T+T Technika a trh 12/2023

Pokud byste měli zájem o tištěné vydání, napište email na mediamax@ccb.cz.

• T+T Technika a trh 12/2023

  12/2023 | ročník 30 | 60 Kč/3 EUR

  Technika a trh

  …průvodce světem průmyslu

  12/2023

  Společnost Turck je v Česku obchodní společností,

  která nabízí v rámci automatizace celou řadu produktů

  strana 8

  obalka_TT_12.qxd 5.1.2024 11:01 Page 1

• Murrelektronik

  Konektory jsou hrdinové automatizace. Ve výrobních

  závodech, logistice, a dalších odvětvích průmyslu vlast-

  ně nic nefunguje bez konektorů! Jejich výkon rozhoduje

  o tom, zda digitalizace uspěje. Automatizace je totiž tak

  dobrá, jak dobré jsou použité konektory. Ty vše spojují

  dohromady, umožňují tok signálů, dat a energie. Zajiš-

  ťují bezpečnost, plynulý provoz a bezchybnou instalaci.

  Naše konektory jsou skutečnými hrdiny konektivity

  – Made by Murrelektronik!

  Murr_i_2_obalka.qxd 5.1.2024 11:21 Page 4

• AMPER 2024

  Mezinárodní veletrh elektrotechniky, energetiky, automatizace,

  komunikace, osvětlení a zabezpečení

  NEJNOVĚJŠÍ TRENDY V ELEKTROTECHNICE A ELEKTRONICE

  ŘEŠENÍ PRO ENERGETIKU

  NOVINKY V AUTOMATIZACI A DIGITALIZACI

  VYSTAVOVATELÉ AMPER VŽDY NAPŘED

  19. – 21. 3. 2024

  VÝSTAVIŠTĚ BRNO

  pořádá

  www.amper.cz

  2024 SMART & CONNECTED WORLD

  Amper_i.qxd 3.12.2023 18:23 Page 1

• Obsah

  obsah

  2

  TT ++ TT

  Technika a trh 12/2023

  Vyročí, milníky techniky..........................................................................4

  Kaleidoskop ..............................................................................................5

  Aktuální trendy a novinky od společnosti Turck...............................8

  Roboty a umělá inteligence míří do polí a sadů

  ...roboty KUKA.......................................................................................12

  Na míru připravené digitální dvojče od Taurid Ostrava ...............14

  Zjednodušte a zrychlete automatizační projekty použitím

  platformy STEGO CONNECT.............................................................16

  Skloubení vize robotiky, 3D tisku, automatizace a architektury .18

  ABB rozšiřuje rodinu průmyslových robotů o čtyři energeticky

  úsporné modely.....................................................................................20

  Využití kolaborativních robotů pro procesy svařování..................24

  Účast na veletrhu AMPER potvrdilo již

  250 vystavovatelů!.................................................................................26

  Automatizace umožňuje zajištění efektivní výroby

  díky Stäubli TX200.................................................................................28

  Start zdicího robota

  ...první stavbou je průmyslová hala v Šumperku ............................30

  Ecoclean Connect:

  Digitalizace a vzdálená služba ...........................................................32

  FlexiBowl

  ®

  flexibilní podavač dílů kompatibilní se všemi roboty FANUC .....34

  Broušení a leštění průmyslovým robotem

  a stacionární bruskou ...........................................................................36

  V Jihlavě představili

  nejmodernějšího operačního robota ................................................38

  OKUMA Armroid

  ...symbióza stroje s robotem...............................................................40

  Puzzle a hry míří z Ostravy do 58 zemí světa ................................42

  MiR a software pro uživatelsky přívětivější, chytřejší

  a rychlejší provoz autonomních mobilních robotů........................44

  Rok 2023 očima firmy Wemac ..........................................................46

  Multifunkční kolový nakladač

  a nosič nářadí .........................................................................................48

  Bezpečné cesty

  ...gumové břity pomáhají nejen při zimní údržbě komunikací ....49

  O jeřáby se umíme starat

  Náš servis zvyšuje efektivitu a životnost jeřábů .............................50

  MagnumForce Green

  – silný,bezpečný a udržitelný..............................................................54

