LIMETECH: obráběcí a tvářecí stroje (inzerce)

star_c_Limetech_i.qxd 8.8.2017 12:08 Page 29 služby l podpora výroby v kontinentální Číně. U arabštiny se pak rozlišuje řada variant, které se používají v desítkách států. p Zajišťujete také tlumočení v těchto exotických jazycích? Ano, většinou na různých konferencích, veletrzích či obchodních jednáních, kde naši simultánní tlumočníci tlumočí do mnoha jazyků. Jmenoval bych například obchodní cesty a veletržní účast českých firem v Brazílii nebo tlumočení na cestách českých techniků při vývozu investičního celku do Vietnamu. p Co novým zájemcům o Vaše služby – např. firmám technického zaměření – nabízíte? Krátký zkušební překlad zdarma, aby se nový zájemce mohl přesvědčit o kvalitě naší práce. Pro překlad používáme vlastní CAT software Transit, díky němuž dostane klient ke každé zakázce podrobnou statistiku s přesným počtem znaků či slov nového textu, textu identického s dřívějším překladem a textu dřívějšímu překladu podobného. Za identické a podobné texty dostane klient automaticky slevu až 75 % z běžné ceny překladu. Zaplatí tedy čtvrtinu. Mnohé jiné překladatelské agentury CAT software sice používají také, ale s klientem se o jeho výhody nedělí a účtují mu Doporučení od firmy Alstom d „V inzerci časopisu jsem našel firmu STAR Czech s.r.o., o které mohu říci, že odvádí práci s následujícími atributy: • reaguje ihned na poptávku, • podřizuje se požadavkům termínu, • dodržuje nastavená pravidla spolupráce, • průběžně a spolehlivě doplňuje firemní slovník. To jsou vlastnosti, kterými se většina firem propaguje v nabídce, nikoli v plnění. Nejdůležitější bod stojí za to napsat tučně a samostatně. Překlady jsou bezchybné Lituji, že jsem STAR Czech s.r.o. neznal v minulosti, neboť bych ušetřil část života stráveného nad opravami překladů od mnoha různých dodavatelů. Přál bych všem, kteří potřebují překlady, aby tuto firmu vyzkoušeli. Mnoho budoucích spokojených klientů o STAR Czech s.r.o. neví.” Jiří Filip ALSTOM s.r.o. celý překlad jednotnou sazbou. Náš přístup je jiný: jde nám o dlouhodobé partnerství s našimi klienty, přistupujeme k nim férově a vždy se snažíme najít nejefektivnější a nejvýhodnější cestu ke kvalitnímu výslednému produktu. Ne náhodou s námi spolupracují již mnoho let takové firmy jako Bosch, Siemens, BMW (již přes 25 let) a další. Každému zájemci rádi pošleme náš referenční seznam zákazníků či některou z případových studií daného technického oboru. Objednejte překlad u STAR a podpoříte tím výzkum léčby rakoviny v úspěšném olomouckém týmu Univerzity Palackého. Za každou přeloženou stranu podpoříme Nadaci deseti korunami. www.vecverejna.cz Děkuji Vám za rozhovor. Kontakty: Ing. László Jankovics laszlo.jankovics@star-group.net tel.:+420 608 320 100 www.star-group.net inzerce ... STROJE V NABÍDCE • BRUSKY • FRÉZKY • HONOVAČKY • HORIZONTÁLNÍ VYVRTÁVAČKY • KARUSELY • LASERY, VYSEKÁVAČE A PÁLICÍ ZAŘÍZENÍ • OBRÁBĚCÍ CENTRA • OBRÁŽEČKY A HOBLOVKY • STROJE NA OZUBENÍ • OHÝBAČKY • LISY než dem • NŮŽKY více skla • PILY ů troj es • ROVNAČKY a př aných s • SOUSTRUHY prod • VRTAČKY • ZAKRUŽOVAČKY • PŘÍSLUŠENSTVÍ A RŮZNÉ 150 0 1 00 9 roků na trhu Skladem FRÉZKA UNIVERZÁLNÍ FGS 63 CNC B Skladem VODOROVNÁ VYVRTÁVAČKA W 100 A – GO 2017 Skladem JEDNOSTOJANOVÝ KARUSEL SKIQ 16 CNC B LIMETECH s.r.o. Žitavského 496, Praha 5-Zbraslav, Česká republika tel.: +420 296 384 314, fax: +420 296 384 314 e-mail: info@limetech.cz, www.limetech.cz Skladem VYVRTÁVAČKA STOLOVÁ WH 10 CNC Skladem OBRÁBĚCÍ CENTRUM MCV 1000 EXCENTRICKÝ LIS LEN 40 C Skladem CNC SOUSTRUH SF 65/3000 CNC Skladem ODVALOVACÍ FRÉZKA FO 16 Skladem Skladem ZAKRUŽOVAČKA PLECHU XZMP 2000/8-C www.technikaatrh.cz 29