o obsah

aktuality zajímavosti I události

komponenty I materiály I plasty Správný výběr těsnicích prvků je klíčový . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Výročí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 í

Ano, těsnění může být tekuté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Kaleidoskop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Mitutoyo rozšiřuje nabídku svých akreditovaných služeb . . . .14

KIA přichází s novou technologií opravy akumulátorů . . . . . . .12

Přístroje a aplikace pro správnou funkci převodů . . . . . . . . . . .18

Mladým lidem chybí peníze, zůstávají u rodičů . . . . . . . . . . . . .27

Průkopník nové éry 3D výroby kovových dílů . . . . . . . . . . . . . .43

TMTS 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

UNIVER působí na trhu od roku 1971 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

15“ notebook OMEN by HP 15-ax202nc . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Speciální vstřikované díly z 50 materiálů iglidur® . . . . . . . . . . .48

obrábění a strojírenství I svařování nástroje I nářadí Nekompromisně zaměřeno na ocel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 iTENDO – regulace obráběcího procesu v reálném čase. . . . .49 DMG MORI – široké portfolio pro aditivní výrobu . . . . . . . . . .50 ChipBLASTER je novým členem skupiny LNS. . . . . . . . . . . . . . .54

manipulační technika I doprava automobilový průmysl Pětinásobné vítězství pro společnost Jungheinrich . . . . . . . . . .32 Jeřáby DEMAG pomáhají vyrábět pneumatiky. . . . . . . . . . . . . .64 Centrum ušetřilo díky vodoměrům BONEGA statisíce . . . . . . .68

elektrotechnika I energetika měření a regulace FLIR AX8 senzoricky senzační! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Snímače tlaku od firmy MEGATRON s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . .33

IT podpora výroby I služby CAx technologie

Panasonic se stará o bezpečnost pracovníků ve výrobě. . . . . .60

pohony I automatizace I převody tribologie SEW-EURODRIVE „Uvádíme svět do pohybu”. . . . . . . . . . . . . .20 Dálková komunikace s regulovanými pohony. . . . . . . . . . . . . . .22 Jak zvýšit výkon větrných elektráren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Průmyslové převodovky v těžkém průmyslu . . . . . . . . . . . . . . . .28 Převodovky se zesíleným založiskováním hřídele . . . . . . . . . . .29 Rozváděčové přepěťové ochrany s VF odrušovacím filtrem . .30 WEG: Nový vodou chlazený motor K1W . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Festo a fenomén otáčení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 í Digitalizace na cestě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Nový enkodér MIG AST s absolutním odměřováním . . . . . . . .41 I v malých Modleticích se může dít velký byznys . . . . . . . . . . . .42 Elektrohydraulické systémy pro slévárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

vytápění I klimatizace I stavebnictví Veletrh MODERNÍ VYTÁPĚNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Í Jak se bránit energetické chudobě? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Úspory nákladů překladu a tvorby technické dokumentace . .16

Nová řada tepelných čerpadel EcoAir 600M . . . . . . . . . . . . . . .70

EPLAN Smart Wiring – přehledné zapojování rozvaděčů . . . .62

DOR 5N Automat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Fenomén otáčení (str.36) Najít v přírodě cokoliv, co se mechanicky otáčí, je velmi obtížné. Otáčení hraje roli v celé historii našeho průmyslu. Bez otáčení by nebyl vynalezen soustruh, bez soustruhu by nebyly vyrobeny písty, bez pístů by se nepodařilo spustit parní stroj, bez páry by nezačala éra techniky… Podívejme se na roli jednoduchého otáčení či spíše kyvu v automatizaci výroby. Pro tuto funkci se velmi často používají pneumatické pohony, neboť jsou robustní, výkonné a přesné. T+T T e c h n i k a a t r h 1 2 / 2 0 1 8

Nová řada tepelných čerpadel ý EcoAir 600M (str.70) Tepelná čerpadla získávají energii ze vzduchu a předávají ji do otopné vody pro vytápění a přípravu teplé vody. Pracují až do -22 °C venkovní teploty a zajišťují výstupní teplotu otopné vody až 65 °C. Jedná se řadu se 2 modely třífázových tepelných čerpadel se SCROLL kompresorem s regulací otáček (invertorem) a dlouhou životností. Výkon tepelných čerpadel se v průběhu roku přizpůsobuje požadavkům domu na vytápění.