TT 7/2024 - MSV Brno

Pokud byste měli zájem o tištěné vydání, napište email na mediamax@ccb.cz.

• T+T Technika a trh 7/2024

• PolyWorks Inspector

  JEDEN SOFTWARE PRO

  3U£FLVHYģHPL'PÝěLF¯PL

  ]Dě¯]HQ¯PL

  9\XŀLW¯XQLYHU]£OQ¯KRSUDFRYQ¯KR

  SRVWXSXY'PHWURORJLL

  3ěHKU£Q¯VY¿FKPÝěLF¯FKSURMHNWı

  QDMDN«PNROL'PÝěLF¯P]Dě¯]HQ¯

  Wě¯GD7RP£ģH%DWL=O¯Q&]HFKLD

  _LQIRF]#SRO\ZRUNVHXURSDFRP

  _2_obalka_Polyworks_i.qxd 28.9.2024 18:21 Page 2

• ITECO

  Iteco_i.qxd 30.9.2024 14:57 Page 1

• Obsah

  obsah

  2

  TT ++ TT

  Technika a trh 7/2024

  Vyročí, milníky ..........................................................................................4

  Kaleidoskop ..............................................................................................5

  Inovace s elektromotory a generátory INNOMOTICS ..................8

  Mayr ROBA

  ®

  -drive-checker kontinuální měření krouticího

  momentu přímo ve vašem stroji ........................................................12

  FANUC na MSV Brno 2024

  Spojení inovací a udržitelnosti v průmyslové automatizaci..........14

  Vysoce výkonný a univerzální modulární automatizační systém

  VARIO-X..................................................................................................16

  Workshopy MURRELEKTRONIK

  konané v Brně, 9.–10. 10. 2024.........................................................17

  Novinka mezi snímači CO

  2

  .................................................................18

  Digitální továrna 2.0

  okno do budoucnosti průmyslu .........................................................20

  PILZ, lídr bezpečnostní automatizace – SPS v Norimberku ........22

  Nevíte si rady s legislativou a bezpečností strojů?

  Služby Turck vám pomohou!..............................................................24

  Snížit provozní náklady za energie lze s pomocí akustických

  a termokamer FLIR................................................................................28

  Nepostradatelná výbava každého automatizačního

  a průmyslového rozváděče.................................................................32

  Trasovatelnost výroby a online monitoring zakázek

  v pardubickém AWOSu.......................................................................34

  Normované díly jsou běžnou součástí strojů, některé

  s nimi umí i mluvit .................................................................................36

  Jak pracovní oděvy mohou profitovat

  ze sportovního oblečení ......................................................................39

  Snižte náklady a svoji závislost díky generátorům dusíku ............40

  Kobot AUBO přeskočil zábrany.

  Teď hbitě střídá pracoviště, nástroje si mění sám..........................42

  Moderní technologie lepení

  šetří čas i peníze ....................................................................................44

  Odsávání a filtrace ...WEMAC na MSV v Brně ..............................46

  Společnost Fronius opět na Mezinárodním

  strojírenském veletrhu 2024 ...............................................................48

  TMTS 2024 úspěšně skončil s téměř 70 000 návštěvníky............50

  TMTS 2024 Green Transformation Forum

  – od snižování emisí uhlíku k nulovým emisím ..............................52

  Nové dálkové ovládání LIFT

  pro průmyslové aplikace......................................................................54

  Smart jeřáb s moderní konektivitou

  představuje nový standard v oblasti průmyslových jeřábů ..........56

  a HBC Radiomatic špičková značka a spolehlivý

  partner po celém světě strana 64

  HBC-radiomatic, CZ s.r.o. je renomovaná společnost s výhrad-

  ním zastoupením pro Českou republiku a Slovensko, která se

  specializuje na inovativním řešení v oblasti rádiových dálkových

  ovládání. Sídlo naší firmy se nachází v Brně, s pobočkou v Praze,

  což nám umožňuje efektivně obsluhovat naše zákazníky v obou

  zemích.

  a Vysoce výkonný a univerzální

  modulární automatizační systém

  VARIO-X

  ®

  strana 16

  Řídicí jednotka Vario-X od společnosti Murrelektronik je robust-

  ní a spolehlivý průmyslový počítač pro náročné výrobní aplikace.

  obsah_uvod.indd 3 1.10.2019 15:31:14

  Tesort …dodavatel manipulačních prostředků

  a strojního vybavení .........................................................................60

  HBC Radiomatic

  špičková značka a spolehlivý partner po celém světě...............64

  a Snížit provozní náklady za energie lze s pomocí

  akustických a termokamer FLIR strana 28

  HBC-radiomatic, CZ s.r.o. je renomovaná společnost s výhrad-

  ním zastoupením pro Českou republiku a Slovensko, která se

  specializuje na inovativním řešení v oblasti rádiových dálkových

  ovládání. Sídlo naší firmy se nachází v Brně, s pobočkou v Praze,

  což nám umožňuje efektivně obsluhovat naše zákazníky v obou

  zemích.

  02-03_obsah_TT7.qxd 2.10.2024 17:01 Page 2

• Úvodník

  ú

  vodník

  3

  .

  Č

  TĚTE

  Č

  A

  SO

  PI

  S

  V

  PDF VER

  Z

  I

  ON

  LI

  N

  E:

  Ing. Aleš V

  í

  te

  k

  š

  éf

  redaktor časopisu

  T

  +

  T

  Tech

  n

  ika

  a

  t

  r

  h

  obsah_uvod.indd 3 1.10.2019 15:31:14

  Navštivte nás

  na MSV Brno

  v hale P, stánku č. 105

  MSV 2024

  Vážení čtenáři,

  v rukou máte nové vydání časopisu T+T Technika a trh, který vám

  přináší nejnovější informace a trendy z oblasti průmyslu, elektrotech-

  niky a logistiky. V tomto čísle se budeme věnovat jednomu z nejvý-

  znamnějších událostí v oboru – MSV v Brně .

  Veletrh je každoroční událostí, která přivádí do Česka přední svě-

  tové firmy, inovátory a odborníky nejenom ze strojírenského sek-

  toru. I letošním roce pro Vás na MSV chystáme v projektu Voices

  of Industry reportáže, podcasty a rozhovory s lídry prýmyslu. Na-

  jdete nás v Pavilonu A4, stánku č. 6. I letos potvrdili svoji účast ne-

  jenom technici, ale i zástupci institucí, hybatelé moderního prů-

  myslu či odborníci na dekarbonizaci.

  Přispíváme k lepší informovanosti odborné veřejnosti nejenom

  multimediálním časopisem, ale právě i projektem Voices of In-

  dustry, který již pátým rokem je tradičním nosným prvkem naší ve-

  letržní expozice.

  Přejeme vám příjemné čtení a inspiraci pro vaše podnikání

  a projekty.

  02-03_obsah_TT7.qxd 2.10.2024 17:01 Page 3

• Milníky techniky

  «

  milníky techniky

  TT ++ TT

  Technika a trh 7/2024

  Leonhard Euler (15. dubna 1707–18. září 1783)

  Švýcarský vědec se narodil v Basileji, jeho otec byl duchovním, ale matematika byla jeho velkou zálibou. Leonhard

  Euler začal studovat na basilejské univerzitě již ve 13 letech a kromě teologie a klasických jazyků si přibral i fyziku,

  matematiku, astronomii, ale i medicínu. Učení mu šlo velmi snadno a studium úspěšně ukončil již v šestnácti le-

  tech. Poté odjel na pozvání Bernoulliho do Ruska, kde byl jmenován profesorem. Ve své práci publikoval ucele-

  ný výklad diferenciálního a integrálního počtu. Je také objevitelem mnoha významných vztahů v téměř všech ob-

  lastech matematiky. Za jeho nejvýznamnější objev je považována vlnová rovnice, se kterou přišel za svého

  pobytu v Berlíně, kam odjel roku 1741 pozvání pruského krále. V roce 1766 se Leonhard Euler na pozvání ruské

  carevny Kateřiny Veliké vrátil zpět do Ruska, kde strávil zbytek života. Zemřel 18. září 1783.

  Louis Pasteur (27. prosince 1822–28. září 1895)

  Louis Pasteur, francouzský biolog a chemik, zakladatel mikrobiologie a významná osobnost dějin lékařství, se narodil

  ve francouzském městečku Arbois 27. prosince 1822. Pasteur byl nadaným žákem a brzy odešel studovat do Pa-

  říže, kde již roku 1847 získal doktorát. Od té doby začíná jeho slavná vědecká kariéra, během níž přišel s něko-

  lika geniálními objevy. Vědecky potvrdil, že alkoholové kvašení je způsobeno kvasinkami, a kvašení způsobují ži-

  vé buňky bez přístupu vzduchu. Podle něj se také jmenuje proces, kdy se mléko ohřeje pod tlakem na vysokou

  teplotu, tím dojde ke zničení kvasinek a mikrobů a mléko nezkysne, pasterizace. Dalším jeho důležitým objevem

  byl důkaz, že život některých organismů je možný i bez přístupu kyslíku. Neméně významným objevem je i očko-

  vání, které zabraňuje onemocnění vzteklinou u lidí pokousaných vzteklým zvířetem. Roku 1888 byl v Paříži založen

  institut pro léčbu vztekliny, nesoucí jeho jméno. Louis Pasteur byl národním hrdinou a byl mu vypraven státní pohřeb.

  Roy J. Glauber (*1. září 1925)

  Roy J. Glauber, teoretický fyzik, nositel Nobelovy ceny za fyziku z roku 2005, se narodil 1. září 1925 ve Spojených

  Státech, v New York City. Roy J. Glauber je znám především pro objevy v oblasti fotodetkce a kvantové optiky. No-

  belovu cenu obdržel za svůj „příspěvek ke kvantové teorii optické koherence”. Nobelovu cenu obdržel spolu s Joh-

  nem L. Hallem a Theodorem W. Hänschem. Ve své práci publikované v roce 1963 vytvořil model fotodetekce

  a vysvětlil základní charakteristiky různých typů světla, jako je laserové světlo nebo žárovkové světlo. Jeho teo-

  rie má široké uplatnění na poli kvantové optiky. Roy J. Glauber v současnosti žije v Arlingtonu v Massachusetts

  a je profesorem fyziky na Harvardově Univerzitě, má dvě děti, syna a dceru a pět vnoučat.

  Jean Maurice Émile Baudot (11. září 1845–28. března 1903)

  Jean Maurice Émile Baudot se narodil 11. září 1845 ve francouzském Magneux. Narodil se v rodině farmáře a dosta-

  lo se mu pouze základního vzdělání. Hned po skončení školy začal pracovat na otcově farmě. V roce 1870 nastou-

  pil do Správy telegrafních linek, kde začala jeho vědecká kariéra. Naučil se vše o elektrice a mechanice, roku 1880

  se stal kontrolorem a jeho dalším cílem bylo stát se inženýrem, zejména po prvním úspěchu, kdy jeho telegrafic-

  ký přístroj fungoval. Svůj vylepšený model, který dokázal přenášet šest zpráv současně, představil na Výstavě

  elektroniky. Tento Baudotův systém byl používán po celém světě více než 70 let, a to jak pro přenos po zemi,

  tak i pod mořem. Nakonec vyvinul telegraf nazvaný „Baudot printing teleraph” a roku 1870 také Baudotův tele-

  grafický kód, což byl opravdu první digitální kód, skládající se z dvou logických stavů – 1 a 0. Roku 1874 Baudot

  patentoval „Systém rychlého telegrafu”, svůj první přístroj, který uměl skutečně tisknout a převádět kódovanou

  zprávu do psaného textu. V roce 1878 získal Baudot za svůj přístroj velkou zlatou medaili na Světové výstavě. Je-

  an Maurice Émile Baudot zemřel 28. března 1903 nedaleko Paříže, v Sceaux, ve věku padesáti sedmi let, po dlou-

  hé nemoci.

  Georges Charpak (1. srpna 1924–29. září 2010)

  Francouzský fyzik polského původu, nositel Nobelovy ceny za fyziku (1992), kterou obdržel za vynález a vývoj části-

  cových detektorů, zejména drátěné komory. Tento detektor je schopen zachytit každou sekundu dráhu několika

  miliónů částic a tato data předat počítači k vyhodnocení. Dřívější detektory, jako bublinková komora či mlžná ko-

  mora, měli řádově nižší schopnost záchytu částic. Rychlost a přesnost detektoru vyvolala převrat v částicové fy-

  zice. Od roku 1990 se drátěná komora používá téměř u všech experimentů v částicové fyzice. Charpakova ko-

  mora nalezla také uplatnění v medicíně, biologii a v průmyslu. Charpak se do Paříže z Polska přestěhoval s celou

  svojí rodinou v sedmi letech. Za druhé světové války byl v odboji a v roce 1943 byl zajat vichisty. V roce 1944 věz-

  něn v koncentračním táboře v Dachau, odkud byl po roce propuštěn a stal se občanem Francie.

  Irene Joliot-Curie (12. září 1897–17. března 1956)

  Irene Joliot-Curie, francouzská fyzička a chemička, nositelka Nobelovy ceny z roku 1935, se narodila 12. září 1897 v

  Paříži. Irene Joliot-Curie, dcera slavných manželů Curieových, nejprve studovala na „Faculty of Science” v Paříži,

  ale během první světové války sloužila jako zdravotní sestra rentgenologa. Roku 1925 se stala doktorkou věd. Ire-

  ne Joliot-Curie, sama i se svým manželem Frédéricem Joliotem učinila významné objevy v oblasti přírodní i umě-

  lé radioaktivity a jaderné fyziky. Spolu s manželem také obdrželi roku 1935 Nobelovu cenu za chemii. O dva ro-

  ky později zdědila po matce vedení Ústavu pro výzkum radia v Paříži, ze kterého si přála vybudovat

  nejmodernější ústav pro aplikace záření. Byla také tajemnicí pro výzkum ve francouzské vládě. Dalším významným

  objevem Irene Joliot-Curie bylo štěpení jádra, které pozorovala již v roce 1938. Irene Joliot-Curie měla dvě děti, dce-

  ru Helene a syna Pierra. Irene Joliot-Curie zemřela 17. března 1956 v Paříži.

  04_vyroci_07.qxd 30.9.2024 16:52 Page 4

• Mezinárodní strojírenský veletrh v Brně 8.–11.10.2024

  www.technikaatrh.cz

  služby

  ll

  podpora výroby

  5

  Otevírací doba d

  8.–10. 10. 2024 9–17:00

  11. 10. 2024 9–16:00

  Základní vstupné

  On-line 300 Kč

  Na místě 350 Kč

  Zlevněné vstupné – děti 6–15 let, studenti

  do 26 let s platným potvrzením o studiu, se-

  nioři od 65 let a držitelé ZTP – 300 Kč.

  (lze zakoupitpouze na místě)

  Vstup pro pěší je možný přes d

  Hlavní bránu – zastávka Výstaviště, hlavní

  vstup (tramvaj 1, trolejbus 25, 26, 37, au-

  tobus 52).

  Vstup G2 d

  Zastavávka Výstaviště – pouze tram 1).

  Vstup pavilonem E d

  Zastávka Velodrom (autobus 44/84).

  Ceník parkování d

  Volná plocha 200 Kč/den vč. DPH

  Pro vjezd použijte bránu č. 3 nebo vjezd

  při výjezdu z tunelu Pisárky.

  Expoparking 30 Kč/hod. vč. DPH

  www.msvbrno.cz

  Mezinárodní strojírenský veletrh

  v Brně 8.–11.10.2024

  Mezinárodní strojírenský veletrh je nejvýznamnější průmyslový veletrh ve střední

  Evropě. Návštěvnost je vysoce odborná, téměř osmdesát procent návštěvníků

  ovlivňuje rozhodování o investicích, třetina patří k vrcholovému managementu.

  Zastoupeny jsou všechny klíčové oblasti strojírenského a elektrotechnického průmyslu.

  Nosným oborem je tradičně obrábění a tváření. Hlavním tématem letošního MSV

  je Průmysl 4.0 a digitální továrna, tedy digitalizace výroby, jeden z hlavních směrů

  inovačního procesu. Mezi další zvýrazněná témata patří cirkulární ekonomika

  – nakládání s materiálními zdroji. Jde o trend, který je jednou z prioritních oblastí

  udržitelného rozvoje, a adaptace průmyslu a obchodu se bude ubírat právě tímto

  směrem. Součástí veletrhu je špičkový doprovodný program složený z odborných

  konferencí, seminářů a workshopů na aktuální technická, obchodní a ekonomická

  témata.

  Sledujte

  zaplněnost

  parkovacích ploch

  ON-LINE

  04_vyroci_07.qxd 30.9.2024 16:52 Page 5

• 65. ročník Mezinárodního strojírenského veletrhu v Brně představí inovace, které mění průmysl

  kaleidoskop

  6

  TT ++ TT

  Technika a trh 7/2024

  Jubilejní 65. ročník Mezinárodního strojírenského veletrhu ukáže

  na jednom místě inovace, které posouvají průmyslovou výrobu

  do nové éry. Nejvýznamnější středoevropská událost zaměřená

  na technologické novinky se uskuteční na brněnském výstavišti

  od 8. do 11. října 2024. V průběhu čtyř dnů budou k vidění nej-

  novější trendy a pokročilá řešení, která určují směr budoucího vý-

  voje v průmyslu.

  „Mezinárodní strojírenský veletrh je klíčovou akcí, kde mohou

  čeští podnikatelé navázat důležité kontakty s mezinárodními spo-

  lečnostmi a prezentovat své úspěchy. V rámci naší tradiční České

  národní expozice jsme letos připravili řadu seminářů a odborných

  přednášek k tématům 5G sítí, rozvoji vodíkových technologií, zís-

  kávání pracovníků ze zahraničí či možností podpory státu v ob-

  lasti úspor energií,” říká ministr průmyslu a obchodu Jozef Síkela

  s tím, že nově se návštěvníci expozice mohou těšit také na ukáz-

  ku vesmírných technologií nebo na kamion technického vzdělá-

  vání s interaktivním programem.

  „MSV je nejen nejvýznamnější událostí svého druhu v České re-

  publice, ale i jednou z klíčových platforem pro průmyslové inova-

  ce v celé Evropě. Letošní 65. ročník není jen připomínkou bohaté

  historie, kterou veletrh za dobu své existence vytvořil, ale přede-

  vším ukázkou směru, kterým se moderní průmysl ubírá,” sdělil Jan

  Kubata, generální ředitel společnosti Veletrhy Brno.

  Letos se návštěvníci seznámí s prezentacemi 1 386 firem ze 42 ze-

  mí světa, které představí své nejnovější technologie a inovace ze

  všech oblastí průmyslu. „Vysoký zájem firem potvrzuje význam

  veletrhu jako důležité platformy pro navazování obchodních vzta-

  hů, sdílení odborných zkušeností a posilování pozice na meziná-

  rodním trhu. Jsme rádi, že se veletrhu opět účastní přední světoví

  lídři v jednotlivých oborech, což podtrhuje jeho roli v rozvoji ce-

  lého odvětví,” uvedl Michalis Busios, ředitel Mezinárodního stro-

  jírenského veletrhu.

  Veletrh jako globální platforma

  Mezinárodní strojírenský veletrh i letos přilákal významnou po-

  zornost zahraničních firem, které tvoří polovinu všech vystavova-

  telů. Silná zahraniční účast dokazuje, že veletrh je klíčovou plat-

  formou pro mezinárodní obchod, výměnu znalostí a navazování

  strategických partnerství v oblasti průmyslu. Oficiální expozice

  zaštítěné vládou nebo proexportní institucí otevřou Čína, Francie,

  Indie, Itálie, Maďarsko, Polsko, Rakousko, Slovensko, Provincie

  Tchaj-wan nebo Ukrajina. Po třech letech se vrací oficiální účast

  Japonska pod hlavičkou agentury JETRO, a to v rozšířené podo-

  bě s prezentací 18 firem. Pokračuje také zájem o spolupráci ze

  strany amerických společností, což dokládají potvrzené obchod-

  ní delegace ze států Louisiana, Georgia a organizace American-

  Czech Business Council. Pokračovat bude i projekt Contact Uk-

  raine zaměřený na propojení českých firem s ukrajinskými

  partnery.

  Česká národní expozice – podpora podnikání

  od vývoje po export

  Tradiční součástí veletrhu bude Česká národní expozice, která na

  jednom místě sdruží 13 státních institucí pod vedením Minister-

  stva průmyslu a obchodu ČR. Zájemcům nabídne nejen nové

  kontakty, informace a ukázky technologií, ale i možnost odbor-

  ných konzultací pro rozvoj podnikání. Chybět nebude ani zajíma-

  vý program, kde se návštěvníci dozví více o budoucích trendech

  v podpoře podnikání, 5G sítích v průmyslu a inteligentních měs-

  tech, úsporách energií v podnicích či vodíkových technologiích.

  Ve čtvrtek 10. října se bude konat Meeting Point CzechTrade, te-

  dy individuální termínované konzultace k rozvoji podnikání s ře-

  diteli zahraničních kanceláří CzechTrade.

  „Cílem expozice je propagovat český průmysl a strojírenské in-

  ovace, a zároveň podpořit české firmy v expanzi na zahraniční

  65. ročník Mezinárodního strojírenského veletrhu v Brně

  představí inovace, které mění průmysl

  ..................................................................

  06-07_kaleidoskop_7.qxd 2.10.2024 16:42 Page 6

• 65. ročník Mezinárodního strojírenského veletrhu v Brně představí inovace, které mění průmysl

  www.technikaatrh.cz

  kaleidoskop

  7

  trhy. Při této příležitosti jsme pro české firmy spustili nový web

  www.ceskanarodniexpozice.cz, který poskytuje podrobné infor-

  mace o expozici,” říká vrchní ředitel sekce EU a zahraničního ob-

  chodu David Müller s tím, že semináře z expozice bude minister-

  stvo vysílat živě na svém YouTube kanálu.

  Nová Hospodářská strategie ČR 2024

  Kromě vodíkových technologií, digitalizace výroby nebo cirkulár-

  ní ekonomiky, bude jedním z hlavních témat České národní ex-

  pozice nová Hospodářská strategie ČR 2040 – vize pro Česko

  s vysokou přidanou hodnotou, jejímž cílem je být do roku 2040

  v desítce zemí s nejvyšším HDP na obyvatele v Evropské unii.

  „Vysoká přidaná hodnota je klíčem k prosperitě. Inovativní pro-

  dukty umožňují firmám zvyšovat jejich konkurenceschopnost, zis-

  ky a lépe odměňovat zaměstnance. Naše Hospodářská strategie

  proto má pomoci s podporou průmyslu s vyšší přidanou hodno-

  tou, což je cesta k dlouhodobému růstu a posílení české ekono-

  miky,” říká ministr průmyslu a obchodu Jozef Síkela.

  Strategie představuje vizi dlouhodobého rozvoje a moderniza-

  ce české ekonomiky. Zaměřuje se na čtyři klíčové oblasti: rozvoj

  lidského kapitálu, strategické infrastruktury, podporu průmyslu

  s vyšší přidanou hodnotou a zajištění financování strategických

  investic. V rámci České národní expozice pořádá MPO ke strate-

  gii seminář, který se uskuteční 9. října 2024 v 14:45 hod. (pavilon

  P, stánek 09).

  V den zahájení se uskuteční

  Sněm Svazu průmyslu a dopravy

  Ani letos nebude na Mezinárodním strojírenském veletrhu v Brně

  chybět Sněm Svazu průmyslu a dopravy. Největší setkání byzny-

  su a veřejné sféry v zemi propojí stovky podnikatelů a zástupců fi-

  rem s premiérem, ministry a dalšími čelními představiteli státních

  úřadů. „Na Sněmu budeme s vládou společně diskutovat o nej-

  důležitějších tématech, která řeší tuzemský byznys, ať už jde o re-

  vizi Green Dealu, energetickou politiku, hospodářskou strategii

  ČR nebo roli moderních technologií a jejich dopad na trh práce,”

  říká Petr Jonák, člen představenstva Svazu průmyslu a dopravy.

  Akce se uskuteční 8. října v Rotundě pavilonu A.

  Brána do budoucnosti průmyslu

  Digitalizace a automatizace se stávají rozhodujícími faktory úspě-

  chu moderních průmyslových podniků, přičemž stále větší důraz

  je kladen také na udržitelnost a energetickou efektivitu. Proto jed-

  ním z hlavních lákadel veletrhu bude i pátý ročník Digitální továr-

  ny 2.0 s účastí více než 40 firem. Zlatým partnerem projektu je

  Národní centrum Průmyslu 4.0, které společně s RICAIP Testbed

  Praha a společnostmi KUKA, Siemens, Česká spořitelna, Smart In-

  formatics, T-Mobile, Deprag, DEL a evropským inovačním spole-

  čenstvím EIT Manufacturing na ploše více než tři sta metrů čtve-

  rečních představí řešení pro efektivní, udržitelnou a inovativní

  průmyslovou výrobu. Návštěvníci tak budou moci na jednom

  místě konzultovat nejen inovace a technologie, ale také jejich fi-

  nancování, včetně dotačních příležitostí. Centrem pozornosti bu-

  de i oblíbená digitální stage s bohatým programem přednášek,

  diskuzí a prezentací zaměřených na inovativní technologie. Vý-

  razný prostor dostane také téma využití umělé inteligence v prů-

  myslu.

  Inovace v praxi

  Hlavní výstavní část bude obohacena o pestrý doprovodný pro-

  gram složený z odborných konferencí i seminářů. Novinkou bu-

  de program v Technologické expozici, která na konkrétních

  praktických příkladech ukáže, jak se ve strojírenských podnicích

  daří nasazovat produktivní technologie. Na veletrhu bude za-

  stoupeno i téma kyberbezpečnosti. CyberSecurityHub připravil

  ve spolupráci s Regionální hospodářskou komorou Brno a Indust-

  ry Cluster 4.0 interaktivní expozici s ukázkami, které názorně de-

  monstrují nebezpečí kybernetických útoků a důležitost zabezpe-

  čení moderních technologií v průmyslu i zdravotnictví. Návštěvníci

  se mohou zapojit také do platformy Kontakt-Kontrakt, která pro-

  pojuje výhody veletržní účasti a matchmakingu a dopředu si tak

  domluvit jednání s přesným časovým harmonogramem. Návštěv-

  níci uvidí i balicí linku přímo v akci díky projektu Kaletech Packa-

  ging Live. K tradičním partnerům linky se přidaly zcela nové firmy

  a objeví se i značky, které byly její součástí před několika lety. Sou-

  částí MSV bude také soutěž Zlatá medaile pro nejlepší exponáty.

  Zvýrazněným tématem budou 3D technologie

  Během letošního MSV se odehraje i jubilejní 10. ročník Fóra adi-

  tivní výroby, jenž představí nejvyspělejší metody profesionálního

  3D tisku kovů, plastů a kompozitů, dostupné pro firmy všech ve-

  likostí i jednotlivce. Mezi přednášejícími vystoupí přední odborní-

  ci z řad výrobců, dodavatelů a uživatelů profesionálních 3D tiská-

  ren. Konference se bude konat ve středu 9. října 2024 v Rotundě

  brněnského výstaviště. V přilehlém pavilonu A1 se poprvé usku-

  teční rozšířená výstava profesionálních 3D tiskáren, 3D skenerů a

  souvisejících služeb 3DEXPO PRO.

