Obsah Technika a trh 7–8/2018

2 o obsah aktuality I zajímavosti I události Výročí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 í Kaleidoskop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Kontakt-Kontrakt 2018 při MSV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Fotoelektrický specialista BOS 21M ADCAP . . . . . . . . . . . . . . .27 Kolaborativní robot e-Series. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 obrábění a strojírenství I svařování nástroje I nářadí EURAZIO CENTRUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 ATEK koupil drátovou řezačku Sodick AQ1500L Premium. . . .10 Brusná technologie Okamoto na veletrhu AMB. . . . . . . . . . . . .13 DMG MORI prosazuje digitální workflow. . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Výrobní linka pro firmu JULI Motorenwerk . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Nové 3D technologie řízení strojů CLX a CMX . . . . . . . . . . . . .22 50 let obráběcích strojů HURCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Agrostroj spoléhá na techniku „Made by CLOOS“ . . . . . . . . . .30 Další úspěch divize automatizace: výrobní linka pro firmu JULI Motorenwerk Divize MAS Automation dodala firmě JULI Motorenwerk plně automatizovanou výrobní linku, která zajišťuje výrobu rotorů. Úspěch této divize strojírenské společnosti Kovosvit MAS umocňuje skutečnost, že jde již o druhou dodávku automatizace této dceřiné firmě německé společnosti Jungheinrich am Linde. Plně automatizovaná linka dokáže vyrobit nový rotor každých 70 vteřin a jsou v ní integrované všechny výrobní procesy: od montáže přes obrábění, měření, povrchovou úpravu až po vyvažování. EMAG na veletrhu AMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 rhenus TS 440 – chladicí mazivo, které vydrží . . . . . . . . . . . . . .34 í Automatické dosažení dokonalého svaru . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Malý vnos tepla pro stabilní spojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 í Společnost TRIMILL otevřela novou výrobní halu . . . . . . . . . . .46 Nová strategie hrubování zefektivnila výrobu ozubených ko .48 Výroba nástrojů pomocí 5osých obráběcích center Hermle . .50 IT podpora výroby I služby CAx technologie EuroBLECH 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Vynikající funkce 5osého obrábění v softwaru Tebis 4.0 R6. . .38 Automatizovaný sklad drobných položek . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Taiwan International Machine Tool Show 2018 . . . . . . . . . . . . .56 Umělá inteligence a úspory nákladů překladu . . . . . . . . . . . . . .60 pohony I automatizace převody I tribologie Test (ne)zadření motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Vynikající funkce 5osého obrábění v softwaru Tebis 4.0 R6 Software Tebis vyniká z hlediska snadného používání i bezpečnosti. Mezi novinkami 5osého souvislého frézování je nové, velmi efektivní adaptivní a konturové strategie hrubování, jednoduché a rychlé obrábění souvislých oblastí s rozložením drah respektující izoparametry ploch nebo integrovaný náhled náklonu nástroje při obrábění mezi vodicími vektory. komponenty I materiály I plasty Upínací systém nulového bodu VERO-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Kompaktní silový a momentový senzor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Hydraulické sklíčidlo pro soustružení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 í NSK vyřešila problémy ve firmě na výrobu betonových trub . .41 Když se ložiska opotřebují . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 í Když se ložiska opotřebují . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 í Malé a levné nové kompaktní robotické rameno . . . . . . . . . . . .54 Kluzná ložiska dvojnásobně prodlužují životnost řetězů . . . . .54 Hydraulické rychlospojky Eaton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 elektrotechnika I energetika měření a regulace Hospodárnost v centru pozornosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Miniaturní senzory řady EX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Zvýšení výkonu čtení kódů 2D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Renishaw představuje rádiovou sondu s vysokou opakovatelností . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 í Upínací systém nulového bodu VERO-S Nejpohodlnější způsob zvýšení flexibility upnutí obrobků poskytuje zaručeně nulový upínací systém VERO-S firmy SCHUNK. V modulu nulového upínacího systému radiálně umístěné upínací čelisti vtáhnou upínací čep a zajistí jeho pozici díky samosvornému a tvarovému spojení. Protože všechny funkční části, jako základní tělo, upínací čepy a upínací čelisti jsou vyrobené z kalené nerezové oceli a modul je kompletně utěsněný proti třískám, prachu a chladicím kapalinám osvědčil se v praxi jako velmi robustní. T+T T e c h n i k a a t r h 7-8/ 2 0 1 8 obsah-uvod_7-8.indd 2 13.8.2018 14:38:29