  Radiová dálková ovládání

  nejenom pro jeřáby! .............................................................................56

  a O jeřáby se umíme starat strana 50

  Prodejem jeřábu péče o zákazníka ze strany Konecranes and

  Demag zdaleka nekončí. Zkušený tým odborníků s podporou

  špičkových digitálních přístrojů se stará o jeřáb po celou dobu

  jeho životnosti. Cílem je, aby provozovatel jeřábu splnil všech-

  ny požadavky legislativy, zvyšoval s jejich pomocí produktivitu

  práce i bezpečnost a samozřejmě, aby sloužily spolehlivě a co

  nejdéle.

  a Zjednodušte a zrychlete automatizační projekty

  použitím platformy STEGO CONNECT strana 16

  Inovativní systém, který vám usnadní digitalizaci v rámci průmy-

  slových procesů a poskytne snadný přístup k datům a automati-

  zaci dané aplikace. Zní to skvěle, co říkáte? Realita systému

  STEGO Connect je přesně taková. Za použití systému STEGO

  Connect, který se neustále rozrůstá o nové produkty tak můžete

  automatizovat a digitalizovat jakýkoliv rozváděč a jakoukoliv

  průmyslovou aplikaci.

  a FlexiBowl

  ®

  flexibilní podavač dílů kompatibilní

  se všemi roboty FANUC strana 34

  Pro použití, které přesahuje životní cyklus produktu, je FlexiBowl

  ®

  :

  inovativní flexibilní podavač. Úkolem je nabízet a propagovat

  pro odvětví elektroniky, automobilového, kosmetického, potra-

  vinářského a zdravotníckého průmyslu řešení, která jsou co nej-

  efektivnější, nejpružnější a nejmodulárnější.

  02_obsah_TT12.qxd 10.1.2024 15:50 Page 2

• Úvodník

  úvodník

  3

  Vážení čtenáři,

  je fascinující, jakým směrem se pohybu-

  je výroba v průmyslovém odvětví. Na

  dnešním rozsáhlém, konkurencí hnaném

  trhu se daří především výrobcům, kteří

  aktuálně dokážou svůj produkt udržovat

  zcela odlišný. Aby byl dnes výrobce dlou-

  hodobě ziskový, musí mít buď monopol,

  patent, nebo udržet výrobní náklady na

  rozumné hranici. Prostě je potřeba vy-

  dělat o minimálně korunu více, než je

  potřeba firmy. To ovšem předpokládá

  investice do výrobních technologií, jejich

  údržby, manipulační techniky a dalších

  podpůrných prostředků nutných k pod-

  poře výroby. Důsledkem velkých fixních

  nákladů byla kdysi jistá výrobková uni-

  formita, podpíraná reklamním tlakem

  velkovýrobců, bojících se rizika přílišné

  novoty. Udržovat velkovýrobu beze změn

  již nelze po desetiletí. Konkurenční tlaky

  rostou, ale možnosti rovněž. Nové trendy

  v manipulační technice i strojírenství, což

  jsou hlavní témata tohoto čísla, umožňují

  náklady na obměnu a modernizaci vý-

  roby podstatně snížit. Je to zčásti tím,

  že ceny snížila v minulosti konkurence,

  zčásti nasyceností trhu. Progrese obou

  zmíněných oborů závisí na nejnovějších

  trendech a potřebách, podle Moorova zá-

  kona drží růst výkonu na exponenciále.

  Stejné investice, které nedávno zaplatily

  výrobu s několika izolovanými automaty

  či jednoduchými manipulátory a podílem

  ruční práce, dnes zaplatí linku s mnoha-

  násobným objemem i přesností výroby,

  která navíc umožní malé série s pilotními

  modifikacemi. Úspora při zavedení nové

  výroby plyne také z modularizace a stan-

  dardizace, tedy z možnosti postavit novou

  komplexní výrobu ze stejných základních

  kamenů. Produkce se tedy v některých

  oborech vrací k zakázkovým prvopočát-

  kům, a to formou automatické výroby

  s individuálními modifikacemi. Novinky

  to však budou mít, díky lidské přirozenos-

  ti, stále těžké.

  inzerce

  ČTĚTE ČASOPIS V PDF VERZI ONLINE:

  Ing. Aleš Vítek

  šéfredaktor časopisu

  T+T Technika a trh

  www.streamtech.tv

  www.technikaatrh.cz

  DALŠÍ ROZMĚR MARKETINGU

  otázky o budoucnosti práce, dovedností

  potřebných pro 21. století a etických aspek-

  tů této transformace.