  První ročník Ceny za průmyslový design MSV

  Design Centrum CzechTrade, národní platforma státní podpory

  designu a garant pro oblast designu, vyhlašuje první ročník Ceny

  za průmyslový design Mezinárodního strojírenského veletrhu

  v Brně. Porota, složená z odborníků v oblasti průmyslového de-

  signu, bude hodnotit exponáty českých vystavovatelů MSV přímo

  na veletrhu. Posuzovat bude funkčnost exponátů, jejich estetiku,

  ergonomii, udržitelnost a ekologický dopad, originalitu, bezpeč-

  nost a ekonomickou efektivitu. Oceněné firmy získají certifikát

  a právo užívat označení vítěze Ceny za průmyslový design ve

  svých vlastních komunikačních a marketingových materiálech.

  Šest technologických veletrhů v jednom

  Společně s 65. ročníkem MSV se uskuteční dalších pět speciali-

  zovaných veletrhů, které se na brněnské výstaviště vracejí vždy

  v sudých letech. IMT bude přehlídkou obráběcích a tvářecích

  strojů, FOND-EX se zaměří na slévárenství, WELDING na svařo-

  vací techniku, PROFINTECH představí technologie pro povrcho-

  vé úpravy a PLASTEX je veletrhem plastů, pryže a kompozitů.

  Podle počtu přihlášených vystavovatelů budou k největším obo-

  rům letošního ročníku patřit právě ty, které spadají pod veletrhy

  IMT, PLASTEX a WELDING, a spolu s nimi elektronika, automati-

  zace, měřicí technika, doprava a logistika, materiály a kompo-

  nenty pro strojírenství.

  www.bvv.cz

  06-07_kaleidoskop_7.qxd 2.10.2024 16:42 Page 7

• Inovace s elektromotory a generátory INNOMOTICS

  O novinkách ve společnosti Innomotics

  jsme si povídali s Tomášem Dubou, ředite-

  lem prodeje pro region Česká republika.

  p Jak byste nám představil

  společnost Innomotics?

  Společnost Innomotics vznikla vyčleně-

  ním z průmyslového koncernu Siemens.

  V Česku máme čtyři výrobní závody na

  výrobu nízkonapěťových a vysokonapě-

  ťových elektromotorů, dva v Mohelnici,

  a další ve Frenštátě a Drásově. Historie

  těchto závodů sahá ještě před značku Si-

  emens, kdy se zde vyráběly motory ještě

  dávno před listopadem 1989 pod znač-

  kou MEZ. Kromě vlastní výroby disponu-

  jeme v Česku i celou řadu vývojových

  pracovišť. Vedle nich pak stojí i prodejní

  organizace, v jejímž jsem čele.

  p Co se u vás ve společnosti

  aktuálním tématem?

  Prožíváme nyní velmi zajímavé období,

  kdy se připravujeme na změnu vlastní-

  ka. Jak již bylo avizováno v minulém ro-

  ce, skupina Siemens se rozhodla rodinu

  elektromotorů, včetně elektropřevodo-

  vek, vysokonapěťových frekvenčních

  měničů a elektrovřeten vyčlenit a pro-

  dat investiční společnosti KPS Capital

  Partners.

  Vzniká tak nový světový hráč, který se

  výlučně zaměřuje a specializuje na po-

  honnou techniku. Navíc ve většině na-

  šich segmentů vedeme světové tabulky

  prodeje, nebo jsme alespoň na druhém

  místě.

  p Co vznik samostatné

  společnosti pod novým

  vlastníkem bude znamenat

  pro vaše zákazníky?

  Zákazníků se změna v podstatě nedo-

  tkne. Mohou

  očekávat pouze samé pozitivní věci.

  Změnila se de facto pouze značka na vý-

  robním štítku. Vše ostatní od samotného

  vývoje až po výrobu, včetně naší pověst-

  né kvality a zákaznické podpory, zůstává.

  Dokonce naopak. Díky tomu, že jsme

  společností, která pohonnou technikou

  a elektromotory žije a plně se na ně sou-

  střeďuje, budeme našim zákazníkům

  a obchodním partnerům schopni nabíd-

  nout ještě rychlejší a pružnější servis a pod-

  poru. Nakonec na této změně vydělá zá-

  kazník.

  p Jaké trendy či výzvy

  v oblasti elektrických

  motorů vidíte?

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  8

  Kombinujeme sílu technických znalostí a špičkových inovací. Stojíme v čele inovací

  elektrických řešení napříč regiony. Působíme v průmyslových odvětvích, jako jsou

  nerostné suroviny, ropa a plyn, kovy, voda, HVAC, chemický průmysl, potraviny

  a nápoje, námořní průmysl, celulóza a papír, energetika, automobilový průmysl

  a intralogistika. Díky motorům, pohonům a nejmodernějším řešením pro elektrifikaci,

  automatizaci a digitalizaci a také díky našim zákaznickým službám podporujeme

  produktivitu, efektivitu a udržitelnost podnikání našich zákazníků.

  Inovace s elektromotory

  a generátory INNOMOTICS

  TT ++ TT

  Technika a trh 7/2024

  Innomotics_c_i.qxd 30.9.2024 14:58 Page 8

• Inovace s elektromotory a generátory INNOMOTICS

  V posledních letech vnímám masivní ná-

  stup vyšších energetických tříd elektro-

  motorů, který sebou přináší úspory spo-

  třeby elektrické energie. Vidím postupný

  posun od elektromotorů energetické tří-

  dy IE3, k IE4 a hlavně nyní i k IE5. Při uži-

  tí motoru s permanentními magnety třídy

  IE5 napájeným frekvenčním měničem

  jsme schopni dosáhnout úspory elektric-

  ké energie až o 30 %.

  K tomu mezi další hlavní výhody může-

  me počítat větší výstupní výkon při stej-

  né osové výšce, vysoký moment v níz-

  kých otáčkách a extrémně vysoký účiník.

  Motory třídy IE5 navíc přináší i krátko-

  dobé přetížení 200 % v celém rozsahu

  výstupních otáček a možnost přetáčení

  až o 150 %.

  Já osobně jako jednu z hlavních výhod

  vidím zmenšení motoru při zachování

  stejného výstupního výkonu. Běžně

  jsme schopni dosáhnout snížení velikos-

  ti motoru o jednu osovou výšku, a v ně-

  kterých případech dokonce i o výšky

  dvě. To sebou přináší nejenom menší

  zástavbové rozměry a úsporu místa, ale

  i snížení hmotnosti elektromotoru. Na-

  jde se celá řada aplikací, kde právě níz-

  ká hmotnost a malé zástavbové rozmě-

  ry motoru pozitivně ovlivňují chování

  celého stroje.

  www.technikaatrh.cz

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  9

  pokračování a

  Tomáš Duba, Innomotics

  Innomotics_c_i.qxd 30.9.2024 14:58 Page 9

• Inovace s elektromotory a generátory INNOMOTICS

  p To zní zajímavě.

  Co brání v rychlém a masivním

  nasazení elektromotorů

  energetické třídy IE5?

  Škarohlíd by mohl namítnou, že vyšší

  pořizovací cena. To je sice pravda, ale

  náklady je potřeba posuzovat v celku,

  a nikoliv pouze u pořizovací ceny moto-

  ru a frekvenčního měniče. Když vezme-

  me v úvahu všechny technické výhody

  nejenom celého řetězce elektrického

  pohonu, ale i zlepšení vlastností stroje,

  a k tomu připočteme úsporu elektrické

  energie, jasně to dává smysl.

  Má to samozřejmě i ekologický aspekt,

  protože dochází díky úspoře energie ke

  snížení produkce CO

  2

  a firmy si díky to-

  mu mohou vylepšit podmínky plnění

  ESG.

  p Pro koho jsou motory IE5

  určeny?

  (Kde je uvidíme nejčastěji?)

  V tom je to právě to kouzlo! Jejich nasaze-

  ní v podstatě dává smysl všude. Koncový

  uživatel ocení hlavně úspory elektrické

  energie. Dohlédne na celý energetický

  řetězec, který provozu a díky tomu je re-

  lativně snadné vyčíslit celkovou úsporu.

  Elektromotory třídy IE5 se tedy velmi

  dobře hodí jako náhrada stávající staré

  technologie.

  Hned vedle toho z nich ale profituje

  i prvovýrobce strojů a zařízení, protože

  ten zase ocení jejich menší zástavbové

  rozměry, malou hmotnost, vysokou přetí-

  žitelnost a konstantní krouticí moment.

  p Dobře, to je mi jasné.

  Teď přejděme k obecnějším

  otázkám. Jak vidíte stav

  průmyslu v České republice?

  Na to vždy existuje celá řada rovin odpo-

  vědí. Podle mne je důležité, co chceme

  vidět. Můžeme se tu dlouze bavit o tom,

  co nefunguje a co je potřeba zlepšit. Já

  to tak ale nevidím. Přes velmi složitou

  dobu, kterou naše malá česká exportní

  ekonomika prochází, vidím značné příle-

  žitosti. Příležitosti, jak růst a hlavně jak

  zvýšit kvalitu a konkurenceschopnost na-

  šeho průmyslu. A kdyby elektromotory

  energetické třídy IE5 měly být jen malou

  kapkou v moři, pak to přesto dává velký

  smysl. Není třeba s jejich masivním nasa-

  zením čekat na to, až se změní evropská

  legislativa a tyto motory jednou budou

  povinné. My Češi nemáme rádi novoty,

  ale v případě elektromotory energetické

  třídy IE5 se nevyplatí čekat. Naše firmy

  díky tomu mohou dosáhnout technolo-

  gický náskok.

  p Děkuji za rozhovor

  Já děkuji za pozvání a protože se blíží

  MSV v Brně, všem návštěvníkům a vy-

  stavovatelům přeji obchodně úspěšný

  65. mezinárodní strojírenský veletrh!

  www.innomotics.com

  TT ++ TT

  Technika a trh 7/2024

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  10

  Innomotics_c_i.qxd 30.9.2024 14:59 Page 10

• Inovace s elektromotory a generátory INNOMOTICS

  Same

  heritage,

  new

  horizons.

  Motory a generátory Siemens

  jsou nyní Innomotics.

  Více informací na:

  #JoinReliableMotion

  Innomotics_c_i.qxd 30.9.2024 14:59 Page 11

• Mayr ROBA®-drive-checker kontinuální měření krouticího momentu přímo ve vašem stroji

  ROBA

  ®

  -drive-checker

  – měřicí prvek stroje

  pro jednoduché monitorování

  procesu a stavu v hnacím ústrojí d

  ROBA

  ®

  -drive-checker je lamelová hřídelo-

  vá spojka s možností měřit krouticí mo-

  ment pohonu s max. chybou do 1 % ko-

  nečné hodnoty. Systém ROBA

  ®

  -drive

  -checker umožňuje kompenzovat hří-

  delové výchylky a měřit krouticí mo-

  ment pohonu. Systém sestává z lame-

  lové hřídelové spojky s dvěma svazky

  lamel, stacionárního přijímače a vysílače

  signálu a rotačního prvku, který měří krou-

  ticí moment pomocí tenzometru.

  Je velmi lehce integrovatelný do stávající-

  ho pohonného systému, jelikož disponuje

  několika typy připojení náboj-hřídel. Systém

  odolný proti vibracím. Umožňuje měřit

  krouticí moment, otáčky, teplotu apod.

  Vlastnosti produktu d

  • Provedení

  Torzně tuhé

  Odolné proti stříkající vodě

  (průmyslové pouzdro a konektor)

  • Výhody

  Kompenzace axiální, radiální

  a úhlové nesouososti hřídelí

  Necitlivé na vibrace

  a změny vzdálenosti

  u vysílače energie

  • Montáž a údržba

  ROBA

  ®

  -drive-checker

  Použití bez ložisek

  Nízká potřeba místa

  na hnacím ústrojí, není

  nutné použít záchyt reakce

  • Teplota

  Teplotní rozsah od –20 °C do +70 °C

  TT ++ TT

  Technika a trh 7/2024

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  12

  Mayr ROBA

  ®

  -drive-checker

  kontinuální měření krouticího

  momentu přímo ve vašem stroji

  • Pro zkušebny, stroje, výrobní zařízení

  • Kompenzuje nesouososti hřídelí

  • Torzně tuhé spojení

  • Přenos momentu bez vůlí

  BMC_c.qxd 30.9.2024 15:02 Page 12

• Mayr ROBA®-drive-checker kontinuální měření krouticího momentu přímo ve vašem stroji

  www.technikaatrh.cz

  Hřídelová spojka pro měření točivého

  momentu ROBA

  ®

  -drive-checker je novou

  součástí osvědčeného modulárního systé-

  mu bezvůlové spojky ROBA

  ®

  -DS. Hlavní

  prvky ROBA

  ®

  -drive-checker jsou multi-

  rozhraní a spojovací objímka.

  Multi-rozhraní zajišťuje robustní a spo-

  lehlivý přenos dat – jako vysílač a přijí-

  mač. Dále spojovací objímka mezi dvěma

  sadami lamel ROBA-DS pro kompenzaci

  nesouososti měří točivý moment pomocí

  osvědčené technologie tenzometrů.

  Systém umožňuje nekomplikované mo-

  nitorování stavu strojů a systémů a také

  kalibraci při instalaci.

  S údaji ze snímače, lze stroje optimálně

  integrovat do inteligentních výrobních

  prostředí. Pohonný prvek je určen pro

  Průmysl 4.0, s minimálními investicemi.

  Uživatel si udržuje úplnou kontrolu nad

  svými daty. Externí cloud systémy nebo

  software od třetích stran nejsou nutné.

  ROBA

  ®

  -drive-checker byl vyvinut jako

  celek firmou Mayr

  ®

  . Kompletní balení je

  dodáváno od jednoho dodavatele.

  Hřídelová lamelové spojky

  ROBA-DS d

  Lamelové spojky firmy Mayr používají svě-

  tově unikátní, patentovaný systém spojení

  lamelového svazku s nábojem spojky. Dí-

  ky této špičkové konstrukci jsou lamelové

  spojky Mayr schopny přenášet vysoké mo-

  menty při mnohem menších rozměrech la-

  melové spojky, než je běžné u konkuren-

  ce. Nejdůležitější vlastností lamelových

  spojek je jejich vysoká torzní tuhost, která

  u lamelových spojek Mayr dosahuje nej-

  lepších hodnot v celosvětové konkurenci.

  Lamelové spojky Mayr ROBA-DS se vy-

  značují bezúdržbovým provozem, tzn., že

  není nutná výměna jakékoliv části během

  dlouhé životnosti, kterou torzně tuhé, la-

  melové spojky mají a není nutno spojku

  domazávat.

  • Lamelová (disková) spojka

  s extrémně vysokou torzní

  tuhostí.

  • Přenáší plný nominální mo-

  ment

  i při 100% dovolených výchylek

  (jako jediná na trhu).

  • Ocelové provedení

  – použitelné až do 250 °C.

  • Nominální krouticí

  moment 35 Nm

  až 110 000 Nm.

  • Také v provedení ATEX.

  Hřídelové spojky ROBA-ES d

  S velkou rozmanitostí variant jsme schop-

  ni nabídnout řešení spojek pro všechny

  konstelace pohonů v servotechnice, a to

  snadno a rychle. Protože inteligentní mo-

  dulární systém zajišťuje také vysokou do-

  stupnost, krátké dodací lhůty pro stan-

  dardní komponenty a nízké ceny.

  • Torzně pružná hvězdicová spojka.

  • Tlumí vibrace, vhodná

  pro „slepou” montáž.

  • Různá tvrdost elastomerového

  elementu.

  • Bezvůlová konstrukce

  – element je předepnutý.

  • Také v provedené ATEX.

  Hřídelové spojky smartflex d

  Vlnovec je vhodný pro průmyslové aplika-

  ce, kde je vyžadována vysoká přesnost

  polohování. Dnes se používá mimo jiné

  v klasickém strojírenství, jako jsou servo-

  osy obráběcích strojů, na zkušebních

  stolicích, ve větrných turbínách nebo

  v tak citlivých aplikacích, jako je lékařská

  technika.

  Kovové vlnovcové spojky řady smartflex

  splňují vysoké požadavky, zejména v pro-

  vedení z nerezové oceli. U této kovové vl-

  novcové spojky se síla přenáší prostřed-

  nictvím torzně tuhých vlnových vlnovců

  z nerezové oceli. spojky jsou určeny pro

  rozsah krouticích momentů 16 –700 Nm

  a průměry hřídelí 8–85 mm. Použitelný

  teplotní rozsah je do 120 °C.

  Jedna strana hřídelové spojky byla navr-

  žena jako příruba nebo náboj podle přání

  zákazníka pro připojení na straně stroje.

  Radiální upínací náboj na druhé straně za-

  jišťuje snadnou a rychlou montáž. Takzva-

  né Easy clamping náboje kovových vlnov-

  cových spojek umožňují naprosto

  bezvůlový, bezpečný a nepozitivní přenos

  točivého momentu, a to i bez použití per.

  • Precizní vlnovcová spojka

  pro servo a krokové motory.

  • Minimální vlastní moment setrvačnosti.

  • Vysoká torzní tuhost.

  • Kompenzuje značné

  nesouososti hřídel. p

  BMC-TECH, s.r.o.

  Hviezdoslavova 29 b, 627 00 Brno

  tel.: +420 545 226 047

  mobil: +420 774 720 309

  info@bmc-tech.cz l www.bmc-tech.cz

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  13

  Praktický provoz d

  ROBA

  ®

  -drive-checker byl navržen pro praktické použití. Rychle čitelné signály lze snadno

  a spolehlivě identifikovat, aniž by byl ponechán prostor pro chybnou interpretaci.

  • Vzorkovací frekvenci, rozlišení a další parametry lze nastavit přímo na přístrojové desce

  • Kontrola stavu přímo na přístroji prostřednictvím rychle identifikovatelného signálu LED

  • Jednoduché uvedení do provozu pomocí jediného fyzického přepínače na multibráně

  • Průmyslový síťový port s nízkým potenciálem chyb v připojení

  BMC_c.qxd 30.9.2024 15:02 Page 13

• FANUC na MSV Brno 2024 Spojení inovací a udržitelnosti v průmyslové automatizaci

  První z nich, tradičně umístěná v pavilonu P

  na stánku číslo 043, bude zaměřena vý-

  hradně na novinky v oblasti CNC řídicích

  systémů, pohonů, obráběcích center a au-

  tomatizace. Druhý stánek bude v pavilonu

  G1 na stánku číslo 28, kde se kromě FANUC

  elektrických vstřikolisů ROBOSHOT

  představí i dva partneři, kteří významně

  doplňují portfolio FANUC, zejména v ob-

  lasti periferií a automatizace pro vstřiková-

  ní plastů.

  V pavilonu P budou návštěvníci mít

  možnost poprvé v Evropě vidět novou ge-

  neraci CNC řídicího systému, která bude

  oficiálně představena v září na veletrhu

  AMB ve Stuttgartu. K vidění budou také

  kolaborativní roboty z oblíbené řady CRX

  a dvě CNC obráběcí centra ROBODRILL:

  • ROBODRILL α-D28LiB5adv Plus Y500

  s vřetenem 10k a robotem CRX, kde

  bude předvedena aplikace FANUC

  funkce Robot G-CODE (retro-fit), která

  umožňuje automatizaci bez zásahu

  do logiky a bezpečnosti stroje.

  • ROBODRILL D21LiB5 Plus s vřetenem

  24k DDR-T, které patří mezi nejrychlejší

  čtvrté osy na trhu s nosností až 150 kg

  a maximálními otáčkami 300 ot/min,

  což umožňuje vysoce efektivní

  a precizní obrábění.

  Pavilon G1 představuje pro FANUC no-

  vou výzvu, protože zde spojil síly se spo-

  lečnostmi LASCAM a PP KOVANDA. Cí-

  lem není pouze prezentace produktů

  těchto tří značek, ale také ukázka kom-

  plexních řešení, která posunou automati-

  zaci na novou úroveň.

  Společnost LASCAM systems představí

  nejnovější trendy v oblasti laserových apli-

  kací se zaměřením na plastikářský průmysl.

  Expozice se soustředí na laserové stroje

  a automatizační periferie, které jsou určeny

  nejen ke vstřikolisům pro opracování plas-

  tů a jejich výrobu. Odborníci z LASCAM

  systems Vám rádi poví o novinkách a pro-

  jektech z oblastí, jako je 3D selektivní od-

  straňování pokovených a lakovaných vrs-

  tev (decoating a laser etching), laserové

  svařování plastů, laserové čištění nebo ořez

  vtokových soustav. Právě reálná aplikace

  ořezu bude na veletrhu MSV 2024 k vidě-

  ní v unifikované buňce Vario Compact.

  Společnost PP KOVANDA se na stánku

  představí jako dodavatel periferií, kon-

  krétně sušiček a dopravy granulátu pro

  vstřikovací lisy, které budou integrované

  s FANUC elektrickým vstřikovacím lisem

  ROBOSHOT. Nabízí také komplexní služby

  od návrhu přes projekt až po realizaci za-

  kázkových prototypů a jednoúčelových za-

  řízení v oblasti průmyslové automatizace.

  Mezi prezentovanými produkty bude

  hrát hlavní roli elektrický vstřikovací lis

  FANUC ROBOSHOT α-S50iB s uzavírací

  silou 65 tun, vstřikovací rychlostí 350 mm/s

  a objemem komory 28 ccm. Doplní jej

  mobilní robotická buňka s kolaborativním

  robotem CRX10iA/L s 2D kamerou

  FANUC a periferiemi od PP KOVANDA.

  Jako první na MSV Brno představíme

  ovládání jehel horkého toku a jader po-

  mocí servomotorů v našem vstřikovacím

  lisu ROBOSHOT, která je unikátní tím, že

  pracuje bez potřeby vzduchu a oleje a tím

  pádem je v souladu s požadavky dnešní

  doby na ekologicky udržitelnou výrobu.

  Navštivte stánky v pavilonech P, stánek

  číslo 043, a G1, stánek číslo 028, na Br-

  něnském výstavišti od 8. do 11. října 2024

  a přesvědčte se na vlastní oči, kam se au-

  tomatizace posunula.

  Nenechte si ujít letošní FANUC prezentaci,

  která bude nabita nejnovějšími informacemi

  z oblasti automatizace a robotizace. p

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  TT ++ TT

  Technika a trh 7/2024

  14

  Společnost FANUC se letos opět zúčastní Mezinárodního strojírenského veletrhu

  v Brně jako jeden z klíčových vystavovatelů. Návštěvníci se mohou těšit na dvě expozice

  o rozloze 100 m

  2

  .

  FANUC na MSV Brno 2024

  Spojení inovací a udržitelnosti

  v průmyslové automatizaci

  Fanuc_c.qxd 30.9.2024 15:03 Page 14

• MSV Brno

  BRNO

  8.–11. 10. 2024

  MEZINÁRODNÍ

  STROJÍRENSKÝ

  VELETRH

  65.

  069

  ,07

  MSV_c_i.qxd 20.5.2024 17:18 Page 15

• Vysoce výkonný a univerzální modulární automatizační systém VARIO-X

  Vario-X od společnosti Murrelektronik je

  modulární automatizační systém, který

  decentralizovaně přináší senzory a akční

  členy do bezprostředního okolí výrobního

  stroje a nabízí tak flexibilní, škálovatelné

  řešení pro všechny aplikace. Vývojem řídi-

  cí jednotky Vario-X vytvořila společnost

  Murrelektronik vysoce výkonný a univer-

  zální průmyslový počítač, který lze jako

  decentralizovanou řídicí jednotku použít

  buď v srdci stroje, nebo začlenit do řídicí

  sítě vyšší úrovně. Kromě velkého počtu

  fyzických rozhraní nabízí také širokou

  škálu komunikačních protokolů. Díky

  stupni krytí IP67 jej lze instalovat přímo

  na stroj, což otevírá cestu ke špičkovým

  konceptům decentralizované instalace

  bez rozváděče.

  Univerzálnost d

  Řídicí jednotka Vario-X zaujme výkon-

  ným čtyřjádrovým procesorem, který

  umožňuje dosáhnout krátkých časů

  cyklů a zpracovávat velké objemy dat.

  Díky funkcím PLC CODESYS V3 může

  samostatně řídit stroje a systémy, za-

  tímco funkce EtherCAT master usnad-

  ňuje výkonné připojení provozních za-

  řízení, jako jsou pohony a I/O moduly.

  Řídicí jednotku Vario-X tak můžete za-

  členit do nadřazených řídicích systémů

  prostřednictvím rozhraní PROFINET

  a EtherNet/IP Device. Moduly strojů

  mohou být pomocí řídicí jednotky Va-

  rio-X Controller autonomně automati-

  zovány a následně spolu komunikovat

  na vyšší úrovni.

  Vizualizace lze vytvářet v CODESYS V3

  a zobrazovat je pomocí WebVisu na ja-

  kémkoli druhu místního nebo vzdáleného

  displeje/řídicí jednotky, jako jsou HMI,

  chytré telefony, tablety a PC. Nezávislá gi-

  gabitová ethernetová rozhraní navíc zajiš-

  ťují spolehlivé připojení ke cloudu. Kromě

  využití jako brány EDGE lze řídicí jednot-

  ku Vario-X Controller použít také jako řídi-

  cí jednotku EDGE, která zajišťuje před-

  zpracování dat a komunikaci ze snímače

  do cloudu. Integrované senzory prediktiv-

  ní údržby mezitím monitorují stav systému

  Vario-X. p

  Další informace najdete na:

  www.murrelektronik.cz

  TT ++ TT

  Technika a trh 7/2024

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  16

  Řídicí jednotka Vario-X od společnosti Murrelektronik je robustní

  a spolehlivý průmyslový počítač pro náročné výrobní aplikace.

  Vysoce výkonný a univerzální

  modulární automatizační systém

  VARIO-X

  Murrelektronik CZ spol. s r.o.

  Průmyslová 762, 333 01 Stod

  tel.: +420 377 597 961

  e-mail: info@murrelektronik.cz

  www.murrelektronik.cz

  Společnost Murrelektronik

  vyvinula vysoce výkonný

  a všestranný průmyslový

  počítač s řídicí jednotkou Vario-X.

  Murrelektronik_c.qxd 30.9.2024 15:05 Page 16

• Workshopy MURRELEKTRONIK konané v Brně, 9.–10. 10. 2024

  ...zjistěte tak, jak ve strojírenství intuitivně

  a přehledně řešit oblasti jako IO-Link,

  strojové vidění a značení a popisování.

  Dovolujeme si vás pozvat na zajímavou

  akci konanou v rámci Mezinárodního

  strojírenského veletrhu v Brně, kde se se-

  známíte s možnostmi a řešeními, které

  přinášejí následující společnosti:

  • Murrelektronik

  • Murrplastik

  Kde se akce koná? d

  Quality Hotel Brno Exhibition centre,

  Křížkovského 20, 603 00 Brno

  Kdy se akce koná? d

  9.–10. 10. 2024

  Jaký je program akce? d

  • přednášky na téma Jak ve strojírenství

  interaktivně a přehledně řešit IO-Link,

  strojové vodění a značení a popisování?

  • individuální konzultace

  • interaktivní workshopy plné

  praktických řešení

  Během obou dvou dnů bude program to-

  tožný, stačí si jen vybrat jeden z níže uve-

  dených bloků, které jsou pro vás připrave-

  ny v následujích hodinách:

  9–10 hod. / 11–12 hod./ 13–14 hod.

  15–16 hod.

  Občerstvení: zajištěno

  pro všechny účastníky

  Vstupné: ZDARMA d

  Registrace: není potřeba

  Pro další informace kontaktujte

  své obchodní zástupce, nebo napište na:

  marketing@murrelektronik.cz

  Těšíme se na viděnou!

  www.technikaatrh.cz

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  17

  Workshopy MURRELEKTRONIK

  konané

  v Brně, 9.–10. 10. 2024

  Přístup k datům a stavu strojů v reálném

  čase prostřednictvím aplikace, ať už

  přes cloud nebo přímý přístup přes VPN,

  umožňuje flexibilně sledovat a ovládat

  stroje a systémy z libovolného místa.

