Obsah Technika a trh 4–5/2021

2 obsah aktuality I zajímavosti I výročí Výročí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Kaleidoskop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 manipulační technika I doprava O kvalitě nepotřebujeme mluvit, my ji vytváříme . . . . . . . . . . . .8 Stavební stroje: ...exkurze čištěním v praxi, aneb jak o ně pečovat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Multifunkční nosič nářadí DAPPER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Zdvihací svěrky belgického výrobce s dlouhou tradicí Crosby Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Manipulace je nekončící proces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Modernizácia zdvíhacieho zariadenia. Ako správne na vec? . .24 Dálková ovládání HBC-radiomatic – kvalita v ovládání! . . . . . .26 Chytré chapadlo SCHUNK získalo ocenění Red Dot Design Award 2021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 GIGA – 30 let na trhu zdvihací techniky . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Vozík ERD 220i mění definici kompaktnosti, bezpečnosti a ergonomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Řada BT Tyro od Toyoty ...stroje s velkým uživatelským potenciálem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Lídr v upínání a uchopování míří do jeřábové technologie ...břemenový magnet Speedy BAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Chytré chapadlo SCHUNK získalo ocenění Red Dot Design Award 2021 SCHUNK EGH je perfektní chapadlo pro zahájení práce s koboty. Jako startovací balíček se modul ve verzi plug & work dodává k zákazníkovi již předmonotvaný a obsahuje vše potřebné pro montáž a uvedení do provozu: od mezipříruby, vhodných prstů, montážního nářadí až po softwarové balí čk y pro be zproblé movou implementaci do řídicí ho systému robotů Universal Robots nebo Techman. Nová technologie NSK Výskyt kvadrantových chyb při kruhové interpolaci je u obráběcích strojů známým problémem. Díky inovativnímu řešení NSK je možné nežádoucí důsledky tohoto jevu významně zmírnit. Jako první světový výrobce vyvinula společnost NSK technologii schopnou stabilizovat třecí síly při reverzaci směru pohybu kuličkového šroubu, což podstatně snižuje náchylnost ke kvadrantovým chybám. Retrak řady MR 14–25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Vozíky RX 20-14C a RX 20-16C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 elektrotechnika I energetika I měření a regulace Nový komerční střídač Fronius Tauro? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Data Panel GmbH je novým členem skupiny Murrelektronik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Zatočte s rámusem ...hlukoměr Extech SL130 poslouchá za vás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 pohony I automatizace I převody I tribologie Bezpečnost na prvním místě – průmyslové převodovky NORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Florisa zlepšuje produktivitu a bezpečnost s 5 mobilními roboty MiR1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 služby I IT podpora výroby Systém Vilant – pro kompletní intralogistiku . . . . . . . . . . . . . . . .34 Mezinárodní strojírenský veletrh 2021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Umělá inteligence na poli technických překladů . . . . . . . . . . . .58 komponenty I materiály I plasty Města prošpikovaná kilometry kabelů a energetických řetězů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Stále více využívaný inženýrský plast SUPER-technopolymer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Nová technologie NSK snižuje vznik kvadrantových chyb při kruhové interpolaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 T+T T e c h n i k a a t r h 5 / 2 0 2 1 Mezinárodní strojírenský veletrh 2021 v Brně ukáže inovace pro průmysl budoucnosti Brány Mezinárodního strojírenského veletrhu se zřejmě opět otevřou v listopadu letošního roku. Mezi stěžejní témata se zařadí digitalizace průmyslu a pozornost bude věnována také 3D tisku, který v současnosti zaznamenává významný vzestup. Inovativní průmyslové technologie budou k vidění od 8. do 12. 11. 2021 na výstavišti v Brně.