover_i.qxd 15.8.2023 16:11 Page 11

• Úspěšná firma ESB Rozvaděče, a.s.

  p Můžete nám představit firmu

  ESB Rozvaděče, a.s.? V čem si

  myslíte, že jste unikátní?

  Naše historie sahá až do padesátých let

  minulého století, i když jméno naší fir-

  my je možno najít v obchodním rejstří-

  ku až od roku 2007. Tehdy se naše divize

  rozváděčů dřívější akciové společnosti

  Energetické strojírny Brno osamostatnila.

  V následujícím roce 2008 jsme se pře-

  stěhovali do nových výrobních a kancelář-

  ských prostor na adrese K terminálu 7,

  Brno, kde jsme mohli a můžeme dále růst.

  Každá společnost je unikátní již tím, že

  jsou v ní jiní lidé. Na lidech stojí celá firma.

  Na tom, jací jsou, co umí, jak spolupracu-

  jí, kolik svého času a úsilí firmě věnují. Má-

  me u nás hodně šikovných, pracovitých li-

  dí. Jsem za to vděčný. Daří se nám.

  Zákazníci se k nám vrací. Tržby rostou.

  Naše výrobní portfolio je široké. Jak náš

  název napovídá, vyrábíme rozváděče níz-

  kého napětí, tj. do 1 000 V. To dělá samo-

  zřejmě hodně firem. Ale již ne zdaleka to-

  lik může nabídnout vlastní zámečnickou

  výrobu, která tvoří druhý pilíř, na kterém

  stavíme. Toto spojení je u některých pro-

  jektů velmi důležité, protože usnadňuje

  provádění změn a zrychluje průběžnou

  dobu výroby.

  Našimi zákazníky jsou hlavně velké

  energetické koncerny. Více jak 50 % na-

  ší produkce dodáváme do zahraničí.

  K největším zákazníkům patří především

  Siemens Energy a Siemens. Směřují

  tam naše zámečnické výrobky a prázdné

  rozvaděčové skříně, ale i kompletně vyba-

  vené rozváděče.

  Asi nejvíce hrdi jsme na to, že jsme již

  pátým rokem dodavatelem skříní a rozvá-

  děčů pro větrné elektrárny na moři. Naše

  rozváděče pracují již v mnoha větrných

  parcích po celém světě. V tuzemsku jsme

  známí hlavně svými dodávkami distribuč-

  ních rozváděčů pro sloupové (viz obr.),

  zděné a betonové trafostanice, které jsou

  instalovány do sítí EG.D, a.s. a ČEZ, a.s.

  Náš záběr je však mnohem širší.

  Dodáváme rozváděče napájecí, kom-

  penzační, řídící, rozváděče pro fotovoltai-

  ku, bateriové systémy, skříně měření a dal-

  ší. Pro úplnost musím také zmínit náš

  třetí výrobní sortiment, kterým jsou kalo-

  vé koncovky pro čistírny odpadních vod,

  u něhož můžeme využívat jak vlastní zá-

  mečnickou výrobu, tak i výrobu rozvá-

  děčů.

  p Jaké inovativní technologie

  vaše firma používá?

  Máme zakázkovou kusovou a maloséri-

  ovou výrobu. Tomu odpovídají naše

  technologie. Ty musí umožňovat rychlé

  změny. Máme moderní výrobní stroje,

  ale ještě důležitější je know-how našich

  zaměstnanců a úzká a dlouhodobá spo-

  lupráce s obchodními partnery, a to jak

  na straně zákazníků, tak na straně doda-

  vatelů.

  p Jaká je role K2 ERP ve vaší

  firmě? Kde vám nejvíce pomáhá?

  Bez kvalitního ERP systému bychom ne-

  mohli vůbec fungovat. „Kádvojku” u nás

  plně využíváme od roku 2003, kdy jsme

  zprovoznili modul výroby. Od té doby do-

  šlo samozřejmě k mnoha změnám a vy-

  lepšením. Jsem rád, že K2 svůj produkt

  stále vyvíjí, i když to znamená, že musíme

  pravidelně provádět upgrade a změnám

  se přizpůsobovat.

  Velmi kladně hodnotím jejich každoroč-

  ní konferenci, kde své zákazníky sezna-

  mují s hlavními novinkami a svými záměry

  do budoucna. Čeho si nejvíce ceníme, je

  jejich spolupráce a pomoc při řešení na-

  šich specifických požadavků, např. tvorbu

  a úpravy speciálních skriptů. p

  www.k2.cz

  www.esb-rozvadece.cz

  TT ++ TT

  Technika a trh 7–8/2023

  Úspěšná firma

  ESB Rozvaděče, a.s.

  Společnost ESB Rozvaděče, a.s. je česká společnost

  z Brna, Horních Heršpic s více než 70. letou tradicí.

  Zaměřuje se především na výrobu rozváděčů nízkého

  napětí, zámečnickou výrobu a výrobu a servis zařízení

  pro čistírny odpadních vod. Požádali jsme předsedu

  představenstva společnosti, Ing. Aloise Kaňu, aby nám

  jejich firmu ESB Rozvaděče představil, prozradil, co je

  klíčem jejich podnikatelského úspěchu, jaké používají

  technologie a v čem jim K2 ERP nejvíce pomáhá.

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  12

  Ing. Alois Kaňa

  předseda představenstva společnosti

  ESB Rozvaděče, a.s.

  K2_c_i_WS_i.qxd 15.8.2023 16:26 Page 12

• Úspěšná firma ESB Rozvaděče, a.s.

  www.technikaatrh.cz

  inzerce

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  13

  K2_c_i_WS_i.qxd 15.8.2023 16:26 Page 13

• HBC-RADIOMATIC Váš spolehlivý partner po celém světě

  HBC Radiomatic CZ v obchodním zastou-

  pením, působící na českém a slovenském

  trhu již více než 25 let, provádí prodej

  a servis rádiových ovládaní pro průmyslo-

  vé aplikace. Svým kvalitním a spolehlivým

  provedením a stabilním vývojem nových

  Vám přístroje zaručí bezpečný a spolehli-

  vý provoz a nízké náklady.

  Ať už pomocí tlačítek nebo joysticky, li-

  neárními pákami nebo intuitivně pohy-

  bem ruky. Máme ten správný dálkový

  ovladač pro Vaše jeřáby a strojní vybavení.

  Naše vize je jednoduchá. Přinášet prů-

  myslovým zákazníkům inovativní a spo-

  lehlivé radiové ovládací systémy, které jim

  pomohou zvýšit efektivitu, produktivitu

  a bezpečnost jejich operací.

  ECO – kompaktní joystickový

  ovladač s nejnovější generací

  vysoce výkonné rádiové

  technologie HBC d

  Osvědčená kvalita joysticku HBC v ne-

  jmenším formátu vysílače: To je eco. Toto

  osvědčené zařízení nyní se svým novým

  designem nabízí nejnovější rádiovou

  technologii HBC a řadu inovativních funk-

  cí. Díky tomu je tento všestranný stroj per-

  fektní volbou pro různé aplikace, od prů-

  myslových a stavebních jeřábů přes

  mobilní hydraulické aplikace až po stroje

  v zemědělství a lesnictví.

  Hodnotné funkce

  a možnosti na první pohled d

  • Inteligentní správa frekvence: vysílač je

  k dispozici se špičkovými

  technologiemi správy frekvence HBC,

  a je tak perfektní volbou pro oblasti

  s mnoha uživateli rádia nebo prostředí

  s často se měnícími požadavky

  na spektrum.

  • radiomatic

  ®

  iLOG: Tento chytrý

  elektronický klíč umožňuje rychlou

  aktivaci náhradního vysílače v případě

  poškození původního vysílače.

  To znamená servis bez drahých prostojů.

  • merlin

  ®

  TUC (Karta uživatele vysílače):

  karta uživatele vysílače chrání řízení

  manipulační technika

  ll

  doprava

  14

  HBC-radiomatic je spolehlivý partner a lídr v oblasti radiových ovládacích systémů.

  Jsme česká firma s bohatou historií a silným zázemím. S hrdostí můžeme říci,

  že jsme v průběhu let vyrostli v uznávaného a respektovaného dodavatele

  v oblasti bezdrátového ovládání a automatizace.

  HBC-RADIOMATIC

  Váš spolehlivý partner po celém

  světě

  Novinky pro pohodlí

  i bezpečnost obsluhy

  ”

  TT ++ TT

  Technika a trh 7–8/2023

  HBC_c_i.qxd 15.8.2023 19:15 Page 14

• HBC-RADIOMATIC Váš spolehlivý partner po celém světě

  www.technikaatrh.cz

  manipulační technika

  ll

  doprava

  15

  <ǀĂůŝƚĂǀŽǀůĄĚĄŶş

  :HEZZZKEFF]

  (PDLOKEF#KEFF]

  7HO

  8KHUVNi

  3UDKD

  +%&UDGLRPDWLF&=VUR

  $QWRQtQD3URFKi]N\

  %UQR

  před neoprávněným použitím. Kromě

  toho Vám tato karta umožňuje

  odemykat nebo zamykat funkce stroje

  pro každého jiného operátora.

  • Mikro/ortogonální pohon:

  při obtížných manévrech může tato

  funkce ochránit obsluhu před

  nebezpečím způsobeným překročením

  rychlosti jeřábu / stroje nebo

  nezamýšlenými pohyby

  ve špatném směru.

  radiomatic

  ®

  photon PTZ

  – flexibilní zorné pole

  a více detailů s PTZ kamerou d

  Tato funkce umožňuje použití otočné, na-

  klápěcí a zoomovatelné kamery (PTZ: Pan

  Tilt Zoom). Operátor tak může jedinou

  kamerou pokrýt výrazně větší zorné pole

  a mít flexibilní perspektivu přizpůsobenou

  pracovní situaci.

  Pomocí funkce zoom si také může ne-

  chat cíleně a detailně zobrazovat jednotli-

  vé výřezy zorného pole kamery.

  radiomatic

  ®

  photon 4CAM switch

  – 4 pohledy kamery na první

  pohled d

  V této verzi lze na stroji použít až 4 kame-

  ry v různých pozicích. Tato vlastnost je

  proto optimální pro velmi náročné a/ne-

  bo složité oblasti použití.

  Přepínání mezi kamerami se provádí po-

  mocí ovládacího prvku na vysílači. Další

  předností je současné zobrazení až 4 sním-

  ků z kamery přes rozdělenou obrazovku.

  Technos C – všestranný rádiový

  vysílač s velkým 5" barevným

  displejem a řadou cenných

  vlastností a funkcí d

  Technos C je perfektní kombinací vý-

  konné zobrazovací technologie s nejno-

  vějšími funkcemi HBC v ergonomickém

  a praktickém designu. Tento všestranný

  stroj lze kompletně nakonfigurovat podle

  specifických požadavků zákazníka a nabí-

  zí rozšířené možnosti v oblasti funkční

  bezpečnosti. Vysoce výkonné vyměnitel-

  né Li-ion baterie poskytují optimální vý-

  kon pro širokou škálu aplikací.

  Technos E – ergonomický design

  vysílače s rozsáhlou kapacitou

  funkcí a nejmodernější

  5" zobrazovací technologií d

  Technos E představuje výkonný, všestran-

  ný rádiový vysílač pro komplexní strojní

  aplikace. Komplexní sada dostupných

  funkcí v kombinaci s nejnovější technolo-

  gií 5" displeje umožňuje individuální kon-

  figuraci šitou na míru – přizpůsobenou

  tak, aby přesně odpovídala speciálním po-

  žadavkům aplikace. Ergonomický design

  pokračování a

  HBC_c_i.qxd 15.8.2023 19:15 Page 15

• HBC-RADIOMATIC Váš spolehlivý partner po celém světě

  technos zajišťuje pohodlí při ovládání za

  všech okolností a dokonalé snadné použití.

  Vždy po ruce, nikdy nepřekáží:

  nové nosné zařízení a nástěnný

  držák pro quadrix d

  Rádiové dálkové ovladače od HBC jsou

  známé svými pohodlnými možnostmi pře-

  nášení již desítky let. I zde neustále rozši-

  řujeme naši nabídku. Pro náš osvědčený

  ruční vysílač quadrix je nyní k dispozici

  chytré nosné zařízení, které lze také pou-

  žít jako volitelný nástěnný držák.

  Nové příslušenství, objednací číslo

  AS014860, je vyrobeno z odolného plastu

  a má montážní otvory pro rychlé a snadné

  připevnění. Lze jej použít jako nosné zaří-

  zení v kombinaci s ramenním křížovým

  popruhem AS003000.

  Školení aneb Know–how

  pro vaši běžnou práci d

  V průběhu školení Vás seznámíme se zá-

  klady systémů, s principem funkce dál-

  kových ovládání, s podmínkami správné

  instalace, popřípadě i s nastavením hyd-

  raulických systémů a s údržbou dálko-

  vých ovládání. Tím se zajišťuje kvalitní ser-

  vis a dlouhá životnost výrobků.

  HBC servis & podpora. d

  Produkty HBC jsou známé po celém svě-

  tě pro svoji dlouhou životnost a kvalitu.

  Pokud by přesto některý z našich rádio-

  vých systémů nefungoval optimálně, jsme

  zde rychle a spolehlivě pro Vás!

  Opravy dálkových ovládání jsme schop-

  ni provést jak u nás v sídle společnosti na

  počkání, tak přímo u Vás. Dále jsme

  schopni poskytnout náhradní soupravu

  standartního dálkového ovládání k zapůj-

  čení. Ať již plánujete nové systémy dálko-

  vého ovládání, objednáváte náhradní díly

  nebo potřebujete jinou rychlou a spolehli-

  vou zákaznickou podporu. Bez ohledu na

  Vaše potřeby či velikost Vaší firmy, máme

  pro vás ideální řešení. Od malých ovlada-

  čů pro jednoduché aplikace až po sofisti-

  kované systémy s mnoha funkcemi pro

  náročné průmyslové procesy. Naše široká

  paleta produktů je navržena tak, aby vy-

  hovovala různorodým průmyslovým od-

  větvím. p

  www.hbc.cz

  manipulační technika

  ll

  doprava

  16

  TT ++ TT

  Technika a trh 7-8/2023

  HBC_c_i.qxd 15.8.2023 19:15 Page 16

• Trelleborg přináší účinné utěsnění nízkootáčkových rotačních aplikací pro stavební a tunelovací stro

  Nexus Face Seal má celou řadu výhod. Dí-

  ky inovativnímu procesu lisování za stude-

  na a nové technologii materiálů je těsnění

  při velkých objemech nákladově efektiv-

  nější než srovnatelné výrobky.

  Vysoký těsnicí výkon při nízkých obvo-

  dových rychlostech je požadavek, který je

  vyžadován u stavebních strojů, u strojů na

  ražení tunelů, vrtacích a dalších důlních

  zařízení.

  Při stavebních a výkopových pracích,

  kde jsou rotační těsnění vystavena tlaku

  bláta, mu zajišťuje delší životnost jeho

  dobrá flexibilita.

  Další výhodou je stálá kvalita a zkrácené

  dodací lhůty díky stabilnímu a efektivnímu

  výrobnímu procesu.

  Tlak bláta na těsnění

  a kontaminace olejem d

  V silně znečištěném prostředí může dojít

  ke stlačení bláta mezi zástavbou a těsnicím

  prvkem, čímž vzniká tlak, který snižuje

  účinnost těsnicího prvku a zvyšuje mož-

  nost poruchy systému.

  Těsnění Nexus Face Seal se vyznačuje

  vyšší flexibilitou, která mu umožňuje lépe

  zvládat účinky tlaku bláta, což má za ná-

  sledek prodloužení životnosti. To je žá-

  doucí zejména u strojů pracujících v agre-

  sivních a viskózních nečistotách, které se

  na staveništích běžně vyskytují.

  Při poruše axiálního těsnění dochází ke

  kontaminaci lubrikace. To způsobuje na-

  dměrné opotřebení citlivých součástí a sni-

  žuje životnost celého stroje.

  Po 600 hodinách testování v blátě, při

  rychlosti otáček 1 m/s, byly systémy pou-

  žívající srovnatelné výrobky znečištěné sa-

  zemi a vodou, což jsou charakteristické

  znaky selhání těsnění. Těsnicí prvek Nexus

  Face Seal při testování nadále chránil

  systém před znečištěním a zajistil tak

  dlouhou životnost.

  Odborníci na těsnicí řešení společnosti

  Trelleborg Sealing Solutions pořádají dne

  25. května 2023 bezplatný webový semi-

  nář, na kterém se dozvíte, jak toto těsnění

  může zlepšit životnost a snížit celkové ná-

  klady na vlastnictví. Zaregistrujte se již ny-

  ní a zjistěte, jak je možné minimalizovat

  znečištění vnitřních prostor těch částí zaří-

  zení, která jsou v kontaktu s velmi nároč-

  ným prostředím.

  Jaké jsou další výhody a klíčové vlast-

  nosti těsnicího prvku Nexus Face Seal?

  Podívejte se na detailní přehled nebo si

  stáhněte brožuru, kde se dozvíte více in-

  formací o odolných a cenově výhodných

  těsnicích řešení pro nejvíce znečištěná

  prostředí.

  Navštivte náš elektronický katalog a ob-

  jednejte si ucpávkové těsnění Mechanical

  Face Seal. p

  www.trelleborg.com

  Těsnicí prvek Nexus Face Seal je alternativou

  mechanického ucpávkového těsnění Mechanical Face

  Seal, které prodlužuje životnost náročných aplikací.

  Nabízí odlehčenou a do jisté míry flexibilní bariéru

  zabraňující vnikání nečistot a odolávající tlaku bláta

  v nízkootáčkových aplikacích, jako jsou například rypadla,

  pro které bylo toto těsnění původně vyvinuto.

  Zlepšuje životnost a snižuje celkové náklady uživatelům

  převodovek, podvozků a náprav téměř

  všech stavebních a důlních strojů.

  Trelleborg přináší účinné utěsnění

  nízkootáčkových rotačních aplikací

  pro stavební a tunelovací stroje

  www.technikaatrh.cz

  manipulační technika

  ll

  doprava

  17

  Trelleborg_c.qxd 15.8.2023 19:20 Page 17

• SUN Hydraulics přináší revoluci v oblasti hydraulických ventilů

  Co je ENERGEN™?

  Energen™ je nový, vysoce účinný zpětný

  ventil, který umožňuje volné proudění od

  vstupu k výstupu a blokuje proudění v opač-

  ném směru. Energen™ se skládá z inte-

  grovaného generátoru, který využívá tla-

  kové ztráty k výrobě užitečné elektrické

  energie. Tím nabízí robustní zdroj energie

  a funkčnost zpětného ventilu.

  Jak vznikl ENERGEN™? d

  Energen™ vznikl v rámci 1. série iniciativy

  SUN Product Proceeding Technology

  (PPT), která je součástí nové vlny techno-

  logie, na kterou zákazníci čekali. Časový

  rámec od konceptu k prvnímu prototypu

  byl méně než rok a zahrnoval práci inže-

  nýrů, kteří pilně pracovali na výrobě cen-

  ného řešení.

  Jaké jsou výhody

  a vlastnosti ENERGEN™? d

  Energen™ má několik klíčových výhod

  a vlastností, které ho odlišují od běžných

  zpětných ventilů:

  • převádí hydraulické ztráty

  na elektrickou energii,

  • generuje energii pro senzory,

  solenoidové ventily a další elektroniku

  ve vestavném ventilu,

  • odstraňuje nutnost kabeláže a vedení

  pro lepší spolehlivost a bezpečnost.

  Energen™ generuje energii pro přídavná

  zařízení nebo nářadí, kde může dojít k po-

  škození kabeláže. Může také rekuperovat

  zbytečnou hydraulickou energii z vedení

  nádrže nebo obtokového systému.

  Kde se dá použít ENERGEN™? d

  Energen™ je vhodný pro širokou škálu

  aplikací, kde je potřeba zajistit funkci

  zpětného ventilu a zároveň dodat energii

  pro elektronické prvky.

  Například:

  • v hydraulických systémech strojů

  a zařízení,

  • v mobilních hydraulických aplikacích

  jako jsou traktory, bagry nebo

  nakladače,

  • v obnovitelných zdrojích energie jako

  jsou solární panely nebo větrné turbíny.

  Zajímá vás více o ENERGEN™? d

  Pokud chcete dozvědět více o tomto re-

  volučním produktu, navštivte naše webo-

  vé stránky nebo kontaktujte obchodní zá-

  stupce. p

  Libor Štourač

  manažer produktu

  stourac@bibus.cz

  www.bibus.cz

  komponenty

  ll

  materiálypřevody

  TT ++ TT

  Technika a trh 7–8/2023

  18

  SUN Hydraulics

  přináší revoluci

  v oblasti hydraulických ventilů

  SUN Hydraulics je přední technologická společnost, která navrhuje a vyrábí

  vysokovýkonné vestavné hydraulické ventily a rozvaděče, které ovládají tlak,

  průtok a směr jako součásti tekutinových systémů. Společnost s více než 50letou

  tradicí má jednoduchý cíl – nabídnout inovativní a inteligentní produkty s vysokou

  úrovní kvality a servisu. Jedním z takových produktů je exkluzivní ventil ENERGEN™,

  který vyrábí elektrickou energii – vše v jednom zpětném ventilu!