  IPC funguje jako řídicí jednotka a jednotka pro sběr

  dat přímo v oblasti stroje nebo jako brána EDGE.

  Při použití přímo na stroji se IPC díky svému krytí

  IP65 vyhýbá nutnosti používat složitou řídicí skříň.

  Jako brána EDGE zpracovává IPC data lokálně před

  jejich filtrovaným přenosem do cloudu, což vede

  ke zkrácení doby odezvy a zvýšení spolehlivosti.

  Zabezpečení: Koncové šifrování

  v komunikaci IoT poskytuje

  spolehlivou ochranu a zajišťuje

  soukromí a integritu dat.

  Přenosem dat do cloudové platformy

  lze efektivně využívat data v reálném

  čase, a to jak pro analýzy, tak pro

  aplikace v cloudu.

  Murrelektronik_c.qxd 30.9.2024 15:05 Page 17

• NOVINKA MEZI SNÍMAČI CO2 PRO KOLEJOVÁ VOZIDLA

  TT ++ TT

  Technika a trh 7/2024

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  18

  Snímače CO

  2

  v klimatizačních kanálech

  pomáhají zajistit pasažérům ve vozidlech

  komfortní klima po celou dobu jízdy. Kli-

  matizační jednotka reguluje vzduch i na zá-

  kladě vyhodnocení CO

  2

  , a tím spoří energii

  i náklady. Celá regulace je tak efektivnější.

  Nové snímače CO

  2

  jsou tvořeny plasto-

  vou hlavicí a stonkem a jsou k dostání

  buď s výstupem 4 až 20 mA (snímač KSC

  520), nebo RS 485 / MODBUS (snímač

  KSC 122). K dispozici je i modifikovaná

  verze s výstupem CAN protokol. Vybrat si

  tak můžete variantu, která bude kompati-

  bilní s daným řídicím systémem. Jejich

  montáž je snadná díky unikátní konstrukci

  „S hlavice” vyvinuté firmou SENSIT. Rozsah

  měření CO

  2

  je 400 až 5000 ppm a přes-

  nost měření ±50 ppm (+3 % měřené hod-

  noty).

  Stejně jako ostatní snímače teploty, rela-

  tivní vlhkosti, CO

  2

  , atmosférického tlaku

  a VOC pro kolejová vozidla, které SENSIT

  vyvíjí a vyrábí, splňuje i tato novinka poža-

  davky definované v drážních normách:

  • Zkouška izolace dle ČSN EN 50155

  • Zkouška rázy a vibracemi

  dle ČSN EN 61373

  • Elektromagnetická kompatibilita

  dle ČSN EN 50121-3-2

  • Protipožární odolnost dle EN 45545.

  Pro měření CO

  2

  v kolejových vozidlech je

  možné využít i kombinované interiérové

  snímače KSTHC 102 (s výstupem RS 485)

  a KSTHC 104 (s výstupem CAN protokol),

  které kromě koncentrace CO

  2

  snímají

  i teplotu a relativní vlhkost, čímž jsou mi-

  mo jiné účinné při odstranění mlžení oken

  a stěn vlakových souprav. Pro regulaci

  teploty, relativní vlhkosti, atmosférického

  tlaku a kvality vzduchu (snímáním kon-

  centrace CO

  2

  a VOC) v pasažérských od-

  dílech vlakových souprav a vagónů je pak

  určen snímač KSTHCPV 102. p

  www.sensit.cz

  NOVINKA MEZI SNÍMAČI CO

  2

  PRO KOLEJOVÁ VOZIDLA

  SNÍMAČE CO

  2

  DO VZDUCHOTECHNICKÝCH KANÁLŮ

  V sortimentu českého výrobce snímačů SENSIT s.r.o. lze nově kromě snímačů

  teploty, relativní vlhkosti a CO

  2

  použitelných v aplikacích kolejových vozidel

  najít také dva snímače v provedení pro měření koncentrace oxidu uhličitého

  do vzduchotechnických kanálů.

  inzerce

  Snímače CO

  2

  KSC 520

  a KSC 122 s hlavicí

  a stonkem

  Interiérový

  snímač

  KSTHCPV 102

  NOVINKA

  Sensit_leva_c.qxd 30.9.2024 15:11 Page 18

• VarioX

  Vario-X IPC

  Solution.

  K-AZ_Vario-X-IPC_DINA4.indd 1 10.07.2024 10:06:39

  – Otevřený budoucnosti

  Naše řešení pro řízení kombinuje to nejlepší z IPC a PLC a vytváří tak otevřenou platformu,

  která se přizpůsobuje vaší společnosti a roste s ní. Skrze podporu všech běžných síťových

  a komunikačních protokolů otevíráme dveře do nové éry automatizace, v níž jsou flexibilita

  a připravenost na budoucnost klíčové.

  SIMPLY DONE! vario-x.com/ipc

  Murrelektronik_i.qxd 30.9.2024 15:11 Page 19

• Digitální továrna 2.0 okno do budoucnosti průmyslu

  Digitalizace a automatizace se stávají roz-

  hodujícími faktory úspěchu moderních

  průmyslových podniků. Flexibilita výrob-

  ních systémů a schopnost rychle reagovat

  na změny jsou nezbytné pro zajištění kon-

  kurenceschopnosti. Současně je kladen

  důraz na udržitelnost a energetickou efek-

  tivitu.

  Inovace na dosah ruky d

  Projekt Digitální továrna 2.0 letos již po

  páté přinese návštěvníkům MSV možnost

  nahlédnout do budoucnosti průmyslové

  výroby. „Význam tématu potvrzuje i účast

  předních firem a institucí, které se věnují

  transformaci výrobních procesů pomocí

  inovativních technologií. V pavilonu F

  představí svá řešení, která zásadně mění

  podobu dnešní výroby a posouvají ji k vět-

  ší flexibilitě, efektivitě a udržitelnosti,” říká

  Michalis Busios, ředitel MSV. Vyhledáva-

  nou součástí bude digitální stage s boha-

  tým programem přednášek, diskuzí a pre-

  zentací.

  Špičkové technologie a partneři d

  Zlatým partnerem projektu Digitální továr-

  na 2.0 je Národní centrum Průmyslu 4.0.

  Společně s RICAIP Testbed Praha a společ-

  nostmi KUKA, Siemens, Česká spořitelna,

  Smart Informatics, T-Mobile, Deprag, DEL

  a evropským inovačním společenstvím EIT

  Manufacturing na ploše více než tři sta

  metrů čtverečních představí řešení pro

  efektivní, udržitelnou a inovativní průmy-

  slovou výrobu pod společným mottem

  „Lepší díky…”.

  Návštěvníci tak budou moci na jednom

  místě konzultovat nejen inovace a tech-

  nologie, ale také jejich financování, včetně

  dotačních příležitostí. RICAIP Testbed Pra-

  ha předvede výstavní koncept postavený

  na třech samostatných robotických buň-

  kách, které jsou propojeny pomocí

  systému sběru dat a jejich následné

  TT ++ TT

  Technika a trh 7/2024

  služby

  ll

  podpora výroby

  20

  Digitální továrna 2.0

  okno do budoucnosti průmyslu

  Digitální továrnu 2.0 by si neměl nechat ujít žádný návštěvník Mezinárodního

  strojírenského veletrhu v Brně. Právě zde můžete nahlédnout, jak bude vypadat

  průmyslová výroba za pár let. Na jednom místě tu budou k vidění aktuální trendy

  v technologiích, digitalizaci i automatizaci. MSV v Brně se koná již 8.–11. října.

  MSV_c_invanta_i.qxd 30.9.2024 17:35 Page 20

• Invanta

  analýzy. Jedná se o reálnou aplikaci Prů-

  myslu 4.0, která propojí vždy několik

  partnerů z komerční a akademické sfé-

  ry. V jedné z robotických buněk budou

  dva roboty KUKA provádět tzv. retrofit-

  ting vysloužilých bateriových modulů

  na zmenšené modelové baterii z elekt-

  romobilu. U skutečných baterií mohou

  tyto moduly sloužit například jako zá-

  ložní zdroje energie pro domácnosti.

  Další buňka bude demonstrovat systém

  strojového vidění a učení, který umož-

  ňuje robotům manipulovat s různými

  předměty. Chybět nebude ani oblíbený

  robotický výčep druhé generace. Veš-

  keré systémy budou napojeny na ro-

  bustní průmyslovou 5G síť od T-Mobile.

  Novinky od firem

  z Digitální továrny 2.0 d

  V Digitální továrně 2.0 bude letos za-

  stoupeno více než 30 firem. Společnost

  Asseco CEIT představí AGV Systém

  F800AP s pokročilými navigačními

  schopnostmi a bezpečnostními funkce-

  mi pro zvyšování produktivity a optima-

  lizaci logistických procesů. Firma Bar-

  tech ukáže svůj systém xMost MES. Ten

  umožňuje sledovat výrobu v reálném ča-

  se a okamžitě reagovat na nestandardní

  situace, jako jsou například dlouhé pro-

  stoje či neobvyklá spotřeba energie.

  Ostravská firma MICROSYS bude pre-

  zentovat svůj SCADA systém PROMOTIC,

  který nabízí pokročilé funkce pro vizualiza-

  ci, monitorování a řízení technologických

  procesů.

  Polští EUROTRONIC vyvinuli pokročilý

  software pro řízení údržby a oprav, který

  umožňuje plánovat, sledovat a analyzo-

  vat všechny aspekty související s údrž-

  bou strojů a zařízení.

  Společnost Gedis Distribution bude

  prezentovat Proficy CSense, řešení pro

  zvyšování produktivity, které dokáže mo-

  nitorovat, analyzovat, predikovat, simulo-

  vat a optimalizovat nastavené hodnoty

  v procesech. Společnost QPAG Digital

  představí exponát pro 100% vizuální

  kontrolu s využitím AI a propojení

  možností 7osého kobota Kassow, kte-

  ré přináší výjimečné a rychlé řešení

  pro sériové výrobu. Chybět nebude

  ani Colonnade Insurance, neživotní po-

  jišťovna jejichž doménou jsou kyberne-

  tická rizika, pojištění manažerů nebo

  pojištění majetku a přerušení provozu.

  Představí se i český startup s globálními

  ambicemi 4dot. Lákadlem budou senzor

  vibrací PM3 a patentovaný tenzometr,

  vyvinuté speciálně pro tvářecí stroje.

  Unikátní logistické systémy a technolo-

  gie pro zefektivnění a optimalizaci logis-

  tických procesů pro výrobu i sklady bu-

  de prezentovat společnost Bossard. Na

  dodávky a realizaci informačních a řídi-

  cích technologií se specializuje společ-

  nost dataPartner. Vysoce inovativní řeše-

  ní založení na strojovém vidění a umělé

  inteligenci, snižující počet zranění na

  pracovišti, přináší na trh průmyslové

  bezpečnosti společnost Invanta. V Digi-

  tální továrně 2.0 bude prezentována ta-

  ké mobilní aplikace JOBka, díky které

  lze moderně, zábavně, udržitelně,

  snadno a rychle komunikovat se za-

  městnanci.

  Návštěvníci se dále seznámí s nabíd-

  kou firem Act-in CZ, AMCEF, Asseco

  Solutions, Central European Automati-

  on Holding, Easy Software, ELA Block-

  chain Services, HARDWARIO, ITeuro,

  KPB Intra, MCAE Systems, Raynet, Sie-

  mens Digital Industries Software, Soft-

  ware 602 nebo Sudop CIT.

  Součástí bude také stánek Elektrotech-

  nické asociace ČR a v blízkosti Digitální

  továrny se představí dále například fir-

  my Beckhoff Automation, Visometry či

  Compas automatizace. Více informací

  o přípravách MSV 2024 jsou níže uve-

  dené adrese. p

  www.bvv.cz/msv

  služby

  ll

  podpora výroby

  21

  Robotická

  bezpečnost

  Kontrola osobních

  ochranných pomůcek

  Ochrana pracoviště

  testu vysokým napětím

  Sledování

  paletových míst

  Váš partner nejen v oblasti

  průmyslové bezpečnosti.

  Zjistěte více a

  kontaktujte nás

  invanta.cz

  inzerce

  www.technikaatrh.cz

  MSV_c_invanta_i.qxd 30.9.2024 17:35 Page 21

• PILZ, lídr bezpečnostní automatizace – SPS v Norimberku

  SPS Norimberk je jedním z dvou hlavních

  veletrhů v Německu na kterém jsou společ-

  ností PILZ prezentovány novinky a i účast

  našich zahraničních kolegů je veliká. To

  znamená, že většinu času jsou na stánku

  přítomni produktoví manageři a i kolego-

  vé z vývoje s kterými lze namístě kon-

  zultovat Vaše technická řešení. Za Česko

  a Slovensko budou po celou dobu na

  stánku kolegové, kteří Vám mohou před-

  stavit naše novinky v češtině nebo ve slo-

  venštině.

  Na stánku PILZ

  uvidíte několik novinek:

  IO-link safety master d

  Například IO-link safety master propojený

  s tlačítkovým modulem dveřního systému

  a optickými závorami, který díky digitální

  komunikaci umožní přenos většího množ-

  ství dat, má podrobnější diagnostiku a má

  daleko nižší nároky na kabeláž. Nové

  produkty s pokročilými funkcemi pro tuto

  digitální komunikaci IO-link safety, budou

  jen přibývat.

  Bezpečnostních zámek

  PSENsgate d

  Náš už tak široký sortiment bezpečnost-

  ních zámků rozšíří nástupce našeho oblí-

  beného zámku PSENsgate, kterému v Čes-

  ku pracovně říkáme totem, a to nejen díky

  jeho dlouhému tvaru. Hlavní výhodou na-

  šeho totemu a nového zámku PSENmga-

  te je, že to jsou kompaktní systémy s inte-

  grovanými tlačítky s možností nouzového

  úniku z uzavřeného prostoru. Nový

  PSENmgate je výrazně menší a používá ví-

  ce obvyklou kliku namísto původního pet-

  licového systému.

  Induktivní senzory PSENini d

  Fénixem mezi našimi produkty bude sta-

  ronová řada bezpečnostních induktivních

  senzorů PSENini. Ano je to tak, induktivní

  senzory jsou opět v našem sortimentu

  a pomohou nám uspokojit poptávky po

  induktivních senzorech, které stále máme.

  Induktivní senzory jsou vhodné pro apli-

  kace kde nechcete nebo nemůžete použít

  aktuátory a aktuátorem je Vám samotný

  detekovaný předmět.

  Decentrální modul PDP67 d

  Bratrem nedávno uvedeného decentrální-

  ho modulu PDP67, pro instalaci mimo

  TT ++ TT

  Technika a trh 7/2024

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  22

  Strojírenského veletrhu v Brně se sice nebudeme aktivně účastnit, ale zúčastníme

  se veletrhu SPS v Norimberku. Tento mezinárodní veletrh je relativně blízko našich

  hranic a svou velikostí a prestiží je jedním z nejvýznamnějších v Evropě. I množství

  prezentovaných čerstvých novinek jednotlivými společnostmi je obvykle daleko větší

  než v Česku a na Slovensku.

  PILZ, lídr bezpečnostní

  automatizace – SPS v Norimberku

  Smart Production Solutions

  SPS Norimberk 12.–14. 11. 2024

  PPIILLZZ –– hhaallaa čč.. 99,, ssttáánneekk čč.. 337700

  Pilz_c_SPS_i.qxd 30.9.2024 15:14 Page 22

• PILZ, lídr bezpečnostní automatizace – SPS v Norimberku

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  23

  12. – 14.11.2024

  NORIMBERK, GERMANY

  33. mezinárodní odborný veletrh

  UWঅR^XQT[FZYTRFYN_FHJ

  Bringing

  Automation

  to Life

  /JINSJS

  5WFPYNHP

  .ST[FYN[S

  9TOXTZJJS858ў8RFWY5WTIZHYNTS8TQZYNTSX

  4IGTWS[JQJYWMPYJWXJ[^_SFZOJXUSTZRNSZQTXY

  SJXJYSRNTIGTWSRN_SFQTXYRNFUWঅPTUSNHPRNJJSRN

  ?QFYRMJGJRFZYTRFYN_FHJXJNQJYTX[JRSFG_OJINSJS

  UQFYKTWRFOJঔZXNQZOJTUT_[JISZYܪWJRPNSYJQNLJSYSORZF

  INLNYQSORZFZYTRFYNHPRZJJS

  5TSTYJXJITX[YFUQSMTNST[FH

  .SKTWRFHJF[XYZUJSP^XUXJ]MNGNYNTSHTR

  inzerce

  rozvaděč, je jeho nový bráška s 5pinovými

  konektory, který stejně jako jeho starší bratr

  má bezpečnostní vstupy a výstupy pro při-

  pojení senzorů a aktuátorů, jako jsou napří-

  klad bezpečnostní zámky. To jestli pro Vaši

  aplikaci bude vhodné 5pinové nebo 8pino-

  vé provedení, vyplyne z typu aktuátoru, kte-

  rý budete potřebovat k našemu PNOZmul-

  ti prostřednictvím PDP67 připojit.

  A další novinky... d

  Dále uvidíte nové funkce našeho

  PNOZmulti konfigurátoru, nové pohony

  s integrovanou bezpečnostní kartou a no-

  vé bezpečnostní zařízení pro monitorová-

  ní napětí do 1 500 V, pro měření velkých

  proudů a zařízení pro vybíjení vysokého

  napětí. Tato nová zařízení doplní naše

  portfolio tak, abychom mohli nabídnout

  komplexní řešení bezpečného provozu

  při elektrolýze vodíku, provozu plnících

  vodíkových stanic a pro testovací zařízení

  kontroly kvality bateriových systémů, vý-

  konové elektroniky, střídačů, převodníků,

  nabíječek a motorů.

  Modulární bezpečnostní zámky d

  Mimo tyto novinky si budete moci vyzkou-

  šet jak fungují naše modulární bezpečnost-

  ní zámky v kombinaci s elektronickou iden-

  tifikací, která je elegantním a praktickým

  řešením řízení místního přístupu osob

  k provozovaným strojům a linkám a může-

  te se také zeptat jaký vliv bude mít nové na-

  řízení evropské unie na Váš strojový park.

  S ohledem na charakter veletrhu nemů-

  žeme zaručit, že kolegové z Česka a Slo-

  venska Vám budou okamžitě k dispozici,

  proto doporučujeme si dopředu sjednat

  schůzku prostřednictvím našeho on-line

  formuláře, který je uveden na našich we-

  bových stránkách.

  Těšíme se na Vaši návštěvu na veletrhu

  SPS v hale číslo 9, stánku č. 370. p

  Pilz Czech s.r.o.

  Jeremenkova 1160/90a

  140 00 Praha 4

  Tel.: +420 222 135353

  e-mail: info@pilz.cz

  www.pilz.cz

  Pilz_c_SPS_i.qxd 30.9.2024 15:14 Page 23

• Nevíte si rady s legislativou a bezpečností strojů? Služby Turck vám pomohou!

  Směrnice 2006/42/ES

  & NEP 1230/2023 d

  Jednou z nejdůležitějších oblastí uvedení

  strojního či elektrického výrobku na trh nebo

  jeho dodání zákazníkovi je splnění strojní

  direktivy 2006/42/ES nebo nového naří-

  zení evropského parlamentu NEP 1230

  /2023. To mimo samotné implementace

  služby

  ll

  podpora výroby

  24

  TT ++ TT

  Technika a trh 7/2024

  Nevíte si rady s legislativou

  a bezpečností strojů?

  Služby Turck vám pomohou!

  Přehled služeb Turck pro certifikaci a bezpečnost strojů

  Společnost Turck

  je dlouhodobým

  dodavatelem řešení

  pro všechna průmyslová

  odvětví a úlohy.

  A to nejen v případě

  samotného hardwaru,

  ale i služeb souvisejících

  se správným návrhem

  zejména povinných

  bezpečnostních částí

  strojů a související

  legislativou, certifikací

  a dokumentací.

  Správně realizovaná

  dokumentace ke strojním

  zařízením splňující

  všechny normativní

  a zákonné požadavky

  je mimo hardwaru

  a softwaru každého

  zařízení jeho třetí velmi

  důležitou složkou.

  Navíc musí splňovat

  požadavky norem

  na kvalitu a bezpečnost

  výrobků.

  Měření doběhového času reakčních prvků podle normy ČSN EN ISO 13855, včetně vypracování zprávy

  s výsledky měření

  Turck_c.qxd 30.9.2024 17:36 Page 24

• Nevíte si rady s legislativou a bezpečností strojů? Služby Turck vám pomohou!

  www.technikaatrh.cz

  služby

  ll

  podpora výroby

  25

  prostředků bezpečnosti vyžaduje i vhod-

  né zpracování technické dokumentace,

  kterou výrobce musí archivovat 10 let

  a provozovatel během celé doby život-

  nosti stroje.

  Splnění 2006/42/ES a NEP 1230/2023

  musí zahrnovat návrh, výrobu a funkci

  strojního zařízení v rozsahu nezbytném

  pro posouzení. To znamená, že musí

  upřesňovat prostředky použité výrob-

  cem k zajištění shody strojního zařízení

  nebo souvisejícího výrobku s příslušnými

  základními požadavky na ochranu zdraví

  a bezpečnost.

  Konkrétně konstrukční a výrobní do-

  kumentace musí obsahovat alespoň prv-

  ky celkového popisu strojního zařízení,

  celkový výkres strojního zařízení, sché-

  mata ovládacích obvodů a příslušné po-

  pisy a vysvětlivky, podrobné výkresy, pří-

  padně doplněné výpočty, výsledky

  zkoušek, certifikáty apod., které jsou ne-

  zbytné pro kontrolu shody strojního zaří-

  zení se základními požadavky na ochranu

  zdraví a bezpečnost. Současně je nutné

  dokumentaci doplnit o posouzení rizika,

  použité normy a ostatní technické specifi-

  kace, případně kopii ES prohlášení o sho-

  dě strojního zařízení nebo jiných výrobků

  zabudovaných do strojního zařízení. V pří-

  padě použití programovatelných bezpeč-

  nostních řídicích jednotek pak i zdrojový

  kód nebo programovou logiku bezpeč-

  nostně relevantního řídicího softwaru za

  účelem prokázání souladu strojního zaří-

  zení nebo souvisejícího výrobku, že mo-

  hou být bezpečně provozovány.

  Dokumentace ke strojům

  dle NV 378/2001 Sb. d

  Pro účely tohoto nařízení se požaduje

  dodání průvodní dokumentace obsahují-

  cí návod výrobce pro montáž, manipula-

  ci, opravy, údržbu, výchozí a následné

  pravidelné kontroly a revize zařízení, ja-

  kož i pokyny pro případnou výměnu nebo

  změnu částí zařízení.

  Služby společnosti Turck

  pro zpracování dokumentací d

  Protože výše uvedené požadavky na

  dokumentace není úplně jednoduché

  splnit, společnost Turck, s.r.o. nabízí

  zákazníkům služby zpracování všeo-

  becné části manuálu ke stroji dle MD

  2006/42/ES a NEP 1230/2023, jako

  je zpracování návrhu návodu dle pod-

  kladů od zákazníka, části ovládání

  stroje a jeho seřizování apod.

  Přehled služeb Turck

  pro certifikaci

  a bezpečnost strojů d

  • Vypracování posouzení dle normy

  ČSN EN 12100 – tato oblast zahrnuje

  například individuální posouzení rizik

  bezpečnostního řešení, identifikaci

  mechanických a elektrických ohrožení,

  cílené odhadování a posuzování rizik

  společně se stanovením potřebné

  úrovně vlastností (PLr) s doporučením

  přiměřených opatření pro jejich snížení

  při zohlednění aktuálních směrnic

  a norem.

  • Posouzení provozované linky dle

  ČSN EN 13849 – zahrnuje například

  prohlídku strojního zařízení

  s posouzením jeho rizik, identifikaci

  mechanických a elektrických ohrožení,

  vyhodnocení rizik identifikovaných

  ohrožení, posouzení existujících

  ochranných opatření, doporučení

  pokračování a

  Turck nabídka školení na míru

  Měření doběhového času reakčních prvků podle normy ČSN EN ISO 13855, včetně vypracování zprávy

  s výsledky měření

  Turck_c.qxd 30.9.2024 17:36 Page 25

• Nevíte si rady s legislativou a bezpečností strojů? Služby Turck vám pomohou!

  nových nebo zlepšení stávajících

  ochranných opatření při zohlednění

  platných předpisů a ustanovení.

  • Bezpečnostní koncept – zahrnuje

  pomoc v oblasti návrhu zabezpečení

  stroje, návrh řešení pro vytvoření

  opatření ke snížení rizik, přehlednou

  vizualizaci řešení, opatření

  komponentů, plánování ochranných

  krytů nebo bezpečnostních

  a doplňkových ochranných funkcí

  v souladu s normou.

  • Výchozí revize stroje a zařízení dle

  ČSN 60204-1: ed3 – služba poskytuje

  provedení výchozí revize pro výrobce

  stroje, linky nebo při uvedení stroje

  do provozu.

  • Podklady pro Prohlášení o shodě

  – služba nezávislé přípravy podkladů

  pro vytvoření prohlášení o shodě.

  • Výpočet bezpečnostních obvodů

  dle SISTEMA – v této oblasti

  společnost Turck poskytuje komplexní

  podporu při návrhu bezpečnostních

  částí řídicích systémů a hodnocení

  bezpečnosti v souladu s normou

  ISO 13849-1 s použitím

  softwarového nástroje SISTEMA.

  • Audit TIČR – služba zprostředkování

  auditu – inspekce na vyhrazené

  technické zařízení a prostředníka

  /moderátora komunikace.

  • Návod ke stroji – podpora pro

  zpracování návodu dle podkladů

  (nejedná se o návod pro obsluhu)

  za účasti /spolupráce technologa

  stroje nebo zástupce zákazníka.

  • Měření doběhového času reakčních

  prvků – provedení měření

  doběhového času a výpočet potřebné

  /bezpečné vzdálenosti mezi

  nebezpečným místem a ochranným

  krytem podle normy

  ČSN EN ISO 13855, včetně

  vypracování zprávy s výsledky měření.

