Obsah Technika a trh 7–8/2020

2 o obsah aktuality I zajímavosti I výročí Unikátní řešení třískového obrábění od společnosti MCM Kaleidoskop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 obrábění a strojírenství I svařování I nástroje I nářadí Unikátní řešení třískového obrábění od společnosti MCM . . . .8 MAXXTURN 45 ...nejlepší výkon – nejlepší cena . . . . . . . . . . .10 Automatické přesné frézování při výrobě lékařské techniky . .16 Od nejmenších až po největší součásti: hospodárné broušení . . . 18 í Uplatnění LOGIQ v oblasti nejnovějších nástrojů pro vrtání . .20 í rhenus TS 440 – chladicí mazivo, které vydrží . . . . . . . . . . . . . .22 í Rebel EMP 215ic ...neuvěřitelný stroj, svařuje cokoli a kdekoli. . . . 24 Obráběcí centrum DT1+TRT100 pětiosé obrábění dostupnější . . 32 í TungBoreMini jako důmyslné spojení soustružení a vrtání. . . . 36 í Vrtací korunky DrillMeister s novým karbidem AH9130. . . . . .36 Seznamte se s firmou MCM, špičkovým výrobcem horizontálních frézovacích center ve čtyř nebo pětiosém provedení s možností multitasking, tedy soustružení i plnohodnotného broušení a paletové výměny. Společnost vznikla v roce 1978 a dnes je se svými 300 zaměstnanci a více než 2 500 prodanými stroji ve 30 zemích světa renomovaným výrobcem špičkových obráběcích řešení. Vysoká přesnost, efektivita obrábění s možností pokročilé automatizace a výrobní proces s vysokou mírou autonomního řízení – to jsou hlavní přednosti technologií společnosti MCM. služby I IT podpora výroby Digitální dvojče ...dokonalý nástroj pro zvýšení bezpečnosti výroby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 y Umělá inteligence šetří náklady technické dokumentace Královéhradecký kraj – chytrý region. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Umělá inteligence šetří náklady technické dokumentace . . . . .38 Energetická gramotnost on-line: digitální vzdělávání. . . . . . . . .40 í Čtvrtina velkých společností není připravena na druhou vlnu pandemie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Proč se Průmysl 4.0 neobejde bez 5G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 pohony I automatizace I převody I tribologie Vyplatí se automatizovat? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Devět technologických trendů roku 2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 komponenty I materiály I plasty Možnosti a způsoby průmyslového lepení ... komplexní technologický proces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 elektrotechnika I energetika I měření a regulace Chytré lampy jsou základním pilířem chytrých měst . . . . . . . . .44 Siemens a nové řešení pro správu vzdálenosti a bezpečnosti zaměstnanců. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Řešení pro správu a monitorování průmyslových sítí. . . . . . . . . 47 í Napájení vašich instalací nebylo nikdy jednodušší! . . . . . . . . . .48 Magnetický snímač s rozhraním¨Drive-Cliq . . . . . . . . . . . . . . . .52 T+T T e c h n i k a a t r h 7 – 8 / 2 0 2 0 Řada agentur funguje jako „pošťák” mezi klientem a překladatelem. Výběr překladatele je často závislý čistě na jeho dostupnosti a ne na jeho odborných kvalitách. Hotový překlad agentura zběžně zkontroluje (většinou jde jen o kontrolu překlepů) a přepošle zpět klientovi. Naše agentura funguje docela jinak. Za 36 let existence STAR už víme, že kvalitní překlad odborného textu vyžaduje mnohem více péče a mezikroků. U nás na každém projektu pracuje až 10 lidí dle náročnosti projektu či rozsahu objednaných prací, přičemž každý má na starosti specifickou část procesu. Energetická gramotnost on-line: digitální vzdělávání Fungování a význam přenosové soustavy. Výkonová rovnováha. I elementární otázky – jak se k nám dostane požadované množství elektřiny, když rozsvítíme žárovku? To jsou témata, která už sedmým rokem probírají lektoři projektu Energetická gramotnost s žáky základních a středních škol. Za dobu svého působení navštívili stovky škol a přiblížili základy světa energetiky tisícům dětí. S vypuknutím pandemie si však museli položit novou otázku. Jak v projektu pokračovat i v době omezené výuky? V rekordním čase dokázali přesunout program do on-line prostředí.