  Bibus_c_i_MSV_c.qxd 15.8.2023 19:40 Page 18

• SUN Hydraulics přináší revoluci v oblasti hydraulických ventilů

  www.technikaatrh.cz

  19

  komponenty

  ll

  materiálypřevody

  Pohonná

  technika

  Tlumicí

  a lineární

  technika

  6StQDþH

  a senzory

  Automatizace

  a pneumatika

  Hydraulika

  a filtrace

  3ĜHYtMHQt

  a manipulace

  ZZZELEXVF]

  (QYLURQPHQWiOQt

  technika

  inzerce

  Mezinárodní strojírenský veletrh je nejvýznamnější průmyslový

  veletrh ve střední Evropě. Návštěvnost je vysoce odborná, té-

  měř osmdesát procent návštěvníků ovlivňuje rozhodování o in-

  vesticích, třetina patří k vrcholovému managementu.

  Zastoupeny jsou všechny klíčové oblasti strojírenského a elek-

  trotechnického průmyslu. Nosným oborem je tradičně obrábě-

  ní a tváření.

  Hlavním tématem MSV je Průmysl 4.0 a digitální továrna, te-

  dy digitalizace výroby, jeden z hlavních směrů inovačního pro-

  cesu. Mezi další zvýrazněná témata patří cirkulární ekonomika

  – nakládání s materiálními zdroji. Jde o trend, který je jed-

  nou z prioritních oblastí udržitelného rozvoje, a adaptace prů-

  myslu a obchodu se bude ubírat právě tímto směrem.

  Součástí veletrhu je špičkový doprovodný program složený

  z odborných konferencí, seminářů a workshopů na aktuální

  technická, obchodní a ekonomická témata.

  Bibus_c_i_MSV_c.qxd 15.8.2023 19:40 Page 19

• Inteligentní monitorování brzd Mayr pro průmysl 4.0

  Firma mayr

  ®

  power transmission je před-

  ním výrobcem bezpečnostních brzd,

  omezovačů kroutícího momentu a hříde-

  lových spojek. S ohledem na specifické

  požadavky zákazníků má společnost zku-

  šenosti s vývojem produktů na míru zá-

  kazníkovým potřebám. Mnoho renomo-

  vaných výrobců strojů po celém světě

  důvěřuje řešením od společnosti mayr

  ®

  power transmission

  Trvalé monitorování stavu brzd

  a prediktivní údržba d

  Modul ROBA

  ®

  -brake-checker pracuje

  bez senzorů. Analyzuje proud a napětí

  a rozpoznává pohyb kotvy magnetu.

  Zná tedy aktuální stav brzdy. Kromě sta-

  vu ON/OFF může modul také vyhodno-

  tit teplotu, opotřebení nebo rezervu

  zdvihu – jinými slovy, zda má magnet

  ještě dostatečnou sílu k přitažení kotouče

  kotvy. Při dosažení rezervy tahové síly

  vyšle ROBA

  ®

  -brake-checker varovný

  signál dostatečně brzy, aby bylo ještě

  možné provozovat brzdu. Během této

  doby může provozovatel naplánovat

  údržbu.

  Spolehlivé bezpečnostní

  brzdy pro automaticky

  řízená vozidla (AGV) d

  Aby bylo zajištěno, že automatizovaně ří-

  zená vozidla při cestě továrními halami

  vždy cíleně zastaví a nezpůsobí žádné

  škody na materiálu nebo dokonce nezra-

  ní osoby, jsou nezbytné spolehlivé a přes-

  ně fungující bezpečnostní brzdy. Mayr

  přesně pro tento účel nabízí širokou šká-

  lu produktů, protože kromě pozemního

  bateriového trakčního pohonu je nutné

  zabezpečit i pohyby např. robotické ná-

  stavby nebo zdvihacího zařízení. Brzdy

  používané v AGV musí být kompaktní, ale

  TT ++ TT

  Technika a trh 7–8/2023

  Koordinovaný systém zaručuje nejvyšší úroveň provozní a funkční bezpečnosti a zvyšuje

  produktivitu strojů prostřednictvím prediktivní detekce chyb a údržby.

  Inteligentní monitorování brzd

  Mayr pro průmysl 4.0

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  20

  BMC_c.qxd 15.8.2023 20:22 Page 20

• Inteligentní monitorování brzd Mayr pro průmysl 4.0

  www.technikaatrh.cz

  musí se také vyznačovat vysokým výko-

  nem a odolností proti opotřebení.

  Mayr ROBA

  ®

  -servostop

  ®

  ...pružinová bezpečnostní brzda

  pro servomotory d

  ROBA

  ®

  -servostop

  ®

  je elektromagnetická

  bezpečnostní brzda s uzavřeným okru-

  hem. Instalace je možná na obou stranách

  ložiska motoru, protože teplotní roztaž-

  nost a vůle ložiska nemají negativní vliv na

  funkci a spolehlivost brzdy.

  Při zavřené brzdě je rotor držen mezi ko-

  toučem kotvy a přírubovou deskou po-

  mocí třecích obložení. Při zapnutí proudu

  vestavěného elektromagnetu, magnetické

  pole přitáhne kotouč kotvy proti síle pru-

  žin k tělese cívky a dojde k odbrzdění.

  ROBA

  ®

  -alphastop

  ®

  d

  Je elektromagnetická bezpečnostní brzda

  mezi servomotorem a převodovkou. Ná-

  boj brzdy je kombinován s kovovou vlnov-

  covou spojkou bez vůle. Svěrné kroužky

  zajišťují přenos momentu mezi motorem

  a hřídelem opět bez vůle.

  Elektromagnetická bezpečnostní brzda

  je ovládaná stejnosměrným proudem a in-

  staluje se jednoduše a bez úprav.

  Při zapnutí proudu se vytvoří magnetic-

  ké pole, kotva je přitažena proti síle pružin

  k tělesu cívky, brzda se tak uvolní a hřídel

  se může otáčet.

  ROBA-stop

  ®

  -M

  robustní motorová brzda d

  Bezpečnostní brzdy ROBA-stop

  ®

  -M jsou

  určeny pro montáž obvykle na volný ko-

  nec hřídele. Poskytují bezpečné držení

  a mohou zabrzdit pohybující se hmoty ne-

  bo celé náklady. V případě výpadku napá-

  jení, při poruše nebo při poruše ser-

  vobrzdy v hnacím motoru udrží brzdy

  ROBA-stop

  ®

  -M osu v jakékoli poloze a za-

  brání tak nekontrolovanému pádu. To

  chrání nejen pracovníka před zraněním,

  ale také pohon, nástroje a obrobky před

  poškozením.

  Brzda ROBA-stop

  ®

  -M je elektromagne-

  tická bezpečnostní brzda ovládaná stejno-

  směrným proudem. Ve stavu bez napětí

  tlačí vinuté pružiny na kotouč kotvy. Po

  vypnutí proudu, při výpadku proudu nebo

  v případě nouzového zastavení se brzda

  spolehlivě a bezpečně zabrzdí.

  ROBA®-SBCplus

  ...bezpečné ovládání brzd d

  Ovládání brzd ROBA

  ®

  -SBCplus se použí-

  vá k ovládání a monitorování bezpečnost-

  ních brzd ROBA-stop

  ®

  , zejména v aplika-

  cích, které mají požadavky na ochranu

  osob podle norem funkční bezpečnosti.

  Ovládání brzdy musí při vypnutí brzdy

  spolehlivě přerušit proud v cívce elektro-

  magnetu. Modul ROBA

  ®

  -SBCplus využívá

  elektronické polovodiče nepodléhající

  opotřebení a dosahuje tak prakticky neo-

  mezené spínací frekvence a spolehlivosti

  spínání.

  Vnitřní provedení „bezpečné proti selhá-

  ní” zahrnuje interní diagnostické testy na

  zkraty, poruchy uzemnění a přerušení ve-

  dení a také bezpečné přebuzení pro uvol-

  nění brzdy a přepnutí na snížené přídržné

  napětí, když je brzda otevřená.

  Četné bezpečnostní funkce umožňují

  komplexní diagnostiku poruch. Brzdné

  napětí je monitorováno. Pokud je napětí

  příliš vysoké, může se doba uvolnění při

  vypnutí brzdy nebezpečně prodloužit.

  Sledování spínacích časů, které mají vliv

  na brzdnou dráhu, je proto další součástí

  diagnostiky poruch.

  Vyhodnocení signálu monitorování

  uvolnění s kontrolou věrohodnosti umož-

  ňuje monitorování stavu sepnutí brzdy.

  Tím se kontroluje věrohodnost. Je-li pří-

  tomno napětí, musí se brzda po definova-

  né době uvolnit a naopak. Sledováním

  stavu sepnutí lze spolehlivě zabránit pohy-

  bu pohonu proti uzavřené brzdě. Tímto

  způsobem lze detekovat některé možné

  chyby, jako je např. rostoucí opotřebení,

  které má vliv na spínací časy. p

  BMC-TECH, s.r.o.

  Hviezdoslavova 29 b, 627 00 Brno

  tel.: +420 545 226 047

  info@bmc-tech.cz

  www.bmc-tech.cz

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  21

  BMC_c.qxd 15.8.2023 20:23 Page 21

• Novinky ze sortimentu firmy PNEUMAX Spa

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  22

  Novinky ze sortimentu firmy

  PNEUMAX Spa

  Stejně jako v letech minulých i letos společnost PNEUMAX Spa, jako jeden

  z významných výrobců pneumatických prvků pro automatizaci, rozšířila

  svůj sortiment o celou řadu nových prvků. Nejvýznamnější z nich

  byly představeny na veletrhu Hannover Messe 2023

  a nyní budou stručně prezentovány

  na dalších řádcích textu.

  TT ++ TT

  Technika a trh 7–8/2023

  Pneumax_c_VUT_c.qxd 15.8.2023 19:42 Page 22

• Novinky ze sortimentu firmy PNEUMAX Spa

  www.technikaatrh.cz

  1. Nová produktová řada PX d

  Představuje jedinečné řešení ovládacích

  elektronických prvků určených pro samo-

  statné použití nebo pro použití ve spojení

  s ventilovými terminály EVO (série 3000,

  série OPTYMA, série 2700).

  Řada PX nabízí maximální flexibilitu

  umožňující spojení jak digitálních, tak

  i analogových I/O modulů do jednoho

  celku samostatně a jejich připojení přes

  Sub – D kabely ke všem výše uvedeným

  ventilovým terminálům. V závislosti na

  zvoleném komunikačním protokolu je

  možné spravovat až 128 digitálních

  vstupních a 128 digitálních výstupních

  signálů a až 8 analogových vstupních

  a 8 analogových výstupních signálů.

  Kompaktní a lehký design elektronic-

  kého modulu i základové desky vyro-

  bených z technopolymeru má za následek

  minimální zástavbové rozměry a přitom

  dostatečnou pevnost.

  Řada PX ale zahrnuje i moduly v celoko-

  vovém provedení, určené k přímému při-

  pojení na ventilové terminály série 2700,

  které jsou speciálně navrženy pro apli-

  kace v automobilovém sektoru. Kovová

  konstrukce zajišťuje vysokou odolnost

  a spolehlivost i v náročných podmínkách

  Automotive.

  Kombinace rychlé a snadné konfiguro-

  vatelnosti spolu s širokou škálou funkcí

  a příslušenství dělají řadu PX extrémně

  všestrannou a vhodnou pro všechny apli-

  kace v nejrůznějších sektorech průmyslu.

  Všechny nejnovější série ventilových ter-

  minálů Pneumax jsou nyní k dispozici ve

  verzi EVO, která integruje nové elektro-

  nické multisériové moduly řady PX, navr-

  žené pro řízení a ovládání pneumatických

  a elektropneumatických komponent a na-

  bízí extrémní flexibilitu díky propojení

  s nejběžnějšími komunikačními protokoly

  (např. EtherNet, EtherCAT, PROFINET,

  IO-Link).

  2. Řada objemových

  multiplikátorů FLOWPLUS d

  Ta je nově rozšířena o multiplikátory s inte-

  grovaným filtrem. Tyto nové prvky jsou do-

  stupné ve dvou velikostech s připojovací-

  mi závity 1" NPT až 1" NPT, v provedení

  z nerezové oceli AISI 316L. Multiplikátor

  má kompaktní, spolehlivou a robustní kon-

  strukci, která spolu s možností verzí pro

  nízké (až –60 °C) a vysoké (až +100 °C)

  teploty umožňuje jeho použití v nejobtíž-

  nějších podmínkách a v nejrůznějších prů-

  myslových odvětvích. U filtru je možno

  volit jemnost filtrace z variant 5, 20 a 50

  mikronů, filtrační vložka je z nerezi nebo z

  materiálu HDPE a filtr je s manuálním ne-

  bo automatickým odpouštěčem konden-

  zátu. Nový multiplikátor má ATEX certifi-

  kaci II 2GD, SIL3 a CU-TR 012.

  3. Proporcionální redukční

  ventily série 1700 d

  Mezi nové produkty, které se týkají „řídí-

  cích” systémů pneumatických obvodů

  patří také proporcionální redukční ventily

  série 1700 ve verzi s komunikačním pro-

  tokolem EtherCAT. K dispozici jsou ve

  třech velikostech s připojovacími závity

  M5, G1/4" a G1/2" a s průtoky 7 Nl/min,

  1 100 Nl/min a 4 000 Nl/min. Maximální

  vstupní tlak je 10 bar a regulační rozsah

  0–9 bar.

  Ventil má kompaktní design, tělo ventilu

  je z eloxovaného hliníku, jeho stupeň kry-

  tí IP65. Konstrukce nabízí velkou flexibilitu

  v montážních řešeních, zajisťuje maxi-

  mální spolehlivost a vysokou opakovatel-

  nou přesnost. Integrovaný display umož-

  ňuje snadné, rychlé a bezpečné ovládání

  a jednoduchý výběr a nastavení paramet-

  rů. Elektrické připojení ventilů je pro-

  střednictvím síťových konektorů M12

  IN/OUT, napájecí konektor je M8 se

  čtyřmi piny. p

  PNEUMAX Automation s.r.o.

  U Panského mlýna 240/9, 747 06 Opava

  tel.: +420 553 760 953-9

  fax: +420 553 663 464

  e-mail: pneumax@pneumaxsro.cz

  www.pneumaxsro.cz

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  23

  Dá se složit do vozíku, zapřáhnout za

  osobní auto a odvézt kamkoliv. To je jed-

  na z výhod systému MoLiS, mobilní letišt-

  ní světelné soustavy, kterou vyvinula firma

  TRANSCON ELECTRONIC SYSTEMS ve

  spolupráci s Leteckým ústavem Fakulty

  strojního inženýrství VUT v Brně. MoLiS

  by mohl na malých letištích nahradit zasta-

  ralé systémy, které na mnoha místech do-

  sluhují. Využití ale najde i jako záložní

  soustava pro velká letiště, nebo v případě,

  že je potřeba připravit přistávací dráhu

  v místě, které jako

  letiště běžně ne-

  slouží.

  „Na malých le-

  tištích se dodnes

  používají systémy

  vyvinuté v Česko-

  slovensku od po-

  čátku 60. let. Vz-

  nikly primárně

  pro vojenské pou-

  žití, nicméně po-

  zději se začaly

  používat i na malých aeroklubových letiš-

  tích, kde přežívají dodnes. Jejich technic-

  ký stav je ale stále obtížněji udržitelný, na

  původní systémy se již nevyrábí náhradní

  díly a řada malých letišť proto musela noč-

  ní lety ukončit. To nás vedlo k nápadu po-

  kusit se vyvinout systém zcela nový,” po-

  pisuje Jiří Chlebek z Leteckého ústavu FSI.

  Výzkumníci spojili síly s renomovaným

  výrobcem letištních světel, českou firmou

  TRANSCON ELECTRONIC SYSTEMS. Na

  jejích bedrech ležel vývoj systému po

  technické stránce, Letecký ústav pracoval

  zejména na testování soustavy. „Systém

  MoLiS byl zkoušen na řadě letišť po celé

  republice. Jednalo se jak o letiště, která dis-

  ponují starým systémem, případně jej už

  nemají v provozu, tak o letiště, která zatím

  s nočním provozem neměla zkušenosti.

  Už během testování projevila řada ma-

  lých letišť o nový systém zájem,” dodává

  Chlebek.

  Součástí tříletého projektu MoLiS byla

  i příprava certifikované metodiky. Ta má

  pomoci definovat požadavky na světel-

  né soustavy pro malá letiště, nyní ji

  schvaluje Ministerstvo dopravy. Nové

  předpisy by měly narovnat současný

  stav, kdy se počítá s použitím pevných

  osvětlovacích soustav pro letiště se stá-

  lým nočním provozem, v praxi ale malá

  letiště provozují noční lety jen pár měsí-

  ců v roce. Tomu jde vstříc i MoLiS, který

  je mobilní a počítá se s jeho využitím po

  omezenou dobu. p

  Foto: Letecký ústav FSI VUT, www.fme.vutbr.cz

  Mobilní osvětlovací systém pomůže malým letištím

  Pneumax_c_VUT_c.qxd 15.8.2023 19:42 Page 23

• Mobilní roboty KUKA splňují očekávání Průmyslu 4.0 a moderní logistiky

  Pro flexibilitu a spolehlivost v náročných

  podmínkách v sobě KMR iisy plně inte-

  gruje kolaborativního robota a přepravní

  platformu, zatímco KMP 1500P předsta-

  vuje inovativní mobilní bázi. Oba neúnav-

  ní pomocníci jsou optimálně vybaveni pro

  výrobní závody a sklady a jsou ideálními

  partnery pro koncept Průmysl 4.0.

  Chytrý výrobní

  a logistický partner d

  Mobilní kobot KMR iisy se rychle a bezpeč-

  ně pohybuje v pracovním prostoru a lze jej

  flexibilně používat na montážních praco-

  vištích, v intralogistice i jako robotický ser-

  visní systém. Zahrnuje kolaborativního ro-

  bota LBR iisy, volitelně s nosností 11 nebo

  15 kg, a mobilní platformu, která unese

  dalších až 200 kg. Kromě certifikace ESD

  nabízí KMR iisy provoz s nízkými emisemi

  pro použití v čistých prostorách. Jeho pro-

  gramovací ovládací panel smartPAD pro

  ovládá robota i mobilní platformu, aniž by

  bylo zapotřebí další ovládací zařízení.

  Maximální výkonnost

  a operativa d

  Mobilní platforma KMP 1500P je průkop-

  nické automatizační řešení pro optimali-

  zaci intralogistických procesů. Dokáže

  přepravit až 1,5 tuny materiálů a výrobků

  se zdvihem 60 mm a velkou přesností po-

  lohování. Je nepostradatelným partnerem

  při přípravě zboží, zásobování linek a bu-

  něk materiálem a dopravě výrobků v tech-

  nologickém řetězci.

  Autonomní mobilní roboty

  jsou efektivní a úsporní d

  Nová generace autonomních mobilních

  robotů KUKA splňuje soudobé požadav-

  ky Logistiky 4.0, vyznačuje se inteligencí,

  flexibilitou, bezpečností a snadným ovlá-

  dáním. Zvolte opci 3D kamery, bezpeč-

  nostního laserového skeneru nebo třídu

  krytí IP 54, chcete-li zajistit spolehlivou

  ochranu robota, jeho nákladu a pracovní-

  ho prostředí. Díky diferenciálnímu poho-

  nu a flexibilitě tyto platformy vynikají v dy-

  namickém a složitém prostředí a také

  autonomně a efektivně přizpůsobují své

  trasy. Indukční inteligentní nabíjení

  24 hodin denně, 7 dní v týdnu dává

  prostor pro nabíjení robotů v nabíjecí

  stanici nebo během pracovního procesu.

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  TT ++ TT

  Technika a trh 7–8/2023

  24

  Společnost KUKA rozšiřuje svou řadu autonomních

  mobilních robotů o kobot KMR iisy a novou mobilní

  platformu KMP 1500P.

  Mobilní roboty KUKA splňují

  očekávání Průmyslu 4.0

  a moderní logistiky

  Mobilní kobot KMR iisy díky rychlému a bezpečnému pohybu v pracovním prostoru umožňuje flexibilní použití na montážních pracovištích.

  KUKA_c.qxd 15.8.2023 19:39 Page 24

• Mobilní roboty KUKA splňují očekávání Průmyslu 4.0 a moderní logistiky

  Případná údržba je snadná a rychlá jak u

  modelu KMR iisy, tak i snadno vyměni-

  telné řídicí a spínací elektronice u mo-

  delu KMP 1500P. Nový bystrý správce

  vozového parku těchto platforem

  KMReS výrazně zjednodušuje integraci

  a poskytuje tak nákladově efektivní

  a bezpečné řešení.