  Školení na míru d

  Dále mohou odborníci společnosti Turck

  poskytnout různá školení přesně navržená

  dle požadavků zákazníků v prostorách

  školicího centra v Hradci Králové nebo pří-

  mo u zákazníka. Následně je možné vysta-

  vení certifikátu o účasti na školení. Mezi té-

  mata školení může například patřit

  seznámení s produkty Turck a Banner, pro-

  gramování SPLC, možné způsoby nastavo-

  vání bezpečnostních prvků, včetně souvi-

  sející legislativy a bezpečnostních norem

  a jejich praktické implementace. p

  www.turck.cz

  služby

  ll

  podpora výroby

  26

  TT ++ TT

  Technika a trh 7/2024

  Školicí prostory společnosti Turck, s.r.o. v Hradci Králové

  Kompletní bezpečnostní řešení Turck

  Pavel Štrupl, Specialista bezpečnostních systémů

  Turck_c.qxd 30.9.2024 17:37 Page 26

• Schrack technik

  'YʼnpY

  h(S(A<Q;ģ

  א

  O¡ÌÒÈÖ«ÒʼnÌʼnµyʼnâââĜÌÈy¬ĜîĜ

  ׏

  ʼn<y¬ÖÅÖ«ÒʼnÅȺÖ¬Òèʼnh(S(AĜ

  ב

  LºÌÒÖÅÖ«ÒʼnáîßÈÖʼnµyʼnÌÒʼnÌÒzÒʼn

  Ìʼnh(S(AµzÊ´ʼnyʼnÖð£á«ÒʼnÌ¡ʼnº´µĜ

  ג

  ce¬/è¡~cS¹ɑ

  âââĜ¡ÒĜ®èĩ«Ì´IJá¡Ì¡ºµyÈ

  ǥɊg/×/g

  uyʼnºÈyÒʼnáʼnh(S(Aʼnµyʼn

  ČĜćććʼn3ʼnîʼnL'Ĝ

  zÈ¬ĞʼnzȬºázʼn¬yÈÒy

  5(5ʼnáʼnºµºÒʼnČććʼn3

  ǦɊg/×/g

  uyʼnºÈyÒʼnáʼnh(S(Aʼnµyʼn

  ĈĉĜćććʼn3ʼnîʼnL'Ĝ

  zÈ¬ĞʼnÒyµ¬ºáy£ʼn¬yÈÒyʼn

  áʼnºµºÒʼnĈĜČććʼn3ʼn

  ǧɊg/×/g

  uyʼnºÈyÒʼnáʼnh(S(Aʼnµyʼn

  ĊćĜćććʼn3ʼnîʼnL'Ĝ

  zÈ¬ĞʼnzȬºáéʼnź֬yî

  S®ẴyÒʼnáʼnºµºÒʼn

  ĊĜćććʼn3

  ǨɊg/×/g

  uyʼnºÈyÒʼnáʼnh(S(Aʼnµyʼn

  ČćĜćććʼn3ʼnîʼnL'Ĝ

  zÈ¬Ğʼn25ʼnyÈʼnČʼn

  áʼnºµºÒʼnċĜćććʼn3

  ǩɊg/×/g

  uyʼnºÈyÒʼnáʼnh(S(Aʼnµyʼn

  ĈććĜćććʼn3ʼnîʼnL'Ĝ

  zÈ¬Ğʼn¡Lyʼn¡ÈʼnĈĈŁʼnĈĉď#ʼn

  ĉćĉċʼnáʼnºµºÒʼn

  ĈďĜćććʼn3

  

  ʼn

  Sʼnµz´¡ʼn´zÒʼn´ºðµºÌÒġʼn<y¬ÖÅÖ«ÒʼnºʼnĈĜʼnčĜʼnĉćĉċʼnÅȺÖ¬ÒèʼnîʼnÊyèʼnh(S(AʼnyʼnźÌÒÖÅÖ«Ò

  ÌÒºÖʼnáîßÈÖĜʼnLºʼnºÌyðµ£ʼn«µºÒ®¡áéʼn®á®ßʼnºʼnµzÌʼnî£Ì¬zÒʼnºµºÒµʼnzȬèġ

  LÊ¡®yÌÒʼnÌʼnºʼnáȵºÌÒµ£ºʼn

  ÅȺÈy´ÖʼnÅÊÌʼnºÈ´Ö®zÊ

  ÒʼnéÒʼnh(S(AµzÊ´ģ

  Schrack_i.qxd 1.10.2024 13:15 Page 27

• Snížit provozní náklady za energie lze s pomocí akustických a termokamer FLIR

  Ruční a přenosné termokamery

  pro diagnostiku a údržbu strojů

  a zařízení d

  Efektivním nástrojem pro vyhledávání zá-

  vad a snížení energetických ztrát v prů-

  myslu a energetice se dlouhodobě úspěš-

  ně používají ruční termokamery a další

  přístroje FLIR největšího a nejstaršího svě-

  tového výrobce Teledyne FLIR (Švédsko,

  USA), který díky vlastnímu vývoji a bez-

  konkurenční více než 60letou praxí nabízí

  vysokou kvalitu, unikátní design a funkce.

  Špičková ergonomie a vysoká odolnost

  podtrhuje maximální spokojenost uži-

  vatelů s dlouhodobým nasazením v nej-

  náročnějších průmyslových podmín-

  kách. Neustálý vývoj včetně využití AI

  umožňuje uživatelům přístrojů FLIR

  rychlou a efektivní práci, snadněji vyhod-

  nocovat a sdílet měřená data a výsledky

  s pracovními skupinami a lépe organizo-

  vat a kontrolovat svou práci.

  Jedna z nedávno představených novinek

  jsou ruční termokamery FLIR Ex Pro (E5

  Pro, E6 Pro a E8 Pro), které jsou určeny

  pro rychlou a snadnou kontrolu strojů, za-

  řízení a elektrorozvaděčů. Termokamery

  umožňují měřit až do +550 °C a s rozliše-

  ním až 320×240 bodů, 5 Mpix foto kame-

  rou s LED přísvitem pro pořízení kvalitní

  fotografie i z míst s horšími světelnými

  podmínkami jsou ideální volbou pro servis

  /údržbu v každém podniku.

  Na tyto termokamery FLIR Ex Pro probí-

  há aktuálně SPECIÁLNÍ AKCE do

  30.10.2024, kdy lze termokamery pořídit

  s výraznou slevou a navíc s nadstandard-

  ními službami (5 let záruka FLIR Protect,

  online školení, FLIR Ignite)!

  Pokud potřebujete měřit vyšší teploty, tak

  jsou vhodné termokamery FLIR Exx (E54,

  E76, E86 a E96) s teplotním rozsahem až

  +1 500 °C a rozlišením až 640×480 bodů

  (1 280×960). Výměnné objektivy s au-

  tomatickým ostřením, vestavěné GPS,

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  28

  Snížit provozní náklady za energie

  lze s pomocí akustických

  a termokamer FLIR

  Po několika turbulentních obdobích s cenami energií je prioritou všech průmyslových

  podniků a provozů najít jejich efektivní úsporu. Tu však bez kvalitního měření a pravi-

  delné diagnostiky strojů a zařízení dosáhnout nelze. Ideální přístroje, které v tom po-

  máhají jsou termokamery a speciální akustické kamery FLIR umožňující rychlé odhalení

  závad, a zabránit tak škodám na strojích a zařízeních a prodloužit jejich životnost a zvý-

  šit spolehlivost a bezpečnost.

  Autor: Ing. Štěpán Svoboda, SpektraVision, s.r.o.

  TT ++ TT

  Technika a trh 7/2024

  Termokamery FLIR

  Ruční termokamery FLIR Ex Pro a příklady využití

  Spektra_c_i_System_i.qxd 1.10.2024 12:15 Page 28

• Snížit provozní náklady za energie lze s pomocí akustických a termokamer FLIR

  přehledný 4" dotykový displej a kom-

  paktní a odolné provedení Vám usnadní

  pochůzková měření, kontrolu elektrických

  rozvodů, strojů a zařízení či kontrolu tep-

  lot ve výrobě.

  Pro ty, kteří očekávají každodenní ná-

  ročná měření v terénu jsou ideální pře-

  nosné termokamery FLIR T5xx (T530

  /T540/T560) a T8xx (T840/T865) s rozli-

  šením až 640×480 bodů (s UltraMax

  1 280×960 bodů), které jsou vybaveny vy-

  soce kontrastním hledáčkem (T8xx)

  umožňující venkovní měření při jakýchko-

  li světelných podmínkách. Nejvyšší řadu

  pak uzavírá termokamera FLIR T1020

  s rozlišením 1 024×768 bodů (s UltraMax

  2 048×1 536 bodů), která je ideální pro

  energetické distribuční a přenosové

  společnosti při měření na velkou vzdá-

  lenost. Všechny termokamery FLIR řady

  T mají otočnou snímací část v širokém

  úhlu usnadňující měření těžko přístup-

  ných objektů a jsou nejlepší volbou pro

  profesionální termodiagnostiku v elektro-

  energetice, průmyslu i stavebnictví.

  Stacionární termokamery

  pro 24/7 provoz d

  Stále rozvíjející automatizace provozů

  vyžaduje trvalé měření teplot strojů a zaří-

  zení, výrobků nebo skladovacích prostor.

  Pro tyto účely jsou ideální stacionární

  termokamery FLIR řady A (A50/A70,

  A400 /A500/A700), které umožňují trvalý

  provoz 24/7 i bez nutnosti připojení PC.

  Termokamery FLIR řady A nabízejí vyso-

  ké rozlišení až 640×480 bodů a měření

  teplot až do +2 000 °C. Komunikace je

  zajištěna standardními protokoly (RTSP,

  GigE, MODBUS TCP, ONVIF atd.) což

  umožňuje jejich začlenění do jakéhokoli

  kamerového systému. Termokamery FLIR

  řady A disponují vestavěným webserve-

  rem a jejich správa a provoz může být

  přes standardní web prohlížeč. Mohou

  být vybaveny vizuální kamerou s funkcí

  prolnutí obrazu (MSX) a přenášet on-line

  obraz současně přes Ethernet nebo WiFi.

  Vysoké krytí IP66 dovoluje použití termo-

  kamer FLIR řady A ve venkovních či prů-

  myslových náročných podmínkách jako

  spolehlivý prvek kontroly provozu výrob-

  ních i skladovacích průmyslových objektů

  a protipožárních systémů.

  Akustické kamery FLIR Si2-LD,

  FLIR Si2-PD, FLIR Si2-Pro d

  Na jaře tohoto roku byla představena no-

  vá řada akustických kamer FLIR Si2, které

  www.technikaatrh.cz

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  29

  

  

  

  

  SpektraVision s.r.o.

  .UXKRYi 128

  251 01 Nupaky

  ýHVNiUHSXEOLND

  tel./fax: +420 312 310 258

  mobil: +420 608 600 647

  e-mail: info@spektravision.cz

  web: www.spektravision.cz

  ÄvLGtPHVYČWY FHOpPVSHNWUX ³

  inzerce

  pokračování a

  Přenosná termokamera v terénu FLIR T865

  Stacionární termokamery FLIR A50 a A400 pro on-line kontrolu teplot

  Spektra_c_i_System_i.qxd 1.10.2024 12:15 Page 29

• Snížit provozní náklady za energie lze s pomocí akustických a termokamer FLIR

  jsou nástupcem úspěšné řady FLIR Si124

  a kamer NL Acoustics (výrobce NL Acous-

  tic je od roku 2022 součástí Teledyne FLIR

  a akustické kamery NL Acoustic se již ne-

  nabízejí). Hlavní kamer FLIR Si2 jsou 3 uni-

  kátní měřicí režimy, 124 vestavěných vy-

  soce citlivých mikrofonů s rozsahem

  2–130 kHz zajišťují spolehlivou detekci

  i těch nejmenších závad a úniků.

  Vestavěná 12 Mpix kamera s 8× zoom a LED

  přísvitem a ergonomický design pro držení

  a ovládání jednou rukou zvyšuje bezpeč-

  nost a komfort při práci. Akustická kamera

  FLIR Si2 má české menu a umožňuje kvan-

  tifikovat velikost daného úniku v objemo-

  vých jednotkách i jako odhad roční ztráty.

  Výsledky lze snadno zpracovat do přehled-

  né zprávy v SW FLIR Thermal Studio (který

  je určen i pro termokamery FLIR) s vyobra-

  zením nalezených úniků a potenciálními

  ročními ztrátami. Návratnost investice je

  u tohoto přístroje velmi rychlá!

  Akustická kamera FLIR Si2-LD má dva

  režimy a je určena pro detekci a kvantifi-

  kaci úniků stlačeného vzduchu/vakua ne-

  bo plynů (lze nastavit detekci pro zemní

  plyn, metan, vodík, CO

  2

  , čpavek, argon

  a další). Umožňuje měřit úniky již od veli-

  kosti 0,0032 l / min ze vzdálenosti 2,5 m,

  což je mnohonásobně vyšší citlivost než

  u jakéhokoli konkurenčního přístroje!

  Druhý režim umožňuje detekci mecha-

  nických závad ložisek (zvýšené tření, vib-

  race), dopravníků a podobně. Tento spe-

  ciální režim nabízí pouze akustická

  kamera FLIR Si2-LD nebo FLIR Si2-Pro!

  Akustická kamera FLIR Si2-PD je určena

  pro detekci částečných výbojů a umožňuje

  přímo na displeji klasifikovat typ částeč-

  ného výboje a jaká je jeho vážnost. Tato

  kamera je určena zejména pro elektroener-

  getické distribuční, přenosové a výrobní

  společnosti a umožňuje tak minimalizovat

  poškození rozvodných zařízení a rušení

  způsobené částečnými výboji.

  Akustická kamera FLIR Si2-Pro je kombi-

  nuje oba předchozí modely a nabízí všech-

  ny 3 režimy, tedy detekci a kvantifikaci úni-

  ků vzduchu/vakua a plynů, detekci

  TT ++ TT

  Technika a trh 7/2024

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  30

  Akustické kamery FLIR Si2 a jejich využití

  Akustická kamera FLIR Si2-LD

  Akustická kamera FLIR Si2-LD

  Spektra_c_i_System_i.qxd 1.10.2024 12:16 Page 30

• Snížit provozní náklady za energie lze s pomocí akustických a termokamer FLIR

  mechanických závad a detekci částeč-

  ných výbojů.

  Termokamery FLIR OGI (Optical

  Gas Imaging) – detekce úniků

  plynu = zvýšení bezpečnosti

  a snížení ekologické zátěže d

  Pro vizualizaci i kvantifikaci úniků plynů

  jsou určeny speciální termokamery OGI,

  konkrétně FLIR řady G, které navazují na

  úspěšnou předchozí řadu FLIR GF. Termo-

  kamery FLIR G jsou vybaveny speciálním

  snímačem umožňující jak bezkontaktní

  měření teplot, tak hlavně detekci a vizuali-

  zaci úniku celé řady plynů, včetně různých

  chemických/uhlovodíkových sloučenin

  a zobrazuje tyto plyny jako mrak. Díky

  těmto vlastnostem je možné nalézt a zo-

  brazit přesné místo i velmi malého úniku,

  což napomáhá k rychlé opravě či výměně

  vadné části plynovodu / zařízení a snížení

  rizika výbuchu či kontaminace prostředí.

  Termokamery FLIR Gx320, Gx620 a G620

  umožňují detekci, vizualizací a kvantifika-

  ci úniků plynů v jednotkách g/h nebo

  l/min, a to přímo v termokameře. Díky

  svým vlastnostem jsou termokamery FLIR

  G / GF využívány celou řadou podniků z

  oblasti petrochemie, přepravy, skladování

  nebo distribuce zemního plynu, a to jak

  pro zajištění bezpečnosti provozu, tak pro

  snížení emisí skleníkových plynů. Nové

  termokamery FLIR Gx320 a Gx620 jsou

  navíc certifikovány jako nástroj pro splně-

  ní požadavků pro detekci a kvantifikaci

  úniků plynu aktuální směrnicí EU.

  Úspěch vlastního designu i patentova-

  ných funkcí termokamer FLIR (prolnutí

  MSX, nastavení rozsahu dotykem na LCD

  atd.) v poslední době zneužívají některé

  čínské napodobeniny a revokují nechval-

  ně proslulé v minulosti kopírování evrop-

  ských automobilů čínskými výrobci. Je te-

  dy na zákazníkovi, zda za své peníze

  podpoří toto parazitování na vývoji a úsilí

  originálního výrobce a podstoupí možná

  rizika spojené s bezpečností dat i nejas-

  né kvality a podpory výrobce a prodejce

  čínské napodobeniny. Měl by ale i zvážit

  to, že při nákupu takového přístroje při-

  spěje k financování potlačování demokra-

  tických principů a lidských práv, a to ne-

  jen v Číně, ale vzhledem k propojenosti

  autoritářských režimů jako Rusko, Írán,

  Severní Korea atd. současně napomůže

  těmto nebezpečným politickým systé-

  mům destabilizovat svět, ve kterém sám

  žije.

  Při nákupu termokamery FLIR však ob-

  drží zákazník kvalitní originální přístroj

  s jistotou dlouhé životnosti a kvalitním

  a zaručeným servisem poskytovaným

  renomovaným výrobcem Teledyne FLIR

  a jeho autorizovaným distributorem.

  Naše společnost SpektraVision s.r.o.

  jako oficiální autorizovaný distributor

  a PREMIUM Partner FLIR poskytuje kom-

  pletní servis zahrnující poradenství v návr-

  hu zařízení, dodání, profesionálního za-

  školení i následné podpory uživatelů.

  Neváhejte nás kontaktovat, poradíme

  Vám s výběrem a přístroj předvedeme pří-

  mo u Vás na Vašem zařízení. p

  info@spektravision.cz

  www.spektravision.cz

  www.technikaatrh.cz

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  31

  inzerce

  Termokamery FLIR G-series pro detekci a lokalizaci úniků plynů

  Akustická kamera FLIR Si2-PD

  Při výběru IT řešení

  nespoléhejte jen na štěstí

  Inspirace

  

  pro vaše IT projekty

  Srovnání

  

  podnikových aplikací

  Přehled

  

  dodavatelů IT řešení

  Kalendář

  

  IT konferencí a seminářů

  Tematické seriály

  

  GDPR, eIDAS, Industry 4.0...

  VROBSDSRXFKB[LQGG 

  Spektra_c_i_System_i.qxd 1.10.2024 12:16 Page 31

• Nepostradatelná výbava každého automatizačního a průmyslového rozváděče

  Stego: Optimalizace klimatických

  podmínek v rozváděčích d

  Stego Elektrotechnik GmbH, německý

  specialista na klimatizaci a ochranu elek-

  tronických rozváděčů, je známý svými

  inovativními řešeními, která zajišťují opti-

  mální pracovní podmínky pro citlivé elek-

  tronické komponenty. V oblasti průmyslo-

  vé robotiky a automatizace je spolehlivost

  a stabilita klíčová. Produkty od Stega, jako

  jsou topení, ventilace, termostaty a hyg-

  rostaty, pomáhají udržovat ideální mik-

  roklima uvnitř rozváděčů, což přispívá

  k dlouhodobé spolehlivosti a výkonu

  automatizačních systémů.

  Schlegel: Ovládací a signalizační

  přístroje nejvyšší kvality d

  Georg Schlegel GmbH & Co. KG je uzná-

  vaným výrobcem ovládacích a signalizač-

  ních přístrojů, které jsou nepostradatelné

  v každém automatizačním systému. Jejich

  široká škála tlačítek, přepínačů a signál-

  ních světel je navržena tak, aby splňovala

  nejvyšší standardy kvality a spolehlivosti.

  V prostředí průmyslové robotiky a auto-

  matizace je intuitivní a spolehlivé ovládání

  zásadní. Produkty Schlegel zajišťují, že

  operátoři mohou efektivně a bezpečně

  komunikovat s automatizačními systémy,

  což je nezbytné pro plynulý a efektivní

  provoz.

  Přínos pro automobilový průmysl d

  Automobilový průmysl je jedním z nej-

  větších uživatelů automatizačních tech-

  nologií. Výrobci automobilů neustále hle-

  dají způsoby, jak zvýšit efektivitu, kvalitu

  a bezpečnost výroby. Komponenty od

  společností Stego a Schlegel poskytují

  nezbytné technologie pro návrh, vývoj

  a výrobu vozidel. Od optimalizace pra-

  covního prostředí elektronických systémů

  přes pokročilé automatizační řešení až po

  intuitivní a bezpečné ovládání – tyto pro-

  dukty pomáhají automobilovým výrob-

  cům dosáhnout jejich cílů a udržet si kon-

  kurenceschopnost na globálním trhu.

  Díky partnerství s firmami Stego a Schle-

  gel může GHV Trading nabídnout svým

  zákazníkům v České republice a na Slo-

  vensku nejmodernější komponenty pro

  průmyslovou automatizaci a robotiku. Ty-

  to produkty nejen zvyšují efektivitu a spo-

  lehlivost výrobních procesů, ale také při-

  spívají k bezpečnosti a kvalitě finálních

  výrobků. Věříme, že s těmito partnery po

  boku budou naši zákazníci schopni držet

  krok s nejnovějšími trendy v robotizaci

  a automatizaci a dosáhnout nových úrov-

  ní úspěchu ve svém podnikání.

  Vyzkoušejte si tyto komponenty naživo,

  naši obchodní specialisté Vám rádi tyto

  produkty představí naživo a v kooperaci

  s Vámi navrhnou řešení tak, aby bylo tech-

  nicky předně podle Vaší představy a bylo

  cenově zajímavé. p

  www.ghvtrading.cz

  TT ++ TT

  Technika a trh 7/2024

  Nepostradatelná výbava

  každého automatizačního

  a průmyslového rozváděče

  Jakub Gala, GHV Trading, spol. s r.o.

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  32

  Varianta provedení tlačítek Schlegel

  V dnešní dynamické éře průmyslové automatizace a robotiky je klíčové mít spolehlivé

  partnery, kteří dodávají vysoce kvalitní komponenty a řešení. Společnost GHV

  Trading je hrdým distributorem předních výrobců komponentů pro rozváděče

  na českém a slovenském trhu, firem Stego a Schlegel. Tyto společnosti hrají

  zásadní roli ve vývoji moderních automatizačních systémů, které nacházejí

  uplatnění v různých průmyslových odvětvích, včetně automobilového průmyslu.

  Varianta

  provedení

  tlačítek

  Schlegel

  Průřez portfolia STEGO

  GHV_c_i_3_webservis_i_Hiwin_i.qxd 1.10.2024 13:17 Page 32

• Nepostradatelná výbava každého automatizačního a průmyslového rozváděče

  www.technikaatrh.cz

  NZTqZU'U}qtZtZ¢#)'

  NZUw}tNUBqtN

  www.ghvtrading.cz / www.ghvtrading.sk

  GHV Trading, spol. s r. o., Edisonova 3, 612 00 Brno

  (CZ) +420 541 235 532-4 / (SK) +421 255 640 293

  qĭòĨďþĊðÆďŒÑĮřĮĴÑĉř

  qĭòĨďþĊðÆÐŦÐŘðÅðăĊòĨīŒāřšĉÒÌð

  ÐĊĴðă®ĴďīřșĴďĨÐĊòīÐæķăÆÐ

  qăĮĴďŒÑðšďă®Ĵďīř

  wŒòĴðăĊř

  inzerce

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  33

  HIWIN S.R.O.

  VÝHRADNÍ DODAVATEL LINEÁRNÍ TECHNIKY ZNAČKY HIWIN PRO ČR A SR

  MEDKOVA 888/11, 627 00 BRNO, ČESKÁ REPUBLIKA

  TEL.: +420 548 528 238, E-MAIL: INFO@HIWIN.CZ

  WE LIVE MOTION!

  WWW.HIWIN.CZ

  PŘESNÉ, DYNAMICKÉ A SPOLEHLIVÉ

  POLOHOVACÍ SYSTÉMY

  PRO PRŮMYSLOVOU AUTOMATIZACI

  A ROBOTIZACI

  LINEÁRNÍ TECHNIKA

  A POLOHOVACÍ SYSTÉMY

  PRO PRŮMYSL 4.0

  pro rok 2024/2025

  na MSV BRNO

  069

  EXPOZICE HIWIN

  MSV 2024

  PAVILON V, STÁNEK 101

  8.–11. 10. 2024

  GHV_c_i_3_webservis_i_Hiwin_i.qxd 1.10.2024 13:17 Page 33

• Trasovatelnost výroby a online monitoring zakázek v pardubickém AWOSu

  Téměř 20 let s jedním ERP d

  Když v roce 2005 nové ERP v AWOSu za-

  váděli, objevovaly se hlasy, že za 5–6 let

  bude třeba najít jiné řešení. Praxe však

  ukázala opak. Informační systém od K2 je

  s pardubickým výrobcem elektroniky do-

  dnes a stará se o řízení všech procesů, kte-

  ré souvisí se zakázkami. Svou roli v tom

  hraje nejen kontinuální vývoj ze strany vý-

  robce – společnosti K2, ale také interní

  rozvoj systému. AWOS je totiž schopen si

  část požadavků od uživatelů zpracovat

  sám a nemusí se tak obracet na technické

  konzultanty. A pokud přece jen nastane

  situace, kdy je třeba zásahu K2, je k dis-

  pozici tým na pardubické pobočce i os-

  travské centrále.

  „Tým K2 je vždy ochotný se našim poža-

  davkům věnovat, na rozdíl od technolo-

  gických gigantů, kde je zákaznická pod-

  pora vzdálená a na řešení bychom museli

  čekat. Systém se navíc rozvíjí spolu s námi

  a díky jeho variabilitě nám poskytuje opo-

  ru při našem rozvoji,” upřesňuje výhody

  spolupráce vedoucí IT společnosti AWOS

  Petr Salfický. O co se tedy systém K2 sta-

  rá?

  Páteř pro řízení zakázek d

  AWOS v ERP zaznamenává informace

  pro řízení obchodu, veškeré požadavky

  zákazníků od nabídek, zakázek a množ-

  stevních kontraktů. Druhou důležitou

  oblastí je technická příprava, kusovníky

  a technologické postupy. Třetí oblastí je sa-

  mozřejmě výroba. Tu v K2 ERP plánují jak

  časově, tak z hlediska kapacit či dostup-

  nosti materiálu. Systém sjednocuje poža-

  davky na nákup, čímž zefektivňuje proces

  nakupování a řízení zásob, ale zvládá také

  evidenci a požadavky na speciální položky

  řízené přímo zákazníky. AWOS tak dokáže

  vyhovět zákazníkům, kteří potřebují vyrobit

  díly z jejich kritických komponent.

  Ve výrobě se ERP stará o pokrytí všech

  operací systémem start-stop. AWOS má

  služby

  ll

  podpora výroby

  34

  TT ++ TT

  Technika a trh 7/2024

  Trasovatelnost výroby

  a online monitoring zakázek

  v pardubickém AWOSu

  Na elektronické díly od společnosti AWOS spoléhají firmy z oborů dopravy, zdravotnictví,

  energetiky, průmyslové automatizace, ale třeba také z obranného průmyslu. V Awosu

  jim dokážou na základě vlastních specifických požadavků připravit prototyp v rámci vývoje

  a následně spolehlivě plnit dodávky sériové výroby, O plánování i odvádění výroby

  a další procesy se zde stará Informační systém K2. Jak říká jednatelka Lenka Šírová,

  ERP je páteří všech činností, které v rámci zakázek vznikají.

  K2_c_Roesler_i.qxd 1.10.2024 13:30 Page 34

• Trasovatelnost výroby a online monitoring zakázek v pardubickém AWOSu

  díky tomu nepřetržitý přehled o stavu

  jednotlivých zakázek a plnou dohledatel-

  nost podle výrobních čísel, šarží a sério-

  vých čísel.

  „K2 tvoří páteř všech činností souvisejících

  se zakázkami od evidence nabídek přes

  technickou přípravu výrobků a zajištění po-

  třebného materiálu po plánování výroby

  a sledování termínů. Díky ERP máme velmi

  dobře řešenou problematiku plné trasova-

  telnosti a online monitoring zakázek,”

  upřesňuje jednatelka společnosti AWOS

  Lenka Šírová. Tuto dohledatelnost oceňují

  především zákazníci, kteří stále častěji hle-

  dají spolehlivého dodavatele z Evropy místo

  dovozu z Asie. Na čtyřech výrobních linkách

  v Pardubicích vznikají elektronické díly pro

  zákazníky z Česka i celé EU, kteří dále do-

  dávají své zařízené do celého světa.

