2

o

obsah

aktuality I zajímavosti I výročí

Diagnostická brána Cube67

...snadná diagnostika

Kaleidoskop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

elektrotechnika I energetika I

měření a regulace

Diagnostická brána Cube67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Zvýšení doby provozu pomocí Cube67

v italské společnosti Zecchetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

manipulační technika I doprava I

automobilový průmysl

Sběrnicový systém Cube od společnosti Murrelektronik nabízí rozsáhlé diagnostické možnosti. Nová diagnostická brána

umožňuje ještě jednodušší přístup k těmto datům. Toto řešení

se snadno realizuje, poskytuje jasné informace v případě poruchy a urychluje postup při odstraňování závad s výslednou

maximální využitelností strojů a systémů.

Nový mezinárodní hráč na trhu mostových jeřábů

v České republice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Obracečka forem RUD TOOL MOVER

Jeřáby KONECRANES

y

se ve firmě KOMPAN osvědčily

– otáčení forem vstřikovací lisů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Mostový jeřáb pro Metrostav Praha-Horní Počernice . . . . . . . . . 15

Vyhodnocovaci jednotky STAHL na současných jeřábech . . . . 16

Logistika musí fungovat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Nové vychystávací vozíky EKS – špičkový výkon

ve třech řadách. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

STILL vozíkem OPX IGO NEO ukazuje další krok

v autonomním vychystávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

í

Retrak řady MR 14–25 – řízená produktivita . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Jeřáby KONECRANES se ve firmě KOMPAN osvědčily . . . . . . . 28

Dálková ovládání HBC-radiomatic – kvalita v ovládání! . . . . . . . 32

Nebe na dosah ruky – teleskopické manipulátory Bobcat . . . . . 34

t

Jeřáby, závěsná zařízení a speciální zdvihací prvky . . . . . . . . . . . 35

Vyrábíme zakázkové stavby ze dřeva, protože právě tam používáme mostové jeřáby Konecranes. Máme 7 mostových jeřábů,

všechny s nosností 5 tun. První 3 jeřáby včetně jeřábové dráhy

jsme koupili v roce 2015, kdy jsme rozjížděli výrobu v nové

hale. Rok poté jsme koupili dva další a v roce 2019 další dva.

Letos máme objednaný ještě jeden, který přidáme na jednu jeřábovou dráhu ke dvěma mostům, které jsou tam již v provozu.

Dráha je dělená na pole o délkách 12 metrů, naší podmínkou

je, aby v jednom poli zároveň pracovaly maximálně dva jeřáby,

elektronicky je zajištěno, aby tam nemohl najet i třetí.

Přívod energie a dat pro jeřáby:

energetické řetězy vs. kabelové vlečky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

y

Český lídr v průmyslu & letectví – Moravský letecký klastr . . . . 52

Systém Vilant

pro kompletní intralogistiku

IT podpora výroby I služby

Přípravy MSV pokračují dle plánu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Systém Vilant pro kompletní intralogistiku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Umělá inteligence na poli technických překladů . . . . . . . . . . . . . . .48

komponenty I materiály I plasty

Adresa www.coroll.cz je oblíbený zdroj technických informací. .46

í

pohony I automatizace I převody I tribologie

Roboty mění dřevozpracující průmysl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

T+T T e c h n i k a a t r h 4 / 2 0 2 0

Tlak na rychlou a flexibilní produkci a současně nízké výrobní náklady postupně roste napříč celým výrobním průmyslem,

nezávisle na tom, jakým konkrétním odvětvím se firma zabývá.

Jednou z možností, jak toho dosáhnout, je zajistit plně automatizovaný cyklus výrobního, materiálového, obalového a skladového hospodářství prostřednictvím implementace komplexního systému sledování pohybu všech složek produktů i obalů.