2

o obsah

aktuality I zajímavosti I výročí Anketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Parní odmašťování Novec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Závodní speciál Porsche 919 Hybrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 SCHUNK INTEC s.r.o. na MSV Brno již po 14. . . . . . . . . . . . . . .95

obrábění a strojírenství I svařování I nástroje I nářadí Využívejte výhody továrny budoucnosti už dnes! . . . . . . . . . . . .8 Přesná a efektivní příprava svarových ploch . . . . . . . . . . . . . . . .11 Pětiosé obráběcí centrum Toyoda FH630SX-5A. . . . . . . . . . . . .14 TOS VARNSDORF a.s. – ohlédnutí EMO 2019. . . . . . . . . . . . . .18 Firma Blaser vyhlásila vítěze soutěže Productivity Trophy . . . .22 Stroje PROXIMA na ČVUT a MIRON na TU Liberec . . . . . . . . .26 Malý svařovací robot MIGATRONIC CoWelder™ . . . . . . . . . . .30 Novinky a inovace v oblasti krytování strojů . . . . . . . . . . . . . . . .32 DMG MORI – konektivita již v základním provedení . . . . . . . .34 í Surf finishing = jemné integrované čištění a balení . . . . . . . . . .38 Nové 90° frézy DoForce-Tri 07 od Tungaloy. . . . . . . . . . . . . . . .40 Nový nástroj TurnTen-Feed pro těžké soustružení . . . . . . . . . . .40 í MCM zásady průmyslu 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 „Click & Clamp“ s novým svěrákem GARANT Xtric . . . . . . . . .45 Chladicí mazivo rhenus TU 446 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Koncepty stopkových nástrojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Na plný plyn do budoucnosti automobilů . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Inovace je motor byznysu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Nový krokový podávací systém DEPRAG . . . . . . . . . . . . . . . . 100

IT podpora výroby I služby CAx technologie Expozice Digitální továrna 2.0 – na MSV 2019 . . . . . . . . . . . . . .12 SGEF – finance pro vaše podnikání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 í Umělá inteligence šetří náklady technické dokumentace. . . . .72 CONTROL spol. s r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 Informačný systém DIALOG 3000SKYLLA . . . . . . . . . . . . . . . . .88

manipulační technika I doprava I automobilový průmysl Mostové jeřáby GIGA pro PRŮMYSL 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 Projekt CRANE MONITOR mapuje trendy a novinky . . . . . . . .86 Komplexní logistika je sofistikovaná stavebnice . . . . . . . . . . . .102

Projekt Crane Monitor mapuje trendy a novinky p j y y na trhu průmyslových jeřábů v ČR

Konecranes and Demag je první společností v ČR, která dlouhodobě a systematicky sleduje situaci na trhu zdvihací techniky, mimo jiné také pomocí unikátního výzkumného projektu Crane Monitor. Projekt sleduje pravidelně již od roku 2015 situaci na trhu průmyslových jeřábů a zdvihacích zařízení v České republice, umožňuje sdílení zkušeností mezi firmami, které tato zařízení používají a pomáh á zefektivnit výběr a následný servis jeřábové techniky ve firmách.

pohony I automatizace I převody I tribologie Silák s velkým zdvihem pro kolaborativní použití. . . . . . . . . . . . 16 í Bezvůlové spojky a bezpečnostní brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Logistické aplikace s využitím mobilních robotů . . . . . . . . . . . .97

komponenty I materiály I plasty Zvlhčování vzduchu není luxus, ale nezbytnost! . . . . . . . . . . . .36 Automatické oddělování studeného kanálu . . . . . . . . . . . . . . . .50 ANCORA PRAHA a ALBROMET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Není inkoust, jako inkoust – vybere si každý! . . . . . . . . . . . . . . .82 Nová generace energetických řetězů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 Parker se podílí na udržitelnějším průmyslu . . . . . . . . . . . . . . .101

elektrotechnika I energetika I měření a regulace Souřadnicové měřicí stroje DeMeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Všestranný 3D CNC měřicí stroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Pájecí stanice WELLER WE 1010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 TESA – maximálně precizní měřicí přístroje . . . . . . . . . . . . . . . .70 Dokonalé připojení pro všechny zóny zpracování potravin . . .90 Plnou rychlostí po komunikační dálnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Univerzální rychlopřipojovací systém. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Zátěžové konektory Murrelektronik pro každou aplikaci . . . . .91 Připojení motorů je hračkou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 Kamery FLIR, FASTEC a I-SPEED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 WERTH TOMOSCOPE® XS PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Werth TomoScope® XS Plus – kompaktní tomograf s velkým měřicím rozsahem Nový souřadnicový měřicí stroj TomoScope ® XS Plus pro výpočetní tomografii poskytuje dvakrát větší měřicí rozsah v porovnání s TomoScope ® XS. S transmisní trubicí Werth jsou možná měření s vysokým rozlišením při velkém výkonu v rekordně krátkých časech. Monoblok konstrukce trubice, generátoru a vakua dělá rentgenky téměř bezúdržbové, díky tomu poskytuje velmi dlouhou provozuschopnost. Výsledkem otevřeného designu trubice je neomezená životnost, protože díly podléhající opotřebení mohou být vyměněny. Dostupné trubice s maximálním napětím 130 kV nebo 160 kV pokrývají široké spektrum aplikací jak pro plastové dílce, tak i pro kovové obrobky.

T+T T e c h n i k a a t r h 1 0 / 2 0 1 9

obsah_uvod.indd 2

1.10.2019 15:30:18