  O servis a rozvoj ERP ve společnosti

  AWOS se stará pardubické zastoupení spo-

  lečnosti K2, člen skupiny K2. Ta už více než

  30 let vyvíjí, nasazuje a rozvíjí vlastní podni-

  kový systém pro efektivní řízení firemních

  procesů. Provozuje také služby datových

  center. V roce 2023 představila jako vůbec

  první výrobce ERP ryze webovou verzi ERP

  – K2 alba. Kromě softwaru pro výrobní spo-

  lečnosti nabízí také řešení pro e-shopy. p

  www.k2.cz

  www.technikaatrh.cz

  služby

  ll

  podpora výroby

  35

  08.10. – 11.10.24

  MSV, Brno

  Hala E / Stánek 23

  Tryskání

  AM Solutions

  Elektrolytické

  OHģWÝQ¯

  Shot Blasting:

  ΖQJΖUHQD+DģNRY£3DQ£ÏNRY£

  Tel.: +420 777 200 287

  panackova@laempe.cz

  Ing. Irena Kubelková

  Tel.: +420 777 180 470

  kubelkova@laempe.cz

  www.rosler.com

  Mass Finishing:

  Omílací technika s.r.o.

  Petr Holánek

  Tel.: +420 602 773 626

  p.holanek@omtech.cz

  Tomáš Horký

  Tel.: +420 608 223 730

  t.horky@omtech.cz

  Omílání

  Surface Finishing

  is our

  is our

  DNA

  DNA

  inzerce

  K2_c_Roesler_i.qxd 1.10.2024 13:31 Page 35

• Normované díly jsou běžnou součástí strojů, některé s nimi umí i mluvit

  Normované díly se označují normova-

  nými proto, že jsou vyráběny podle

  mezinárodních norem určujících přes-

  né rozměry, materiál a vlastnosti dané-

  ho dílu. Průmyslové podniky si je větši-

  nou nevyrábí sami, protože se to

  nevyplatí. Od toho jsou na trhu speci-

  alizované firmy, které investují do je-

  jich vývoje a produkují je ve velkém

  množství. Díky tomu jsou schopny je

  svým odběratelům nabídnout v kvalit-

  ním provedení za příznivou cenu.

  Nejde už jen o funkci,

  ale i o pohodlí a bezpečnost d

  Automatizace a robotizace, která je dnes

  typická snad pro každé výrobní odvětví,

  ovlivňuje z podstaty věci také segment nor-

  movaných dílů. Výroba těchto komponent

  je často už plně automatizovaná, zároveň

  takto vyrobené hotové produkty si násled-

  ně musí poradit s trendy moderní výroby.

  Firmy, které se specializují na jejich výrobu,

  proto musí držet krok s dobou a průběžně

  investovat do jejich vývoje.

  „Dnes už většinou nestačí, aby normova-

  né díly pouze splnily svou funkci. Očeká-

  vá se od nich, že přispějí k bezpečnému

  pracovnímu prostředí, že se s nimi bude

  snadno a pohodlně manipulovat a že

  je bude možné napojit na elektroniku

  příslušného stroje, což dále posune auto-

  matizaci ve výrobě apod.,” popisuje sou-

  časné trendy na poli normovaných dílů

  Ondřej Radosta, obchodně technický ma-

  nažer společnosti Elesa+Ganter CZ.

  Od tradičních dílů

  až po ty elektrifikované d

  Bez těchto standardizovaných součástí se

  tedy nejen strojírenství, ale celkově prů-

  myslová výroba, neobejde. Proto i tyto

  společnosti, které se zaměřují na jejich

  produkci, budou vystavovat ve dnech

  8. až 11. října 2024 na Mezinárodním

  strojírenském veletrhu v Brně a vy tak bu-

  dete mít jedinečnou příležitost se sezná-

  mit s novinkami v této oblasti naživo. Na

  co se třeba můžete těšit?

  Pokud zavítáte na stánek předního svě-

  tového výrobce normovaných dílů společ-

  nosti Elesa+Ganter CZ (pavilon V, stánek

  č. 059), tak se budete moci seznámit s no-

  vinkami v segmentu těchto komponent, ať

  už se jedná o tradiční díly, jako je třeba ši-

  roká škála madel, pístků, pantů, ukazatelů

  polohy, rukojetí, ovládacích nebo strojních

  TT ++ TT

  Technika a trh 7/2024

  materiály

  ll

  komponenty

  ll

  plasty

  36

  Normované díly jsou běžnou

  součástí strojů, některé

  s nimi umí i mluvit

  Přijdeme s nimi do styku každý den a často si ani neuvědomujeme, jak jsou důležité.

  Bereme je do ruky, taháme za ně, otáčíme s nimi, mačkáme je. Umožňují manipulaci

  s určitým přístrojem nebo zajišťují jeho ovládání či správnou funkci. Ne vždy jsou vidět,

  ale přesto se bez nich neobejdeme. O kom je řeč? O normovaných dílech. To znamená

  o různých madlech, rukojetích, kolečkách, páčkách, pantech, přísavkách, pístcích,

  šroubech apod., které jsou součástí každé výrobní technologie. Chcete se blíže

  seznámit s jejich nabídnou a ohmatat si je? Dorazte na Mezinárodní strojírenský veletrh!

  Pružinové pístky se zkoseným čepem poskytují stabilní zajištění předmětů

  Pestrá a široká nabídka normovaných dílů společnosti Elesa+Ganter CZ

  Elesa_c_i_Parker_c.qxd 1.10.2024 13:32 Page 36

• Normované díly jsou běžnou součástí strojů, některé s nimi umí i mluvit

  prvků, přísavek apod., nebo ty elektrifiko-

  vané, jako jsou například bezpečností

  madla či panty, které umí komunikovat se

  stroji a dokáží ho vypnout, pokud by hro-

  zilo nebezpečí úrazu.

  Pružinové pístky se zkoseným

  čepem pro snadnější zajištění d

  Z těch tradičních dílů se můžete třeba

  těšit na zbrusu novou skupinu pružino-

  vých pístků se zkoseným čepem, které

  nesou označení GN 724 a jsou vyrobe-

  ny z oceli nebo nerezové oceli. Díky

  čtvercovému průřezu se západkovou

  plochou na jedné straně a zkosením na

  straně druhé poskytují stabilní zajištění

  předmětů, které vyžadují plynulý pohyb

  nebo uvolnění ve specifickém směru.

  Západku lze uvolnit ručním přitažením

  uvolňovacího kroužku nebo pomocí lan-

  ka či táhla s háčkem. Podobou službu

  vám poskytnou i nové pružinové pístky

  s označením GN 824, které mají tradiční

  rukojeť a jsou nabízeny také v provede-

  ní s aretací polohy.

  Ergonomické madlo pro příjemný

  a zároveň pevný úchop d

  Ohmatat si naživo budete moci také nové

  průmyslové madlo s označením M.343-

  SOFT. Je vyrobeno z technolopymeru na

  bázi polypropylenu s ergonomickými

  vložkami měkkými na dotek. Díky svým

  vlastnostem zajištuje bezpečný a pevný

  úchop i za přítomnosti vlhkosti a mastno-

  ty. Ergonomické vložky je možné pořídit

  ve čtyřech barvách – oranžové, červené,

  zelené a šedé.

  Vzájemně se nerušící ukazatele

  polohy pro velké haly d

  Mezi vystavovanými exponáty nebude

  chybět ani nová verze ukazatelů polohy

  s radiofrekvenčním přenosem dat. Nové

  provedení nabízí unikátní způsob číslování

  jednotlivých ukazatelů, které mají nyní své

  jedinečné ID nastavené přímo z výroby

  a uživatel tak již nemusí nic nastavovat.

  Nová číselná řada navíc umožňuje číslo-

  vat do nekonečna, a proto každý jeden

  ukazatel bude mít skutečně zcela unikátní

  pořadové číslo. Zákazník z téhož důvodu

  nemusí už nastavovat ani specifický kanál,

  protože všechny ukazatele mohou být

  snadno identifikovány v rámci jedné sítě

  bez toho, aby se komunikace vzájemně

  rušila. Takovýto systém umožňuje nasaze-

  ní ukazatelů Elesa+Ganter i v halách, kde

  materiály

  ll

  komponenty

  ll

  plasty

  37

  inzerce

  8. – 11. října 2024

  Výstaviště Brno

  0

  24

  no

  ELESA+GANTER je společný podnik s celosvětovou působností, který vznikl se záměrem nabízet nejširší sortiment

  normovaných dílů určených pro strojírenství. Charakteristickým rysem značky ELESA+GANTER je vynikající kvalita,

  spolehlivé produkty, dokonalá funkce a jedinečný design.

  www.elesa-ganter.cz

  069

  Přijďte si vyzkoušet naše normované díly

  S důrazem na kvalitní zpracování a atraktivní design

  Pavilon V,

  stánek č. 59

  Inzerát polovina A4 MSV.indd 1 08.08.2024 10:25:27

  www.technikaatrh.cz

  Ergonomické madlo M.343-SOFT zajistí příjemnou manipulaci s předměty i ve vlhkém prostředí

  pokračování a

  Elesa_c_i_Parker_c.qxd 1.10.2024 13:33 Page 37

• Parker Hannifin rozšiřuje výkon řady motorů GVM

  je třeba ukazateli osadit velké množství

  strojů.

  ELESA+GANTER: dvě společnosti

  jeden svět normovaných dílů d

  Společnost Elesa+Ganter

  ®

  je přímé za-

  stoupení dvou světových lídrů ve výrobě

  a vývoji standardizovaných dílů z kovu

  a inženýrských plastů pro strojní průmysl,

  s mnohaletými zkušenostni v oboru. Spo-

  lečnosti ELESA

  ®

  (založena v roce 1941,

  Monza, Milán, Itálie) a GANTER

  ®

  (založe-

  na v roce 1894, Furtwangen, Německo)

  spolu spolupracují přes více než 45 let

  a vyvíjí produkty, které spoluvytváří trendy

  a reflektují potřeby trhu. p

  www.elesa-ganter.cz

  TT ++ TT

  Technika a trh 7/2024

  materiály

  ll

  komponenty

  ll

  plasty

  38

  Nové ukazatele polohy s radiofrekvenčním přenosem dat nabízí velmi praktický způsob číslování

  Parker

  Hannifin, meziná-

  rodní lídr v oblasti technologií a systémů

  pro řízení pohybu, oznamuje rozšíření své

  řady vysoce výkonných motorů Global

  Vehicle Motor (GVM) na střídavý proud

  s permanentními magnety (PMAC). Nové

  rozšíření zahrnuje dvě větší velikosti a vý-

  razně zvyšuje rozsah výkonu až na 351 kW

  (špičkový výkon 850 kW) při omezené

  hmotnosti 230 kg.

  Motor GVM310 nyní nabízí další délky

  vrstveného jádra rotoru 300 a 400, které

  zajišťují vyšší hustotu výkonu a vysokou

  účinnost. Díky tomu je ideálním trakčním

  řešením pro silniční i terénní užitková

  elektrická vozidla (EV) a hybridní elektric-

  ká vozidla (HEV), které pokrývá širokou

  škálu aplikací, včetně vozidel ve staveb-

  nictví, manipulaci s materiálem, lesnictví

  a těžbě.

  Rozšířená

  řada motorů

  GVM posky-

  tuje několik

  klíčových

  výhod.

  Nabízí vy-

  sokou

  účinnost

  a zajišťuje

  optimální

  výkonnost

  a úspory ener-

  gie díky poměru vý-

  konu k hmotnosti a úrovni

  účinnosti, které patří k vůbec nej-

  lepším v průmyslovém odvětví. Konstruk-

  ce motoru GVM310 také poskytuje vyso-

  kou spolehlivost a zaručuje dlouhodobou

  výkonnost a snížené náklady na údržbu

  i v náročných provozních podmínkách. Dí-

  ky kompaktní konstrukci a nižší prostoro-

  vé náročnosti rovněž nabízí vyšší hustotu

  výkonu, a je tedy vhodný pro aplikace

  s prostorovým omezením. Motor se doká-

  že přizpůsobit různým napětím akumulá-

  toru, což zvyšuje jeho všestrannost

  pro různé platformy vozidel. Vzhledem

  k omezenému průměru jej navíc lze snad-

  no integrovat se standardní rozdělovací

  převodovkou.

  Motor GVM310 je výkonnou volbou

  pro širokou škálu silničních i terénních vo-

  zidel. Kromě trakčních aplikací, kde jej lze

  použít také jako vysoce účinný generátor,

  je k dispozici s rozhraním SAE-D, které

  umožňuje přímé upevnění na čerpadlo ja-

  ko součást elektrohydraulických čerpadel

  (EHP).

  „Rozšířením rozsahu výkonu při součas-

  ném zajištění vysoké účinnosti a spolehli-

  vosti uspokojujeme rostoucí poptávku po

  elektrifikaci v mobilních aplikacích a pod-

  porujeme přechod tohoto průmyslového

  odvětví k udržitelnějším řešením,” říká

  Bruno Jouffrey, mobile market manager,

  Parker Hannifin.

  https://ph.parker.com/cz

  O společnosti Parker Hannifin

  Parker Hannifin, patřící do Fortune 250, je

  mezinárodním lídrem v oblasti technologií

  a systémů pro řízení pohybu. Již více než

  100 let umožňuje technické průlomové

  inovace, které vedou k lepší budoucnosti.

  Zjistěte více na www.parker.com nebo

  @parkerhannifin.

  O divizi Electric Motion

  & Pneumatic Division

  Divize Parker Electric Motion and Pneu-

  matic Division je součástí skupiny Motion

  Systems Group společnosti Parker Hanni-

  fin Corporation a zabývá se návrhem, vý-

  robou a podporou ucelené řady mobil-

  ních motorů a měničů, válců, pohonů,

  pneumatických ventilů, komponentů pro

  úpravu vzduchu, servopohonů, servomo-

  torů a střídavých/stejnosměrných pohonů

  s proměnnými otáčkami. Tyto produkty

  jsou navrženy tak, aby zlepšily výkon,

  účinnost a bezpečnost v různých průmy-

  slových aplikacích a také v oblasti mobilní

  elektrifikace. Divize Electric Motion and

  Pneumatic Division se zavázala poskyto-

  vat řešení, která zákazníkům pomáhají

  snížit spotřebu energie, zvýšit produktivitu

  a posílit spolehlivost jejich systémů. p

  Parker Hannifin rozšiřuje výkon řady

  motorů GVM

  Elesa_c_i_Parker_c.qxd 1.10.2024 13:33 Page 38

• Gumex

  Ve sportovním oblečení se skrývá spousta

  vědy. Dynamické střihy zlepšují volnost po-

  hybu, prodyšné a elastické tkaniny činí

  sportovce ještě výkonějšími. Mnohé z těch-

  to inovací najdeme i v oblasti pracovních

  oděvů. A téma trvalé udržitelnosti se týká

  také obou textilních odvětví.

  To, co na sobě nosíme při tréninku a zá-

  vodech, je již desítky let přizpůsobováno

  neustále rostoucím požadavkům. Z toho

  těží nejen sportovci, ale i zaměstnanci v ob-

  chodě a průmyslu. Dnešní pracovní košile

  často skrývají textilní technologie, které by-

  ly původně vyvinuty pro výkonnostní sport.

  Větší funkčnost díky novým materiálům

  Od koupacích oděvů z těžké bavlny až

  po plavky, které při nošení téměř necítíte:

  za posledních 100 let se toho ve sportov-

  ním oblečení hodně změnilo. „Díky pou-

  žití syntetických vláken, jako je polyester

  nebo polyamid, je oblečení výrazně lehčí

  a také pružnější. Díky tomu je jejich nošení

  mnohem pohodlnější - zejména při fyzické

  aktivitě,” vysvětluje Mark Weber. Jako ve-

  doucí vývoje produktů u poskytovatele tex-

  tilních služeb Mewa je se svým týmem zod-

  povědný za nové koncepty pracovních

  oděvů. Elastické materiály dnes najdeme

  téměř ve všech pracovních oděvech.

  Moderní textilní vlákna toho však doká-

  žou mnohem více, jak dále vysvětluje We-

  ber. Například kombinace syntetických

  vláken a bavlny zajišťuje účinnější absorp-

  ci potu, čímž se minimalizuje tělesný zá-

  pach. Další materiálovou strukturu ze

  sportovního odvětví využívá Mewa Peak

  u pracovních oděvů pro průmysl a ob-

  chod. Polyesterová vlákna zde obsahují

  částice aktivního uhlí, které mohou absor-

  bovat nebo uvolňovat vlhkost a teplo. Ter-

  moregulační vlastnosti snižují pocení,

  oděv zůstává sušší a typický chlad propo-

  ceného oblečení je eliminován.

  Přizpůsobeno

  pro praktické využití

  Oděvní koncepty pro pracovní oblečení

  jsou zaměřeny na požadavky spojené

  s pracovištěm. Oděv pak dosahuje své

  speciální funkčnosti díky ergonomickým

  střihům a systému různých materiálů. Jako

  takzvaný hybridní výrobek má současné

  pracovní oblečení hřejivé a chladivé zóny,

  stejně jako elastické nebo ochranné

  oblasti, jak vysvětluje Weber. Například

  pracovní oděvy pro řemeslníky mají zesí-

  lenou a oděruvzdornou tkaninu na kole-

  nou, loktech a ramenou, které jsou ob-

  zvláště vystaveny opotřebení.vní oděvy,

  bezpečnost má stále přednost před sty-

  lem. p

  www.mewa.cz

  www.technikaatrh.cz

  komponenty

  ll

  inzerce

  39

  Jak pracovní oděvy mohou profitovat

  ze sportovního oblečení

  inzerce

  Gumex_i_Mewa_c.qxd 1.10.2024 14:07 Page 39

• Snižte náklady a svoji závislost díky generátorům dusíku

  TT ++ TT

  Technika a trh 7/2024

  materiály

  ll

  komponenty

  ll

  plasty

  40

  Snižte náklady a svoji závislost

  díky generátorům dusíku

  Proč tedy investovat

  do generátoru dusíku? d

  Jedním z hlavních důvodů pro pořízení

  generátoru dusíku jsou bezesporu výraz-

  né úspory nákladů. Cena kapalného dusí-

  ku se v posledních měsících několikaná-

  sobně zvýšila, což zatížilo rozpočty

  mnoha výrobních firem. Vlastní výroba

  dusíku přímo v místě produkce může ta-

  ké značně vylepšit provozní efektivitu.

  Ať už se jedná o náklady spojené s do-

  dávkami dusíku v tlakových lahvích, skla-

  dování nebo manipulaci s tlakovými láh-

  vemi. To jsou kroky, které v případě

  vlastní výroby dusíku nemusíte řešit. Zá-

  vislost na externích dodavatelích také

  představuje riziko pro kontinuální výro-

  bu. Případné výpadky v dodávkách dusí-

  ku mohou způsobit neplánované zasta-

  vení výroby a ztráty, což si málokterá

  společnost může dovolit.

  Environmentální přínosy d

  Eliminace dopravy a skladování dusíku při-

  spívá také k nižší uhlíkové stopě a ekolo-

  gičtějšímu provozu. V porovnání s jinými

  způsoby zásobování, jako jsou kryogenní

  nádrže nebo vysokotlaké láhve, je tato

  metoda navíc ekologicky šetrná, protože

  při výrobě dusíku nedochází ke změně

  skupenství ani ke ztrátám způsobeným

  odpařováním.

  Generátory dusíku

  od Ingersoll Rand d

  ITS (IDEAL-Trade Service), působící jak

  v České tak Slovenské republice, dodává

  generátory dusíku renomované americké

  značky Ingersoll Rand, světového dodava-

  tele technologií pro průmysl. Ingersoll

  Rand totiž dokončil akvizici společnosti

  Oxywise s.r.o. Tímto krokem rozšířil své

  portfolio o generátory dusíku, které využí-

  vají pokročilé metody separace plynů PSA

  (Pressure Swing Adsorption), jímž se efek-

  tivně odděluje dusík od ostatních atmo-

  sférických plynů.

  V našem portfoliu nabízíme 20 standard-

  ních modelů generátorů dusíku, ve třech

  řadách: Standart, Sep a Multisep, s dodáv-

  kami od 10 do 5000 Nm

  3

  /h při čistotě du-

  síku od 95 do 99,9995 %.

  Jsou navrženy s ohledem na flexibilitu

  a snadnou integraci do jakéhokoli průmy-

  slového prostředí. Modulární konstrukce

  umožňuje zákazníkům přizpůsobit kapaci-

  tu a funkčnost systému přesně podle

  svých potřeb, a to bez nákladných infra-

  strukturních úprav. Díky pokročilým řídi-

  cím systémům jsou tyto generátory

  schopny automaticky reagovat na měnící

  se potřeby produkce a zvyšovat celkovou

  efektivitu.

  Případová studie:

  Instalace generátoru dusíku

  ve společnosti Hestego

  Společnost Hestego a.s. (Vyškov), česká

  strojírenská firma specializující se na zpra-

  cování plechů, se rozhodla pro pořízení

  generátoru dusíku z několika klíčových

  důvodů. V posledních měsících se několi-

  kanásobně zvýšila cena kapalného dusíku,

  což výrazně ovlivnilo provozní náklady.

  Dalším důvodem je snaha o nezávislost na

  externích dodávkách dusíku a možnost

  vlastní výroby. A díky využití fotovoltaické

  elektrárny je výroba dusíku nejen ekono-

  micky ještě výhodnější, ale také ekologic-

  ky šetrná.

  Využití dusíku v Hestegu d

  Dusík je v Hestegu nezbytný pro provoz

  laserů, které se používají k vypalování

  a dělení plechů. Tyto lasery pracují s pro-

  vozním tlakem přibližně 23 bar, což klade

  vysoké nároky na kvalitu a stabilitu dodá-

  vek dusíku.

  Pro potřeby Hestega byl vybrán generá-

  tor dusíku typu N27 (řady Sep) Ingersoll

  Rand. Tento model je ideální pro jejich

  specifické požadavky díky svým tech-

  nickým parametrům a výkonu. Dusík je

  pomocí vysokotlakého kompresoru

  skladován ve svazcích tlakových lahví

  při tlaku 300 bar, což zajišťuje dostateč-

  nou zásobu v případě výpadku výroby

  dusíku. Tím je zaručena kontinuita výro-

  by až do doby odstranění případné zá-

  vady nebo dodání náhradního generá-

  toru.

  V dnešním konkurenčním prostředí je efektivita klíčovým faktorem úspěchu

  a dlouhodobé udržitelnosti firem. Pro společnosti, které potřebují dusík ve svých

  výrobních procesech, jako jsou potravinářské podniky, výrobci elektroniky nebo

  kovozpracující průmysl, existuje možnost jeho vlastní výroby pomocí generátorů dusíku.

  Tato inovativní technologie optimalizuje procesy, snižuje provozní náklady,

  zvyšuje nezávislost na externích dodavatelích a eliminuje výkyvy cen dusíku.

  Ideal_c_i.qxd 1.10.2024 14:09 Page 40

• Snižte náklady a svoji závislost díky generátorům dusíku

  inzerce

  Ekonomické úspory

  a návratnost investice d

  Podle kalkulací se v případě Hestego a.s

  předpokládá návratnost investice do ge-

  nerátoru dusíku přibližně 1,5 roku.

  Časový rámec a omezení d

  Realizace projektu je plánována na listo-

  pad 2024. Instalace generátoru dusíku po-

  trvá přibližně jeden týden a neomezí běž-

  ný provoz společnosti, protože po dobu

  instalace zůstává k dispozici externí doda-

  vatel kapalného dusíku. Touto investicí

  Hestego výrazně zlepší svou ekonomic-

  kou efektivitu, ekologickou stopu i provoz-

  ní nezávislost.

  Proces pořízení

  vlastního generátoru dusíku d

  Pořízení vlastního generátoru dusíku je

  komplexní proces, který vyžaduje pečlivé

  plánování a provedení. ITS (IDEAL-Trade

  Service) vám s tím pomůže od A do Z.

  Prvním a zásadním krokem je důkladná

  analýza potřeb provozu. Tento krok zahr-

  nuje zjištění stávajících spotřeb dusíku,

  identifikaci, kolik dusíku je v současné době

  potřeba pro výrobní procesy, a určení po-

  žadované čistoty dusíku, protože různé prů-

  myslové procesy vyžadují různé úrovně čis-

  toty. Dále se stanoví požadovaný výstupní

  tlak, aby generátor dusíku mohl dodávat

  plyn v potřebném tlaku pro dané aplikace.

  Rovněž je třeba zvážit, zda bude generátor

  umístěn uvnitř provozovny nebo bude po-

  třeba venkovní kontejnerová instalace.

  Současně také ITS vyhodnotí aktuální

  náklady na dodávky dusíku od externích

  dodavatelů a zkalkuluje možné úspory při

  vlastní výrobě dusíku.

  Na základě výsledků analýzy technici ITS

  navrhnou vhodný model a podrobně zhod-

  notí technické parametry vybraného gene-

  rátoru, aby splnil všechny požadavky na

  výkon a spolehlivost.

  Generátor připojí k existujícímu systému

  rozvodu plynu, včetně potřebných po-

  trubních rozvodů. Instalaci provádí certifi-

  kovaní technici, kteří uvedou zařízení do

  provozu. Posledním krokem je technická

  inspekce a provedení tlakové zkoušky za

  přítomnosti Technické inspekce České re-

  publiky (TIČR). Poté je celé dílo certifiko-

  váno a připraveno k plnému provozu. p

  www.technikaatrh.cz

  materiály

  ll

  komponenty

  ll

  plasty

  41

  Porovnání nákladů : vlastní výroba dusíku versus koupě dusíku externě

  V následující tabulce je uveden orientační výpočet nákladů na výrobu dusíku (generátor

  Ingersoll Rand N27). Výpočet vychází z předpokladu nepřetržitého provozu 8 000 hodin

  /rok, množství vyrobeného dusíku 325 200 m

  3

  /rok (40,65 m

  3

  /hod) = 406 400 kg/rok

  (50,8 kg/hod), čistoty dusíku 99,99 %, vstupního tlaku stlačeného vzduchu 6,5 bar, vý-

  stupního tlaku 6 bar a ceny 5 Kč za kWh elektrické energie.

  Spotřeba elektrické energie

  • šroubový kompresor o výkonu 22 kW

  • kondenzačni sušič

  • generátor dusíku

  Celková spotřeba elektrické energie

  Cena za 1 kWh

  Celkové náklady za elektrickou energii

  Celkové náklady na servis

  • šroubový kompresor o výkonu 22 kW

  • kondenzačni sušič + filtrace

  • generátor dusiku

  Celkové náklady na roční výrobu dusíku

  Celkové náklady na výrobu 1 m

  3

  dusíku

  Celkové náklady na výrobu 1 kg dusíku

  25,90

  25,20

  0,60

  0,10

  207 200,00

  5,00

  1 036 000,00

  174 650,00

  48 250,00

  26 400,00

  100 000,00

  1 210 650,00

  3,72

  2,98

  kW

  kW

  kW

  kW

  kW

  kWh

  Kč

  Kč

  Kč

  Kč

  Kč

  Kč

  Kč

  Kč

  Průměrná nákupní cena kapalného dusíku je přibližně 11 Kč za 1 kg (duben 2024, ČR).

  Při roční spotřebě 406 400 kg dusíku vychází náklady na pořízení 4 470 400 Kč.

  4 470 400 – 1 210 650 = 3 259 750

  V tomto konkrétním příkladu lze při vlastní výrobě dusíku místo jeho nákupu ušetřit až

  3 259 750 Kč za rok, což činí roční úsporu přibližně 72,9 %.

  V závislosti na individuálních podmínkách a cenách energií a dusíku z externích zdrojů lze

  meziročně uspořit až 90 %.