  Digitalizace ovlivňuje každou oblast naše-

  ho života, od zdravotnictví přes vzdělávání

  až po osobní finance. Jak se mění naše ná-

  vyky a zvyklosti v digitálním prostředí? A jak

  můžeme využít digitální nástroje k dosažení

  efektivnějších výsledků a zlepšení naší kvali-

  ty života?

  Úspora času se stává stále důležitějším

  tématem v našem hektickém světě. Jak

  můžeme využít technologie k tomu, aby-

  chom uvolnili čas pro věci, které jsou pro

  Dobrý den vážení čtenáři,

  vítejte u čtení nového vydání našeho časo-

  pisu, který se věnuje fascinujícímu světu au-

  tomatizace, digitalizace a robotizace. Žije-

  me v éře, kde technologický pokrok mění

  způsob, jakým pracujeme, žijeme a komuni-

  kujeme. Toto vydání se zaměřuje na klíčová

  témata, která formují naši moderní společ-

  nost a ovlivňují každodenní život – od ino-

  vací v průmyslu po efektivní využívání času.

  Automatizace a robotizace se staly hnací

  silou ekonomického rozvoje, umožňující

  nám vytvářet nové možnosti a efektivněji

  využívat naše zdroje. Ovšem s tím přichází

  nás skutečně důležité? A jak může automa-

  tizace a digitalizace přispět ke zvýšení efek-

  tivity našeho pracovního i osobního života?

  Věříme, že tento časopis vám poskytne in-

  spiraci a informace k porozumění klíčovým

  trendům v oblasti automatizace, digitaliza-

  ce a robotizace. Přinášíme vám příběhy ús-

  pěchu firem a tipy, jak efektivně využít mo-

  derní technologie ve vašem každodenním

  životě.

  02_obsah_TT12.qxd 10.1.2024 15:50 Page 3

• Výročí

  4

  výroèí

  TT ++ TT

  Technika a trh 12/2023

  Alessandro Ambrogio Anzani (5. prosince 1877–24. července 1956)

  Italský konstruktér, motocyklový a automobilový závodník. Od mládí pracoval Anzani v malé dílně svého strýce, byl

  také nadšeným a dobrým cyklistou. Na závodech v Miláně, kterých se zúčastnil jako divák, se seznámil s fran-

  couzským cyklistou Gabrielem Poulainem. Toto setkání vedlo Anzaniho k tomu, že po ukončení studií odešel na

  Poulainovo pozvání v roce 1900 do Francie, kde si měl vydělat peníze závoděním. Anzani byl nějaký čas Poula-

  inovým hostem v St. Nazaire. Poté působil u výrobce motocyklů - firmy Buchet jako její tovární jezdec. V roce

  1906 se osamostatnil a začal motocykly vyrábět sám v Courbevoie. V této době navrhl a vyrobil tříválcový mo-

  tor s válci do W, který použil o tři roky později Louis Blériot ve svém letounu při přeletu kanálu La Manche, i díky

  tomu jeho firma dobře prosperovala. V Miláně založil společnost Fabbrica Motori Anzani a v Anglii založil British An-

  zani Motor Company. Ve dvacátých letech 20. století se zde také krátce věnoval výrobě závodních automobilů.