  Snadno ovladatelné mobilní roboty

  KUKA zlepšují procesy v (intra)logistice,

  zkracují čas a snižují náklady. To je výhod-

  né jak pro velké společnosti, tak i pro ma-

  lé a střední podniky.

  Informace o společnosti KUKA d

  KUKA je globální společnost v oblasti au-

  tomatizace s obratem přibližně 4 miliardy

  eur a zhruba 15 000 zaměstnanci. Společ-

  nost sídlí v německém Augsburgu. Jako

  jeden z předních světových dodavatelů

  inteligentních automatizačních řešení na-

  bízí KUKA svým zákazníkům vše, co po-

  třebují, od jediného dodavatele. Od robo-

  tů a buněk až po plně automatizované

  systémy a jejich propojení do sítí na trzích,

  jako je automobilový průmysl, elektroni-

  ka, kovovýroba a plasty, spotřební zboží,

  e-komerce/maloobchod a zdravotnictví.

  (K datu 31. prosince 2022) p

  Více informací na: www.kuka.com

  Foto: archiv KUKA CEE GmbH, odštěpný závod

  www.technikaatrh.cz

  25

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  KMP 1500P dokáže přepravit

  až 1,5 tuny materiálů a obrobků.

  Autonomní mobilní robot

  KMR iisy umožňuje dynamické

  použití kobota na různých pracovních stanicích,

  a je proto nepostradatelným řešením automatizace.

  KUKA_c.qxd 15.8.2023 19:39 Page 25

• Udržitelný a efektivní průmysl díky automatizaci

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  26

  Společnosti musí začlenit ekologické

  aspekty do svých obchodních modelů

  a zároveň zůstat ekonomicky úspěšné.

  V tomto ohledu se zejména spotřeba ma-

  teriálu stává stále důležitějším faktorem

  konkurenceschopnosti v důsledku rostou-

  cích cen surovin. Koncepce chytré auto-

  matizace umožňuje současně snížit ekolo-

  gickou zátěž, snížit náklady a i posílit

  konkurenceschopnost. Využitím efektiv-

  ních výrobních procesů, které šetří zdroje,

  tak mohou společnosti nejen minimalizo-

  vat svou ekologickou stopu, ale být také

  dlouhodobě finančně úspěšné.

  Příspěvek společnosti Turck k udržitelné

  výrobě prostřednictvím automatizace se

  spoléhá zejména na digitální automatizač-

  ní technologie, které spojují faktory efek-

  tivního hospodaření s energií, efektivní vý-

  roby a transparentního dodavatelské

  řetězce. Jako prostředek pro udržitelnou

  výrobu a logistiku tak Turck podporuje

  předcházení plýtvání, šetření energií a su-

  rovin.

  Efektivní výroba d

  Efektivní výroba šetřící zdroje vyžaduje in-

  teligentní řízení materiálů a zdrojů. Auto-

  matizační řešení společnosti Turck umož-

  ňují optimalizaci procesů řízenou daty,

  aby se zabránilo zmetkovitosti a minima-

  lizovala spotřeba zdrojů. To umožňuje

  společnostem dosáhnout svých cílů udr-

  žitelnosti, snížit náklady a posílit svou

  konkurenceschopnost. Například centrál-

  ní vzdálená údržba zavlažovacích a dre-

  nážních čerpadel snižuje inspekční cesty

  Udržitelný a efektivní průmysl

  díky automatizaci

  Efektivita, udržitelnost a transparentnost. To jsou hlavní pilíře udržitelnosti a současně

  nové automatizační a technologické výzvy současnosti. Ekonomická a environmentální

  udržitelnost se staly ústředními problémy naší doby a průmysl stojí před úkolem čelit

  účinkům rostoucí spotřeby energie a zdrojů a zavádět udržitelná řešení.

  TT ++ TT

  Technika a trh 7–8/2023

  Krátká doba uvedení na trh

  s farmaceutickými výrobními moduly

  Systém excom v zoně 2,

  instalovaný v rozvaděči

  v blízkosti kompresoru

  Turck_c.qxd 21.8.2023 18:46 Page 26

• Udržitelný a efektivní průmysl díky automatizaci

  www.technikaatrh.cz

  a zajišťuje dostupnost IIoT na staveniš-

  tích. Cloudové řešení Turck umožňuje

  uživatelům a provozovatelům systémů

  odvodňování stavenišť společnosti Hüdig

  GmbH & Co. KG mít kdykoli přístup ke

  stavu zařízení, aniž by museli cestovat na

  příslušné místo.

  Modulární konstrukce strojů na bázi

  Ethernetu pak optimalizují flexibilitu,

  analýzu procesů a globální nasazení a to

  v nebezpečných oblastech. Multiproto-

  kolová ethernetová komunikace pro-

  střednictvím I/O systému Turck excom

  zajišťuje rychlé a flexibilní propojení

  jednotlivých modulů částí strojů k nad-

  řazenému řídicímu systému.

  RFID sledování například snižuje plýtvá-

  ní potravinami při výrobě zmrzliny, kde

  identifikace a sledování zbytků zmrzliny

  pomocí systému UHF RFID maximalizuje

  obnovu potravin a zvyšuje efektivitu. Při

  výrobě zmrzlinových nanuků na špejli to-

  tiž často vzniká odpad a zmetkový pro-

  dukt, který nelze zpracovat v aktuální šar-

  ži. Tento potravinový odpad je často

  shromažďován v kontejnerech a opatřen

  ručně psanou poznámkou uvádějící

  množství, čas a druh. Tato ruční identifika-

  ce potravin také znesnadňuje spolehlivé

  plánování výroby a je zdrojem chyb. Čas-

  to není jasné, jaký zbytkový produkt je pří-

  tomen a zda jej lze ještě zpracovat. Vý-

  sledkem je, že se výrobce často musí

  zbavovat většího množství zmrzliny, než

  je nutné. Pro tyto účely společnost Turck

  vyvinula identifikační systém založený na

  UHF RFID čtečce Q180. Čtečka RFID

  identifikuje nádoby se zbytkovým produk-

  tem pomocí RFID štítků, které jsou nalepe-

  ny přímo na nádobách. Díky tomu je vždy

  jasné, jaký druh zmrzliny se v nádobě na-

  chází a kdy byla vyrobena. Čtečka komuni-

  kuje s MES přes integrované rozhraní Et-

  hernet. Ultrazvukový senzor detekuje, zda

  je nádoba na vyřazovacím mechanismu

  a zda je správně umístěna. Určení polohy

  kontejneru zajišťuje spolehlivé čtení štítku

  navzdory přítomnosti kovového prostředí

  a kapalin.

  Efektivní hospodaření s energií d

  Nejlevnější a nejčistší energie je ta, která

  se vůbec nespotřebovává. Automatizační

  řešení založená na datech pomáhají trvale

  snižovat požadavky na energii a tím šetřit

  zdroje a náklady. Zlepšení účinnosti lze

  dosáhnout inteligentním řízením toků

  energie, například zabránit prostojům za-

  řízení a zbytečnému osvětlení nebo vytá-

  pění budov.

  Jedním z typických požadavků snížení

  ekologické zátěže výroby a služeb je po-

  žadavek na minimalizaci spotřeby vody.

  Zde přesné monitorování spotřeby hraje

  zásadní roli. Cloudové řešení společnosti

  Turck činí například zařízení na čištění

  a odmašťování dílů nákladově efektivnější

  a šetrnější k životnímu prostředí. Napří-

  klad při montáži tlakových nádob je nutné

  součásti před svařováním očistit a odmas-

  tit. K tomuto účelu slouží systém čištění

  součástí, ve kterém se koupou v roztoku

  vody a čisticích chemikálií. V minulosti by-

  la odpadní voda likvidována po několika

  cyklech čištění a proces čištění byl znovu

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  27

  RFID sledování

  snižuje plýtvání

  potravin při výrobě zmrzliny

  Snížení spotřeby vody

  při montáži plynových lahví

  pokračování a

  Turck_c.qxd 21.8.2023 18:46 Page 27

• Udržitelný a efektivní průmysl díky automatizaci

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  28

  zahájen. Protože vysoká spotřeba vody

  vede k vyšším nákladům na energii, jsou

  zapotřebí řešení šetřící zdroje. Navíc vyso-

  ká spolehlivost a účinnost čisticího systé-

  mu je též nezbytná. Komponenty se čistí

  a odmašťují v čistícím tunelu s odstřediv-

  kou a demineralizační stanicí vody pono-

  řením do roztoku vody a aktivních che-

  mických látek. Odstředivka pak oddělí

  vodu od oleje, který se vyhodí. Upravená

  voda se znovu zavádí do procesu. Na

  rozdíl od předchozích procesů umožňuje

  řešení Turck, aby byla voda několikrát

  znovu použita v uzavřené smyčce. Tím se

  velmi rychle snížila spotřeba vody o více

  než 10 %.

  Indukční lineární snímač polohy Turck

  Li-Q25L se zde používá k zajištění optimál-

  ní a konstantní hladiny vody ve vaničkách

  pro komponenty. Senzor umožňuje systé-

  mu sledovat hladinu vody v reálném čase

  a zajistit, aby systém s uzavřenou smyčkou

  fungoval hladce a hladina vody byla opti-

  málně udržována. Rozhraní IO-Link umož-

  ňuje end-to-end komunikaci s cloudem

  a poskytuje požadovanou transparentnost

  dat. IoT brána řady TX700 pak poskytuje

  vzdálený přístup k řadičům a dalším zaří-

  zením v síti prostřednictvím VPN tunelu,

  čímž eliminuje potřebu jakékoli konfigura-

  ce IT infrastruktury na straně uživatele. Pro

  optimální údržbu se do cloudu zazname-

  nává pracovní doba, počet cyklů ventilů,

  stupeň opotřebení důležitých komponen-

  tů atd. Prostřednictvím webového prohlí-

  žeče lze spotřeby vody a chemikálií sledo-

  vat v reálném čase, přičemž případné

  problémy jsou odhaleny v rané fázi a je

  čas zavést vhodná preventivní opatření.

  Transparentní

  dodavatelské řetězce d

  Transparentní dodavatelské řetězce

  jsou zásadní pro dosažení cílů udržitel-

  nosti v průmyslu. S pomocí systémů sle-

  dování se společnosti vyhýbají prázdným

  jízdám a vždy znají polohu zboží i jeho

  přepravce. To umožňuje optimální využití

  všech dostupných kapacit.

  Řízení zatížení na bázi RFID minimalizu-

  je chyby, například RFID sledování při vý-

  robě čokolády.

  Firma Winkler und Dünnebier využívá

  systém RFID společnosti Turck pro trans-

  parentnost v logistice forem na svých cuk-

  rářských strojích, čímž zajišťuje maximální

  efektivitu stroje, bezpečnost a kontrolu.

  Společnosti Jysk pak RFID systém zajišťu-

  je přesnost dodávek prostřednictvím plně

  automatizované detekce polohy a směru

  pohybu odchozích palet. Díky transpa-

  rentnímu dodavatelskému řetězci se maxi-

  malizuje nakládka kamionů a prakticky se

  eliminují chyby při dodání.

  RFID sledovací řešení s chytrými vyso-

  kozdvižnými vozíky a integrací IT pro-

  střednictvím middlewaru Turck Vilant Sys-

  tems pak dohlíží na spolehlivé a rychlé

  toky zboží. Spolehlivě se tak zabrání vý-

  robním chybám, což snižuje plýtvání a

  zvyšuje efektivitu zdrojů. V této oblasti

  pak Turck China vyvinula na míru pro au-

  tomobilový průmysl řešení Turck Vilant

  Systems UHF RFID. Tento systém používá

  pasivní UHF RFID štítek s jedinečným PC

  kódem pro ukládání prvků, jako je číslo

  výrobku a množství hotových dílů, aby by-

  lo možné označit kontejnery s hotovými

  díly. Kontejnery tak fungují jako nosiče

  zboží při sledování logistického procesu

  hotových dílů. Po výrobě jsou hotové díly

  umístěny do kontejneru, a to jak pomocí

  robotů, tak ručně. Čtečka RFID Q300-

  LNX pak identifikuje ID kon-

  tejneru. Turck Vilant Engine

  běžící na čtečce slouží ke vzá-

  jemnému přiřazení kontejne-

  rů a v nich obsažených hoto-

  vých dílů ve WMS (Warehouse

  Management System). Kontej-

  nery jsou následně přepravová-

  ny do skladu pomocí chytrého

  vysokozdvižného vozíku vyba-

  veného RFID čtečkou, monito-

  rem a Turck Vilant Client. UHF

  anténa na vysokozdvižném

  vozíku automaticky identifikuje ID kon-

  tejneru a aktualizuje umístění kontejneru

  a produktu ve WMS jako „uložené”.

  Budoucnost vodíkového

  průmyslu také staví

  na automatizaci d

  Ať už jde o elektrolýzu, přepravu, sklado-

  vání, dávkování, výrobu energie pomocí

  palivových článků nebo jiné aplikace, s po-

  mocí automatizačních řešení od společ-

  nosti Turck lze uvádět vodíkové projekty

  na trh rychleji. Turck totiž má desítky let

  zkušeností s automatizací závodů, které

  zpracovávají výbušné plyny, jako je LNG

  nebo zemní plyn. Automatizační technika

  pro vodíkové čerpací stanice má speciální

  požadavky kvůli vysokým tlakům a výbuš-

  nému vodíku. Výrobce vodíkových čerpa-

  cích stanic řeší tyto výzvy například decent-

  ralizovanou koncepcí IP67 společnosti

  Turck pro zóny ATEX 1 a 2. Mnoho analo-

  gových a digitálních signálů každé vyrov-

  návací nádrže je tak možné připojit pří-

  mo k nádrži díky I/O modulům IP67 pro

  zónu 2.

  Toto know-how a široká škála řešení

  společnosti Turck umožňují zkrátit do-

  bu uvedení vodíkových projektů na trh

  a pomoci rychleji nahradit fosilní paliva.

  Turck odborníci vám poradí správná ře-

  šení, abyste se vyhnuli zdlouhavému

  uvádění do provozu a odstraňování

  problémů. p

  Turck, s.r.o.

  Na Brně 2065, 500 06 Hradec Králové

  tel.: +420 495 518 766

  fax: +420 495 518 767

  mobil: +420 724 260 950

  e-mail: turck-cz@turck.com

  www.turck.cz

  TT ++ TT

  Technika a trh 7–8/2023

  RFID – plně automatizovaná detekce polohy a směru pohybu

  odchozích palet.

  Decentralizované řešení v EX zoně pro vodíkové čerpací stanice H

  2

  Turck_c.qxd 21.8.2023 18:46 Page 28

• Nový robot s kluzným vedením čepuje pivo během pár sekund

  www.technikaatrh.cz

  Festivalová sezóna je na vrcholu. Ke kon-

  certům neodmyslitelně patří vychlazené

  pivo. Typicky ale na festivalech musí kaž-

  dý vystát dlouhou frontu. Tuto nepříjem-

  nost se snaží řešit rakouská společnost

  One Two Beer. Proto vyvinula automatic-

  ké výčepní zařízení. Obsluze stačí posta-

  vit dva kelímky vedle sebe – podobně jako

  u kávovaru. Po jednom stisknutí tlačítka se

  dvě výdejní hlavy přesunou na dno kelím-

  ků. Pivo teče proudem a bez zbytečné pě-

  ny je načepováno za pouhých pět vteřin.

  To ocení každý návštěvník koncertu. Pro-

  dejci piva zase to, že při nedostatku pra-

  covní síly jde o bezobslužnou technologii.

  Požadavek: bez mazání

  Jakkoli se může zdát, že je pivní robot

  jednoduchý a elegantní, jeho zkonstruo-

  vání bylo výzvou. „Aby bylo možné napří-

  klad čepovat během několika vteřin, bylo

  nezbytné rychlé lineární vedení s co ne-

  jmenším třením,” říká Tamás Kozma ze

  společnosti One Two Beer. Systém musel

  fungovat s přesností na desetinu milimet-

  ru. Měl být co nejkompaktnější, aby

  umožňoval rychlou přepravu. A zároveň

  odolný vůči drsnému festivalovému pro-

  středí – prachu, vysokým teplotám a vlh-

  ku. „Protože náš stroj pracuje v potravi-

  nářském sektoru, byla pro nás rozhodující

  také stoprocentní samomaznost a shoda s

  potravinářskými předpisy FDA.”

  Po dlouhém hledání nakonec inženýři

  společnosti našli u firmy igus systém, který

  tyto požadavky splňoval: kompletní lineár-

  ní jednotku sestávající z kompaktního po-

  hybového šroubu a matice z řady dryspin

  a odpovídajícího krokového motoru.

  Vysoce výkonný plast

  a nerezová ocel pro hygienický

  a bezproblémový chod

  bez mazání d

  A právě takto funguje toto lineární vedení.

  Kohoutek je namontován na přírubové po-

  hybové matici řady dryspin JFRM. Pokud

  krokový motor NEMA 23 otáčí šroubem,

  matice se pohybuje nahoru nebo dolů.

  V podstatě jednoduchý systém. Ovšem

  s některými zvláštnostmi: Závitová matice

  je vyrobena z vysoce výkonného plastu,

  který splňuje požadavky FDA. Materiál je

  samomazný a umožňuje tak chod bez ma-

  zání s nízkým třením. Výhoda je zřejmá:

  na rozdíl od verzí s mazáním vyrobených

  z kovu nehrozí, že se polymerová matice

  stane magnetem na nečistoty způsobené

  mastnotou. Snadno se čistí, ať už vodou,

  nebo vysokým tlakem. Lineární kluzné ve-

  dení je hygienické a mechanicky bezporu-

  chové. Kombinace plastu a nerezové oce-

  li navíc zabraňuje korozi. Díky eliminaci

  mazání není potřeba žádná údržba.

  Závitový šroub dosahuje účinnosti 82 %

  Nejen odolnost proti korozi a necitlivost

  na nečistoty vedou k dlouhé životnosti li-

  neárního kluzného vedení. Stejně rozho-

  dující je i asymetrický profil závitu, kde je

  pata závitu 1,3× větší.

  Díky tomuto zvětšení se na přenosu síly

  podílí více triboplastů. A tím i více materi-

  álu, který je optimalizován z hlediska tření

  a opotřebení. „Díky této asymetrii se pro-

  dloužila životnost přibližně o 30 procent

  ve srovnání se symetrickými lichoběžníko-

  vými závity,” říká Tomáš Vlk, produktový

  manažer pro kluzná pouzdra igus ve spo-

  lečnosti HENNLICH. Kromě toho jsou úh-

  ly závitu matice a šroubu zploštělé. „To

  nám umožňuje dosáhnout nadprůměrné

  účinnosti 82 %,” dodal. p

  Podívejte se, jak funguje One Two Beer v akci:

  www.hennlich.cz

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  29

  Nový robot s kluzným vedením

  čepuje pivo během pár sekund

  Festivalová sezóna je v plném proudu. Aby fronty u stánků s pivem neexplodovaly,

  vyvinula společnost One Two Beer automatický systém výdeje piva. Ústřední prvek

  – mobilní výdejní hlava, která se pohybuje na dně kelímků a umožňuje ho naplnit

  během pěti sekund bez zbytečné pěny - je postaven na samomazném, hygienickém

  a nerezovém pohybovém šroubu z řady dryspin od společnosti igus, kterou

  v Česku výhradně zastupuje strojírenská firma HENNLICH.

  Hennlich_c.qxd 21.8.2023 19:00 Page 29

• Jak na inteligentní automatizaci?

  Vario-X

  – mnohokrát

  oceněný automatizační systém d

  Vario-X je důsledně flexibilní a škálovatel-

  ná automatizační platforma s maximální

  otevřeností a výkonem na všech úrovních

  a na všech rozhraních. Protože budouc-

  nost automatizace je bez rozvaděčů a bez

  stlačeného vzduchu – ale síťově propoje-

  ná, připojitelná a nákladově efektivní.

  Díky digitálnímu dvojčeti se plánování,

  simulace a následné sledování provozu

  i řízení údržby systému zcela přenáší do

  digitálního světa. Tento mobilní obraz sku-

  tečného zařízení 1:1 tak obsahuje všech-

  ny funkce a parametry pozdějšího systé-

  mu – a to již ve fázi projektu, ještě před

  objednáním nebo montáží první mecha-

  nické součásti.

  Napájecí komponenty Murrelektronik

  zajišťují optimální napájení široké škály

  strojů a zařízení. Nový spínaný napájecí

  zdroj Emparro20-Pro s vysokou účinností

  šetří peníze díky svým malým rozměrům,

  delší životnosti a vysoké dostupnosti stro-

  je. Pomocí samostatně dostupného adap-

  téru IO-Link lze ke spínanému zdroji při-

  stupovat na dálku, například nastavovat

  výstupní napětí, blokovat provozní prvky

  nebo provádět diagnostiku spínaného

  zdroje.

  Zcela beznástrojová montáž napájecího

  zdroje Emparro20-Pro přes DIN lištu za-

  jišťuje zjednodušenou instalaci. Dalším

  pozitivním rysem je vysoká kompakt-

  nost spínaného zdroje, který je o více

  než 40 % užší než jeho předchůdce,

  protože tím se ušetří mnoho místa v roz-

  vaděči.