  Výpočet nákladů na výrobu dusíku

  Ideal_c_i.qxd 1.10.2024 14:09 Page 41

• Kobot AUBO přeskočil zábrany. Teď hbitě střídá pracoviště, nástroje si mění sám

  Zkombinujte kolaborativního robota s vhod-

  ným typem nástrojů a příslušenství. Po-

  mocníka vycvičeného pro jeden typ úkolu

  proměníte v multifunkční pracoviště, které

  zastane práci mnoha zaměstnanců. Kola-

  borativní robot vystřídá během směny ně-

  kolik stanovišť, chopí se různých nástrojů

  a provede řadu operací. V některých pří-

  padech dokáže nahradit i všechny fyzické

  operátory ve výrobě, kteří se doposud vě-

  novali rutinním činnostem nebo pracovali

  na různých směnách. První směnu vykoná-

  vá kobot činnost A, při druhé se pak vrhne

  na činnost B. Střídání zvládne s krátkou pří-

  pravou a malou pomocí, nebo i úplně sám.

  Kobota převelíte i do minuty.

  Pak už asistenci nepotřebuje

  Nasazení kolaborativních robotů předsta-

  vuje jednoduchou cestu k efektivní auto-

  matizaci obsluhy strojů, manipulaci s vý-

  robky, testování i provádění montážních

  operací. Kobot ale přestávky vůbec nepo-

  třebuje, konec směny nezná. Není žádný

  důvod, aby odpočíval ve chvíli, kdy někte-

  ré z operací zrovna neprobíhají.

  Má běžně na starosti obsluhu obráběcího

  stroje, ten však zrovna nepracuje? Zaměst-

  nejte jeho robotická ramena jinak – převel-

  te ho na odlišné stanoviště. Nebo mu svěřte

  montážní práce, při kterých vystřídá hned

  několik různých nástrojů. Co ho jednou na-

  učíte, to nezapomene. Pracovat bude rych-

  le, konzistentně a bez chyb.

  Jak proměnit kobota

  v multifunkční pracoviště

  Společnost KINALI, která se zabývá inte-

  grací kolaborativních robotů AUBO a vý-

  vojem automatizovaných systémů a robo-

  tických pracovišť, představuje řešení pro

  jejich maximální využitelnost. Koboty

  chytře kombinuje se špičkovými typy ná-

  strojů a příslušenství. Díky nim mění indi-

  viduální robotické stroje na plnohodnotná

  multifunkční pracoviště. Jejich součástí

  jsou:

  1. Kolaborativní robot AUBO:

  Lehký, cenově dostupný a uživatelsky přívě-

  tivý. Vyniká jednoduchostí obsluhy a mož-

  ností integrace i do nejnáročnějších výrob-

  ních procesů. Díky širokému portfoliu

  modelů, které se liší dosahem ramen i nos-

  ností, se přizpůsobí požadavkům a potře-

  bám jakéhokoliv provozu.

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  TT ++ TT

  Technika a trh 7/2024

  42

  Jeden kolaborativní robot přebírá a zefektivňuje práci jednoho fyzického operátora.

  To je běžná praxe v mnoha provozech, které šly cestou automatizace a robotizace.

  Potenciál využitelnosti kobota je ale podstatně větší. Způsob, jak ho vytěžit

  na maximum, je přitom překvapivě snadný.

  Kobot AUBO přeskočil zábrany.

  Teď hbitě střídá pracoviště,

  nástroje si mění sám

  Kinalisoft_c_i.qxd 1.10.2024 14:16 Page 42

• Kobot AUBO přeskočil zábrany. Teď hbitě střídá pracoviště, nástroje si mění sám

  2. Řešení pro automatické

  rychloupínání nástrojů:

  Firma KINALI do pracovišť integruje řešení

  pro výměnu a upínání nástrojů od renomo-

  vaných severských značek TripleA robotics

  a SMARTSHIFT Robotics. Díky těmto mo-

  dulárním systémům zvládne kolaborativní

  robot rychlou výměnu nástroje bez jakéko-

  liv asistence obsluhy. Dle naprogramova-

  ných úkolů například hbitě vystřídá jeden

  gripper za jiný (s přísavkami, dvouprstý, tří-

  prstý) nebo se transformuje ze šroubovací-

  ho pracoviště třeba na svařovací.

  3. Flexibilní robotická základna:

  V nabídce jich má KINALI řadu. Liší se

  od sebe konstrukcí, rozměry, tvarem,

  modularitou nebo počtem zásobníků pro

  výrobky. KINALI při vývoji robotizova-

  ných pracovišť využívá primárně sofistiko-

  vané základny a stojany EasyRobotics,

  které umožňují jednoduchý přesun na li-

  bovolné místo. Díky širokému portfoliu

  základen lze multifunkční pracoviště inte-

  grovat do provozu jakéhokoliv typu – od

  malých výroben po velké haly nebo skla-

  dovací prostory s paletami.

  Kobot se novou

  činnost naučí za pár hodin

  Multifunkční pracoviště tvořené kobotem,

  systémem pro upínání nástrojů a robotic-

  kou základnou bude součástí standard-

  ních a předem plánovaných výrobních

  procesů. Kolaborativní robot provede

  všechny nastavené kroky během směny

  a nahradí několik pracovníků i jednoúče-

  lových strojů. Sám se při výměně nástrojů

  obslouží a zásah fyzické obsluhy bude vy-

  žadovat jen pro případný přesun na jiné

  stanoviště, doplnění vstupního materiálu

  nebo manipulaci s hotovými výrobky.

  Kobota ale jednoduše převelíte i na čin-

  nosti, které doposud neprováděl. Stačí ho

  přesunout k novému stroji nebo na nově

  vytvořené pracoviště. Konfiguraci požado-

  vaných úkonů a pohybů provedete v intu-

  itivním prostředí ovládacího panelu nebo

  vedením robotické ruky. Už po pár hodi-

  nách bude vykonávat zcela nové operace

  a zareaguje tak na vaše aktuální potřeby

  ve výrobě.

  Spojením tří zmíněných prvků vytvoříte

  v provozu univerzální robotické praco-

  viště, které využijete pro nekonečné

  kombinace operací. I s jediným kobo-

  tem automatizujete velké množství kro-

  ků a uvolníte ruce mnoha pracovníkům,

  kteří se doposud museli zabývat rutinními

  činnostmi, a přitom byste pro ně měli prá-

  ci s vyšší přidanou hodnotou. Pro bližší in-

  formace o kobotech AUBO, nástrojích od

  TripleA robotics a SMARTSHIFT Robotics

  či o základnách EasyRobotics navštivte

  web www.aubo.cz. p

  www.technikaatrh.cz

  43

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  inzerce

  Kinalisoft_c_i.qxd 1.10.2024 14:16 Page 43

• Moderní technologie lepení šetří čas i peníze

  Automatizace nánosu lepidla d

  Nános průmyslového lepidla je možné

  provést několika základními způsoby:

  • ruční aplikace pomocí pistole,

  • aplikace pomocí aplikační hlavy

  na jednoúčelové lince,

  • aplikace robotem

  s pokročilým řízením nánosu.

  Pakliže se jedná o lepení výrobků na pá-

  sové výrobě s vysokou sériovostí a jedno-

  duchým vzorem nánosu lepidla, je v hod-

  ná aplikace pomocí hlavy, která je pevně

  ukotvená ve výrobní lince. Čidla snímají

  přítomnost výrobku a čerpadla aplikují

  předem nadefinované množství lepidla.

  Kromě toho disponuje systém i možností

  kontroly nánosu lepidla a tím i kontrole

  kvality.

  Ruční aplikace se uplatní hlavně v ma-

  lých sériích, nebo pokud je přístup k lepe-

  nému materiálu komplikovanější. I v těch-

  to případech je však možná automatizace,

  a to pomocí nanášení hlavou připevněnou

  k robotu. Robot přímo komunikuje s řídící

  jednotkou lepičky, která upravuje dávko-

  vání lepidla podle trajektorie robotu.

  Automatické doplňování lepidla d

  Vedle samotného procesu lepení je vyža-

  dována obsluha i pro doplňování lepidla.

  To se sype v podobě granulí nebo polštář-

  ků do tavných tanků. I tuto část procesu je

  možné automatizovat pomocí automatic-

  kých doplňovačů. Granule jsou uskladně-

  ny ve větším zásobníku a dopravovány do

  tavných jednotek hadicemi, podle aktuál-

  ní potřeby. Díky konstantnímu doplňování

  zásobníku nekolísá teplota lepidla a nedo-

  chází ke tvorbě hrudek. Rovněž se i výraz-

  ně snižuje pravděpodobnost toho, že se

  do systému dostanou nečistoty, což pro-

  dlužuje životnost celého zařízení.

  Případová studie:

  Automatizace výroby

  žehlících prken d

  Jeden ze zákazníků se na společnost

  Kaletech obrátil s požadavkem na zlep-

  šení efektivity procesu výroby žehlících

  prken. Ruční aplikace byla nahrazena

  TT ++ TT

  Technika a trh 7/2024

  materiály

  ll

  komponenty

  ll

  plasty

  44

  Moderní technologie lepení

  šetří čas i peníze

  Automatizace, zkracování výrobních časů a šetření nákladů je každodenním tématem

  výrobních podniků. Oblast průmyslového lepení není výjimkou. Naopak. S automatizací

  výroby si velmi rozumí. Moderní systémy průmyslového lepení dokáží lepit precizněji

  a rychleji, než je tomu v případě ruční aplikace lepidla. Navíc zachovají stejnou kvalitou

  spoje 24 hodin denně, 7 dní v týdnu.

  Dávkovací hlava tavného lepidla na rameni kobotu

  Tavná jednotka Vision

  Kaletech_c_i.qxd 1.10.2024 14:42 Page 44

• Moderní technologie lepení šetří čas i peníze

  jednoúčelovou automatickou linkou, ve

  které jsou aplikační hlavy připevněny na

  pojízdném portálu. Díky tomu se snížila

  spotřeba lepidla na výrobu jednoho žehlí-

  cího prkna o 25 % a celkově se ušetřili

  3 pracovníci výroby.

  Úsporná opatření, eliminace

  plýtvání a šetrnost

  k životnímu prostředí d

  Dalším velkým trendem v průmyslu je

  efektivní a udržitelná výroba bez plýtvání.

  I v této oblasti udávají lepicí stroje od Ro-

  batechu nový světový standard a přináší

  inovace, které splní i nejpřísnější požadav-

  ky. Díky modernímu systému izolace,

  chytré distribuci tavného výkonu a plynu-

  lého kontinuálního ohřevu a nánosu lepid-

  la dokáží stroje jako tavné jednotky Vision

  a Easy, vyhřívané hadice Performa nebo

  moderní elektrické aplikační hlavy snížit

  spotřebu energie a lepidla až o několik

  desítek procent oproti konkurenčním pro-

  duktům.

  Navíc jsme nově představili kompletní

  program pro snížení provozních nákladů

  na proces lepení s názvem GreenSaver.

  Během 2 dnů provedeme kompletní me-

  todický audit lepicího systému a vypracuje-

  me strukturovanou zprávu s přehledem ob-

  lastí, kde je největší potenciál pro úspory.

  Získáte jasnou představu, jakým způso-

  bem dosáhnout nižších provozních nákla-

  dů, vyšší bezpečnosti a spolehlivosti systé-

  mu pro aplikaci lepidla, včetně doby

  návratnosti těchto opatření.

  Případová studie:

  Snížení spotřeby energie

  a lepidla pro švýcarského

  výrobce d

  Společnost JTI ve švýcarském Dagmersel-

  lenu poptala novou technologii Robatech

  pro nános lepidla, aby zmodernizovala

  své dosavadní stroje optimalizovala výrob-

  ní náklady. První odhady na úsporu činily

  zhruba 33 %, na což se v JTI zprvu tvářili

  skepticky. Pomocí nového

  systému v podobě tavicí jed-

  notky Vision S, dvou vyhříva-

  ných hadic Performa a dvě

  aplikační hlavy AX Diamond

  a vhodnému nastavení strojů

  se ale podařilo snížit energe-

  tickou spotřebu o 48 % a kro-

  mě toho navíc ušetřit 25 % le-

  pidla při zachování stejné

  kvality výrobků.

  Pokud i vy využíváte techno-

  logii lepení, doporučujeme

  vám udělat si přehled v tom,

  zda zbytečně neplýtváte vaše

  peníze na neefektivních procesech. Spo-

  lečnost Kaletech vám s tím ráda pomůže.

  Další ročník Mezinárodního strojírenské-

  ho veletrhu v Brně je pomalu za dveřmi.

  I letos budeme prezentovat to nejlepší

  z technologie průmyslového lepení v pa-

  vilonu A2. V pozici generálního partnera

  se budeme účastnit výstavy Packaging

  Live, kde budete moct vidět funkční balící

  linku s živou ukázkou fungování jednotli-

  vých technologií. p

  www.kaletech.cz

  materiály

  ll

  komponenty

  ll

  plasty

  45

  inzerce

  .$ /(7 (&+ V UR

  6QLçWHHQHUJHWLFNpQiNODG\

  QDOHSHQtDçR

  1RY£WHFKQRORJLHSURQ£QRVOHSLGOD5REDWHFKČHWĆ¯GHV¯WN\

  SURFHQWHOHNWULFN«HQHUJLHDOHSLGODG¯N\UHYROXÍQ¯PX

  V\VW«PXL]RODFH

  ZZZNDOHWHFKF]

  6OHGXMWHQiVQDVRFLiOQtFKVtWtFK

  G

  \

  H

  V¯WN

  \

  1DYåWLYWHQDåLH[SR]LFLQD069Y%UQďY3DYLORQX$

  www.technikaatrh.cz

  Aplikacni hlava Volta a vyhrivana hadice Performa

  Kaletech_c_i.qxd 1.10.2024 14:42 Page 45

• Odsávání a filtrace ...WEMAC na MSV v Brně

  kompresory

  ll

  vzduchotechnika

  46

  I letos se návštěvníci mohou těšit na pro-

  dukty od společnosti Absolent, jíž je firma

  Wemac výhradním dodavatelem pro Čes-

  kou republiku.

  Modulární jednotku A•erity, která bude

  na stánku k vidění hned v té nejvyšší řadě

  Advanced, lze jakkoliv přizpůsobit Vašim

  konkrétním prostorám, strojům a výzvám.

  Jednotka je založena na principu modula-

  rity. Umožňuje tak tvorbu celků z men-

  ších, samostatně fungujících jednotek,

  které lze skládat vedle sebe, za sebou, do

  tvaru L nebo jakkoliv jinak. K dispozici je

  skladba interních filtračních elementů od

  koncentrace 10 mg/m

  3

  až do 70 mg/m

  3

  .

  A•erity zaručuje čistý vzduch po dobu

  nejméně 8 760 provozních hodin. Díky

  pokročilé filtrační technologii jsou neplá-

  nované odstávky minimalizovány, takže

  Vy můžete optimalizovat své podnikání.

  Inteligentní systémy ventilátorů EcoDrive

  EC uvnitř A•erity zajišťují dlouhou účin-

  nost a životnost jednotky a výrazně přispí-

  vají ke zlepšení pracovního prostředí va-

  šich zaměstnanců.

  A•erity má bezpečné digitální řešení IoT,

  které Vám poskytne kontrolu nad vašimi

  filtračními jednotkami a pracovním pro-

  středím prostřednictvím uživatelsky přívě-

  tivého ovládacího panelu. Získáte úplný

  přehled o kvalitě ovzduší a dostáváte upo-

  zornění – například když je čas vyprázdnit

  olejové nádrže nebo naplánovat další vý-

  měnu filtrů. Díky tomu je snadné efektiv-

  ně plánovat údržbu. Řešení se nazývá

  A•smart a je kompletním digitálním řeše-

  ním, ale lze jej také snadno integrovat do

  vašeho stávajícího systému.

  Možnost remote control (vzdálené sprá-

  vy) a in-time diagnostiky, jasná signalizace

  stavu filtračních stupňů přímo na dveřích

  jednotky, plynulá regulace průtoku, nízká

  spotřeba elektrické energie a trvale vyso-

  ká úroveň filtrace díky výstupním H13

  HEPA filtrům činí z moderních filtračních

  věží A•erity optimální volbu pro jakýkoliv

  strojírenský provoz...

  Odsávání a filtrace

  ...WEMAC na MSV v Brně

  Firma Wemac se mezinárodního strojírenského veletrhu účastní již téměř 26 let.

  Stalo se tedy už tradicí, že na svém stánku zaujme návštěvníky ukázkou

  nejnovějších trendů v oblasti odsávání a filtrace olejových a emulzních

  aerosolů, mlhovin a prachu.

  TT ++ TT

  Technika a trh 7/2024

  Wemac_c_HAN_Kuen_i.qxd 1.10.2024 14:51 Page 46

• Odsávání a filtrace ...WEMAC na MSV v Brně

  Na stánku budou k vidění i novinky od

  německé společnosti ULT, jako například

  LAS 260.1 nové generace s integrova-

  ným rozhraním pro vzdálenou správu,

  velmi robustním hlavním filtrem třídy F9

  a superčistým výstupním HEPA filtrem

  nejvyšší třídy H14. Jednotka je využívá-

  na ke sběru a filtraci suchého a nehořla-

  vého prachu ze vzduchu ve směsích,

  které nejsou potenciálně výbušné a vzni-

  kají při laserovém obrábění. LAS 260.1

  je určena pro kontinuální provoz nebo

  pro provoz se zvýšeným zatížením. Jed-

  notka je lehká, efektivní a úsporná a má

  nový, moderní design. Pro názornou

  ukázku bude letos tato jednotka na na-

  šem stánku připojena k laserovací stani-

  ci, na které si budou moci zákazníci ne-

  chat pomocí nejnovějších technologií

  vylaserovat personalisovanou vizitku.

  Tímto zveme všechny k návštěvě, určitě

  to bude stát za to!

  Stejně jako minulý rok se mohou ná-

  vštěvníci dále těšit na stálice v sortimen-

  tu společnosti Wemac, jako jsou značky

  Filtermist Limited, sací ramena Oskar Air,

  filtrační jednotky od polské firmy Mene-

  gon a další. p

  www.technikaatrh.cz

  kompresory

  ll

  vzduchotechnika

  47

  LAS 260.1 od německé firmy ULT

  Wemac s.r.o.

  Bezinková 174/8

  182 00 Praha 8

  wemac@wemac.cz

  tel: 733 642 000

  FPM 02 od polské firmy Menegon

  inzerce

  Stánek společnosti Wemac

  naleznete na MSV 2024 v hale P,

  č. stánku 114.

  Wemac_c_HAN_Kuen_i.qxd 1.10.2024 14:52 Page 47

• Společnost Fronius opět na Mezinárodním strojírenském veletrhu 2024

  Nebude chybět ani ukázka svařování stu-

  deným drátem TIG a novinka v podobě

  odděleného systému podávání studené-

  ho drátu s DynamicPen. Prostřednictvím

  virtuálního svařování Fronius ukáže, jak

  lze realisticky simulovat složité svařovací

  procesy – bezpečně, levně a s úsporou

  energie.Návštěvníci veletrhu budou mít

  tak možnost v rámci soutěže na Weldu-

  cation Simulátoru, kterou bude Fronius na

  svém stánku pořádat, si na vlastní kůži vy-

  zkoušet, jak začínající svářeči a svářečky

  mohou bez omezení opakovat aplikace,

  zlepšovat své dovednosti v bezpečném

  prostředí a učit se tak z vlastních chyb. Do

  soutěže je ale nutné se předem zaregistro-

  vat na www.fronius.cz/msv-brno2024.

  Ukažte svůj talent v soutěži

  ve virtuálním svařování

  a vyhrajte Ignis 150! d

  Předem registrovaní účastníci budou mít

  možnost ukázat svůj talent v soutěži ve

  virtuálním svařování a vyhrát zbrusu nový

  svařovací zdroj Ignis 150! Zařazení do

  soutěže je jednoduché. Stačí, aby se

  účastníci přihlásili přes webové stránky

  www.fronius.cz/msv-brno2024 kliknu-

  tím na červené tlačítko „Chci soutěžit”,

  vybrali si pro ně vhodný den, kdy si mů-

  žou v pavilonu V na stánku společnosti

  Fronius č. 010 na vlastní kůži v rámci si-

  mulace vyzkoušet svařovací metodu

  MIG/MAG. Pokud dosáhnou více jak 80 %

  úspěšnosti, budou zařazeni do slosování

  o hlavní cenu a také automaticky zařazeni

  do slosování o volnou vstupenku na MSV

  2024.

  REGISTRACE

  A PODMÍNKY SOUTĚŽE ZDE d

  www.fronius.cz/msv-brno2024

  Svařování s přístrojem Artis

  – mobilní svařovací zdroj TIG d

  Svařování TIG je skutečné umění a je po-

  važováno za královskou disciplínu spojo-

  vacích procesů. Nový Fronius Artis dělá

  všechnu čest svému názvu, který je odvo-

  zen od latinského „arte” a znamená umě-

  ní. Kdykoli musí svarové spoje splňovat

  nejpřísnější normy jak z hlediska vzhledu,

  tak z hlediska kvality, je po ruce praktický,

  lehký kompaktní přístroj s nekompromis-

  ně stabilním obloukem. Ve stejnosměr-

  ných výkonových třídách 170 A až 210 A

  zaujme Artis řadou funkcí, které byste ji-

  nak očekávali pouze u větších profesio-

  nálních přístrojů TIG.

  obrábění

  ll

  tváření

  ll

  svařování

  TT ++ TT

  Technika a trh 7/2024

  48

  Společnost Fronius

  opět na Mezinárodním

  strojírenském veletrhu 2024

  Společnost Fronius představí na 65. ročníku Mezinárodního strojírenského veletrhu

  v Brně (od 8. do 11. října 2024) celou řadu produktových inovací, mimo jiné

  i novinky z oblasti ručního svařování.

  V soutěži ve virtuálním svařování můžete vyhrát zbrusu nový svařovací zdroj Ignis 150

  Návštěvníci veletrhu budou mít možnost v rámci soutěže na Welducation Simulátoru vlastní kůži vyzkoušet svařování

  Fronius_c.qxd 1.10.2024 14:53 Page 48

• Společnost Fronius opět na Mezinárodním strojírenském veletrhu 2024

  Ignis – flexibilní svařovací

  systém Fronius

  na elektrodové svařování d

  Pokud chcete zajistit dokonalé svarové

  spoje v těch nejnepříznivějších podmín-

  kách, v interiéru i exteriéru nebo v těch

  nejtěsnějších prostorách, potřebujete

  praktický a robustní svařovací přístroj vy-

  soké kvality. Přesně na tyto požadavky se

  společnost Fronius zaměřila při konstrukci

  série přístrojů Ignis 150/180, které jsou

  nyní k dispozici. Vnější vlivy, jako je prach

  a vlhkost, nemohou poškodit robustní kryt

  a průkopnická technologie uvnitř přístroje

  s mnoha praktickými funkcemi usnadňuje

  svařovací proces.

  Více než pouhá svařovací řešení d

  Ke všem technickým řešením však patří

  i bezpečnost a zdraví pracovníků. Aby

  jim šla práce dobře od ruky, klade společ-

  nost Fronius velký důraz na ergonomii,

  například při vývoji nových kvalitních sva-

  řovacích hořáků. Nabídka účinných odsá-

  vačů svařovacích zplodin, systémů pro

  přívod čerstvého vzduchu a odsávacích

  hořáků či ochranného oblečení a vybave-

  ní umožňuje chránit pracovníky před

  újmami na zdraví a podnik před prostoji.

  Na stánku společnosti Fronius

  v pavilonu V, stánku č. 010

  nebudou chybět ani dva výkonné

  odsávací systémy a ergonomicky

  odsávací svařovací hořák.

  Odsávací řešení představují dokonale

  sladěnou dvojici sestávající z ergonomic-

  ky tvarovaného odsávacího svařovacího

  hořáku Exento a kompaktního mobilního

  vysokovakuového odsávacího systému

  Exento HighVac. Tato kombinace ukazuje

  své přednosti při svařování MIG/MAG

  a odsává zplodiny přímo v místě jejich

  vzniku. Díky mimořádně vysoké kvalitě

  filtru mobilní vysokovakuový odsávací

  systém Exento HighVac eliminuje více

  než 99,9 % zjištěných částic svařovacích

  zplodin.

  Nízkovakuový odsávací systém Exento

  LowVac je zase vhodný pro všechny sva-

  řovací procesy, jako je MIG/MAG, TIG

  a svařování obalenou elektrodou, a zau-

  jme konstrukcí odsávací hubice s optima-

  lizovaným průtokem. To znamená, že od-

  sávací rameno je třeba nastavovat

  mnohem méně než u běžných systémů.

  Svařování studeným drátem TIG

  a oddělený systém podávání

  studeného drátu s DynamicPen d

  Systém iWave včetně podávání studené-

  ho drátu a svařovacího balíčku TIG Dyna-

  micWire poskytuje všem začínajícím či

  mírně pokročilým svářečům metodou TIG

  podporu při vytváření dokonalých svaro-

  vých spojů TIG. Dynamická regulace drátu

  aktivně přizpůsobuje rychlost drátu prů-

  běhu svařování, poloze svařovacího hořá-

  ku a aktuálním podmínkám. Na veletrhu

  představí Fronius svoji novinku, a to od-

  dělený systém podávání studeného drátu

  s DynamicPen. Výhody spočívají jedno-

  značně v elegantním a ergonomickém de-

  signu pro pohodlnou manipulaci, automa-

  tickém podávání drátu s měřením napětí

  a zastavení drátu při dotyku základního

  materiálu, nepřerušovaném svařování bez

  odkládání pro maximální délku svaru. Na-

  víc se hodí pro náročné svařovací polohy,

  jako je práce nad hlavou a také pro větší

  průměry drátu (do 1,6 mm).

  My jsme Perfect Welding d

  Nejvyšší kvalita oblouku, hluboké porozu-

  mění zákazníkům, touha po technickém

  pokroku: To jsme my, to je Fronius Perfect

  Welding. Jsme inovační jedničkou v ob-

  loukovém svařování a lídrem na světovém

  trhu v oblasti robotického svařování. Dů-

  kazem našich odborných znalostí jsou in-

  dividuální, automatizované kompletní

  systémy a digitální svařovací řešení pro

  Průmysl 5.0. Naše portfolio doplňují intui-

  tivní svařovací zdroje pro ruční svařování,

  vysoce kvalitní svařovací příslušenství

  a účinné ochranné výrobky pro bezpeč-

  nost uživatelů. Jako globální společnost

  se zaměřujeme na regionální služby: Na-

  še místní týmy jsou k dispozici zákazní-

  kům po celém světě. Pomocí našich tech-

  nologií určujeme trendy a vytváříme

  spojení – mezi kovy, průmyslovými od-

  větvími a lidmi. p

  www.technikaatrh.cz

  obrábění

  ll

  tváření

  ll

  svařování

  49

  FRONIUS Česká republika s.r.o.

  Dolnoměcholupská 1535/14

  102 00 Praha 10

  tel.: 272 111 011

  www.fronius.cz

  Artis – mobilní svařovací zdroj TIG

  Svařování studeným drátem TIG a oddělený systém podávání studeného drátu s DynamicPen

  Fronius_c.qxd 1.10.2024 14:53 Page 49

• TMTS 2024 úspěšně skončil s téměř 70 000 návštěvníky

  Podle statistik TMBA výstava přilákala té-

  měř 70 000 domácích a zahraničních

  návštěvníků, včetně 3 319 zahraničních

  kupujících z 68 zemí/regionů, přičemž

  10 nejvýznamnějších návštěvnických sku-

  pin pocházelo z Indie, Japonska, Číny,

  Malajsie, Filipín, USA, Indonésie, Thajska,

  Vietnamu a Turecka a řada dalších zemí

  zorganizovala skupiny techniků, kteří vý-

  stavu navštívili zajímali se o nové techno-

  logie a někteří také nakoupili.