  Gerhard Mercator (5. března 1512–2. prosince 1594)

  Narodil se ve vlámském městě Rupelmonde. Vzdělání získal na univerzitě v Lovani. Ačkoli nikdy příliš nece-

  stoval, začal se zajímat o geografii jako o způsob obživy. V Lovani v letech 1535–1536 ve spolupráci

  s Gemmou Frysiem a Gasparem Myricou vytvořil zemský globus. V roce 1537 vytvořil Mercator mapu Pa-

  lestiny, v roce 1538 mapu světa a v roce 1540 mapu Vlámska. Roku 1544 byl Mercator nařčen z kacíř-

  ství, protože byl stoupencem reformace, a strávil sedm měsíců ve vězení. Roku 1551 vytvořil nebeský

  globus. V roce 1552 se odstěhoval do protestantského Duisburgu ve vévodství Kleve, kde založil karto-

  grafickou dílnu. Kromě toho zde vyučoval matematiku. V roce 1554 vytvořil šestidílnou mapu Evropy

  (Europae descriptio).

  Alexandre Gustave Eiffel [Efel] (15. prosince 1832–27. prosince 1923)

  Byl francouzský konstruktér a architekt, který se proslavil konstrukcí Eiffelovy věže (1887–1889) a návrhem kostry So-

  chy Svobody (1885). Diplom na Ecole Centrale des Arts et Manufactures v Paříži obdržel v roce 1855 a poté vy-

  střídal několik zaměstnání, nakonec skončil jako šéf konstrukční společnosti, která navrhovala železniční mosty.

  K jeho úspěchům patřil návrh 160 m dlouhého železničního mostu přes Dourovu řeku mezi Portem a Vila nova

  de Gaia v Portugalsku. Navrhl také pavilon La Ruche v Paříži. Tato stavba se stala, stejně jako Eiffelova věž, ori-

  entačním bodem města. Jedná se o kruhovou konstrukci, která vypadá jako velký úl (fr. la ruche). Eiffel také vy-

  budoval viadukt Garabit, železniční most blízko Ruynes-en-Margeride v departementu Cantal. Dále Gustave Eiffel

  navrhl například maják usazený na ostrově Mony na Puertu Ricu. Maják byl vystavěn v roce 1900 Spojenými státy,

  které získaly ostrov po konci španělsko-americké války. Od roku 1887 se podílel na budování Panamského kanálu. Byl

  však obviněn z podvodu a na dva roky musel do vězení. I když byl později očištěn, tento skandál jej připravil o karié-

  ru konstruktéra i architekta a pošpinil jeho dobrou pověst.

  Martin Heinrich Klaproth (1. prosince 1743–1. ledna 1817)

  Německý chemik, který objevil nezávisle na Williamu Gregorovi oxid titaničitý (neboli "zeminu") ve vzorku rudy,

  kterou známe nyní pod názvem rutil. Prvek, jehož oxid izoloval, nazval titan podle Titánů, dětí Nebes a Země od-

  souzených k životu ve skrytých ohních Země. V roce 1825 připravil Berzelius titan jako kov ve znečištěné formě.

  V roce 1789 objevil nový prvek - uran. Jako druhý izoloval taktéž chrom a cer. Byl též průkopníkem analytické

  chemie. Významnou měrou přispěl k systematizaci minerálů na základě jejich chemického složení.

  Enrico Fermi (29. září 1901–28. listopadu 1954)

  Italský fyzik známý svými výzkumy jaderných reakcí. Zabýval se výzkumem beta a gama-záření, podílel se na vývoji

  prvního jaderného reaktoru a rovněž na rozšiřování a prohlubování kvantové teorie. V mládí studoval na univerzi-

  tě v Pise, kde roku 1922 promoval v oboru fyzika. Od roku 1926 vyučoval teoretickou fyziku na univerzitě v Ří-

  mě. V roce 1938 získal Nobelovu cenu za fyziku za potvrzení existence nových radioaktivních prvků vytvořených

  neutronovým ozařováním a objev jaderných reakcí způsobovaných ozařováním pomalými neutrony. Po emi-

  graci do USA se podílel na Projektu Manhattan (tento projekt měl za cíl zkonstruovat atomovou bombu).

  2.12.1942 provedl Enrico Fermi první řízenou řetězovou jadernou reakci. Podle Fermiho je pojmenovaný stý pr-

  vek periodické tabulky - fermium - který byl objeven roku 1952.