  IO-Link

  – jeden systém pro všechno d

  V posledních letech se složitost výrobních

  procesů neustále zvyšuje, protože se v mo-

  derních strojích a systémech shromažďuje

  a propojuje stále více dat. Komunikační

  standard IO-Link vnáší do změti kabelů

  a konektorů pořádek: od svorkovnic se

  přechází ke kompaktním IO modulům.

  Díky osvědčenému řešení Plug & Play je

  TT ++ TT

  Technika a trh 7–8/2023

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  30

  Průmyslová automatizace se zaměřuje na digitální transformaci. Decentralizovaná

  instalační technika je rozhodujícím krokem k digitalizaci i k udržitelnému vytváření

  hodnot. Společnost Murrelektronik se již léta zaměřuje na decentralizaci a vyvíjí

  všechny hardwarové produkty potřebné pro digitální transformaci (sběrnicové moduly,

  switche, napájecí zdroje, IO-Link, kabely a konektory) a má silné softwarové zázemí

  s know-how v oblasti digitálního dvojčete. Inteligentní propojení jednotlivých

  komponent do uceleného systému profesionálně pohání digitální transformaci kupředu.

  Jak na inteligentní

  automatizaci?

  Společnost Murrelektronik připravuje

  stroje a systémy na budoucnost pomocí

  decentralizované instalační technologie.

  Vario-X je modulární

  a flexibilní automatizační platforma, s níž lze poprvé

  realizovat všechny automatizační funkce zcela podle potřeby a decentralizovaně, tj. bez rozvaděče.

  Murrelektronik_c_1.qxd 21.8.2023 21:05 Page 30

• Jak na inteligentní automatizaci?

  propojení v instalační technice jednodu-

  chou záležitostí; komunikační standard

  zároveň vytváří maximální transparent-

  nost od úrovně senzor-aktor až po cloud.

  Společnost Murrelektronik nabízí širo-

  ké portfolio IO-Link, které se neustále

  rozšiřuje. Celkem osm multifunkčních

  nadřazených portů je integrováno

  v modulech sběrnicových systémů

  „MVK Pro” a „IMPACT67 Pro” s krytím

  IP67 a díky konektorům M12 s L-kódová-

  ním lze realizovat velké proudy. Kromě

  toho lze bez problémů provozovat ether-

  netové protokoly PROFINET, EtherNet/IP

  a EtherCAT. Dokonce je možné i pou-

  žití nezávislé na průmyslové sběrnici

  prostřednictvím OPC UA, MQTT, JSON

  REST API – díky již integrovanému stan-

  dardizovanému rozhraní Master Interface

  (SMI). Celkově to snižuje náklady, zvyšu-

  je produktivitu, nabízí nové možnosti

  servisu a údržby, minimalizuje dobu in-

  stalace a uvedení do provozu a nahrazuje

  www.technikaatrh.cz

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  31

  pokračování a

  Plug & Play: Díky předmontovaným konektorům je instalace a zapojení senzorů a akčních členů bezchybné a provedené v nejkratším možném čase.

  Vodotěsné a prachotěsné konektory řady MQ15

  od společnosti Murrelektronik napájejí stroje a systémy

  a jsou předurčeny k připojení asynchronních a třífázových motorů.

  Murrelektronik_c_1.qxd 21.8.2023 21:05 Page 31

• Jak na inteligentní automatizaci?

  složité kabelové a prostorově náročné

  rozvaděče.

  MQ15

  Konektory pro napájení u stroje d

  Konektory se snadno instalují díky systé-

  mu rychlého připojení bez použití nářadí.

  Jsou vhodné do náročných průmyslo-

  vých podmínek, protože jsou prachotěsné

  a vodotěsné podle IP67. Jejich kompaktní

  provedení a vysoké hodnoty přenosu

  proudu až 16 A

  při trvalém zatížení a napětí 600 V AC

  otevírají široké možnosti použití. Jsou na-

  příklad předurčeny k připojení asynchron-

  ních a třífázových motorů.

  Společnost Murrelektronik je lídrem v ob-

  lasti propojovacích kabelů s téměř neo-

  mezenou nabídkou typů, barev a prove-

  dení kabelů. Kulaté konektory M8, M12,

  MQ15, M23 jsou k dispozici již smonto-

  vané a stejně jako ventilové konektory

  téměř všech délkách kabelů. LED diody

  a ochranné obvody jsou často integrova-

  né. Praktické adaptéry a T-kusy zvyšují fle-

  xibilitu.

  Průmyslové zpracování obrazu

  – síla vize d

  Průmyslové zpracování obrazu je v mno-

  ha průmyslových odvětvích skutečnou

  podporou efektivity. Kamery nahrazují

  množství senzorů a jsou základem pro

  maximální automatizaci procesů. Čtení

  čárových kódů, záznam rozměrů, kontro-

  la kvality, sledování a identifikace dílů,

  monitorování výrobních linek – to jsou jen

  některé z oblastí použití. Automatizace

  a optimalizace znamenají vyšší efektivitu,

  vyšší výkonnost a kvalitu, méně nákladné

  přepracování a v neposlední řadě vyšší

  spokojenost zákazníků.

  Modulární řešení Plug & Play od společ-

  nosti Murrelektronik umožňují nejen ry-

  chlé a flexibilní uvedení systémů vidění do

  provozu – moduly nabízejí také možnost

  rozsáhlé a podrobné diagnostiky a mají tak

  velký vliv na provozuschopnost systému.

  Další plus: díky decentralizované instalaci

  zařízení pro datovou komunikaci a napá-

  jení lze výrazně omezit nároky na instalaci

  i plánování a koncepční práce na naddi-

  menzovaných rozvaděčích a kabelových

  trasách na nezbytně nutnou míru.

  Inteligentní síť

  a její plná kontrola d

  Switche Murrelektronik jsou k dispozici

  v rozsáhlém portfoliu. Vhodné kabely pro

  síťové propojení a průchodky do rozvadě-

  če pro snadné připojení nenechávají nic

  náhodě.

  S řízenými nebo neřízenými switchi lze

  řídicí jednotku PLC snadno připojit k et-

  hernetovým zařízením a k dalším swit-

  chům.

  Spravovatelný switch Xelity 10 TX IP67

  nabízí nové možnosti inteligentní správy

  dat, kterou lze provádět decentralizovaně

  a bez rozvaděče. Díky až deseti gigabito-

  vým portům a vysoké robustnosti a roz-

  manitosti variant představuje nový stan-

  dard v této oblasti produktů. Kompaktní,

  robustní kovové pouzdro s vysokým stup-

  něm krytí IP67 umožňuje použití switche

  i v extrémně náročném průmyslovém pro-

  středí, zatímco napájecí konektory M12

  s L-kódováním zajišťují jednoduché pro-

  pojení s napájecím vedením.

  Nové gigabitové spravované switche

  IP20 jsou v pohybu díky gigarychlému pře-

  nosu dat a nabízejí rychlost až 1 000 Mb/s

  na každém portu. Jsou vybaveny vesta-

  věnou diagnostikou sítě, analýzou chyb

  a mechanismy redundance. Optimalizují

  přenos dat a nabízejí kontrolu v síti, na-

  příklad prostřednictvím vzdáleného pří-

  stupu. p

  Murrelektronik CZ spol. s r.o.

  Průmyslová 762, 333 01 Stod

  tel.: +420 377 597 961

  fax: +420 377 597 929

  e-mail: info@murrelektronik.cz

  www.murrelektronik.cz

  TT ++ TT

  Technika a trh 7–8/2023

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  32

  Řešení pro instalaci Vision od společnosti Murrelektronik (zleva doprava): Hybridní switch Xelity se stará

  o datovou komunikaci a napájení, Injection Box je čtyřnásobný napěťový a signálový napáječ s 24 V,

  Master Breakout Box distribuuje napětí a signály a NEC Class 2 Splitter je čistý napěťový a signálový distributor.

  Řízený switch Xelity 10 TX IP67

  – datově odolný switch pro každou oblast použití.

  Murrelektronik_c_1.qxd 21.8.2023 21:05 Page 32

• Správný switch pro každou aplikaci

  Oblast použití switche ve stroji je velmi

  rozmanitá. Slouží jako spojovací prvek

  mezi řízením PLC a účastníky Ethernetu.

  Kromě toho se switche používají také ja-

  ko sběrnice pro připojení různých sběrni-

  cových modulů ke switchi. Společnost

  Murrelektronik nabízí pro každou aplikaci

  ten správný.

  Gigabitové spravované switche

  Xelity IP20 – Inteligentní sítě d

  Řízené switche Xelity IP20 společnosti

  Murrelektronik umožňují ethernetovým za-

  řízením komunikovat mezi sebou prostřed-

  nictvím síťových připojení. Dávají síti mož-

  nost vytvářet různé topologie, například

  topologii hvězdy nebo stromu. Kromě to-

  ho přebírají další úkoly, jako je analýza

  chyb nebo diagnostika sítě. Optimalizují

  přenos dat a nabízejí řízení v síti, například

  prostřednictvím vzdáleného přístupu.

  Instalaci zjednodušuje připojení Profi-

  Net ve switchi a integrace do konfigurač-

  ního nástroje, jako je TIA Portal, prostřed-

  nictvím souboru GSDML. Profinet využívá

  standardy TCP/IP a IT a umožňuje inte-

  graci sběrnicových systémů. Síť je vybave-

  na nejnovější gigabitovou technologií a je

  zajištěna i do budoucna proti větším ob-

  jemům dat.

  Gigabitové switche Xelity IP20

  bez správy – The Data Trucks d

  Nespravované gigabitové switche od spo-

  lečnosti Murrelektronik jsou datovými

  rozvaděči v sítích a solidně pokrývají zá-

  kladní funkce. Propojují mezi sebou zaří-

  zení v síti a efektivně předávají data v po-

  době paketů. Blýsknou se rychlostí

  přenosu dat v gigabitovém rozsahu.

  Nespravované gigabitové switche Xelity

  jsou dokonale navrženy pro použití

  v rozvaděči – i ve stísněných podmínkách.

  Štíhlé switche mají robustní plastový kryt

  a lze je snadno namontovat na DIN lištu.

  Xelity 10 TX IP67

  – Snadná decentralizovaná

  síťová komunikace d

  Xelity 10 TX IP67 otevírá inteligentní de-

  centralizovanou správu dat například pro

  IIoT. S ovladatelným switchem Xelity 10 TX

  s krytím IP67 lze realizovat bezporuchové

  sítě v nejnáročnějších podmínkách v nej-

  různějších scénářích použití – včetně

  rychlého datového toku až 10× Gigabit

  v jednom switchi. Největší výhodou je do-

  stupnost 10 portů v nesmírně malém, ale

  velmi robustním kovovém krytu s krytím

  IP67.

  Xelity 10 TX maximalizuje šířku pásma

  v náročných podmínkách a poskytuje spo-

  lehlivou datovou komunikaci, která může

  být decentralizovaná a bez rozvaděče.

  Průmyslové sítě se tak stávají vysoce do-

  stupnými a rychle uváděnými do provo-

  zu. Prostřednictvím integrovaného webo-

  vého serveru lze provádět rozsáhlé

  konfigurace, například pro diagnostiku.

  Vysoké rychlosti toku dat zkracují dobu

  cyklu v aplikacích. p

  www.murrelektronik.cz

  www.technikaatrh.cz

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  33

  Stroje a zařízení jsou stále těsněji propojeny. Úspěšnou digitalizaci lze zaručit pouze

  s výkonnou a spolehlivou síťovou technologií.

  Ústřední úlohu v sítích přebírají switche: Jako inteligentní součásti infrastruktury

  čtou příchozí data a předávají je na port s příslušným přijímačem.

  Správný switch pro každou

  aplikaci

  Murrelektronik zajišťuje optimalizovanou

  síťovou architekturu pro vaše stroje

  a zařízení.

  Murrelektronik_c_1.qxd 21.8.2023 21:06 Page 33

• MSV 2023 v Brně se zaměří na efektivní a udržitelný průmysl

  Inovace napříč obory d

  Strojírenského veletrhu se zúčastní přední

  společnosti napříč průmyslovými odvětví-

  mi. Prezentovat se bude přes 1 200 vysta-

  vujících firem z desítek zemí. Tradičně ne-

  jsilněji zastoupeným oborem bude

  obrábění a tváření, včetně nástrojů. Své

  expozice připravují také firmy věnující se

  automatizaci, elektronice, průmyslovým

  robotům, měřicí technice, plastům, sváře-

  ní, povrchovým úpravám, hydraulice nebo

  materiálům a komponentům. „Díky svému

  širokému zaměření nabízí veletrh příleži-

  tost propojit odborníky v nejrůznějších ob-

  lastech. Vzniká tak jedinečná platforma

  pro sdílení zkušeností, podporu inovací

  a diskuzi o budoucím vývoji průmyslu,”

  sdělil Michalis Busios, ředitel MSV.

  Vysoká zahraniční účast d

  Jednou z hlavních charakteristik MSV je je-

  ho mezinárodní rozsah a vysoká účast za-

  hraničních vystavovatelů i návštěvníků, kte-

  ří na veletrh přijíždějí s cílem navázat nové

  obchodní vztahy. Setkání průmyslových líd-

  rů z různých zemí umožňuje rozvíjet nové

  inovativní přístupy, což v konečném dů-

  sledku posiluje konkurenceschopnost celé-

  ho průmyslového odvětví. Své oficiální ex-

  pozice zaštítěné vládou nebo proexportní

  institucí letos na Mezinárodním strojíren-

  ském veletrhu otevřou Čína, Francie, Indie,

  Itálie, Maďarsko, Polsko, Rakousko, Slo-

  vensko nebo Tchaj-wan. Součástí veletrhu

  bude také Česká národní expozice, která

  na jednom místě sdruží služby státu podni-

  katelům.

  Digitalizace

  jako cesta k efektivitě d

  Digitalizace se stává nedílnou součástí

  průmyslových procesů a otevírá dveře do

  nové éry efektivity a konkurenceschop-

  nosti. Mezinárodní strojírenský veletrh se

  této tématice dlouhodobě věnuje a před-

  stavuje nejnovější přístupy a řešení, které

  digitalizace nabízí. V pavilonu F návštěvní-

  ci najdou expozici Digitální továrna 2.0,

  která se zaměří například na 5G sítě, ma-

  nagement energií, udržitelnost průmyslu

  nebo efektivní aplikaci umělé inteligence.

  Připravena bude také Digitální stage pro

  prezentaci případových studií i nových

  technologií. V letošním roce bude k dis-

  pozici také druhé pódium pro navazující

  diskuze o aktuálních tématech.

  služby

  ll

  podpora výroby

  34

  TT ++ TT

  Technika a trh 7–8/2023

  MSV 2023 v Brně se zaměří

  na efektivní a udržitelný průmysl

  Na brněnském výstavišti se od 10. do 13. října 2023 uskuteční 64. ročník Mezinárodního

  strojírenského veletrhu. Desítky tisíc návštěvníků se seznámí s průmyslovými technologiemi

  a inovacemi, které představí vystavovatelé z celého světa. Společně s MSV se konají

  i specializované veletrhy TRANSPORT A LOGISTIKA a ENVITECH.

  MSV_c.qxd 21.8.2023 21:33 Page 34

• MSV 2023 v Brně se zaměří na efektivní a udržitelný průmysl

  Komentované prohlídky,

  3D tisk i jaderná energetika d

  V průběhu veletrhu mohou zájemci využít

  komentované prohlídky MSV TOUR plné

  praktických ukázek. Ve vybraných expozi-

  cích budou na účastníky čekat experti,

  kteří představí novinky v oboru a zajímavá

  řešení. Součástí MSV bude i akce Kontakt

  –Kontrakt nabízející možnost dopředu si

  domluvit obchodní setkání s přesným ča-

  sovým harmonogramem. Významnou

  událostí bude Sněm Svazu průmyslu a do-

  pravy ČR, který se uskuteční první den ve-

  letrhu. Součástí MSV bude také soutěž

  Zlatá medaile pro nejlepší exponáty. Eko-

  nomickým aspektům 3D tisku z hlediska

  výzev i přínosů se bude věnovat Fórum

  aditivní výroby. Zajímavý bude také semi-

  nář Kybernetická bezpečnost v průmyslu,

  který se zaměří na zabezpečení průmy-

  slových podniků vůči vnějším kybernetic-

  kým hrozbám. Důležitým tématem do-

  provodného programu je energetika.

  Existující vzájemnou spolupráci mezi čes-

  kými a francouzskými firmami v jaderné

  energetice bude prezentovat Francouz-

  sko-české fórum o jaderné energii. Stu-

  denty škol osloví akce IndusTRY zaměře-

  ná na přiblížení moderního průmyslu

  mladým generacím a seznámení s mož-

  nostmi kariéry v této oblasti.

  Logistika i udržitelnost d

  Jedním z důležitých prvků moderního prů-

  myslu je oblast logistiky, na kterou se za-

  měřuje mezinárodní veletrh TRANSPORT

  A LOGISTIKA. Návštěvníci se seznámí

  s nejnovějšími technologiemi, které zlep-

  šují efektivitu, spolehlivost a automatizaci

  logistických procesů. Součástí bude také

  projekt Packaging Live – letos poprvé se

  dvěma balicími linkami. Na téma udržitel-

  nost se zaměřuje další souběžně konaný

  veletrh ENVITECH. Firmy představí inova-

  tivní přístupy i produkty, které s touto pro-

  blematikou souvisí. Důraz na udržitelnost

  zahrnuje širokou škálu aspektů, včetně

  energetické efektivity, snižování emisí ne-

  bo využívání udržitelných materiálů.

  WOODTEC obsadí pavilon Z d

  Souběžně s MSV se koná Mezinárodní ve-

  letrh pro dřevozpracující a nábytkářský

  průmysl WOODTEC, který se na brněnské

  výstaviště vrací po šesti letech. Veletrh má

  třicetiletou tradici a je zásadní dřevařskou

  a nábytkářskou událostí v České republice.

  Na WOODTEC 2023 je přihlášeno na čty-

  ři desítky vystavovatelů. Ve zcela zaplněné

  hale Z najdou návštěvníci kromě strojů

  pro zpracování dřeva a výrobu nábytku ta-

  ké nářadí, kování nebo technologie na

  zpracování dřevního odpadu. Hlavním

  partnerem veletrhu WOODTEC je Svaz

  výrobců a dovozců dřevozpracujících

  strojů a zařízení.

  Praktické informace d

  Mezinárodní strojírenský veletrh a sou-

  běžně konané akce začínají na brněn-

  ském výstavišti v úterý 10. října 2023 a po-

  trvají do pátku 13. října 2023. Otevřeno

  bude denně od 9 do 17 hodin, poslední

  den do 16 hodin. Nejvýhodnější vstupen-

  ky jsou k zakoupení online na webových

  stránkách:

  www.msvbrno.cz

  služby

  ll

  podpora výroby

  35

  inzerce

  MSV_c.qxd 21.8.2023 21:33 Page 35

• Stroje potřebují více komunikovat aneb Proč se Průmysl 4.0 neobejde bez 5G

  Mobilní internetové připojení doposud ne-

  bylo příliš využíváno pro průmyslová řeše-

  ní, to se však radikálně změní s nástupem

  5G. Tento standard totiž přináší nejen při-

  bližně o řád rychlejší přenos dat, ale také

  minimální zpoždění signálu, respektive

  umožní velmi rychlé odezvy jednotlivých

  zařízení v síti. Navíc tato technologie

  umožní připojit k internetu až 100 přístro-

  jů na metr čtvereční. 5G je tedy první ge-

  nerací mobilních sítí, která je široce uplat-

  nitelná pro řízení rozsáhlých výrobních

  či třeba logistických procesů. V nepo-

  slední řadě poskytne ještě robustnější ar-

  chitekturu pro případy technických problé-

  mů a schopnosti přizpůsobit se okamžitým

  nárokům na provoz.

  Na konceptech Machine-to-Machine

  Communications (M2M, Komunikace me-

  zi stroji) a Internet of Things (IoT, Internet

  věcí) jsou založeny mnohé z nastupujících

  technologií. Třeba dopravní systémy zítř-

  ka, jejichž samořídící účastníci budou neu-

  stále komunikovat mezi sebou i se senzory

  a dalšími zařízeními podél cesty. Připojení

  s parametry 5G přinese revoluci dokonce

  také na pole a do stájí. IoT přes 5G umož-

  ní například monitorovat jednotlivá zvířata

  v chovu, kterým budou stroje na základě

  naměřených hodnot automaticky upravo-

  vat dávky krmiva.