  Po skončení fyzické výstavy marketingo-

  vá propagace TMTS 2024 online pokraču-

  je až do března roku 2025. Během výsta-

  vy ji navštívilo 110 000 návštěvníků ze

  123 zemí. Letošní fyzická i digitální vý-

  stava TMTS byla plná lidí a obchodních

  příležitostí! Letošní ročník TMTS získal jed-

  noznačně pozitivní ohlasy vystavovatelů,

  kteří uvedli, že příliv mezinárodních kupu-

  jících a skutečně zadané objednávky

  předčily jejich očekávání, a odhadli, že

  TMTS přinese 1,5 miliardy USD obchod-

  ních příležitostí po skončení výstavy.

  Inteligentní výroba

  ve dvou osách d

  Tématem letošní výstavy byla „Inteligent-

  ní výroba ve dvou osách”, která se zamě-

  řuje na deset prvků dvou hlavních os, di-

  gitální transformaci (DX) a ekologickou

  transformaci (GX), a reaguje tak na bu-

  doucí trend vývoje průmyslu. Letošní vy-

  stavovatelé využili digitální technologie

  k dosažení efektivní výroby a přesnější-

  ho obrábění obráběcích strojů. Součas-

  ně mnoho vystavovatelů vystavovalo ta-

  ké ekologické a k životnímu prostředí

  šetrné obráběcí stroje a příslušenství.

  Digitalizace průmyslu d

  V reakci na digitální transformaci tématu

  výstavy poskytl organizátor návštěvníkům

  funkci prohlídky APP pro mobilní telefo-

  ny. Návštěvníci byli identifikováni pro-

  střednictvím mobilního telefonu APP pro

  vstup na výstavu, v kombinaci se služba-

  mi registrace na fórum, dopravního spo-

  jení, informací o vystavovatelích a dalších

  souvisejících informací a během času prů-

  běhu výstavy se jak Android, tak Apple

  služby

  ll

  podpora výroby

  50

  TT ++ TT

  Technika a trh 7/2024

  TMTS 2024 úspěšně skončil

  s téměř 70 000 návštěvníky

  Na 8. ročníku Tchajwanské mezinárodní výstavy obráběcích a tvářecích strojů (TMTS 2024),

  kterou pořádala Tchajwanská asociace obráběcích a tvářecích strojů a příslušenství (TMBA),

  se v halách 1 a 2 výstavní haly Nangang po dobu pěti po sobě jdoucích dnů představilo

  více než 600 vystavovatelů

  v 3 350 výstavních

  stáncích.

  TMTS_c_1.qxd 2.10.2024 12:43 Page 50

• TMTS 2024 úspěšně skončil s téměř 70 000 návštěvníky

  App Store umístily na prvním místě v ob-

  chodní kategorii populárních stažení.

  Ekologie a snižování

  uhlíkové stopy d

  V rámci tématu ekologické transformace

  společnost TMTS účinně snížila emise

  uhlíku prostřednictvím řady nenápadných,

  ale účinných akcí. Během příprav byly

  použity videokonference a e-mailová ko-

  munikace, které nahradily tradiční osobní

  komunikaci. Pro místo konání výstavy by-

  la naplánována kyvadlová autobusová do-

  prava, což výrazně snížilo dopad dopravy

  na životní prostředí. Pořadatel také hojně

  využíval software TMTS APP a digitální

  mediální marketing, aby snížil spotřebu

  papíru ve výstavní literatuře. Podle prv-

  ních odhadů se díky těmto iniciativám po-

  dařilo snížit emise uhlíku o téměř 25 tun,

  což významně přispělo k ekologické

  transformaci a efektivitě snižování emisí

  uhlíku.

  Řízené prohlídky výstavy d

  Poprvé proběhlo hodnocení „Energy Sa-

  ving Label for the Machine Tool Industry”.

  Profesionální zkoušející hodnotili 18 výrob-

  ků se zlatou značkou a 29 výrobků se stříbr-

  nou značkou a byla uspořádána „Zlatá

  prohlídka”, která měla kupující a odborníky

  nasměrovat k příslušným vynikajícím eko-

  logickým výrobkům.

  Kromě toho pořadatel vyzval všechny

  vystavovatele, aby se zapojili do iniciativ

  na snížení emisí oxidu uhličitého na výsta-

  vě. Mezi vystavovateli byla i společnost

  WINSON MACHINERY, která v rámci

  koncepce nulového odpadu přijala jako

  praxi této výstavy princip 3R (Reduce, Re-

  use, Recycle), přičemž upustila od tradič-

  ních dřevozpracujících materiálů a místo

  nich použila k dekoraci recyklovatelné

  dřevěné palety a recyklované papírové

  voštinové desky, což nejenže učinilo vý-

  stavu šetrnější k životnímu prostředí, ale

  také povzbudilo další společnosti a jed-

  notlivce, aby se připojili k zelené transfor-

  maci. Díky těmto postupům je výstava

  nejen šetrnější k životnímu prostředí, ale

  také povzbuzuje více společností a jed-

  notlivců, aby se připojili k zelené trans-

  formaci a spolupracovali na udržitelném

  rozvoji.

  Česká účast na TMTS

  Na TMTS byla nejenom naše redakce ča-

  sopisu T+T Technika a trh, ale tradiční fir-

  my, např. společnost Trimill, patřící do

  skupiny YCM nebo firma Koran. České

  společnosti hledají partnery, například

  v oblasti vývoje a inovace umělé inteligen-

  ce, internetu věcí, cloudových služeb, bio-

  technologií či nanotechnologie. Nezůstaly

  však pozadu i oblasti e-mobility, klasického

  strojírenství, robotiky a chytrých měst. In-

  vestoři z Taiwanu jsou pro Česko význam-

  nými partnery a naopak naše výrobní a ob-

  chodní firmy se zdají být velmi flexibilní

  a výdělečné pro taiwanskou stranu. Není

  tajností, že taiwanští investoři v Česku zatím

  vytvořili zhruba 25 tisíc pracovních míst.

  TMTS 2026 d

  Jako důležitá událost pro tchajwanský

  průmysl obráběcích strojů přitáhla pozor-

  nost domácích i zahraničních kupujících.

  Příští ročník tchajwanské mezinárodní

  výstavy obráběcích a tvářecích strojů

  TMTS se bude konat v březnu 2026 ve vý-

  stavní hale Nangang v Tchaj-peji na Tchaj-

  wanu. Organizátoři uvedli, že představí

  další inovativní nápady, aby poskytli kvalit-

  ní platformu pro vystavování a nákup ob-

  ráběcích strojů a klíčového příslušenství.

  Nejnovější zprávy o veletrhu TMTS 2026

  naleznete na oficiálních webových strán-

  kách a sociálních médiích. p

  www.tmts.tw

  služby

  ll

  podpora výroby

  51

  inzerce

  Se

  rv

  is

  •

  P

  ora

  d

  enstv

  í

  • Sva

  ř

  ovac

  í

  pr

  á

  ce • Svářecí

  d

  ozor • Aud

  i

  t

  Prodej • Servis • Poradenství • Svařovací práce • Svářecí dozor

  Š

  těpaňákova 6, 719 00 Ostrava-Kunčice • tel

  .:

  +42

  0

  7

  3

  7

  9

  2

  0

  600

  • mob

  i

  l: +420 603 491 549

  ,

  +420 733 686 684

  www.proweld.cz

  Akumulátorové stroje pro přivařování

  svorníků umožňují provádění

  i v místech, kde není možné připojit

  stroj do sítě. Rozsah M3–M8 (M10),

  ocel, nerez, mosaz a hliník na hliník.

  Svařovací invertory PRO-I jsou

  proudově nenáročné stroje s vysokým

  výkonem a rozsahem svorníků

  M3–M25. Celý proces je monitorován

  vestavěným mikroprocesorovým

  vyhodnocovačem, což snižuje riziko

  vadných svarů.

  příklady použití z praxe

  Vystavujeme na MSV

  v Brně

  8.–11. 10. 2024

  v pavilonu V,

  stánek č. 019.

  TMTS_c_1.qxd 2.10.2024 12:43 Page 51

• TMTS 2024 Green Transformation Forum – od snižování emisí uhlíku k nulovým emisím

  Realizace zeleného ekologického

  řetězce v průmyslu d

  Na zvláštní zasedání „AI Intelligent Ma-

  nufacturing Forum 2024 – Machine Tool

  Industry” byly pozvány renomované tai-

  wanské společnosti, aby se podělily o me-

  zioborové případy dvouosé transformace

  a navrhly řešení pro úsporu zelené ener-

  gie v průmyslu obráběcích strojů.

  Na prvním fóru o zelené transformaci,

  které se konalo 28. března, byl pozván

  pan Gary Wang, ředitel oddělení zelené

  energie a udržitelnosti společnosti TÜV

  SÜD, aby diskutoval o důsledcích mecha-

  nismu úpravy hranic uhlíku (CBAM) z hle-

  diska uhlíkové daně, uhlíkového poplatku,

  uhlíkového tarifu, výpočtu obsahu uhlíku

  ve výrobcích a výpočtu ceny certifikátů

  CBAM, jakož i o potřebách společností

  při ověřování uhlíkových práv v rámci

  systému obchodování s uhlíkovými právy.

  Co se týče Kevina Wu, generálního ře-

  ditele společnosti Nice Garden, ten využil

  své zkušenosti s dvouosou transformací

  živočišného průmyslu jako integrátora

  farm-to-table, investoval do digitální

  transformace, aby vytvořil „dobrý dodava-

  telský řetězec” a následně vytvořil „dobrý

  ekosystém” prostřednictvím zelené trans-

  formace, který nejenže vytvořil „zlatou ze-

  lenou budovu”, ale také se stal první znač-

  kou vepřového masa, která získala

  certifikaci uhlíkové stopy ISO14067 na

  Tchaj-wanu.

  Snižování emisí uhlíku v průmyslu

  obráběcích strojů d

  Z hlediska udržitelného rozvoje odvětví

  navrhl pan Chia-Hung Chang, výkonný

  služby

  ll

  podpora výroby

  52

  TT ++ TT

  Technika a trh 7/2024

  TMTS 2024 Green

  Transformation Forum

  – od snižování emisí uhlíku

  k nulovým emisím

  S tím, jak se trend úspory energie a snižování emisí uhlíku stal populárním, investují

  společnosti do zelené transformace. Ve dnech 28. až 29. března proto TMTS 2024

  uspořádalo dvě fóra o zelené transformaci, která se konala pod vedením Ministerstva

  pro hospodářský rozvoj (MOEA) a jejichž spolupořadateli byly Asociace výrobců

  obráběcích strojů a příslušenství (TMBA) a TechOrange.

  TMTS_c_2.qxd 1.10.2024 19:02 Page 52

• Nové dálkové ovládání LIFT pro průmyslové aplikace

  ředitel PwC, v kombinaci s Příručkou pro

  snižování emisí uhlíku v průmyslu obrábě-

  cích strojů, kterou vydala TMBA, odpoví-

  dající strategii řízení emisí uhlíku pro ob-

  ráběcí stroje a zároveň vysvětlil, že PwC

  vytvořila platformu pro správu uhlíkových

  účtů podniku s modulárními funkcemi ří-

  zení, která pomáhá společnostem při pro-

  vádění organizačních inventur emisí uhlí-

  ku, řízení dodavatelského řetězce,

  uhlíkových stop výrobků a sledování apli-

  kací na snižování emisí uhlíku, aby poskyt-

  la konkrétní akční plány pro průmysl obrá-

  běcích strojů. Jedná se o konkrétní akční

  plán pro průmysl obráběcích strojů.

  29. března TMBA uspořádala 2. fórum

  o zelené transformaci, na které pozvala

  společnosti China Steel, Delta Electronics

  a Německý obchodní úřad v Tchaj-peji,

  aby se podělily o své zkušenosti s dvouo-

  sou transformací ocelářského průmyslu,

  systémem řízení ke zlepšení uhlíkové kon-

  kurenceschopnosti pomocí technologie

  umělé inteligence a německým případem

  udržitelné transformace. Vzhledem k to-

  mu, že ocelářský průmysl je jedním z osmi

  hlavních projektů uvedených v první vlně

  CBAM, pan Jeng, Jih-jau, viceprezident

  společnosti China a Steel, vysvětlil, že spo-

  lečnost China Steel přijala bezdrátovou

  komunikační technologii 5G pro vzdále-

  nou spolupráci člověka se strojem a také

  přijala strategii 5G (Green), která zahrnu-

  je zelený proces, zelený produkt, zelené-

  ho partnera, zelený obchod a zelený ži-

  vot, s cílem realizovat snížení uhlíku na

  nulovou úroveň a zvýšit zelenou a nízkou-

  hlíkovou konkurenceschopnost společ-

  nosti.

  Implementace účinných

  úsporných opatření d

  Posláním společnosti Delta je chránit ži-

  votní prostředí, šetřit energií a milovat Ze-

  mi a implementovat úspory energie a sni-

  žování emisí uhlíku do řízení společnosti

  a designu výrobků. Tentokrát jsme po-

  zvali pana Erica Wu, zástupce manažera

  obchodní skupiny pro elektrotechniku

  a mechaniku, aby představil nízkouhlíková

  energetická řešení společnosti Delta pro

  inteligentní továrny, která zahrnují systé-

  my řízení emisí uhlíku, inteligentní systé-

  my řízení výroby a spotřeby energie, sprá-

  vu továrních zařízení, inteligentní správu

  energeticky úsporných parků a řešení na-

  bíjecích stanic pro elektromobily. Paní El-

  lie Kan, vedoucí manažerka německé ob-

  chodní kanceláře v Tchaj-peji (AHK), se

  podělila o německé zkušenosti s nízkou-

  hlíkovou transformací státní správy, pod-

  niků a soukromého sektoru, které jsou

  referencí pro podporu zelené transfor-

  mace v Číně na základě výsledků dlou-

  holeté německé praxe udržitelného hos-

  podářství. p

  www.tmts.tw

  služby

  ll

  podpora výroby

  53

  Skupina zástupců mezinárodních vydavatelství

  TMTS_c_2.qxd 1.10.2024 19:02 Page 53

• Nové dálkové ovládání LIFT pro průmyslové aplikace

  Komunikace mezi strojem a dálkovým

  ovládáním probíhá přes Bluetooth

  ®

  a k dal-

  šímu zabezpečení rádiového spojení se

  používá patentovaná technologie AUTEC.

  Každý systém LIFT má unikátní kódování,

  aby bylo zajištěno, že k ovládání stroje

  může být použit pouze odpovídající vysí-

  lač, jak vyžaduje směrnice o strojích

  2006/42/ES a technická norma ČSN EN

  60240-1. Systém LIFT pracuje v pásmu

  2,4GHz, které je dostupné pro použití

  všude na světě a umožňuje současný pro-

  voz velkého počtu zařízení v jednom pro-

  vozu. Inteligentní technika Frequency-

  Hopping Spread Spectrum (FHSS)

  používaná systémem LIFT automaticky vy-

  bírá nejčistší rádiové kanály z dostupných

  a kontinuálně a rychle mezi nimi v pseu-

  donáhodném vzoru přelaďuje. To zajišťuje

  extrémně odolnou bezdrátovou komuni-

  kaci vůči vnějšímu rušení, při minimálním

  vyzařovaným výkonem.

  Základní bezpečnostní funkce d

  Těmi jsou GSS (General Safe Stop) a ATS

  (AuTomatic Stop, které vyhovují normě

  IEC 62745:2017, což je nový celosvětový

  standard pro bezdrátové řídicí systémy.

  Obsluha používající dálkové ovládání LIFT

  si může vybrat nejlepší umístění, ze které-

  ho stroj ovládat, přičemž má vždy k dis-

  pozici GSS, aby stroj po stisknutí tlačítka

  STOP uvedla do bezpečného stavu.

  Všechny modely LIFT mají dvojitý redun-

  dantní a monitorovaný obvod GSS a ro-

  bustní tlačítko STOP s kladnými rozpínací-

  mi kontakty (podle IEC 60945-5). Funkce

  ATS pak nepřetržitě kontroluje a udržuje

  komunikaci mezi vysílací a přijímací jed-

  notkou.

  Dostupné verze vysílače LIFT d

  Vysílače LIFT jsou dostupné ve verzi se

  4, 6 nebo 8 dvoustupňovými tlačítky (mo-

  dely T4/T6/T8). Ve všech variantách je

  spodní tlačítko na pravém boku vyhraze-

  no pro funkci START a může být volitelně

  použito pro zvukový signál stroje. Všech-

  ny modely mají 4 LED, které mohou sig-

  nalizovat stav ovládaného zařízení, jako je

  například aktuálně vybraný zvedák. Mo-

  dely jsou dostupné s 3× AAA bateriemi,

  nebo Li-ion dobíjecími bateriemi. Vysílač

  lze odemknout přístupovým PIN kódem,

  případně pomocí bezkontaktního hard-

  warového klíče ve spodní části vysílače

  (T-klíč). Dálkové ovládání je deaktivová-

  no, pokud dojde k odstranění T-klíče.

  Přijímací jednotka ACRH11 d

  Je vysoce kompaktní, pracuje s širokou

  škálou vstupních napětí, má 11 integrova-

  ných výkonových relé a je osazena jed-

  nou rozšiřující kartou, která může posky-

  tovat další výstupy nebo funkce.

  Poloprůhledný kryt chrání integrovaný

  maják, který bliká když je používané dál-

  kové ovládání. Tato funkce zjednodušuje

  instalaci, protože většina standardních

  aplikací nevyžaduje žádnou další signali-

  zaci, aby splnila požadavky normy ČSN

  EN 15011.

  „MY LIFT” d

  Konfigurační aplikace „MY LIFT”, která je

  zdarma pro operační iOS i Android umož-

  ňuje spárování náhradní vysílací jednotky

  v případě ztráty nebo poškození stávající

  jednotky, nastavení PIN kódu používané-

  ho pro kontrolu přístupu, nebo nastavení

  času automatického vypnutí. p

  Další informace o sérii LIFT jsou k dispozici

  na stránkách českého zastoupení www.oskom.cz.

  manipulační technika

  ll

  doprava

  54

  TT ++ TT

  Technika a trh 7/2024

  Série LIFT od firmy AUTEC srl přináší vysokou spolehlivost a bezpečnost v kompaktním

  provedení, které je ideální volbou pro všechny typy jeřábů, mobilních ramen, navijáků,

  či lanových výtahů. Operátoři ocení ergonomii zařízení a nová aplikace

  „MY LIFT” pomůže snížit časy instalace a údržby.

  Nové dálkové ovládání LIFT

  pro průmyslové aplikace

  Oskom_c.qxd 2.10.2024 12:40 Page 54

• OS-KOM

  Oskom_c.qxd 2.10.2024 12:40 Page 55

• Smart jeřáb s moderní konektivitou představuje nový standard v oblasti průmyslových jeřábů

  „Nová vlajková loď mezi jeřáby navazuje

  na úspěšné čtvrtstoletí modelu CXT, který

  byl uveden na trh v roce 2000 a do dneš-

  ního dne se ho po celém světě prodalo ví-

  ce než 100 000 kusů,” vysvětluje

  Jussi Luokomaa, produktový manažer

  společnosti Konecranes pro ISE EMEA,

  a dodává: „Počítáme, že po jeřábech řady X

  bude velká poptávka, a to z různých prů-

  myslových odvětví. V nadcházejících le-

  tech by se mělo jednat o klíčový produkt

  naší společnosti.”

  KONEKTIVITA

  PRO VYŠŠÍ VÝKON d

  Jeřáb Konecranes X je vybaven moderní

  elektronikou s využitím chytrých, vzájem-

  ně komunikujících elektro komponentů.

  Jeřáb byl navržen tak, aby byl bezpečný,

  kompaktní a spolehlivý a dokázal se fexi-

  bilně přizpůsobit měnícím se požadav-

  kům zákazníků, a tím maximalizovat hod-

  notu investice. Tato adaptabilita je možná

  díky inteligentním komponentům, které

  dovolují bezproblémové aktualizace

  softwaru „vzduchem”, což je poprvé

  v odvětví standardních jeřábů.

  Zákazníci mají možnost jeřáb snadno

  rozšířit o další chytré funkce přesně pod-

  le toho, jak se vyvíjejí jejich výrobní a ob-

  chodní potřeby. Kromě toho lze odstra-

  ňování problémů i aktualizace softwaru

  provádět pohodlně ze země, čímž se mini-

  malizují potenciální prostoje. Se zaměře-

  ním na uživatelsky přívětivý design je jeřáb

  vybaven novým ergonomickým rádiem

  CANMAN s integrovaným displejem.

  manipulační technika

  ll

  doprava

  56

  TT ++ TT

  Technika a trh 7/2024

  Společnost Konecranes uvedla na trh novou vlajkovou

  loď, a to průmyslový jeřáb Konecranes řady X, který

  se stává nástupcem oblíbeného modelu CXT.

  Jeřáb Konecranes řady X vyniká kompaktním designem

  a bezpečnou a spolehlivou technologií, jež se díky

  možnosti bezdrátového upgradu dokáže přizpůsobit

  aktuálním i těm budoucím potřebám zákazníků.

  Smart jeřáb s moderní konektivitou

  představuje nový standard

  v oblasti průmyslových jeřábů

  Konecranes_c_i.qxd 2.10.2024 12:45 Page 56

• Smart jeřáb s moderní konektivitou představuje nový standard v oblasti průmyslových jeřábů

  www.technikaatrh.cz

  manipulační technika

  ll

  doprava

  57

  Rádio

  poskytuje

  obsluze svo-

  bodu pohybu

  a možnost mít zá-

  kladní informace ih-

  ned po ruce, zároveň

  nabízí plynulé ovládání

  pro bezpečnější a přesněj-

  ší zvedání.

  Řada Konecranes X

  je vybavena funkcí vzdá-

  leného monitorování

  TRUCONNECT, která po-

  skytuje důležité informace o

  používání a provozu jeřábu.

  Tato data v kombinaci s infor-

  macemi o údržbě umožňují

  podnikům činit informovaná

  rozhodnutí tý-

  kající se plánů údržby,

  bezpečnosti a zvýšení produktivity.

  Převratná inovace v oblasti konektivity od-

  ráží snahu společnosti Konecranes zvyšo-

  vat produktivitu, zkracovat prostoje a být

  lídrem v oblasti digitálních služeb, jež

  mají v manipulaci s materiálem rostoucí

  význam. K dnešnímu dni se na celém světě

  využívá 53 600 zařízení Konecranes s funk-

  cemi konektivity.

  • Mostový jeřáb Konecranes řady X,

  nová vlajková loď společnosti

  www.konecranes.cswww.konecranes.cs

  Jeʑábová technika

  Konecranes

  Ve Slaném vyrobíme pʑes 1 000 jeʑáb˻ roƖnƨ

  — Prvotʑídní kvalita

  — Zákaznické ʑešení pʑesnƨ pro váš provoz

  — Spolehlivost a dlouhá životnost

  O jeʑáby se staráme po celou dobu životnosti

  — Servis jeʑáb˻ všech typ˻ a znaƖek

  — Garance rychlé reakƖní doby a pohotovost

  — Servisní týmy po celé R

  — Generální opravy, modernizace, revize

  — Systematický pʑístup k údržbƨ

  www.konecranes.cz

  24_08_inzerce 24_08_ 175x125_ver02.indd 1 08.08.2024 14:45

  pokračování a

  inzerce

  Konecranes_c_i.qxd 2.10.2024 12:45 Page 57

• Smart jeřáb s moderní konektivitou představuje nový standard v oblasti průmyslových jeřábů

  Konecranes, přináší díky inovativní

  technologii a nosnosti až 20 t vyšší

  standard do oblasti průmyslového

  zvedání.

  • Unikátní možnost bezdrátového

  upgradu poskytuje zákazníkům větší

  flexibilitu.

  • Revoluční kladkostroj s nízkou světlou

  výškou spolu s ergonomickým rádiem

  nabízí vyšší komfort pro obsluhu

  jeřábu.

  • Řada X přichází s přepracovaným

  zdvihacím motorem a novými

  komponenty pro zvýšení efektivity

  a omezení dopadu na životní prostředí.

  • Dodávky jeřábů Konecranes řady X

  budou zahájeny ve 4. čtvrtletí 2024

  v regionu EMEA, později budou

  následovat další regiony.

  SKVĚLÝ JEŘÁB POTŘEBUJE

  SKVĚLÝ KLADKOSTROJ d

  Co dále odlišuje řadu Konecranes X, je

  nový kladkostroj Konecranes řady S s níz-

  kou světlou výškou. Tento kompaktní

  kladkostroj má vynikající dojezdové roz-

  měry a plynulé zvedání díky zvedacímu

  motoru závislému na zatížení, což zlepšu-

  je i uživatelský komfort a zkracuje doby cyk-

  lu. Použití pevného, lehkého a odolného

  syntetického lana zvyšuje bezpečnost

  a manipulaci ve srovnání s ocelovým

  lanem.

  ZÁVAZEK UDRŽITELNOSTI d

  Řada X ukazuje, jak společnost Konecranes

  tvoří novou generaci manipulace s materi-

  álem pro chytřejší, bezpečnější a lepší

  svět. Díky udržitelnému designu a výběru

  materiálů, jako je kompaktnější a účinněj-

  ší motor a syntetické lano, přináší jeřáb

  Konecranes řady X zlepšení efektivity.

  Funkce, jako je přítlačné vahadlo (thrust

  rocker), snižují spotřebu oceli, optimalizo-

  vaný řemenový pohon omezuje opotře-

  bení, a vše vede k minimalizaci celkového

  dopadu na životní prostředí. Optimalizova-

  ná konstrukce se syntetickým lanem a vo-

  dicími válečky zvyšuje výkon, prodlužuje

  životnost zařízení a zároveň snižuje náro-

  ky na údržbu. Navíc implementace frek-

  venčních měničů zajišťuje přesné řízení

  otáček motoru a minimalizuje plýtvání

  energií. Řadou X přináší společnost Ko-

  necranes spolehlivé řešení s důrazem na

  udržitelnost. Při vývoji produktů řady X byl

  aplikovaný přístup Design for Environ-

  ment(DfE), jehož cílem je minimalizovat

  dopad na životní prostředí v průběhu ce-

  lého životního cyklu produktu.

  Silné zaměření na zákazníka a závazek

  k obchodnímu růstu i neustálému zlepšo-

  vání dělá ze společnosti Konecranes lídra

  v manipulaci s materiálem. To je podpoře-

  no investicemi do digitalizace, technologií

  a prací na zefektivnění materiálových toků

  pomocí řešení, která dekarbonizují eko-

  nomiku a podporují oběhové hospodář-

  ství a bezpečnost.

  Společnost Konecranes aktuálně přijímá

  objednávky na nové jeřáby a předpoklá-

  dá, že první dodávky budou zahájeny ve

  4. čtvrtletí 2024 v Evropě, na Středním vý-

  chodě a v Africe. Dodávky do dalších re-

  gionů budou následovat později. p

  manipulační technika

  ll

  doprava

  58

  TT ++ TT

  Technika a trh 7/2024

  Konecranes and Demag, s.r.o.