  Claude Honoré Desiré Dornier (14. května 1884–5. prosince 1969)

  Dornier se od mládí zajímal o vědu a techniku, v roce 1907 úspěšně ukončil studium na Technické univerzitě v Mni-

  chově. 2. listopadu 1910 nastoupil šestadvacetiletý do firmy Luftschiffbau Zeppelin, kde jeho schopnosti záhy roz-

  poznal sám Ferdinand von Zeppelin. Dorniera ustanovil svým poradcem a nadaný konstruktér začal s vlastním vý-

  zkumem a návrhy vylepšení dílů z lehkých slitin a později i s návrhy letadel a hydroplánů. V roce 1914 se Dornier

  se skupinkou konstruktérů a kresličů osamostatnili a založili vlastní konstrukční kancelář. Po válce se kvůli záka-

  zu stavby letadel (dle smlouvy z Versailles) přesunul do Itálie a od roku 1921 zde také začal s výrobou. V Itálii

  vznikl slavný hydroplán Wal. Mezi lety 1922 až 1930 firma vyráběla hydroplány, po převzetí moci nacisty se firma

  mimo výroby civilních strojů pro společnost Lufthansa zabývala vývojem a výrobou letounů pro Luftwaffe, a tak zde

  vznikl úspěšný bombardér Do 17.

  Po druhé světové válce se Dornier přesunul do Zugu ve Švýcarsku a ve Španělsku vyráběl letoun STOL Do 25. Fir-

  ma Dornier v sedmdesátých letech společně s francouzskou firmou Dassault-Breguet vyvíjela a vyráběla letoun Alpha

  Jet, který se později stal standardním cvičným letounem NATO.

  vyroci_c_12.qxd 10.1.2024 13:22 Page 4

• Kaleidoskop

  www.technikaatrh.cz

  kaleidoskop

  5

  Z analýzy vánočních nákupů společnosti Salesforce Commerce

  Cloud vyplývá, že slevy a umělá inteligence byly hlavním vodít-

  kem k získání zákazníků během vánoční sezóny 2023, protože ti

  si vybírají podle ceny a personalizace nabídky. Právě zveřejněná

  zpráva State of Commerce ukazuje, jak prodejci využívají nové

  transakční kanály, typy plateb a umělou inteligenci.

  Během předvánoční nákupní sezóny 2023 se vyskytla nejvyšší

  průměrná míra slev od roku 2020 a došlo ke značnému nárůstu

  nákupů ovlivněných umělou inteligencí. Na základě digitální ná-

  kupní aktivity více než 1,5 miliardy zákazníků v Commerce Clou-

  du, Marketing Cloudu a Service Cloudu společnost Salesforce zji-

  stila, že rozhodování spotřebitelů o nákupu během uplynulé

  sváteční sezóny bylo vedle individuálně přizpůsobených nabídek

  ovlivněno také cenou.

  Celosvětové online tržby dosáhly během sváteční sezóny (listo-

  pad a prosinec) 1,17 bilionu dolarů, což představuje meziroční

  nárůst o 3 %. Online prodeje v USA dosáhly 272 miliard dolarů.

  Růst v USA se meziročně v podstatě nezměnil (1 %) a v Evropě

  představoval 6 %.

  Celosvětová průměrná míra slev za celou prázdninovou sezónu či-

  nila 21 %, což je nejvyšší hodnota od začátku pandemie Covid-19.

  V listopadu a prosinci ovlivnila umělá inteligence více než 17 %

  všech svátečních objednávek, což představuje tržby v hodnotě

  199 miliard dolarů. Jen v rámci Cyber Weeku byly online prode-

  je ovlivněny AI v hodnotě 51 miliard dolarů.

  Nákupní chování a očekávání spotřebitelů během sváteční se-

  zóny, zejména vyšší poptávka po hodnotách jak v cenách, tak

  v nabízených zážitcích, dávají tušit, co lze očekávat v obchodu

  v roce 2024. Vzhledem k tomu, že se podniky snaží i po skonče-

  ní sváteční sezóny dosáhnout větší personalizace, příjmů a loaja-

  lity zákazníků, zaměřují se na následující klíčové oblasti, u kterých

  se dá očekávat růst.