  Továrna se řídí sama d

  5G poskytuje rychlejší přenos dat než vět-

  šina současných pevných linek a nepotře-

  buje k tomu fyzické připojení k síti. Stroje

  a jiná zařízení tak lze v areálu firmy nebo v

  prostoru výrobní haly rozmístit bez ohledu

  na to, zdali je k nim vhodné natahovat ka-

  bely. Velmi nízká latence sítě dovoluje při-

  pojit i taková zařízení, která musí na pove-

  ly či situace reagovat okamžitě, například

  pokud se v pracovním prostoru ocitne ru-

  ka zaměstnance. Díky přenosové kapacitě

  služby

  ll

  podpora výroby

  36

  Stroje potřebují více komunikovat

  aneb Proč se Průmysl 4.0

  neobejde

  bez 5G

  TT ++ TT

  Technika a trh 7–8/2023

  Extenzivní požadavky

  na komunikaci mezi

  technickými zařízeními

  a Internet věcí výrazně

  promění průmysl,

  logistiku i další odvětví

  hospodářství.

  K tomu je však

  třeba dostatečně robustní

  mobilní sítě, tedy 5G.

  Prumysl_4_0_c.qxd 21.8.2023 21:38 Page 36

• Stroje potřebují více komunikovat aneb Proč se Průmysl 4.0 neobejde bez 5G

  5G lze spolu propojit tisíce přístrojů v jedi-

  né hale a zefektivnit chod celé linky.

  Uplatnění M2M a IoT tak zvyšuje míru au-

  tomatizace výroby i její flexibilitu.

  Tyto aspekty zavedení firemní 5G sítě

  testuje Ericsson již od léta 2018 ve spolu-

  práci s automobilkou Audi, a nejen s tímto

  výrobcem aut. První z několika zkouše-

  ných aplikací bylo připojení robotů slouží-

  cích k lepení dílů karoserií. Stejně slibné

  jsou praktické zkušenosti s 5G na poli lo-

  gistiky, získané například v přístavu čínské

  metropole Čching-tao. Jeho terminálem

  „duchů” se prohánějí robotické nakladače

  ve stínu dálkově ovládaných jeřábů, vše

  propojené 5G sítí vybudovanou společ-

  ností Ericsson. Z dosavadního provozu vy-

  plývá, že při této míře automatizace lze

  ušetřit až 70 procent nákladů práce.

  „O internetu jsme zvyklí uvažovat jako

  o komunikačním prostředku mezi lidmi.

  To však M2M a IoT změní, významný ob-

  jem komunikace bude probíhat mezi

  stroji bez zapojení člověka,” vysvětluje Ji-

  ří Rynt, Key Account Manager ve společ-

  nosti Ericsson. „Jak pro svoji vysokou pře-

  nosovou kapacitu, tak s ohledem na to,

  že mnoho z těchto zařízení bude v pohy-

  bu, je 5G klíčovým předpokladem Prů-

  myslu 4.0.”

  „Ericsson byl první, kdo zprovoznil ko-

  merční sítě 5G na čtyřech kontinentech.

  V současné době máme uzavřených přes

  90 smluv na zřízení 5G sítí, z nichž 39 již je

  v provozu. První evropská komerční 5G síť

  byla spuštěna společností Swisscom v dub-

  nu 2019, a je jen otázkou krátké doby, kdy

  se Česká republika bude také moci po-

  chlubit novou sítí 5G. Společnost Ericsson

  je připravena ji postavit,” říká Cveto Gaš-

  perut, Country Manager Ericssonu pro

  Českou republiku. p

  www.technikaatrh.cz

  služby

  ll

  podpora výroby

  37

  inzerce

  Při výběru IT řešení

  nespoléhejte jen na štěstí

  Inspirace

  

  pro vaše IT projekty

  Srovnání

  

  podnikových aplikací

  Přehled

  

  dodavatelů IT řešení

  Kalendář

  

  IT konferencí a seminářů

  Tematické seriály

  

  GDPR, eIDAS, Industry 4.0...

  VROBSDSRXFKB[LQGG

  Prumysl_4_0_c.qxd 21.8.2023 21:38 Page 37

• Roboti a automatizace jsou budoucností logistiky ...pracují čtyřikrát rychleji

  V oborech, které dlouhodobě řeší nedo-

  statek zaměstnanců, a k nimž se řadí i lo-

  gistika, je začleňování robotů v součas-

  nosti nezbytností. Využívají se pro měření

  zásilek, jako autonomní nebo poloauto-

  matické vysokozdvižné vozíky, coboti pro

  výpomoc lidským pracovníkům, senzory

  internetu věcí nebo automatické třídiče.

  Skupina Raben Group využívá roboty už

  dva roky a zaměřují se na softwarové úko-

  ly v IT systémech. "Fungují prakticky bez-

  obslužně. Samozřejmě vyžadují plánování

  úkolů a dohled, ale jinak fungují i tehdy,

  když se fyzický uživatel vrátí domů. Osm-

  náct robotických licencí, které můžeme

  využívat 24 hodin denně a 7 dní v týdnu,

  v praxi odpovídá minimálně padesáti pra-

  covním místům," popisuje Michaela Dra-

  žanová, Fresh Logistics Director Raben

  pro Českou republiku a Slovensko.

  V odvětví přepravy a logistiky čerstvých

  potravin má využívání moderních techno-

  logií velkou přidanou hodnotu, protože

  automatizované robotické systémy zvlá-

  dají obsáhnout velké množství dat a ohlí-

  dat u každého produktu například datum

  trvanlivosti. Získaná data umějí roboti

  rychle zpracovávat, díky čemuž se čas po-

  třebný na doručení významně zkracuje.

  Automatizované systémy dohlížejí také na

  kontrolu teplotních podmínek přepravo-

  vaných potravin v každé části logistického

  řetězce, což pomáhá zaručit bezchybnou

  kvalitu transportovaných produktů.

  Robot Jürgen

  aktualizuje data v Německu d

  Přestože je jejich pracovní prostředí virtu-

  ální, svým způsobem mají vlastní identitu,

  například uživatelský účet a přihlašovací

  údaje do systému. „Protože jsou členy

  mezinárodní rodiny Raben, obdrželi jmé-

  na charakteristická pro region, ve kterém

  pracují. A tak Jürgen aktualizuje data v ně-

  mecké síti, Bolek v Polsku plánuje kyva-

  dlové trasy a Roberto se zabývá kontrolou

  tras,” dodává Michaela Dražanová.

  V současné době je možné plánovat je-

  jich práci tak, že pokud vše půjde hladce,

  robot sám projde celým procesem zpra-

  cování objednávky: kupříkladu přiřadí sta-

  vy, potvrdí, že je na trase vše v pořádku,

  vyšle signál do mobilních zařízení i řidiči

  a po shromáždění informací o GPS polo-

  ze také zákazníkům. Díky tomuto využití

  robotické automatizace v logistických

  procesech je rozhodnutí člověka vyžado-

  váno pouze v kritických situacích (napří-

  klad zpoždění, nehoda, krádež), které

  jsou vzácné.

  „Pokud navíc vezmeme v úvahu flexibili-

  tu, efektivitu, spolehlivost a přijatelné ná-

  klady, není pochyb o tom, že automatiza-

  ce bude budoucností našeho odvětví,”

  vysvětluje Zbigniew Kępiński, manažer IT

  týmu pro robotiku a automatizaci procesů

  ve skupině Raben Group. Společnost plá-

  nuje do dvou let počet robotických licen-

  cí minimálně zdvojnásobit.

  Analýza dosavadního fungování robotů

  ve skupině Raben Group ukázala, že vy-

  konávají lidskou práci v průměru čtyřikrát

  rychleji, bezchybně, podle algoritmu a bez

  nutnosti změn v IT systémech, což skupi-

  ně přináší měřitelné úspory. Například im-

  plementace procesu Lean platformy v lo-

  gistice čerstvých potravin, službě Fresh,

  s využitím robotické automatizace přine-

  sla úsporu šedesát hodin – tedy čas, který

  by musel této činnosti věnovat zaměstna-

  nec. Během roku a půl fungování již bylo

  pomocí robotických jednotek zajištěno

  3,5 milionu transportů, čímž se uvolnilo ví-

  ce než 25 pracovních míst. p

  www.raben-group.com

  TT ++ TT

  Technika a trh 7–8/2023

  Roboti a automatizace

  jsou budoucností logistiky

  ...pracují čtyřikrát rychleji

  Nepotkávají se sice u kávovaru, na teambuildingy je

  moc neužije a své kolegy vlastně vůbec neznají, ale

  přesto v jejich pracovním kolektivu panuje soulad

  a důraz na efektivitu. Řeč je o robotech, kteří čím

  dál častěji pomáhají zaplnit mezery při nedostatku

  zaměstnanců v různých odvětvích průmyslu. Skupina

  Raben Group jich „zaměstnává” osmnáct a další brzy

  přibydou. Jejich výhodou je, že mohou pracovat

  nepřetržitě, úkoly zvládnou až čtyřikrát rychleji

  než lidé a nedělají chyby.

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  38

  Peperl_c.qxd 21.8.2023 21:44 Page 38

• AUBO i20 – nový kolaborativní robot na českém trhu překvapí velkým dosahem a nosností

  www.technikaatrh.cz

  39

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  „Model AUBO

  i20 vznikl kvůli zvýšené poptávce výrob-

  ních firem po výkonném a dostupném

  kooperativním robotu s vysokou nosností

  a rychlou návratností. Díky své přesnosti,

  rychlosti a mrštnosti je i20 ideálním po-

  mocníkem i při velmi náročných úkolech,”

  popisuje Radek Štourač, jednatel společ-

  nosti Kinalisoft s.r.o. Dále doplňuje, že pro

  svou nízkou cenu jsou koboti AUBO do-

  stupní i pro menší výrobní firmy, které by

  na vymoženosti průmyslu 4.0 a automati-

  zace v následujících několika letech zatím

  nedosáhly.

  S dosahem skvělých 1 650 mm a užitnou

  nosností až 20 kg je nový model vhodný

  např. při potřebě manipulace s předmě-

  ty na EUR paletě. Mimo cenu však zů-

  stává hlavním benefitem také velmi snad-

  ná programovatelnost – bez dlouhého

  zaškolování

  dokáže i běžný

  výrobní technik

  nastavit a upravit vý-

  robní úlohy během něko-

  lika minut. Každý model z ro-

  diny AUBO je vybaven bohatým

  a uživatelsky přívětivým nastavením,

  které umožňuje práci v reálném výrob-

  ním prostředí bez programovacích do-

  vedností, a to pomocí příručního průvod-

  ce pro výuku pohybu. Díky malému

  „footprintu” a možnosti instalace do vo-

  dorovné i svislé polohy je nový AUBO

  vhodný i pro menší výrobní haly.

  Společnost AUBO Robotics byla založe-

  na čínskými a americkými odborníky z uni-

  verzitního prostředí v oblasti robotiky. Se

  svými výzkumnými centry ve Spojených

  státech a Pekingu, širokou sítí distributo-

  rů a unikátních průmyslových řešení

  AUBO usnadňuje výrobu firmám po ce-

  lém světě. Distribuci těchto robotů v Čes-

  ké republice zajišťuje brněnská společ-

  nost Kinalisoft. p

  www.kinali.cz

  www.testitoff.cz

  www.aubo.cz

  www.prumysloveobjektivy.cz

  AUBO i20 – nový kolaborativní

  robot na českém trhu překvapí

  velkým dosahem a nosností

  Brněnská společnost Kinalisoft s.r.o. zahájila distribuci dalšího z řady technologicky

  vyspělých kolaborativních robotů značky AUBO. Nejnovější model i20 se tak řadí po

  bok rozšířených modelů i5 a i10, které překonává svou nosností i dosahem.

  I přes stejnou technologickou vyspělost jsou noví „koboti” AUBO i20 až o 20 %

  dostupnější než obdobně výkonné modely konkurence.

  Peperl_c.qxd 21.8.2023 21:44 Page 39

• Robotizace pracovníky o zaměstnání nepřipraví ...experti budou nevyhoditelní

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  TT ++ TT

  Technika a trh 7–8/2023

  40

  Přesto ale mezi zaměstnanci stále panuje

  obava, že je stroje připraví o práci. Strachy

  mírní firma Profika, která se specializuje

  na CNC stroje a automatizaci. Problém vi-

  dí jinde – v malé provázanosti potřeb prů-

  myslu a školství.

  Plány na automatizaci a robotizaci fi-

  rem stále ještě u stálých zaměstnanců vy-

  volávají nervozitu a obavy o ztrátu práce.

  Reálně však stroje zastávají pouze mono-

  tónní a jednoduché úkony, takže se lidští

  kolegové mohou věnovat zajímavějším

  a náročnějším, lépe ohodnoceným úko-

  lům. Člověk, který původně celé hodiny

  ládoval zásobník součástkami na obrábě-

  ní, tak může vyniknout jako seřizovač, kte-

  rý stroj ovládá.

  „Praxe ukazuje, že je pro pracovníky ro-

  botizace výhra. Jestliže se zaměstnanci

  naskytne šance nechat se proškolit na

  ovládání robotických buněk či dalších

  prostředků pro automatizaci, rozhodně

  by neměl váhat. S podobnou znalostí se

  jeho cena na trhu práce prudce zvyšuje.

  Nejenže bude velmi dobře platově

  ohodnocen a zvýší si kvalifikaci, ale stává

  se v podstatě nepropustitelným, protože

  firma takové experty nutně potřebuje,”

  motivuje Jakub Kaufman, který se rozvoji

  robotizace a automatizace věnuje ve spo-

  lečnosti Profika.

  Problém podle jeho názoru představuje

  spíše nedostatečné provázání škol a po-

  třeb průmyslu. „O robotizaci se mluví již

  desítky let, v praxi se dávno používá, ale

  školství zde stále pokulhává. Až na zcela

  specializované obory nemáme absolven-

  ty, kteří by byli dobře připraveni na ovlá-

  dání nástrojů pro automatizaci a robotiza-

  ci,” myslí si Kaufman.

  Návratnost robotizace

  je blesková, stačí i dva měsíce d

  Robotizace je pro velké množství firem

  nutností a její pořízení je otázkou času.

  Především pro menší společnosti je ale

  nákup nového stroje zásadní investice,

  kterou zodpovědní pracovníci velice dob-

  ře zvažují. Klíčovým hlediskem se stává

  návratnost, tedy čas, za který technologie

  zaplatí vynaložené prostředky a začne na-

  opak vydělávat. To vede k postupu, kdy se

  nakupující snaží cenu maximálně stlačit,

  takže osekává veškeré přidružené služby,

  které může stroj nabídnout, což se někdy

  týká i odmítnutí robotizace. "Může se ale

  jednat o krátkozraké rozhodnutí, protože

  robotické pracoviště umí efektivitu stroje

  navýšit do takové míry, že se v kombinaci

  s dalšími faktory investice vrátí dokonce i

  dříve, než nákup samostatného stroje,"

  uvádí Kaufman, který sám robotické buň-

  ky vyvíjí.

  Profika vypracovala modelovou analýzu,

  která dokumentuje návratnost technolo-

  gie, tedy stroj s robotizací i bez ní. Z vý-

  sledku vyplývá, že pokud zůstává zacho-

  vána efektivita výroby i počet pracovních

  směn, návratnost samotného stroje je

  25,5 měsíců a návratnost stroje s roboti-

  zací 27,2 měsíce. Samotná robotizace se

  vrátí za necelé dva měsíce. Dojde tedy

  k rapidnímu zrychlení návratnosti, a to do-

  konce i tak, že se vyšší vstupní investice

  do stroje s robotizací vrátí dříve, nežli in-

  vestice do pouhého stroje. Důvodem je

  navýšení efektivity výroby díky robotizaci.

  Daná výrobní dávka je vyrobena dříve a při

  pokračování výroby v ušetřeném čase do-

  chází k navyšování zisku a tím ke zrychlo-

  vání návratnosti. Dalším faktorem, který

  velmi zrychluje návratnost, je možnost na-

  výšení délky směny díky bezobslužnému

  provozu.

  „V některých oborech už se firma bez

  robotizace a automatizace neobejde, je

  to základní podmínka pro to, aby se mo-

  hla ucházet třeba o zakázky v oboru výro-

  by automobilů. Zásadní je především tam,

  kde je potřeba výroby velkého množství

  přesně obráběných součástek a kde si zá-

  kazník nemůže dovolit obdržet díl, který

  nesplňuje předepsané rozměrové a jakost-

  ní parametry,” připomíná Kaufman. p

  www.profika.cz

  Robotizace pracovníky

  o zaměstnání nepřipraví

  ...experti budou nevyhoditelní

  Podle Mezinárodní federace robotiky je Česká republika na 21. místě v množství

  robotů na počet klasických zaměstnanců. Mezi premianty patří i v tempu zavádění

  nových robotů, což je dáno mimo jiné orientací tuzemského průmyslu.

  Profika_leva_c.qxd 21.8.2023 21:47 Page 40

• Soužití s „vylepšenými” lidmi budí naděje i obavy Chceme v Evropě kyborgy?

  www.technikaatrh.cz

  41

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  Téměř polovina dospělé evropské popula-

  ce (46,5 %) věří, že by vylepšování přiro-

  zených lidských schopností pomocí vyspě-

  lých technologií nemělo narážet na žádné

  překážky. Řada dalších se ovšem obává

  dlouhodobých společenských dopadů ta-

  kové technologie. Dokazuje to nový prů-

  zkum, který v rámci celé Evropy provedla

  společnost Kaspersky, jedna z největších

  světových firem v oblasti kybernetické

  bezpečnosti.

  Vylepšování přirozených lidských schop-

  ností se dělí do dvou hlavních kategorií.

  První představuje řešení zdravotních pro-

  blémů (sem patří třeba umělé bionické

  končetiny), druhou pak dobrovolné roz-

  hodnutí (díky němuž si lidé nechávají na-

  příklad implantovat RFID čipy).

  Rozsáhlý průzkum, jehož se zúčastnilo

  na 6 500 dospělých Evropanů ze sedmi

  zemí, odhalil, že by jen 12 % obyvatel Ev-

  ropy odmítlo pracovat s člověkem s rozší-

  řenými schopnostmi, protože by podle nich

  takový člověk byl nespravedlivě zvýhod-

  něn. Téměř dvě pětiny Evropanů (39 %)

  ovšem mají obavy, že by takové umělé vy-

  lepšování mohlo vést k budoucím sociálním

  nerovnostem nebo konfliktům. Naopak

  optimisticky či nadšeně se k budoucímu

  spolužití „vylepšených” a běžných jedinců

  staví bezmála polovina respondentů (49 %).

  Každý dvacátý Evropan

  už měl nebo má vztah

  s „vylepšeným” člověkem d

  Více než polovina Evropanů (51 %) se pod-

  le průzkumu už s někým "vylepšeným" set-

  kala. Pokud jde o soukromý život, neměla

  by s takovým partnerem či partnerkou pro-

  blém necelá polovina obyvatel (45 %).

  A 5,5 % respondentů už takový vztah do-

  konce mělo nebo má. Více než třetina do-

  tazovaných uvedla, že vylepšené jedince

  „za všech okolností akceptuje” a 17 % se

  vůči nim tváří vstřícněji než před deseti le-

  ty. Polovina evropských mužů (50 %) uved-

  la, že se na budoucí soužití obou skupin dí-

  vá optimisticky nebo s nadšením. U žen

  toto číslo dosáhlo 40 %.

  Pokud by technologické vylepšení po-

  třeboval někdo z rodiny ze zdravotních

  důvodů, většině lidí by bylo nejpříjemnější,

  kdyby měl takový rodinný příslušník bio-

  nickou paži (38 %) nebo nohu (37 %),

  nejvstřícněji pak na tuto eventualitu rea-

  govali obyvatelé Velké Británie. K dobro-

  volnému vylepšení jsou lidé vstřícní přede-

  vším v Portugalsku a Španělsku, kde 56 %,

  resp. 51 % respondentů uvedlo, že si

  každý se svým tělem může naložit dle li-

  bosti. V Británii je v tomto ohledu vstříc-

  ných lidí nejméně (36 %). Téměř tři Evro-

  pané z deseti (29,5 %) by podpořili

  rodinného příslušníka, který by se k vy-

  lepšení rozhodl, bez ohledu na to, jaký

  způsob by zvolil. Největší podporu dali

  najevo Portugalci (46 %), nejmenší Fran-

  couzi (19 %).

  Jen 16,5 % považuje volbu nechat se vy-

  lepšit za podivnou – toto stanovisko se po-

  hybuje od 8 % v Portugalsku po 30 % ve

  Velké Británii. Téměř čtvrtina lidí (24 %)

  považuje sebevylepšení za odvážné.

  Více než čtvrtina (27 %) respondentů je

  přesvědčena, že by vylepšení lidé měli mít

  zastoupení na vládní úrovni. Proti je 41 %

  respondentů.

  Marco Preuss, ze společnosti Kasper-

  sky, k průzkumu dodává:

  „Technologické vylepšování lidských

  schopností má podporu po celé Evropě

  a budí velký zájem, ale zároveň s sebou

  nese pochopitelné obavy z dopadů této

  technologie na společnost. Vlády, velké

  firmy i jedinci s vylepšenými schopnostmi

  by měli společně pracovat na budoucnos-

  ti tohoto oboru, aby se mohl dále rozvíjet

  regulovaným a bezpečným způsobem.”