  Bienerova 1536, 274 81 Slaný

  Tel.: +420 312 514 111

  www.konecranes.cz

  Konecranes_c_i.qxd 2.10.2024 12:45 Page 58

• AMPER 2025

  Součástí veletrhu:

  SOUTĚŽ ZLATÝ AMPER

  AMPER SUMMIT

  INOVÁTORIUM VYSOKÝCH ŠKOL

  AMPER STARTUP

  AMPER E-MOBILITY

  ODBORNÉ KONFERENCE

  www.amper.cz

  ENERGY SOLUTIONS & CONTROL SYSTEMS

  18.–20. 3. 2025

  |

  BRNO

  |

  CZ

  2025

  ZAJISTĚTE SI VČAS 3 DNY OBCHODU A NETWORKINGU

  MEDIÁLNÍ A ODBORNÍ PARTNEŘI VELETRHU AMPER 2025

  VYSOKÉ ŠKOLY A DALŠÍ PARTNEŘI Z ČESKA, SLOVENSKA A ZAHRANIČÍ

  NA NEJVĚTŠÍM ELEKTROTECHNICKÉM VELETRHU V ČR A SR

  pořádá

  Amper_i_A4.qxd 2.10.2024 13:20 Page 59

• Tesort dodavatel manipulačních prostředků a strojního vybavení

  p Pane Šamšulo, jakou historii

  má Tesort?

  Společnost Tesort byla založena 11. květ-

  na 1995, kdy jsem měl za sebou již nějaké

  zkušenosti s podnikáním ve strojařském

  oboru. Tesort se poměrně rychle vyprofi-

  loval do prodejce vázací a manipulační

  techniky. Naše začátky byly spojeny se

  dvěmi značkami, Span Set a RUD. Tyto

  společnosti hledaly v Česku prodejce, hle-

  dali fungující firmu, kam by vstoupili jako

  podílníci a my jsme měli štěstí, že si vy-

  brali nás. Tím byla nastartována naše drá-

  ha v oboru manipulační techniky, tehdy

  sortimentu úchopových prvků.

  p Dnes máte v portfoliu

  18 značek, jak se Vám

  to podařilo?

  V euforických letech začátků jsme byli plni

  nadšení a s malou znalostí jazyků napsali

  50 dopisů v angličtině s nabídkou zastou-

  pení firem na českém trhu, a ty jsme roze-

  slali po světě. Z 50 kontaktovaných firem

  se nám ozvali 3 společnosti. Dnes zastu-

  pujeme v Česku 18 značek. Měli jsme

  štěstí, že jedním z prvních byla firma RUD

  a Span Set. RUD je doslova lídrem v ob-

  lasti – je jedním z největších světových vý-

  robců břemenových a dopravníkových ře-

  tězů, vázacích a kotevních prvků. Jejich

  řetězy najdete ve všech odvětvích mezi

  hlavní patří – strojírenský a automobilový

  průmysl, výroba lisovacích forem, uhelné

  elektrárny, cementárny a mnoho dalších.

  RUD vkládá nemalé finanční prostředky do

  vývoje a výroby, proto je špičkou v oboru.

  Druhou společností je SpanSet, jenž je líd-

  rem na trhu v oblasti textilních manipulač-

  ních popruhů a polyuretanových ochran.

  Nicméně my jsme chtěli být firmou s kom-

  plexní nabídkou, tak jsme se postupně

  manipulační technika

  ll

  doprava

  60

  TT ++ TT

  Technika a trh 7/2024

  S redakcí jsme byli pozvaní na návštěvu obchodně výrobní společnosti Tesort, firmy

  zabývající se prodejem vázacích a upínacích řetězů, vázacích bodů, textilních popruhů,

  smyček a dopravníkových řetězů. Do dalšího obchodního portfolia patří i sloupové

  jeřáby, kladkostroje, manipulační traverzy, vakuové manipulátory, pily a pilové pásy.

  Tesort

  dodavatel manipulačních prostředků

  a strojního vybavení

  O produkci, začátcích firmy Tesort a aktuálním

  zaměření jsme si povídali s jedním ze zakladatelů,

  panem Vojtěchem Šamšulou.

  Tesort_c.qxd 2.10.2024 13:22 Page 60

• Tesort dodavatel manipulačních prostředků a strojního vybavení

  www.technikaatrh.cz

  manipulační technika

  ll

  doprava

  61

  rozrůstali. Dnes zastupujeme na českém

  trhu 17 zahraničních značek a jednu čes-

  kou. Specializujeme se na vázací, upínací

  a pohonné řetězy, vázací body, textilní

  popruhy a smyčky. Dále mezi hlavní pro-

  dukty firmy Tesort patří sloupové jeřáby,

  kladkostroje, manipulační traverzy, vakuo-

  vé manipulátory, pily a pilové pásy.

  p Takže portfolio

  18 značek se vám podařilo získat

  pouhým zasláním obchodní

  nabídky?

  Samozřejmě že ne. Dnešní sortiment je

  výsledkem dlouholetého působení na tr-

  hu, pilnou prací, zúčastňování se jak vele-

  trhů, seminářů a technicky zaměřených

  akcí. Jedním z našich prvních marketingo-

  vých akcí byla účast na Mezinárodním

  strojírenském veletrhu v Brně, kde jsme

  opět již několik roků po sobě aktivními

  vystavovateli - aktuálně nás návštěvníci

  veletrhu mohou navštívit v pavilonu A2,

  stánku č. 033. V začátcích byl právě stro-

  jírenský veletrh příležitostí se setkat neje-

  nom s návštěvníky - našimi zákazníky, ale

  také s firmami, které zastupujeme na čes-

  kém trhu. Příští rok plánujeme se zúčastnit

  výstavy Země živitelka v Českých Budějo-

  vicích, kde budeme nabízet především pi-

  lové pásy od několika světových výrobců.

  Samozřejmě nevynecháme ani naší stan-

  dardní produkci.

  p Vraťme se k vašemu

  portfoliu. Katalog Tesort má

  dnes 416 stran. Jak je možné

  obsáhnout takovou nabídku?

  Stěžejní doménou společnosti Tesort jsou

  kvalitní zaměstnanci, kteří samozřejmě

  nabízí špičkové zboží. 5 obchodníků ob-

  starává celý náš sortiment a jejich členění

  je teritoriální. Tito obchodníci mají k dispo-

  zici 5 produktových manažerů – technic-

  kých specialistů, kteří jsou naopak oriento-

  váni čistě produktově a jsou obchodníkům

  nápomocni k jejich práci. Je tedy čistě na

  obchodníkovi jakou prodejní strategii zvo-

  lí a zda si například k návštěvě zákazníka

  přizve našeho technika. Vzhledem k tomu,

  že máme stabilní pracovní tým, naši lidé

  jsou profesionálové s kvalitní znalostí pro-

  duktové nabídky.

  p Nejste ale čistě

  obchodní firmou?

  Našim těžištěm je sice obchod, ale máme

  i rozsáhlé skladovací a výrobní zázemí. Dis-

  ponujeme rozsáhlým množstvím sklado-

  vých položek, zejména řetězů, textilních

  produktů a pilových pásů. Naši pracovní-

  ci tak jsou v krátké době schopni připra-

  vit řetěz RUD přesně podle specifikace

  VVyyssttaavvuujjeemmee nnaa MMSSVV vv BBrrnněě

  88..––1111.. 1100.. 22002244

  vv ppaavviilloonnuu AA22,, ssttáánnkkuu čč.. 003333..

  TESORT, spol. s r.o.

  Zdabořská 25, 261 01 Příbram V

  tel.: 318 679 211, fax: 318 679 230

  e-mail: info@tesort.cz, www.tesort.cz

  pokračování a

  Tesort_c.qxd 2.10.2024 13:22 Page 61

• Tesort dodavatel manipulačních prostředků a strojního vybavení

  zákazníka tady u nás v Příbrami. Řetěz je

  vlastně taková skládačka. Naopak textilní

  pásy Spanset jsou spotřebním materiálem.

  Stejně tak máme technologii pro úpravu

  pilových pásů, které připravíme na poža-

  dovaný rozměr, svaříme jej a odešleme

  zákazníkovi.

  p Zmínil jste, že disponujete

  rozsáhlým skladovým zázemím.

  Jaká je cesta výrobku

  k zákazníkovi?

  90 % produktů směřuje k zákazníkům

  přes náš sklad v Příbrami. Všechny stěžej-

  ní komponenty před finální expedicí pro-

  jdou rukama našich techniků. Máme tak

  zajištěnou prvotřídní kvalitu.

  p Pojďme k dnešnímu Tesortu,

  Máte zajímavý produkt, kterému

  říkáte TERES...

  TERES umožňuje evidenci manipulační

  techniky. Je to portál pro evidenci revizí

  a prohlídek manipulační techniky, jenž na-

  bízí evidenci všech vázacích a manipulač-

  ních prostředků zakoupených jak u spo-

  lečnosti Tesort, tak u jiných dodavatelů.

  Jak jsem již zmínil 90 % produktů prochá-

  zí příbramskými sklady a je většina pro-

  duktů evidována prostřednictvím RFID či-

  pů. Některé výrobky již RFID čip mají od

  výrobce, zbylé vybavujeme značením my

  v Tesortu – máme pak dokonalý přehled.

  TERES je ale hlavně pomocníkem v rámci

  revizí a servisu, zákazníci mají do něj

  vstup za symbolickou 1 Kč/rok a je jim pl-

  ně k dispozici. Pomocí systému TERES lze

  snadno a rychle provádět identifikaci kon-

  trolovaných produktů díky zabudované-

  mu či integrovanému systému RFID či-

  pu. Software TERES lze využít pro

  všechny typy evidencí i revizí a doku-

  menty lze ze systému i vytisknout. TERES

  je umístěn na cloudovém úložišti a je

  přístupný jak přes PC, tak i přes mobilní

  zařízení, jak Android, iOS tak i na plat-

  formě Windows Mobile.

  p Nedílnou součástí vaší práce

  je i osvěta...

  V sídle firmy v Příbrami disponujeme zá-

  zemím pro školení, kde pro naše zákazní-

  ky připravujeme pravidelná setkání. Semi-

  náře se konají několikrát do roka, na výběr

  jsou témata z oblasti legislativy a bezpeč-

  nosti manipulace. Namátkově mohu zmí-

  nit další témata mimo naší standardní pro-

  dukci: fixace břemen při přepravě na

  ložné ploše dopravního prostředku, osob-

  ní ochranné pomůcky proti pádu z výšky

  nebo do volné hloubky, TERES – elektro-

  nická evidence pro kontroly a revize váza-

  cích a manipulačních prostředků.

  Již od počátku své existence spolupracu-

  jeme napřímo s výrobci nabízených pro-

  duktů. Naši pracovníci jsou také pravidel-

  ně školeni a certifikováni výrobci námi

  nabízených komodit. To společnosti Te-

  sort umožňuje zajišťovat profesionální ser-

  vis a poradenství. p

  www.tesort.cz

  manipulační technika

  ll

  doprava

  62

  TT ++ TT

  Technika a trh 7/2024

  Tesort_c.qxd 2.10.2024 13:22 Page 62

• Conductix wampfler

  Spolehlivý dodavatel

  napájecích systémů

  Conductix-Wampfler je osvědčený přední světový výrobce

  systémů pro přenos energie a dat na pohyblivé spotřebiče.

  Do portfolia výrobků patří izolované otevřené i uzavřené

  troleje, kabelové vlečky, pružinové a motorové navíjecí bubny,

  gumové a polyuretanové nárazníky, kroužkové sběrače,

  systémy pro bezkontaktní přenos energie, nabíjecí kontakty,

  systémy pro vybavení pracovišť a další.

  Děkujeme všem našim zákazníkům za projevenou

  důvěru a spolupráci. Jsme tu pro Vás již více než 25 let.

  Pro odborné poradenství nás kontaktujte na níže uvedené

  adrese. Rádi Vás budeme provázet celým procesem

  plánování, specifikace a realizace.

  Conductix-Wampfler s.r.o.

  Tovární 316

  53701 Chrudim

  Tel.: +420 469 631 262

  info.cz@conductix.com

  www.conductix.cz

  Conductix_i.qxd 2.10.2024 14:07 Page 63

• HBC Radiomatic špičková značka a spolehlivý partner po celém světě

  Naše společnost je hrdá na to, že posky-

  tuje špičkový servis a podporu, které jsou

  klíčovými pilíři našeho úspěchu. Naši od-

  borníci jsou vždy připraveni pomoci s vý-

  běrem správného řešení, instalací a údrž-

  bou našich produktů. Díky našemu

  profesionálnímu přístupu a technické ex-

  pertíze jsme schopni zajistit, že každý zá-

  kazník obdrží individuální péči a podporu,

  kterou potřebuje.

  HBC-radiomatic, CZ s.r.o. nabízí širokou

  škálu produktů, které nacházejí uplatnění

  v různých průmyslových odvětvích. Naše

  rádiové ovládací systémy jsou navrženy

  tak, aby splňovaly nejvyšší standardy kva-

  lity a bezpečnosti, což je důvod, proč jsou

  preferovanou volbou pro mnoho firem po

  celém světě.

  Pokud hledáte spolehlivého partnera

  pro rádiové dálkové ovládání, neváhejte

  se obrátit na HBC-radiomatic, CZ s.r.o.

  Náš závazek k dokonalosti a zákaznické

  spokojenosti je zárukou, že s námi budete

  vždy v dobrých rukou.

  Pro více informací o našich produktech

  a službách nás navštivte na našich webo-

  vých stránkách www.hbc.cz nebo nás

  kontaktujte přímo.

  ECO – Kompaktní joystickový

  ovladač s nejnovější generací

  vysoce výkonné rádiové

  technologie HBC d

  Osvědčená kvalita joysticku HBC v ne-

  jmenším formátu vysílače: To je eco. Toto

  osvědčené zařízení nyní se svým novým

  designem nabízí nejnovější rádiovou

  technologii HBC a řadu inovativních funk-

  cí. Díky tomu je tento všestranný stroj per-

  fektní volbou pro různé aplikace, od prů-

  myslových a stavebních jeřábů přes

  mobilní hydraulické aplikace až po stroje

  v zemědělství a lesnictví.

  Technos C – všestranný rádiový

  vysílač s velkým 5" barevným dis-

  plejem a řadou cenných vlastností

  a funkcí d

  Technos C je perfektní kombinací výkonné

  zobrazovací technologie s nejnovějšími

  manipulační technika

  ll

  doprava

  64

  HBC-radiomatic, CZ s.r.o. je renomovaná společnost s výhradním zastoupením pro

  Českou republiku a Slovensko, která se specializuje na inovativním řešení v oblasti

  rádiových dálkových ovládání. Sídlo naší firmy se nachází v Brně, s pobočkou v Praze,

  což nám umožňuje efektivně obsluhovat naše zákazníky v obou zemích.

  HBC Radiomatic

  špičková značka a spolehlivý

  partner po celém světě

  Novinky pro pohodlí

  i bezpečnost obsluhy

  ”

  TT ++ TT

  Technika a trh 7/2024

  HBC_c_i.qxd 2.10.2024 14:06 Page 64

• HBC Radiomatic špičková značka a spolehlivý partner po celém světě

  www.technikaatrh.cz

  manipulační technika

  ll

  doprava

  65

  <ǀĂůŝƚĂǀŽǀůĄĚĄŶş

  :HEZZZKEFF]

  (PDLOKEF#KEFF]

  7HO

  8KHUVNi

  3UDKD

  +%&UDGLRPDWLF&=VUR

  $QWRQtQD3URFKi]N\

  %UQR

  funkcemi HBC v ergonomickém a praktic-

  kém designu. Tento všestranný stroj lze

  kompletně nakonfigurovat podle specific-

  kých požadavků zákazníka a nabízí rozší-

  řené možnosti v oblasti funkční bezpeč-

  nosti. Vysoce výkonné vyměnitelné Li-ion

  baterie poskytují optimální výkon pro širo-

  kou škálu aplikací.

  FSE 416 – rádiové přijímače pro

  standardní průmyslové jeřáby,

  střižené na míru d

  Prvotřídní kvalita odpovídající nejnověj-

  ším poznatkům techniky: To je FSE 416.

  Rádiový přijímač je se 17 relé optimálně

  vhodný pro zdvihací zařízení a průmyslo-

  vé jeřáby se 3 nebo 4 pohony. Kromě to-

  ho mohou být realizovány doplňkové

  funkce, jako např. volba kočky. Rádiový

  přijímač FSE 416 kromě toho boduje

  svými kompaktními rozměry šetřícími

  místo. Jeho celosvětová síť umožňuje

  flexibilní použití po celé zeměkouli. Spo-

  jení přijímače probíhá rychle a jednodu-

  še přes kontakty push in, není potřebné

  nákladné šroubování. To šetří cenný čas

  při instalaci. Volitelně lze rádiový přijí-

  mač FSE 416 dodat s vhodným připojo-

  vacím kabelem pro příslušný jeřáb.

  S certifikací rádiového přijímače podle

  UL/CSA 61010-1 a UL/CSA 61010-2-

  201 je optimální pro uplatnění na severo-

  americkém trhu.

  Technos E – ergonomický design

  vysílače s rozsáhlou kapacitou

  funkcí a nejmodernější 5"

  zobrazovací technologií d

  Technos E představuje výkonný, všestran-

  ný rádiový vysílač pro komplexní strojní

  aplikace. Komplexní sada dostupných

  funkcí v kombinaci s nejnovější technolo-

  gií 5" displeje umožňuje individuální kon-

  figuraci šitou na míru – přizpůsobenou

  tak, aby přesně odpovídala speciálním

  požadavkům aplikace. Ergonomický de-

  sign technos zajišťuje pohodlí při ovládá-

  ní za všech okolností a dokonalé snadné

  použití.

  spectrum L d

  Špičkové rádiové ovládání s nejnovějším

  barevným 5" displejem.

  spectrum L kombinuje nejnovější tech-

  nologii 5" displejů s rozsáhlou paletou

  funkcí. Proto je tento vysílač dokonalou

  volbou, pokud požadujete řešení šitá na

  míru s širokou řadou funkcí.

  pokračování a

  HBC_c_i.qxd 2.10.2024 14:06 Page 65

• HBC Radiomatic špičková značka a spolehlivý partner po celém světě

  • 6 šestistupňových nebo plynule

  ovládaných joysticků nebo kombinace

  joysticků a lineárních pák.

  • Různá tlačítka, páčkové nebo otočné

  přepínače.

  • 3,5" TFT barevný displej k zobrazení

  zpětného hlášení a systémových dat

  v různých obrazových a grafických

  formátech.

  • Přídavné funkce jsou k dispozici

  přes displej (softkeys).

  • 6 tlačítek / radiomatic

  ®

  iCON

  k navigaci na displeji a pro další

  specifická nastavení.

  • radiomatic

  ®

  iLOG pro rychlou aktivaci

  náhradního vysílače.

  • Velké tlačítko STOP.

  • Výměnná baterie Li-Ion, provozní

  doba cca 18 hodin při plném vytížení.

  • Robustní plastový kryt, krytí IP 65.

  Školení aneb Know-How

  pro vaši běžnou práci d

  Kromě toho nabízíme našim zákazníkům

  možnost účastnit se specializovaných

  školení, kde se naučí základy našich systé-

  mů. Tato školení zahrnují principy funkce

  dálkových ovládání, podmínky správné

  instalace, nastavení hydraulických systé-

  mů a údržbu dálkových ovládání. Naším

  cílem je zajistit, aby naši zákazníci byli pl-

  ně vybaveni znalostmi potřebnými pro

  efektivní a bezpečné používání našich

  produktů. p

  www.hbc.cz

  manipulační technika

  ll

  doprava

  66

  TT ++ TT

  Technika a trh 7/2024

  HBC_c_i.qxd 2.10.2024 14:07 Page 66

• Náklady na energie pod kontrolou EcoStruxure™ Panel Server

  Mít v budovách detailní přehled o spo-

  třebě elektrické energie je základním

  předpokladem pro identifikaci plýtvání

  a neefektivní spotřeby, a tím nalezení

  příležitostí k úsporám energie. Jestliže

  chceme proaktivně jednat, je nejprve

  potřeba změřit data, následně jim poro-

  zumět a na základě této analýzy provést

  nápravná opatření, která povedou ke

  snížení spotřeby. Pouhou změnou cho-

  vání a přístupu lze uspořit 5 až 10 %

  energií. Po podrobném auditu a přijetí

  náprávných opatření v podobě doda-

  tečných investic do efektivnějších tech-

  nologií, lze dosáhnout až 30 % energe-

  tických úspor.

  Měřte spotřebu energie

  jednotlivých zátěží d

  Senzory pro měření energie Powe-

  rLogic PowerTag jsou bezdrátové,

  což znamená, že nevyžadují žádné

  komunikační kabely pro přenos dat.

  Implementace do systému je velice

  snadná a samotné senzory nezabírají

  místo na DIN liště. Jedná se o unikátní a

  ideální řešení jak pro nové, tak pro exis-

  tující instalace.

  Základní analýza nebo bezpečné

  připojení ke cloudové aplikaci d

  Brána EcoStruxure Panel Server sbírá da-

  ta z bezdrátových senzorů (např. Power

  Tag) pomocí protokolu Zigbee. Vybrané

  modely mají porty Ethernet a RS485 a

  jsou tedy schopny vyčítat data ze zaříze-

  ní připojených na sběrnici. Podporuje

  protokoly Modbus TCP a Modbus RTU.

  EcoStruxure Panel Server dále poskytuje

  data nadřazeným systémům přes Ether-

  net. V případě, že není možné do rozvá-

  děče přivést síťový kabel, lze alternativ-

  ně použít Wi-Fi. Verze Panel Serveru –

  Advanced (PAS800) s 32 GB pamětí mů-

  že být použita jako samostatné řešení

  pro základní analýzu a sledování trendů.

  Pokud je nutno sbírat data z více lokalit,

  je vhodné využít cloudovou aplikaci

  EcoStruxure Energy HUB. Jedná se o

  jednoduchý cloudový systém monitoro-

  vání energie, který poskytuje přehled

  o spotřebě, a umožňuje detekovat po-

  tenciální úspory energie. Díky ní je mož-

  né kdykoliv a kdekoliv centralizovaně

  monitorovat energetickou spotřebu na

  různých místech. p

  www.se.com

  www.technikaatrh.cz

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  67

  EcoStruxure™ Panel Server

  PowerLogic™ PowerTag

  Náklady na energie

  pod kontrolou

  EcoStruxure™ Panel Server

  Budovy představují přibližně 40 % celkové energetické spotřeby. S rostoucí

  nejistotou a výrazným nárůstem nákladů na energie mohou majitelé

  a správci budov nebo zařízení při znalosti své spotřeby energií výrazně ušetřit.

  Schneider_c.qxd 2.10.2024 14:12 Page 67

• Tiráž

  seznam firem

  ll

  tiráž

  68

  TT ++ TT

  Technika a trh 7/2024

  Seznam uvedených firem d

  BMC-TECH 12

  CONDUCTIX-WAMPFLER 63

  ELESA+GANTER 37

  FANUC CZECH 4. strana obálky

  FRONIUS 48

  GHV TRADING 33

  GUMEX 39

  HANN KUEN MACHINERY AND HARDWARE 47

  HBC-RADIOMATIC 65

  HIWIN 33

  IDEAL-TRADE SERVICE 40

  INNOMOTICS 1. strana obálky

  INVANTA 21

  IT SYSTEMS 3. strana obálky

  ITECO 1

  K2 ATMITEC 35

  KALETECH 45

  KINALISOFT 43

  KONECRANES AND DEMAG 57

  MESAGO MESSE FRANKFURT/SPS 23

  MURRELEKTRONIK CZ 16, 19

  OS-KOM 55

  PILZ CZECH 22

  POLYWORKS EUROPA 2. strana obálky

  PROWELD 51

  RÖSLER OBERFLÄCHENTECHNIK 35

  SESNSIT 18

  SCHRACK TECHNIK 27

  SPEKTRAVISION 29

  TERINVEST/AMPER 59

  TESORT 60

  TMTS 50

  TURCK 24

  VELETRHY BRNO/MSV 20

  WEMAC 46

  Předchozí vydání T+T Technika a trh Sociální média

  vydání: 5/2024

  @technikaatrh

  @technikaatrh

  T+T Technika a trh

  Technika a trh: český a slovenský průmyslový časopis

  ročník ª1, číslo 7 £Úena 60 Kč/3 EUR

  http:// www.technikaatrh.cz

  Vydavatel: CCB, spol. s r.o., Okružní 19

  638 00 Brno

  IČ: 18825435, DIČ: CZ18825435

  Šéf re dak tor: Aleš Vítek, vitek@ccb.cz

  Ad re sa re dakce: CCB, spol. s r.o.

  Okruž ní 19, 638 00 Br no

  tel.: 545 222 776

  http:// www.technikaatrh.cz

  In zer ci při jí má: Me dia

  Max

  , s.r.o., Brandlova 9

  702 00 Ostra va 1

  tel.: 553 810 130

  fax: 597 579 159

  http:// www.mediamax.cz

  vedoucí inz. oddělení: Dan Koneval, koneval@ccb.cz

  manager pro ČR: Zuzana Szebestová, szebestova@ccb.cz

  Josef Nudera, nudera@ccb.cz

  Předplatné a distribuce: CCB, spol. s r.o., Okružní 19, Brno

  tel.: 545 222 459

  technika.predplatne@ccb.cz

  V ČR proveďte úhradu předplatného

  nejlépe přes SIPO, platební kartou,

  složenkou, či bankovním převodem

  na č. účtu: 19-9090940207/0100

  s uvedením variabilního symbolu

  – IČO/číslici 23 a dalších šest různých

  čísel dle vaší volby.

  Na Slovensku slouží pro úhradu

  předplatného účet u ČSOB,

  č.ú. CZ8203000000000346264847

  (bez V.S. není možno platbu identifikovat).

  Další distribuce na SR:

  Mediaprint-Kapa Pressegrosso, a.s.

  Stará Vajnorská 9, P. O. BOX 183

  830 00 BRATISLAVA

  infolinka: 0800 188 826

  e-mail: info@ipredplatne.sk

  Grafické zpracování: grafické studio CCB a Aleš Vítek

  ve dou cí: Roman Zavřel, zavrel@ccb.cz

  Tisk: tis kár na CCB

  ve dou cí: Martin Procházka, prochazka@ccb.cz

  Roz ši řu je: PNS, Me diaprint Ka pa, Pressmedia

  Po dá vá ní no vi no vých zá si lek ve SR po vo le no Riadi teľstvom pošt

  Bratisla va pod č.j. 303/95–P zo dňa 19. 1. 1995.

  Registrace MK ČR E 6580 ISSN 1210–5902

  Autorská práva: CCB, spol. s r.o.

  Re dak ce ne od po ví dá za ja zy ko vou a ob sa ho vou správ nost

  in ze rce. Přetisk je povolen pouze se souhlasem vydavatele

  se zachováním všech autorských práv.

  Ne vy žá da né pří spěv ky se ne

  vra ce jí.

  68_Tiraz_TT_7.qxd 2.10.2024 14:55 Page 68

• IT Systems

  Předplatné, ceny inzerce, ediční plán

  a další informace o časopisu IT Systems najdete na

  www.SystemOnLine.cz

  IT z pohledu byznysu

  byznys z pohledu IT

• FANUC

  THE FACTORY AUTOMATION COMPANY

  >°WOINXIRINRSZÜNĔ°MRJSVQEGI

  ^SFPEWXMEYXSQEXM^EGIEVSFSXM^EGI

  4ČMNÒXIR¤WREZĔX°ZMXHS&VRE

  069

  :ÀWXEZMĔXÜ&VRS

  08.10. - 11.10. 2024

  4EZMP¶R4WX¤RIOÐ

  4EZMP¶R+WX¤RIOÐ

  [[[JERYGG^

  _4_obalka_Fanuc_i.qxd 30.9.2024 14:51 Page 2