  Obchod stojí na prahu masového využívání umělé inteligence

  Pouze 3 % obchodních organizací nemají žádné plány v oblasti

  umělé inteligence, ačkoli její zavádění je teprve na začátku. Té-

  měř třetina (29 %) týmů zatím plně implementovala AI do svých

  pracovních postupů a tato skupina uvádí znatelné přínosy pro in-

  terní procesy a produktivitu. Profesionálové v oblasti obchodu,

  kteří AI používají, si totiž připisují průměrnou úsporu času 6,4 ho-

  diny týdně.

  Obchodní organizace napříč odvětvími se v zavádění AI liší,

  přičemž jasně vede automobilový průmysl (42 % organizací),

  zatímco média a komunikační společnosti zaostávají (23 % or-

  ganizací).

  I když většina obchodních organizací ještě plně nepřijala umě-

  lou inteligenci, většina z nich se k tomu v blízké budoucnosti

  chystá. Čtyřicet osm procent z nich s AI experimentuje a 20 % vy-

  hodnocuje, jak ji zařadit do svého provozu.

  Elektronické obchodování

  stále častěji vede přes sociální sítě d

  Ještě před nástupem umělé inteligence procházel elektronický

  obchod revolucí, protože se rozšiřoval počet prodejních kanálů.

  Transakce se již neomezují pouze na web nebo mobilní aplikaci,

  ale probíhají v nesčetných vlastních kanálech a kanálech třetích

  stran. Příkladem může být např: Nedávná studie maloobchodní-

  ho sektoru, která zjistila, že 59 % nakupujících dokončilo transak-

  ci přes sociální média – což je raketový nárůst oproti 15 %, kteří

  to uvedli v roce 2021. Během sváteční sezóny 2023 pocházelo

  podle údajů společnosti Salesforce 10 % veškerého provozu na

  digitálních prodejnách ze sociálních médií.

  Rozšiřují se multifunkční obchodní body – souhrnně označova-

  né jako „embedded commerce”. Značná část, ne-li přímo většina

  společností zavedla tyto funkce mimo jiné v oblasti prodeje, zá-

  kaznického servisu a sociálních médií.

  Kanály pro zákaznický servis se stávají obzvláště důležité ve stra-

  tegiích kamenných obchodů. Dvacet devět procent profesionálů

  v oblasti obchodu uvádí, že služby zákazníkům přinášejí značné

  dodatečné příjmy.

  Digitální peněženky

  se stávají oblíbenou platební metodou d

  Kromě toho, že se rozšiřuje okruh zákazníků, kteří nakupují, mění se

  i způsob placení. Žádná platební metoda není takovým potvrzením

  těchto změn chování jako digitální peněženky – široká kategorie,

  která zahrnuje mimo jiné Apple Pay, Google Pay a Amazon Pay.

  Digitální peněženky byly oblíbené po celou sváteční sezónu,

  přičemž jejich používání v listopadu a prosinci vzrostlo o 54 % ve

  srovnání se stejným obdobím loňského roku.

  Údaje Salesforce Commerce Cloud ukazují prudký nárůst obje-

  mu transakcí prováděných prostřednictvím digitálních peněže-

  nek, který pokračuje i v dalších čtvrtletích, zatímco u jiných typů

  plateb včetně PayPal, služeb typu Buy Now Pay Later (BNPL)

  a bankovních převodů dochází k poklesu.

  V kontrastu s vzestupem zájmu o používání digitálních peněže-

  nek je pokles popularity kryptoměn – typu plateb, jejichž popula-

  rita ještě v roce 2022 prudce rostla, ale od té doby se míra jejich

  přijímání spotřebiteli zastavila. p

  Pouze 3 % organizací neplánují využívat umělou inteligenci

  ...........................................................................................................

  05-07_kaleidoskop_12.qxd 10.1.2024 14:10 Page 5

• Kaleidoskop

  kaleidoskop

  6

  TT ++ TT

  Technika a trh 12/2023

  Divize Parker Chomerics představila nová řešení na ochranu dro-

  nů před elektromagnetickým rušením a přehřátím.