  Hannes Sjöblad, z DSruptive, doplnil:

  „Technologie schopná vylepšit přiroze-

  né lidské schopnosti musí být cenově i ji-

  nak dostupná všem, nezávisle na majetku

  či privilegiích. p

  www.kaspersky.com

  Soužití s „vylepšenými” lidmi

  budí naděje i obavy

  Chceme v Evropě kyborgy?

  Kyborg_prava_c.qxd 22.8.2023 15:37 Page 41

• Tchajwanská revoluce chytrých strojů zaujímá hlavní místo na EMO Hannover

  Tchajwanská kohorta, která se umístila na

  7. místě v celosvětovém měřítku s ohro-

  mující hodnotou výstupu 4 miliardy USD v

  roce 2022, je připravena dosáhnout úžas-

  ného návratu s doprovodem 144 předních

  vystavovatelů. Tato přehlídka je organizo-

  vána tchajwanskou radou pro rozvoj za-

  hraničního obchodu (TAITRA) v rámci

  programu „Taiwan's Smart Machinery

  Overseas Promotion Program”, sponzo-

  rovaného Úřadem zahraničního obchodu

  (BOFT) při ministerstvu ekonomických zá-

  ležitostí. Srdcem akce bude tchajwanský

  pavilon chytrých strojů, který je důkazem

  technologického mistrovství Tchaj-wanu

  a bude hostit řadu interaktivních akcí na-

  vržených tak, aby zaujaly a inspirovaly.

  Pohled do budoucnosti d

  Po čtyřleté přestávce jsou přední tchaj-

  wanští vystavovatelé – impozantních 144

  – připraveni odhalit inovativní koncepty

  prolínající automatizaci, ekologickou vý-

  robu, inteligentní efektivní procesy a vyso-

  ce výkonné komponenty. Ve spolupráci

  s váženými partnery, včetně tchajwanské

  asociace strojírenského průmyslu (TAMI),

  tchajwanské asociace výrobců obrábě-

  cích strojů a příslušenství (TMBA) a tchaj-

  wanské asociace řezných nástrojů

  (TACEA), slibuje „Otevřená inovační plat-

  forma” TAITRA elektrizující řada aktivit,

  od panelových diskusí a odborných semi-

  nářů až po dynamické výtahy a řešení

  osvětlení. Tato pečlivě zpracovaná vitrína

  představuje vrchol tchajwanského prů-

  myslu obráběcích strojů.

  Určitě si nenechte ujít skupinovou tis-

  kovou konferenci a panelovou diskuzi

  18. září, na které se sejdou významní lídři

  z TAITRA, TAMI, TMBA a TACEA, aby

  upozornili na tchajwanskou eminenci

  v oblasti chytrých strojů. Událost, která je

  důkazem tchajwanské zdatnosti v tomto

  odvětví, slibuje poutavou diskuzi o bu-

  doucnosti inovací inteligentních strojů.

  Bezproblémová řešení na dosah ruky. Po

  tiskové konferenci a panelové diskuzi pro-

  běhnou 19. a 20. září tři tématické seminá-

  ře ve spolupráci s TAITRA, TAMI a TMBA.

  Tyto semináře odhalí popředí moderních

  výrobních trendů, sbíhají se v klíčových

  oblastech přesného zpracování kovů, di-

  gitální transformace, ekologicky uvědo-

  mělých inovací a vysoce účinných ener-

  getických aplikací. 12 zúčastněných

  společností – YCM, Tongtai, Buffalo,

  HIWIN, Honor Seiki, Palmary, 7-Leaders,

  Habor, Quaser, Accutex, HOLD WELL

  a Walrus slibuje předvést to nejlepší ve

  své třídě. Kromě toho bude 20. až 22. zá-

  ří představovat pět dynamických řešení,

  která nabízejí komplexní pohled na vyso-

  ce účinné řezné soustruhy, revoluční auto-

  matizační techniky a aplikace šité na míru.

  Tyto prezentace povede jedenáct průkop-

  níků včetně FFG, Kao Ming, SYIC a Yinsh,

  kteří kupujícím nabídnou množství znalos-

  tí za pouhých 30 minut.

  Povznesení průmyslu

  prostřednictvím inovací d

  Otevřená inovační platforma TAITRA spo-

  juje průmyslová sdružení a vystavovatele

  s cílem pozvednout diskurz v tomto sek-

  toru. Odborná fóra, tématické semináře

  a inovativní prezentace slibují zapouzdřit

  tchajwanskou technologickou zdatnost,

  zatímco prezentace výtahů a řešení mají za

  cíl prohloubit porozumění tchajwanskému

  inteligentnímu výrobnímu průmyslu a zahá-

  jit novou éru proaktivního a komplexního

  služby

  ll

  podpora výroby

  42

  TT ++ TT

  Technika a trh 7–8/2023

  Tchajwanská revoluce chytrých

  strojů zaujímá hlavní místo

  na EMO Hannover

  Tchajwanskou expozici najdete na veletrhu EMO 2023 v hale 16/G31: najdete zde

  epicentrum inovací a excelentní spolupráce se 144 předními vystavovateli, kteří přivezou

  tchajwanskou industriální renesanci. Připravte se na okouzlení, protože dynamická zdatnost

  tchajwanského inteligentního strojního průmyslu se dostává do centra pozornosti

  na EMO Hannover 2023.

  Taitra_c.qxd 22.8.2023 16:45 Page 42

• Tchajwanská revoluce chytrých strojů zaujímá hlavní místo na EMO Hannover

  sdílení informací. Šťastná hodina „Taiwan

  Way” od 19. do 22. září každý den od

  15:30 do 16:00 přidá dotek kulturního

  vkusu a nabídne nádherné spojení boha-

  té tchajwanské kultury se špičkovými

  značkami jako Wufeng Sake, Yundao

  Coffee, Taiwan Kobayashi Cookies a mezi-

  národně uznávaná Kavalan Whisky. Mode-

  ly letadel EVA Air navíc návštěvníci mohou

  získat také při losování v rámci akce Happy

  Hour.

  Uchopte svou budoucnost d

  Zajistěte si své místo již nyní na stánku

  TAITRA, hala 16, G31, během EMO Han-

  nover 2023, abyste měli přístup k infor-

  macím a utváření prostředí inovací inteli-

  gentních strojů. Nenechte si uniknout

  příležitost potkat se, poznat nové podněty

  a mít možnost získat i dárky. Vaše přítom-

  nost je netrpělivě očekávána – pozname-

  nejte si do kalendáře a připojte se k nám

  a užijte si zážitek jako žádný jiný! Uvidíme

  se tam! Pro podrobné informace a regist-

  raci prosím kontaktujte Taiwanskou radu

  pro rozvoj zahraničního obchodu

  (TAITRA) na wjchen5@taitra.org.tw.

  Pro předběžnou registraci na Taiwan

  Smart Machinery prosím přihlaste pro-

  střednictvím formuláře, zde je LINK:

  www.technikaatrh.cz

  služby

  ll

  podpora výroby

  43

  EMO Hannover 2023

  18. do 23. září 2023

  Od 18. do 23. září 2023 představí mezi-

  národní výrobci výrobních technologií na

  veletrhu EMO Hannover 2023 chytré

  technologie pro celý hodnotový řetězec.

  Pod heslem Innovate Manufacturing

  představí přední světový veletrh výrob-

  ních technologií celé spektrum moder-

  ních technologií pro obrábění kovů, kte-

  ré jsou základem veškeré průmyslové

  výroby. Představí se nejnovější stroje

  plus efektivní technická řešení, služby

  spojené s produktem, udržitelnost ve vý-

  robě a mnoho dalšího.

  Veletrh EMO Hannover se zaměřuje na

  řezací a tvářecí stroje, výrobní systémy,

  přesné nástroje, automatizovaný tok ma-

  teriálu, výpočetní techniku, průmyslovou

  elektroniku a příslušenství. Odborní ná-

  vštěvníci veletrhu EMO pocházejí ze

  všech hlavních průmyslových odvětví, ja-

  ko je strojírenství a výroba zařízení, auto-

  mobilový průmysl a jeho dodavatelé, le-

  tecká a kosmická technika, přesná

  mechanika a optika, stavba lodí, zdravot-

  nická technika, výroba nástrojů a forem,

  ocelářství a lehké konstrukce. Veletrh

  EMO Hannover je nejvýznamnějším me-

  zinárodním místem setkávání pro průmysl

  na celém světě. Na veletrhu EMO Hanno-

  ver 2019 přilákalo více než 2 200 vysta-

  vovatelů ze 47 zemí téměř 120 000 od-

  borných návštěvníků z přibližně 150 zemí.

  EMO je registrovaná ochranná známka

  evropského sdružení výrobců obráběcích

  strojů Cecimo. Pořadatelem veletrhu

  EMO je VDW (Německý svaz výrobců

  obráběcích strojů), Frankfurt nad Moha-

  nem, Německo. p

  Vstupenku na veletrh EMO

  můžete získat zdarma

  Z

  ZDDEE

  :

  Taitra_c.qxd 22.8.2023 16:46 Page 43

• DMG MORI 2023

  TT ++ TT

  Technika a trh 7–8/2023

  obrábění a strojírenství

  ll

  svařování

  ll

  nářadí

  ll

  stroje

  44

  DMG MORI – EMO 2023 d

  Přijďte se seznámit na veletrh EMO 2023

  do haly 2 s aktuálními novinkami, stroji

  a automatizačními řešeními od společnosti

  DMG MORI. Počínaje univerzálním a vý-

  robním soustružením s až 4 revolvery přes

  horizontální obráběcí centra a pětiosé

  univerzální frézky až po integraci procesů:

  DMG MORI představí své odborné zna-

  losti v oblasti soustružení, frézování, brou-

  šení, řezání ozubení, pokročilých techno-

  logií včetně aditivní výroby a měření.

  DMG MORI City

  – Domov technologií d

  Na letošním veletrhu EMO představuje

  společnost DMG MORI nový rámec pře-

  měny obrábění, který se skládá z inovativ-

  ních technologií a řešení, jež budou defi-

  novat budoucnost výroby.

  DMG MORI v Hannoveru představí ve-

  řejnosti svůj Domov technologií. Ve spe-

  ciálně vybudovaném „DMG MORI City”

  se výrobce obráběcích strojů zaměří na

  své hlavní téma: Transformace obrábění

  (MX). Na základě čtyř pilířů MX – inte-

  grace procesů, automatizace, digitální

  transformace (DX) a ekologické transfor-

  mace (GX) – předvede DMG MORI ino-

  vativní technologie a řešení, která budou

  definovat budoucnost výroby. Na řibližně

  9 000 m

  2

  výstavní plochy DMG MORI

  City si budou moci hosté prohlédnout

  ucelené výrobní koncepty a nejmoderněj-

  ší obráběcí stroje ve všech technologic-

  kých oblastech – od univerzálního a vý-

  robního soustružení přes pětiosá obráběcí

  centra a soustružnicko-frézovací centra až

  po aditivní výrobu. Mezi 39 stroji a 20 au-

  tomatizačními řešeními jsou světové pre-

  miéry, například soustružnicko-frézovací

  centrum CTX beta 450 TC, univerzální

  soustruhy CTX 450 a CTX 550 a horizon-

  tální pětiosé obráběcí centrum INH 63.

  Portfolio doplňuje systém pro manipulaci

  s paletami PH Cell 800 a autonomní robot

  AMR 2000 pro manipulaci s materiálem

  a nástroji.

  „Průkopnická výrobní řešení a inovativ-

  ní aplikace v oblasti transformace obrá-

  bění jsou základem, na kterém jsme vy-

  budovali DMG MORI City,” vysvětluje

  Irene Bader, členka představenstva Glo-

  bal Corporate Communication & Chief

  Marketing Officer společnosti DMG

  MORI COMPANY LIMITED. Na mnoha

  místech je Machining Transformation

  elementární součástí panoramatu města:

  Na náměstí MX Square jsou v centru po-

  zornosti nejmodernější obráběcí stroje,

  automatizační řešení a digitální nástroje.

  MX Broadway je lemována inovativními

  řešeními, která ukazují cestu k budoucnos-

  ti výroby. V celém DMG MORI City se té-

  ma konektivity stává hmatatelným. Všech-

  ny cesty se sbíhají na Future Avenue: Zde

  DMG MORI představuje své digitální ná-

  stroje v oblasti konektivity. Odborníci vy-

  světlí zákazníkům, jak mohou firmy pro-

  pojit celý výrobní proces. p

  DMG MORI 2023

  1) EMO Hannover 18.–23.9.

  2) MSV v Brně 10.–18.10

  3) Open House v Brně

  Kromě stánku na EMO a MSV v Brně připravila firma DMG MORI Czech ukázku dalších

  řešení ve svém brněnském showroomu. Důraz je kladen především na chytrou výrobu

  založenou na digitalizaci a automatizaci.

  Co Vás čeká

  na EMO a

  DMG_c_i_2023_02.qxd 22.8.2023 16:59 Page 44

• DMG MORI 2023

  BRNO CENTRUM

  Registrujte se snadno a rychle online:

  dmgmori.com/msv-ohbrno

  Nebo se můžete registrovat

  přímo na email:

  lukas.vranek@dmgmori.com

  OTEVÍRACÍ DOBA

  . - ..

  Út - Pá: : - :

  ADRESA BVV

  Výstaviště  / , Brno  , ČR

  Pavilon P, stánek číslo 

  SHOWROOM

  Ořechovská a,   Brno, ČR

  KONTAKTNÍ OSOBA

  Lukáš Vránek

   +   

   lukas.vranek@dmgmori.com

  SHOWROOM

  MSV / Hala P

  Stánek 57

  Pro návštěvníky je připraven

  shuttle bus mezi pavilonem a

  *naším technologickým centrem.

  Odjezd každých 30 min nebo na

  vyžádání (cesta trvá  min).

  POZNÁMKA K GDPR

  Toto pozvání jste obdrželi na základě toho, že DMG MORI AKTIENGESELLSCHAFT, Gildemeisterstr. 60, D-33689 Bielefeld; DMG MORI Global Marketing GmbH, Antoniusstr. 14, D-73249 Wernau a regionální distribuční společnost skupiny DMG MORI Group,

  DMG MORI Czech s.r.o., Ořechovská 195 / 1a, CZ-619 00 Brno, Vás vede jako zákazníka a chtěla by Vás informovat o našich aktuálních událostech ve skupině DMG MORI. Pro účely přímého marketingu zpracováváme Vaše následující osobní informace:

  název firmy, jméno a příjmení, obchodní adresa včetně názvu zaměstnavatele, obchodní kontaktní informace (například e-mailová adresa, telefon, faxové číslo, mobilní číslo, pozice ve spolecnosti). Právním základem pro zpracování je čl. 6 (1) lit. f GDPR.

  Neexistuje smluvní ani zákonná povinnost poskytovat údaje. Máte právo kdykoliv a bezplatně vznést námitky proti zpracování osobních údajů, které se Vás týkají pro účely takovéto reklamy; to platí i pro profilování, pokud je s tímto přímo spojena reklamní

  www.technikaatrh.cz

  dmgmori.com

  10. - 13.10.2023 | Út - Pá: 9:00 - 17:00

  MSV 2023 & OPEN HOUSE

  DMG MORI CZECH

  inzerce

  45

  obrábění a strojírenství

  ll

  svařování

  ll

  nářadí

  ll

  stroje

  Registrace na DMG MORI

  Open House v Brně a

  DMG_c_i_2023_02.qxd 22.8.2023 16:59 Page 45

• SPI modul zabudován v Laserové bezpečnostní hlavě společnosti LINTECH

  Hlavním polem působnosti společnosti

  LINTECH je odvětví automotive, které je v

  České a Slovenské republice velmi rozší-

  řené. V posledních několika letech se jim

  díky spolupráci s německým partnerem

  daří rozšiřovat jejich pole působnosti a ak-

  tuálně tedy dodávají laserové systémy po

  celé Evropě. Jedním z hlavních důvodů

  úspěchu společnosti LINTECH je technic-

  ké zázemí v čele s aplikační laboratoří. Dí-

  ky vlastní aplikační laboratoři jsou schopni

  udržovat krok s novinkami, které vývojové

  středisko společnosti SPI nabízí.

  Nová výzva pro techniky

  ze společnosti LINTECH d

  Před několika lety na jednom z veletrhů,

  kterých se LINTECH pravidelně účastní,

  získali kontakt na nového zákazníka, který

  je požádal o návrh řešení do jejich výroby.

  Aplikace se týkala náhrady stávajícího me-

  chanického značení hliníkových odlitků.

  Původní mikroúderová technologie pro-

  váděla značení odlitků mimo primární vý-

  robní tok na separátním pracovišti. Toto

  pracoviště navíc nebylo umístěno na po-

  čátku výrobního procesu, ale předcházelo

  mu několik výrobních operací. Možnost

  zpětného sledování výrobních dat na zá-

  kladě značeného 2D kódu nebyla ideální

  a z pohledu efektivity nedostatečná. Úko-

  lem společnosti LINTECH bylo vytvořit

  obrábění

  ll

  tváření

  ll

  svařování

  TT ++ TT

  Technika a trh 7–8/2023

  46

  Společnost LINTECH je v úzké spolupráci s SPI již

  dlouhou řadu let. Jakožto integrátor laserových modulů

  využívají techniku SPI převážně pro aplikace značení

  a gravírování. Kromě výroby laserových systémů nabízejí

  svým zákazníkům i služby konstrukčního střediska.

  Jakožto jedna z mála společností na českém trhu jsou

  tedy schopni nabídnout zákazníkovi komplexní řešení

  problematiky laserových aplikací. Od poradenství, přes

  návrh řešení, až po finální dodání kompletního zařízení

  osazeného laserovým systémem. Na rozdíl od

  konkurence může LINTECH navrhnout jednotlivá řešení

  individuálně, dle konkrétní poptávky a požadavků

  zákazníka.

  SPI modul zabudován

  v Laserové bezpečnostní hlavě

  společnosti LINTECH

  Lintech_c.qxd 22.8.2023 19:19 Page 46

• SPI modul zabudován v Laserové bezpečnostní hlavě společnosti LINTECH

  obrábění

  ll

  tváření

  ll

  svařování

  ll

  inzerce

  47

  laserové zařízení spolupracující s robotic-

  kým ramenem, které zajistí vylepšení pro-

  cesu značení a současně eliminuje riziko

  záměny hliníkových odlitků způsobené

  ruční manipulací odlitku.

  Navrhnuté řešení od společnosti LINTECH

  bylo vytvoření laserového zařízení kom-

  patibilního s robotickým ramenem, kte-

  ré vygravíruje do hliníkového odlitku

  datamatrix kód ihned po vyjmutí z licího

  zařízení, tedy ihned na samém počátku

  výrobního procesu. Značení v tomto bo-

  dě výroby umožňuje do značeného 2D

  kódu zanést všechny požadované atributy

  (přesný čas odlití, teplotu,…) a zároveň za-

  mezuje záměně značených dílů.

  Z technického pohledu to přinášelo

  hned několik výzev. Výrobek byl z licího

  zařízení odejmut pomocí robotického ra-

  mene. Následně docházelo ke zchlazení

  ve vodní lázni. I po zchlazení byla teplota

  výrobku přes 100°C. Případné zbytky vo-

  dy na zpracovávaném povrchu bylo po-

  třeba odstranit pro zajištění stability pro-

  cesu. Zároveň byl možný i scénář, kdy

  výrobek putuje z licího zařízení přímo na

  značení a teplota zpracovávaného dílu

  přesahuje 200 °C. Kromě teploty bylo po-

  třeba vyřešit samozřejmě i aspekt bezpeč-

  nosti, jelikož navrhované zařízení muselo

  splňovat bezpečností třídu č.1.

  Proč si vybrat laser

  místo mikrobodu? d

  Ve většině případů se značení takovýchto

  odlitků provádí pomocí mikrobodové

  technologie. Mikrobod vytváří do odlitků

  malé důlky pomocí tvrdého karbidového

  hrotu, kdy každý důlek reprezentuje jed-

  notlivý modul v 2D kódu. Materiál je hro-

  tem vtlačován poměrně hluboko pod po-

  vrch dílu, což zajišťuje vysokou odolnost

  značeného kódu. Geometrie důlku se od-

  víjí od podoby hrotu, zejména pak od je-

  ho úhlu zbroušení.

  Aby byl 2D čárový kód dobře čitelný, je

  zapotřebí vytvořit dostatečný kontrast

  mezi ovlivněným a neovlivněným materiá-

  lem. Tvořit kontrast standardně změnou

  barvy povrchu není možné, protože po-

  vrch dílu je při následujících operacích vý-

  razně ošetřován a barva z povrchu mizí.

  Mikrobod nezbarvuje povrch materiálu,

  ale vytváří stín uvnitř vyražených důlků je-

  jich vhodným nasvícením pro simulaci

  tmavého ovlivnění povrchu.

  Podobný princip pro vytvoření 2D kódu

  byl použit s pulsním laserem. Dostatečně

  silný pulsní laser dokáže vygravírovat mo-

  duly v hliníkovém materiálu s podobnou

  efektivitou jako mikrobod. Na rozdíl od

  mikrobodu mají ale moduly vygravírova-

  né laserem řadu výhod.

  Laser je velmi přesný a má vysokou opa-

  kovatelnost. Díky tomu je dosaženo vysoké

  podobnosti jednotlivých modulů, což

  umožňuje snazší čtení. Stěny modulů vy-

  gravírovaného laserem mají daleko větší

  kolmost, takže se v nich lépe tvoří stín.

  Hloubka gravírování je odvislá od počtu

  opakování gravírovacího procesu a ten

  je proto dobře škálovatelný pro dosaže-

  ní nejoptimálnějšího poměru mezi ča-

  sem a hloubkou. Laser dokáže velmi

  snadno a kvalitně gravírovat i značně

  komplikované doprovodné vzory či loga.

  Na rozdíl od mikrobodu, kde může dojít

  při kontaktu s materiálem k odlomení razi-

  cího hrotu a následnému vytváření zmet-

  kových označení, je laserový proces znač-

  ně robustní a stabilní. Protože laser

  nepůsobí na kus při procesu silou, není, na

  rozdíl od mikrobodu, potřeba díl během

  procesu značení držet větší silou.

  Díky výše popsaným skutečnostem do-

  sahovala během verifikačních měření kva-

  lita gravírovaných kódů pulsním laserem

  standardně lepších hodnot než v případě

  kódů tvořených mikrobodem, zejména

  pak po následných povrchových úpra-

  vách. Ukázalo se, že pro zaručení čitel-

  nosti i po povrchových úpravách je zapo-

  třebí dosažení hloubky gravírování mezi

  0,2–0,3mm, což lze s laserovým systé-

  mem s modulem SPI 100P-EP-Z dosáh-

  nout během cca 10s, přičemž procesní

  čas je samozřejmě silně závislý i na veli-

  kosti a členitosti kódu. Laser 100P-EP-Z

  se vzhledem ke svojí kvalitě svazku men-

  ší než 1,6 a vysokému průměrnému vý-

  konu ukázal pro celou operaci velmi

  vhodným.

  Řešení d

  Aby bylo možné stíhat napnutý výrobní

  takt, je potřeba použít pro gravírování

  pulsní laser s minimální hodnotou průměr-

  ného výkonu 70 W, vyšší výkon umožňu-

  je nadále snižovat procesní čas. Na základě

  dlouhodobého testování byl jako nejvhod-

  nější laser na tuto aplikaci vytipován

  100P-EP-Z, jež v rámci dané aplikace do-

  sahoval vyšší efektivity. V porovnání s

  70 W variantou se nárust efektivity pohy-

  boval okolo 30 %. Jako zaostřovací optika

  byl použit objektiv F-theta 210.

  Tento objektiv nejen že disponuje

  vhodnou fokusační vzdáleností vzhle-

  dem ke konstrukci našeho krytování, ale

  zároveň má dobrý poměr mezi velikostí

  laserové stopy a plošné hustotě energie.

  Tím umožňuje efektivně a kontrolovaně

  gravírovat velké množství materiálu za

  jednotku času.

  S použitím laseru samozřejmě vznikají

  určitá úskalí. Ty je ovšem možné za pou-

  žití vhodných postupů a konstrukčních

  opatření úspěšně řešit. Největší výzvou je

  dodržení nutných bezpečnostních norem

  pro práci s lasery, kdy musí být pracovní

  paprsek efektivně odstíněn od okolí tak,

  aby splňoval bezpečnostní třídu stupně I.

  Tomu pomáhá řada čidel umístěných na

  speciálním krytu laserové hlavy, které vy-

  pínají laser, kdykoli je zaznamenána ne-

  těsnost v laserovacím prostoru. Protože

  při laserovém gravírování vzniká velký ob-

  jem nečistot, ty musí být během procesu

  intenzivně odsávány tak, aby neblokovaly

  laserový paprsek směřující ke gravírova-

  nému povrchu.

  Finální podoba kompaktní laserové hla-

  vy navržené společností LINTECH prošla

  veškerými zátěžovými i bezpečnostními

  testy. Ve výběrovém řízení proto uspěla

  na úkor tuzemské i zahraniční konkuren-

  ce. Provedení krycí hlavy od společnosti

  LINTECH a SPI pulsního vláknového laseru

  vedlo k velmi kladné odezvě zákazníka

  a integraci těchto kompaktních krycích

  hlav se podařilo rozšířit i do mateřské spo-

  lečnosti zákazníka společnosti LINTECH,

  a tím tedy prakticky do všech jejich pobo-

  ček po celém světe. p

  www.lintech.cz

  www.technikaatrh.cz

  Lintech_c.qxd 22.8.2023 19:19 Page 47

• Vláknový laserový rezonátor s 5letou zárukou? U Mitsubishi GX-F standardem!

  TT ++ TT

  Technika a trh 7–8/2023

  obrábění a strojírenství

  ll

  svařování

  ll

  nářadí

  ll

  stroje

  48

  Mitsubishi vyvinulo také vlastní vláknový

  zdroj vyznačující se vysokou spolehlivos-

  tí a produktivitou. Je vybaven inteligent-

  ním systémem umožňujícím prediktivní

  údržbu a servisní zásah dříve, než by do-

  šlo k poruše stroje.

  Vysoká kvalita paprsku je základním

  předpokladem nejen vysoké produktivity,

  ale také stabilního a spolehlivého řezného

  procesu. Vlastní zdroj zaručuje výjimeč-

  nou kvalitu paprsku s kolísáním výkonu

  pouze ±1 %. Spolu s jedinečnou techno-

  logií „čištění paprsku před zpětným odra-

  zem” umožňuje dokonce řezat měď dusí-

  kem (N

  2

  ) – což s konvenčním vláknovým

  laserem dosud nebylo možné.

  Stabilní a spolehlivý proces řezání za-

  jišťují všechny komponenty uvnitř lase-

  rového zdroje, které jsou vyrobeny v tak

  vysokém standardu kvality, že je na ně

  poskytována záruka 5 let.

  Chcete poznat ještě další výhody

  těchto strojů?

  Kontaktujte DK machinery! Posuňte výro-

  bu na vyšší úroveň s laserovými řezacími

  stroji Mitsubishi GX-F, nyní s exkluzivní

  krátkou dodací lhůtou u strojů s výkonem

  6 a 8 kW. p

  www.dkmachinery.cz

  Vláknový laserový rezonátor

  s 5letou zárukou?

  U Mitsubishi GX-F standardem!

  Zdroj je „srdcem” každého vláknového laserového řezacího stroje. Jen díky vlastnímu

  vývoji a výrobě můžete všechny klíčové komponenty dovést k dokonalosti, a právě

  proto Mitsubishi používá pouze vlastní řízení, motory, frekvenční měniče, relé

  a mnoho dalších dílů.

  DK_Machinery_c.qxd 22.8.2023 19:20 Page 48

• Siemens a řešení pro správu vzdálenosti a bezpečnosti zaměstnanců ve výrobě

  Výrobci na celém světě, kteří se dnes sna-

  ží udržet či znovu rozběhnout svůj provoz

  a výrobu za stále probíhající pandemie

  COVID-19 čelí novým a nelehkým výzvám.

  Vzhledem k novým nařízením regulující

  provozy a výrobu v tzv. „novém normálu,”

  výrobci musí brát zřetel na další aspekty

  bezpečnosti zaměstnanců, včetně vytvo-

  ření výrobních prostředí a pracovních po-

  stupů, které odpovídají požadavkům na

  fyzickou vzdálenost zaměstnanců.

  Nové řešení d

  Spojením osvědčeného hardwaru a soft-

  waru společnost Siemens vyvinula nové

  řešení, které výrobcům umožňuje rychle

  a efektivně vytvořit model vzájemné inter-

  akce zaměstnanců, výrobní linky a celého

  závodu. Nové řešení také umožňuje spo-

  lečnostem vytvářet celkové digitální dvoj-

  če pro simulaci bezpečnosti pracovníků,

  optimalizaci pracovního prostoru a ověřo-

  vání opatření v oblasti bezpečnosti a efek-

  tivity pro zajištění udržitelnosti výroby.

  „Našim zákazníkům pomáháme vytvářet

  bezpečné pracovní prostředí, což je ne-

  smírně důležité, protože se snaží efektiv-

  ně a spolehlivě vyrábět za bezprecedent-

  ních okolností,“ řekl prezident a generální

  ředitel společnosti Siemens Digital Indu-

  stries Software Tony Hemmelgarn. „Kom-

  binace vzdáleného řízení v reálném čase

  a digitálních simulací pomůže společnos-

  tem udržet bezpečné pracovní prostředí

  a dělat uvážená rozhodnutí o probíhající

  a dlouhodobé optimalizaci.”

  Se systémy Siemens SIMATIC Real Time

  Locating Systems (RTLS) mohou výrobní

  společnosti nepřetržitě měřit vzdálenosti

  mezi pracovníky, poskytovat vizuální

  zpětnou vazbu v reálném čase zaměst-

  nancům o jejich rozestupech od ostatních

  a vytvářet záznamy o všech pohybech

  a interakcích. Tímto způsobem SIMATIC

  RTLS společnosti Siemens usnadňuje udr-

  žovat bezpečnou vzdálenost a poskytuje

  řadu dalších výhod.

  Kombinace SIMATIC RTLS a digitálního

  dvojčete skutečného výrobního prostředí

  umožňuje společnostem vytvořit model

  a simulaci toho, jak zaměstnanci spolupra-

  cují se zařízením i mezi sebou. To jim

  umožňuje optimalizovat bezpečnost a pro-

  duktivitu v krátké době a validovat změnu

  celého provozu před tím, než dojde k ná-

  kladnějším změnám.

  Implementace řešení probíhá tak, že tzv.

  transpondéry SIMATIC RTLS společnosti

  Siemens jsou vložené do ID karet, které

  zaměstnanci nosí jako osobní ochranné

  prostředky. Přijímače RTLS umístěné po

  celém provozu pak mohou průběžně sle-

  dovat a zaznamenávat pohyb pracujících.

  Pokud se dva zaměstnanci ocitnou v rizi-

  kové situaci (např. rozestup menší než

  dva metry od sebe), jejich ID karty je

  upozorní na kritický stav. Navíc podle

  dat nasbíraných v průběhu času lze pak

  analyzovat a identifikovat kritická místa,

  kde se rizikové stavy vyskytují častěji. Ta-

  kové situace se lehce zobrazují prostřed-

  nictvím digitálního dvojčete v softwaru

  Siemens Tecnomatix

  ®

  Process Simulate

  a Plant Simulation. S využitím těchto dat

  lze simulovat nové dispozice pracovišť ne-

  bo pracovní postupy, dokud není dosaže-

  no požadovaných výstupů, které pak mo-

  hou být implementovány do reálného

  provozu.

  Kromě toho si mohou výrobní firmy

  přidat do řešení funkci sledovatelnost

  prostřednictvím On-premise řešení nebo

  aplikaci Siemens Trusted Traceability

  Application v rámci cloudového otevře-

  ného operačního systému pro IoT Sie-

  mens MindSphere

  ®

  . Ten umožňuje rych-

  lou a komplexní analýzu kontaktu

  zaměstnanců v případě skutečné nemo-

  ci na pracovišti. Veškerý pohyb a kon-

  takt s postiženým zaměstnancem může

  být vizualizován, což umožňuje rychle

  informovat všechny osoby, které byly v

  těsném kontaktu a vybere exponovaná

  místa a celková prostředí pro hloubkové

  čištění.

  Prezident společnosti Siemens Digital

  Industries USA Raj Batra dodal: „Společ-

  nost Siemens nabízí výkonné a okamžitě

  použitelné řešení, které pomáhá výrob-

  cům převzít kontrolu nad jejich provozem

  a dosáhnout tak lepších výsledků v oblasti

  bezpečnosti, produktivity a nákladovosti

  v období během koronaviru i po něm. Na-

  še řešení obsahuje ověřené technologie,

  které mohou přinést výsledky pro většinu

  výrobců za jeden až dva týdny.” p

  www.siemens.cz

  www.technikaatrh.cz

  49

  Siemens a řešení pro správu

  vzdálenosti a bezpečnosti

  zaměstnanců ve výrobě

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  Siemens_c.qxd 22.8.2023 20:00 Page 49

• OKUMA Armroid ...symbióza stroje s robotem

  Soustruh s jedním vřetenem

  a jednou revolverovou hlavou,

  s osami X, Y, Z a C, s poháněnými

  nástroji s koníkem a vestavěnou

  automatizací d

  SPACE EX = Speed Power Accuracy Com-

  pact Environment EXcellent.

  Série Space turn LB EX se stala světovým

  standardem. Vynikající funkce a výkon to-

  hoto nejprodávanějšího soustruhu byly

  ještě vylepšeny na novou úroveň, aby na-

  bídly vše, co je možné po NC soustruhu

  požadovat. Nabízí nejvyšší produktivitu

  při maximální konkurenceschopnosti.

  V provedení Armroid je robot zabudo-

  ván v pracovním prostoru stroje a ovládán

  z řídícího systému stroje. Tato kombinace

  představuje novou generaci symbiózy

  mechaniky stroje s pohony, řízením a od-

  měřováním Okuma a nového typu robo-

  ta, který zajišťuje nejen automatizaci výro-

  by ale může v průběhu obrábění i aktivně

  podporovat technologii.

  Armroid d

  Při zachování všech parametrů, výhod

  a předností soustružnického centra před-

  stavuje Armroid novou generaci robotů.

  V tomto případě s nosností do 5 kg pro

  hřídelové i přírubové součásti. Provedení

  LB3000 EXII Armroid je v současně do-

  stupném provedení pro všechny varianty

  LB3000 EXII s koníkem. Zásobník poloto-

  varů a obrobených dílů umístěný posuvně

  na přední straně stroje umožňuje použi-

  tí stroje i s ruční obsluhou. Zásobníky

  umožňují založení až 60 polotovarů dle

  typu obrobku. Při ruční obsluze je robot

  složen nad hl. vřeteníkem LB3000 EXII

  a nezasahuje do pracovního prostoru

  stroje. Nad hlavním vřeteníkem je ulo-

  žen i zásobník 3 ks nástavců ruky ro-

  bota, které jsou určené nejen pro ma-

  nipulaci s obrobkem, ale i jako přídavné

  chlazení a čištění pracovního prostoru

  nebo jako aktivní podpěra s rolnami pro

  potlačení chvění u dlouhých štíhlých ob-

  robků.

  Stroj i robot

  pod jednou kontrolou d

  Řídicí systém s dotykovou obrazovkou

  OSP-P300SA je vlastním systémem firmy

  Okuma, což jí umožňuje zavádět funkce

  přímo určené jejich strojům. Jednou z vý-

  znamných vlastností systému, klíčovou

  pro mnoho zákazníků, je jeho otevřenost

  a schopnost rozšiřovat svou činnost i na

  další zařízení. Robotická ruka Armroidu je

  řízena ze systému stroje a řídící systém

  sám kontroluje pohyb ruky s ohledem na

  možné kolizní situace. Obsluha se tak ne-

  musí seznamovat s automními systémy ří-

  zení robota a interaktivním způsobem za-

  dává pouze rozměry polotovaru a výchozí

  a konečné body manipulační dráhy robo-

  ta. Jejich najetí je možné realizovat i po-

  mocí ručního kolečka stroje.

  Dlouhodobě stabilní obrábění d

  Vyšší teplotní stabilita s oceněným Thermo

  -Friendly Conceptem, použitým u všech

  soustruhů této série. Zvyšuje přesnost ne-

  jen při soustružení, ale také při použití osy Y

  a rotačních nástrojů. Zvýšení okolní teploty

  o 8 °C způsobí rozdíl 5 µm v ose X (změře-

  no na LB3000 EX (L) během 24 hod).

  Konstrukce skloněného skříňového lože

  si vysloužila dobrou pověst, a proto je

  používána i pro nové modely. Zaručuje

  termální stabilitu a vysokou tuhost pro

  stabilní a přesnou výrobu i při velkých

  úběrech.

  Navrženo s dostatečnou

  výkonovou kapacitou d

  Motor PREX (Permanent magnet interpo-

  lation reluctance motor with multilayer slit

  structure) zabudovaný do vřetene s vel-

  kým vrtáním zvládne těžké i vysokorych-

  lostní obrábění stabilně v kvalitě, kterou

  byste očekávali u strojů o třídu výše. Tyto

  motory s vysokou účinností jsou také pou-

  žity pro kompaktní frézovací vřetena (ver-

  ze M).

  Motory PREX jsou určeny pro vestavbu

  do vřeten obráběcích strojů. Jsou efektiv-

  nější a výkonnější díky velkému počtu

  štěrbin a malému množství permanent-

  ních magnetů na rotoru. Díky tomu mo-

  hou být kompaktnější a mají menší setr-

  vačné hmoty. V porovnání s předchozí

  obrábění

  ll

  tváření

  ll

  svařování

  TT ++ TT

  Technika a trh 7–8/2023

  50

  OKUMA Armroid představuje revoluční řešení automatizace výrobního stroje,

  kdy je robot zabudován v pracovním prostoru stroje a ovládán z řídícího

  systému stroje. Tato kombinace představuje novou generaci symbiózy

  mechaniky stroje s pohony, řízením a odměřováním Okuma

  a nového typu robota, který zajišťuje nejen automatizaci

  výroby ale může v průběhu obrábění

  i aktivně podporovat technologii.

  OKUMA Armroid

  ...symbióza stroje s robotem

  OKUMA_c.qxd 22.8.2023 19:53 Page 50

• OKUMA Armroid ...symbióza stroje s robotem

  obrábění

  ll

  tváření

  ll

  svařování

  ll

  inzerce

  51

  generací indukčních motorů jsou úspor-

  nější o 5–13 %. Tyto motory získaly pro

  svůj výjimečně úsporný provoz ocenění

  Japonské Strojní Federace.

  Všestrannost d

  NC koník je možné nastavit až na 10 po-

  loh pro rychlejší výrobu bez nutnosti pře-

  nastavení. Přítlak koníku může být přepí-

  nán (vysoký/nízký) během obrábění

  jedné součásti. Vysoká přesnost poloho-

  vání je dosažena použitím kuličkového

  šroubu.

  Y osa s velkým zdvihem umožňuje obrá-

  bění nepravidelně tvarovaných součástí

  na jedno upnutí (verze MY, MYW).

  Stroje ve verzích W, MW s MYW jsou

  vybaveny protivřetenem, díky němuž lze

  obrábět součást z druhé strany bez ruční-

  ho přepínání součásti.

  Funkce variace otáček soustružnického

  vřetene pro eliminaci samobuzeného kmi-

  tání při obrábění.

  Prvky a technologie

  pro úsporu energie d

  Po dokončení operace se po nastaveném

  čase vypnou některá zařízení (čerpadlo

  chlazení vřetena, oplach třísek, osvětlení,

  čerpadlo hydrauliky, atd.)

  V průběhu obrábění je přerušovaně ří-

  zen provoz dopravníku třísek a odsávání

  pracovního prostoru.

  Není potřeba klimatizace místnosti. Do-

  kud je obsluha v tepelné pohodě, pak

  stroj i při změnách teploty dosahuje přes-

  nosti strojů v klimatizovaném prostředí.

  Stroj je vybaven úspornou řídicí jednot-

  kou a pohony PREX.

  Příjemné prostředí d

  Snadno ovladatelný panel s 15“ dotyko-

  vou obrazovkou odolnou proti poškrábání

  zobrazí mnohem více informací než dříve.

  Panel disponuje rozhraním Ethernet a USB,

  kapacita vnitřní paměti je 2 GB.

  Řídicí systém OSP-P300L je vlastním

  systémem firmy Okuma, což jí umožňuje

  zavádět funkce přímo určené jejich stro-

  jům. Jednou z významných vlastností

  systému, klíčovou pro mnoho zákazníků,

  je např. schopnost stroje navázat na po-

  slední blok po přerušení chodu programu.

  Okuma je také výrobcem vlastních elek-

  tromotorů, pohonů a odměřování. Všech-

  na odměřování jsou ve standardu (již od

  roku 1963) absolutní, a odpadá tím nut-

  nost najíždět po spuštění stroje do refe-

  rencí. Vlastním vývojem všech rozhodují-

  cích uzlů Okuma přebírá plnou

  odpovědnost za jejich součinnost, a tedy

  celkovou funkci stroje. To je význam hes-

  la One Source, First Choice. p

  www.misan.cz

  www.technikaatrh.cz

  OKUMA_c.qxd 22.8.2023 19:53 Page 51

• Digitalizujte při zpracování plechu díky společnosti Murrelektronik

  AsservimentiPresse S.r.l. je mezinárodně

  uznávaná italská excelentní společnost

  s třicetiletou zkušeností s výrobou systé-

  mů pro automatizaci a podávání plechů

  pro lisy. Firma AsservimentiPresse se síd-

  lem v itaslkém Massalengo navrhuje a vy-

  rábí kotouče, rovnačky, podavače a kom-

  pletní systémy určené pro manipulaci se

  svitky plechu. Závod je rozdělen do růz-

  ných konstrukčních oblastí, od oddělení

  řezání a svařování konstrukcí až po oddě-

  lení numerického řízení obrábění a oblast

  montáže a testování zařízení. Vedle výro-

  by se technické oddělení zabývá návrhem

  elektrického, mechanického a vlastního

  uživatelského rozhraní, jakož i testy a si-

  mulacemi pomocí specializovaného soft-

  waru.

  V části automatizace se společnost

  spolehla na společnost Integra, která je

  partnerským distributorem společnosti

  Murrelektronik. Zejména pro rozváděče

  a hydraulické pohonné jednotky navrhla

  společnost Integra různá řešení společ-

  nosti Murrelektronik pro připojení a sprá-

  vu napájení a dat.

  Napájení lisů a lisovacích strojů d

  Stroje vyráběné společností Integra vy-

  cházejí ze specifických požadavků zákaz-

  níků po celém světě. Požadavky zákazní-

  ků se týkají jak tloušťky, tak i velikosti

  svitků, které se do lisů vkládají, takže spo-

  lečnost je schopna uspokojit poptávku

  tím, že vyrábí systémy zcela na míru.

  AsservimentiPresse nabízí řešení pro zpra-

  cování svitků plechu o tloušťce od 0,3 do

  20 mm a šířce od 200 do 2 000 mm. V zá-

  vislosti na požadavcích zákazníka se vyrá-

  bějí kompaktní nebo konvenční zařízení,

  která zajišťují přesnost polohování a poža-

  dované rovnání. Rovnací stroj, který tuto

  úlohu plní, je vybaven proměnlivým po-

  čtem příčných a protilehlých válců, které

  určitým tlakem působí na plech přítla-

  kem, čímž eliminují typické zakřivení svit-

  ku. Pro svou činnost jsou válce poháněny

  hydraulickými pohony, které jsou ovládá-

  ny baterií elektromagnetických ventilů

  umístěných na boku jednotky. Tyto elekt-

  romagnetické ventily jsou ovládány signá-

  ly z elektrického panelu, který je oddělen

  od strojního zařízení. Uvnitř rozváděče

  jsou umístěny napájecí a řídicí systémy

  pro rovnačku a podavač plechu; proto je

  nutné instalovat sběrnicové moduly pro ří-

  zení signálů.

  Matteo Foppa Vicenzini, generální ředi-

  tel společnosti AsservimentiPresse, vy-

  světluje: „Podávání lisů je poměrně složi-

  té, protože velikost svitku a relativní

  rychlost podávání lisu mají požadavky,

  které se liší stroj od stroje, neexistuje žádný

  TT ++ TT

  Technika a trh 7–8/2023

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  52

  Společnost AsservmentiPresse si vybrala sběrnicovou kabeláž a moduly společnosti

  Murrelektronik pro individuální řízení zařízení a správu dat. V této případové studii

  vysvětlujeme důvody a výhody, proč se společnost rozhodla pro řešení Murrelektronik.

  Digitalizujte

  při zpracování plechu

  díky společnosti Murrelektronik

  Murrelektronik_c_3.qxd 22.8.2023 20:37 Page 52

• Digitalizujte při zpracování plechu díky společnosti Murrelektronik

  standard. V závislosti na parametrech po-

  žadovaných zákazníkem musí být celý cy-

  klus podávání plechu nastaven tak, aby

  byl dokonale homogenní.”

  Roberto Spelta, vedoucí oddělení elekt-

  rotechniky ve společnosti Asservimenti-

  Presse, pokračuje: „Řízení elektromagne-

  tických ventilů pro úsek rovnání plechu je

  klíčové. Čím přesnější je rovnání plechu,

  tím lepší je posuv do lisu. To je možné

  pouze díky dokonalé orchestraci signálů

  do pohonů ventilů, které ovládají rovnací

  válce. Proto musí být kabeláž a konektory

  pohonů ventilů spolehlivé a musí zajistit

  výkonnost v průběhu času.”

  „Řešení společnosti Murrelektronik, jako

  jsou sběrnicové moduly a přípojky, se pro

  tento druh výrobku ukázala jako ideální,

  protože kabeláž a přípojky pro pohony

  plně vyhovovaly potřebám společnosti

  AsservimentiPresse,” vysvětluje Foppa

  Vicenzini. „Přestože jsou naše stroje

  schopny přesouvat desítky kvintalů ple-

  chu, vyznačují se vysokou mírou přesnos-

  ti, a to jak při podávání lisů, tak při rovná-

  ní svitků, takže celý proces musí probíhat

  co nejsprávněji. Vzhledem k technické

  povaze těchto realizací je implementace s

  přístupem komponent na stroji, typická

  pro řešení společnosti Murrelektronik, uži-

  tečným řešením, které může vyřešit mno-

  ho problémů.”

  V této souvislosti Spelta dodává: „V sou-

  časné době je v provozu několik zařízení,

  která jsou schopna pracovat na principu

  tzv: Filozofie společnosti Murrelektronik,

  která za svůj model automatizace považu-

  je decentralizaci, je pro nás zajímavá. Kro-

  mě modulů MVK Metal budeme používat

  také modul Impact 67 Pro jako nadřazený

  modul IO-Link ve třídě IP67, který je díky

  svým vlastnostem ideální pro instalaci na

  stroj.”

  Zařízení ad-hoc d

  MVK Metal, propojovací svazky M12 a ko-

  nektory pro pohony ventilů jsou řešení

  společnosti Murrelektronik, která se běž-

  ně používají u výrobků Murrelektronik.

  Hlavním cílem společnosti je maximalizo-

  vat racionalizaci, uspořádání a funkčnost

  komponent umístěných na strojních zaří-

  zeních. Gabriele Magni, manažer sektoru

  obráběcích strojů ve společnosti Murre-

  lektronik, říká: „Pro toto řešení byl použit

  modul MVK Metal. Díky tomuto sběrnico-

  vému modulu s krytím IP67 lze napájení

  připojit i sériově na více modulů, což zjed-

  nodušuje instalaci. K modulu pak byla při-

  pojena kabeláž pro správu dat do a ze

  stroje a pohonů. U takto speciální insta-

  lace hrály přípojky ještě zásadnější roli.

  Modul MVK Metal umožňuje nahradit

  tradiční složité zapojení malým počtem

  jednoduchých a spolehlivých přípojek

  a zaručit komplexní diagnostiku.”

  Proč Murrelektronik? d

  Společnost Spelta si vybrala komponenty

  Murrelektronik, protože jsou spolehlivé

  a snadno dostupné, a to i přes nedávné

  problémy s nedostatkem komponent, kte-

  ré měly velký dopad na zavádění automa-

  tizace obecně. Společnost Spelta k tomu

  uvádí následující: „Zjistili jsme, že výrob-

  ky společnosti Murrelektronik jsou spo-

  lehlivé a nabízejí vynikající poměr ceny a

  kvality. U společnosti Integra našla naše

  společnost dobrou podporu, protože

  jsme se cítili „vyslyšeni” hned od začátku.

  Společnost Integra byla schopna pohoto-

  vě zasáhnout a nabídnout nám nová ře-

  šení, a díky tomu víme, že se můžeme

  vždy spolehnout na zkušenosti a znalosti

  portfolia společnosti Murrelektronik.”

  Luca Capaccioli, odpovědný za distribu-

  ci řešení společnosti Murrelektronik ve

  společnosti Integra, říká: „V oblasti auto-

  matizace je rozhodující včasná a přesná

  dodávka komponent. Mít k dispozici kom-

  ponenty je něco, co může rozhodnout;

  kromě kompetence a schopnosti řešit

  problémy je dnes stejně důležité dodržet

  sliby s včasným dodáním. Murrelektronik

  je společnost, která vyrábí stroje na míru

  s přesnými dodacími lhůtami a dodávkami

  a díky své výrobě, kterou můžeme defino-

  vat na základě poptávky, se mohla a bude

  moci spolehnout na dostupnost kompo-

  nent Murrelektronik. To nám umožní po-

  kračovat v navrhování a stavbě strojů, kte-

  ré se vymykají běžným požadavkům.”

  Závěrem Foppa Vicenzini dodává: „Ka-

  beláž a zařízení Murrelektronik se ukázaly

  jako vynikající řešení pro zjednodušenou

  instalaci na zakázkových výrobcích, pro-

  tože plně vyhovují parametrům spolehli-

  vosti a přesnosti, které stroje Asservimen-

  tiPresse vyžadují.”

  Kompetence a naslouchání jsou přida-

  nou hodnotou, kterou společnost Murre-

  lektronik posiluje vztah se svými zákazní-

  ky. Potvrzením této filozofie je plodná

  spolupráce se společností Asservimenti-

  Presse, která se postupem času upevnila

  a bude pokračovat a jejímž výsledkem jsou

  stále flexibilnější a modernější řešení. p

  www.murrelektronik.cz

  www.technikaatrh.cz

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  53

  Murrelektronik_c_3.qxd 22.8.2023 20:37 Page 53

• INFOTHERMA OSTRAVA ...místo pro prezentace, inspirace a vize

  V následujících pěti letech bude instalo-

  váno dalších 10 miliónů tepelných čer-

  padel a do roku 2030 bude nahrazeno

  30 miliónů vozidel poháněných fosilními

  palivy, vozidly s nulovými emisemi. K dosa-

  žení takto ambiciózního plánu musí Evropa

  vytvořit mnohem inteligentnější a interak-

  tivnější systém než máme v současnosti.

  Energetická účinnost a účinné využívání

  zdrojů, dekarbonizace, elektrifikace, inte-

  grace odvětví a decentralizace energetic-

  kého systému bude vyžadovat obrovské

  úsilí.

  Ale vedle této „velké” energetiky existu-

  je ještě ta „menší”, v žádném případě ne

  bezvýznamná část tohoto sektoru, ba prá-

  vě naopak. Individuální spotřebitelé a je-

  jich potřeba vytápět své obydlí a mít do-

  stupný zdroj elektrické energie. A zde se

  energetická účinnost a s ní spojené snižo-

  vání emisí jeví stejně důležité jako u vel-

  kých zdrojů.

  Jednou ročně, vždy v druhé polovině

  ledna je Ostrava místem, kde se tradičně

  uskuteční významná specializovaná výstava,

  kterou odborníci z oboru a veřejnost již

  téměř tři desetiletí zná pod názvem

  INFOTHERMA. Její 29. ročník se uskuteč-

  ní ve dnech 22.–25. ledna 2024, opět na

  výstavišti Černá louka v Ostravě.

  Hlavním posláním výstavy je prezentovat

  nejmodernější produkty, aktuality a služby,

  které potencionálním zákazníkům dokáží

  snížit rostoucí náklady spojené s energie-

  mi. Zároveň tato výstava ukazuje směry,

  kterými se bude problematika energií

  a úspor v nejbližší době ubírat. Je zřejmé,

  že bez inovací, chytrých řešení či změ-

  nách přístupu budou některé objekty

  dlouhodobě ekonomicky neudržitelné ne-

  bo v nejlepším případě provozně extrém-

  ně nákladné.

  Oborové členění výstavy d

  To organizátoři rozšířili mimo jiné i o chyt-

  rá řešení, sdílenou energetiku a energetic-

  ký management, protože si myslíme, že

  právě tímto směrem se bude dnešní svět

  energií ubírat. Řada nových zařízení jsou

  a budou vybavena inteligentními techno-

  logiemi, které generují data, umožňují dál-

  kové ovládání a sdílení dat. Očekává se,

  že počet aktivních zařízení IoT ve světě

  rychle poroste k doposud nevídaným čís-

  lům. Digitalizace usnadní bezproblémové

  interakce mezi různými aktéry, což spo-

  třebitelům umožní těžit z domácích zdro-

  jů energií. Spotřebitelé by se například

  mohli podílet na energetických komuni-

  tách a kolektivních systémech vlastní spo-

  třeby, přičemž by mohli získávat z nižších

  nákladů na elektřinu než je nákup ze sítě.

  Investice do digitálních technologií, jako

  jsou inteligentní zařízení IoT a chytrá mě-

  ření , konektivita 5G a 6G, usnadní pře-

  chod na čistou energii a zároveň přinesou

  výhody našemu každodennímu životu. Ty-

  to technologie nám například mohou po-

  moci při vizualizaci naší spotřeby energie

  v reálném čase a při získávání personifiko-

  vaných rad, jak ji snížit. Digitální nástroje

  mohou také pomoci regulovat pokojové

  teploty, nabíjet elektrická vozidla a řídit

  spotřebiče tak, aby využívaly nejnižší ceny

  energie při zachování pohodlného a zdra-

  vého vnitřního prostředí. Veřejné orgány

  mohou rovněž využívat digitální nástroje

  k lepšímu mapování, monitorování a řeše-

  ní energetické chudoby, zatímco odvětví

  energetiky může optimalizovat své čin-

  nosti a upřednostňovat využívání obnovi-

  telných zdrojů energie.

  INFOTHERMA 2024 d

  Prostřednictvím vystavených exponátů,

  interaktivních prezentací, doprovodného

  programu, panelových diskuzí a worksho-

  pů bude mít veřejnost možnost se sezná-

  mit s konkrétními implementacemi tech-

  nologií v reálných příkladech a získat tak

  inspiraci pro své projekty. Výstava by mě-

  la rovněž zohlednit ekonomické aspekty a

  návratnost investic, aby se potencionální

  zákazníci mohli informovaně rozhodovat.

  Již nyní, podle ohlasů vystavovatelů, mů-

  žeme konstatovat, že je o prezentaci na

  služby

  ll

  podpora výroby

  54

  TT ++ TT

  Technika a trh 7–8/2023

  INFOTHERMA OSTRAVA

  ...místo pro prezentace,

  inspirace a vize

  Je zřejmé, že stojíme na prahu transformace celého energetického sektoru.

  Aby bylo dosaženo cenově dostupné energie pro všechny subjekty sdílející společný

  evropský prostor bude nutná udržitelná a digitální tranformace. Z nedávno uvedené

  zprávy Evropské komise vyplývá, že do roku 2027 budou na všech komerčních

  a veřejných budovách instalovány solární fotovoltaické panely a následně

  do roku 2029 na všech nově vybudovaných obytných budovách.

  Infotherma_2_c.qxd 22.8.2023 20:23 Page 54

• INFOTHERMA OSTRAVA ...místo pro prezentace, inspirace a vize

  Infothermě 2024 ze strany vystavovatelů

  velký zájem a výstaviště bude opět zapl-

  něno. Nedílnou součástí výstavy bude

  opět zajímavý doprovodný program a in-

  ternetová soutěž TOP výrobky Infother-

  my.

  Věříme, že výstava INFOTHERMA 2024

  bude místem , kde se představí nejnovější

  současné trendy a ucelený vývoj v oblas-

  ti vytápění, úspor energií a obnovitelných

  zdrojů. Budeme rádi, pokud výstava bude

  nejen obchodním setkáním, ale i platfor-

  mou pro širokou diskuzi mezi veřejností

  a odborníky.

  Novinky INFOTHERMY d

  Připravili jsme některé novinky pro vysta-

  vovatele, u kterých věříme, že jednak

  zvýší jejich propagace reklamní kampaní

  s možností vlastní prezentace se zajíma-

  vostmi a novinkami v nově vycházejícím

  Newsletteru.

  VIP zóna v konferenčním sále zpříjemní

  čtyři dny strávené na výstavišti při jedná-

  ních mezi účastníky a hosty výstavy.

  Všechny naše připravované projekty a in-

  formace můžete již teď sledovat na firem-

  ních profilech na facebooku, LinkedIn

  a Instagram. Kde se rovněž organizátoři

  novou zábavnou formou v projektu

  INFOTHERMA UNIVERSITY snaží nejen

  edukovat potencionální komunitu ná-

  vštěvníků výstavy, ale pokusí se je i poba-

  vit zábavnějším vzděláváním.

  V případě zájmu o prezentaci na výsta-

  vě, prosíme o vyplnění závazné přihlášky

  Srdečně zveme v lednu do Ostravy vý-

  robce, prodejce, montážní a servisní fir-

  my, odborníky, specialisty a návštěvníky,

  kteří se zajímají o moderní a zároveň

  úsporné bydlení , stavby a vše co souvisí

  s vytápěním a úsporami energií. Přijďte se

  inspirovat, přijďte se přesvědčit, že Infot-

  herma má již 29 let co nabídnout! p

  www.infotherma.cz

  www.technikaatrh.cz

  služby

  ll

  podpora výroby

  55

  Infotherma_2_c.qxd 22.8.2023 20:24 Page 55

• Tiráž

  seznam firem

  ll

  tiráž

  56

  TT ++ TT

  Technika a trh 7–8/2023

  Seznam uvedených firem d

  Bibus 19

  BMC-TECH 20

  DK MAchinery 48

  DMG MORI 45

  Emo Hannover 11

  GD Solutions 1. strana obálky, 8

  GHV Trading 11

  GOPAS 7

  HBC RADIOMATIC 15

  HENNLICH 5, 29

  Infotherma 54

  IT Euro 4. strana obálky

  IT Systems 3. strana obálky

  K2 ATMITEC 13

  Kinalisoft 39

  Kuka 24

  Lintech 46

  Murrelektronik 30

  Okuma 50

  Pneumax 22

  Profika 40

  Raben Group 38

  Siemens 6

  Taitra 35

  Tiskárna Brno 2. strana obálky

  Trelleborg Sealing Solutions 17

  TURCK 26

  Veletrhy Brno, MSV 1

  VUT Brno 23

  webservis 13

  Předchozí vydání T+T Technika a trh Sociální média

  vydání: 5/2023

  @technikaatrh

  @technikaatrh

  T+T Technika a trh

  T+T Technika a trh on-line: casopis.Technikaatrh.cz

  Technika a trh: český a slovenský průmyslový časopis

  ročník ª§, číslo 7-8£Úena 60 Kč/3 EUR

  http:// www.technikaatrh.cz

  Vydavatel: CCB, spol. s r.o., Okružní 19

  638 00 Brno

  IČ: 18825435, DIČ: CZ18825435

  Šéf re dak tor: Aleš Vítek, vitek@ccb.cz

  Ad re sa re dakce: CCB, spol. s r.o.

  Okruž ní 19, 638 00 Br no

  tel.: 545 222 776

  http:// www.technikaatrh.cz

  In zer ci při jí má: Me dia

  Max

  , s.r.o., Brandlova 9

  702 00 Ostra va 1

  tel.: 553 810 130

  fax: 597 579 159

  http:// www.mediamax.cz

  vedoucí inz. oddělení: Dan Koneval, koneval@ccb.cz

  manager pro ČR: Zuzana Szebestová, szebestova@ccb.cz

  Josef Nudera, nudera@ccb.cz

  Předplatné a distribuce: CCB, spol. s r.o., Okružní 19, Brno

  tel.: 545 222 459

  technika.predplatne@ccb.cz

  V ČR proveďte úhradu předplatného

  nejlépe přes SIPO, platební kartou,

  složenkou, či bankovním převodem

  na č. účtu: 19-9090940207/0100

  s uvedením variabilního symbolu

  – IČO/číslici 23 a dalších šest různých

  čísel dle vaší volby.

  Na Slovensku slouží pro úhradu

  předplatného účet u ČSOB Bratislava,

  č.ú. 4006109507/7500 (bez V.S. není

  možno platbu identifikovat).

  Další distribuce na SR:

  Mediaprint-Kapa Pressegrosso, a.s.

  Stará Vajnorská 9, P. O. BOX 183

  830 00 BRATISLAVA

  infolinka: 0800 188 826

  e-mail: info@ipredplatne.sk

  Grafické zpracování: grafické studio CCB a Aleš Vítek

  ve dou cí: Roman Zavřel, zavrel@ccb.cz

  Tisk: tis kár na CCB

  ve dou cí: Martin Procházka, prochazka@ccb.cz

  Roz ši řu je: PNS, Me diaprint Ka pa, Pressmedia

  Po dá vá ní no vi no vých zá si lek ve SR po vo le no Riadi teľstvom pošt

  Bratisla va pod č.j. 303/95–P zo dňa 19. 1. 1995.

  Registrace MK ČR E 6580 ISSN 1210–5902

  Autorská práva: CCB, spol. s r.o.

  Re dak ce ne od po ví dá za ja zy ko vou a ob sa ho vou správ nost

  in ze rce. Přetisk je povolen pouze se souhlasem vydavatele

  se zachováním všech autorských práv.

  Ne vy žá da né pří spěv ky se ne

  vra ce jí.

  56_Tiraz_TT_07-8.qxd 22.8.2023 21:31 Page 56

• IT Systems

  Předplatné, ceny inzerce, ediční plán

  a další informace o časopisu IT Systems najdete na

  www.SystemOnLine.cz

  IT z pohledu byznysu

  byznys

  z pohledu IT

• IT EURO

  _4_obalka_IT.qxd 15.8.2023 15:48 Page 2