  Drony fungující v blízkosti vysílačů mobilního signálu, budov,

  antén, vedení vysokého napětí a dalších překážek mohou být za-

  saženy vážným elektromagnetickým rušením (EMI), které ohro-

  žuje jejich výkon a bezpečnost.

  Dalším významným problémem je přehřátí způsobené vysokým

  procesním zatížením elektroniky dronu a výkonných rotorů.

  Zvládání výzev EMI vyžaduje vysoce účinné stínění, které chrá-

  ní vnitřní elektroniku před selháním. Rovněž je vyžadováno te-

  pelné řešení umožňující efektivní provoz dronu tím, že zabrání ri-

  ziku přehřátí.

  Předpokladem pro komerční úspěch je to, aby drony mohly být

  vyráběny hromadně. Jakékoliv řešení stínění by tedy mělo umož-

  ňovat použití automatizovaných metod, aby se snížily náklady na

  montáž. Drony také vyžadují řešení, která mohou snížit hmotnost

  a umožnit efektivní připojení dronu k ří-

  dicí jednotce. Klíčovou charakteristikou

  je také odolnost proti povětrnostním vli-

  vům.

  Pro splnění těchto požadavků se pou-

  žívá těsnění EMI Parker Chomerics

  CHOFORM

  ®

  5575, Form-In-Place (FIP).

  Tento roboticky dávkovaný materiál lze

  přímo aplikovat na hliníkový odlitek

  dronu, aby fungoval jako bariéra, která

  zastaví vzájemné propojení elektric-

  kých obvodů a případné předčasné se-

  lhání.

  Těsnění CHOFORM 5575 je postříb-

  řený silikonový materiál plněný hliní-

  kem vytvrzený proti vlhkosti, který nabí-

  zí účinnost stínění až 80 dB.

  Použijete-li těsnění FIP, ušetříte až

  60 % prostoru a hmotnosti v krytu dro-

  nu, protože příruby mohou být úzké až

  0,76 mm.

  Těsnění CHOFORM 5575 má při na-

  nášení na hliník vysokou odolnost proti

  korozi a zabraňuje galvanické korozi v elektronické skříni.

  Pro zmírnění tepelných vlivů vyvinula divize Parker Chomerics

  gel THERM-A-GAP™ GEL 37. Tento produkt nabízí tepelnou vo-

  divost 3,7 W/m-K a používá se k vedení tepla z čipové sady do

  pouzdra dronu.

  Tento předem vytvrzený jednosložkový termální gelový materi-

  ál lze automatizací dávkovat přímo na čipovou sadu, což výrazně

  zkracuje dobu výroby. THERM-A-GAP GEL 37 má měkkou pa-

  stovitou konzistenci, která eliminuje jakékoliv namáhání elektro-

  nických součástek a nevyžaduje žádné míchání ani vytvrzování.

  Přidání stínění EMI a tepelného řešení do dronu prostřednictvím

  automatizovaných metod zlepšuje produktivitu a zkracuje dobu

  uvedení na trh. p

  www.parker.com/chomerics

  Parker Chomerics chrání drony pomocí stínění EMI

  a materiálů produktů tepelného rozhraní

  ......................................................................

  D-Seal: Prvek s těsnicím a tlumicím efektem zabraňuje

  poškození kavitací

  ...............................

  Nový těsnicí prvek s inovativním profilem přispívá ke zvýšení vý-

  konu a prodloužení životnosti motorů a pohonných jednotek ná-

  kladních vozidel.

  Vibrace motoru mohou způsobit periodicky se opakující nedo-

  statečný kontakt mezi zaoblenou těsnicí plochou O-kroužku

  a těsněnou plochou zástavby, čímž vzniká tzv. „čerpací” efekt,

  kdy kapalina může prolínat kolem těsnicího prvku. Plyny, které ta-

  to prolínající kapalina obsahuje, se mohou při změně tlakových

  podmínek rychle rozpínat, což může způsobit tzv. kavitační erozi

  a následnou poruchu. D-Seal je nový těsnicí prvek s funkcí těsnit

  a tlumit. Přednostně je určen pro utěsnění vložek válců motorů a

  je účinnější alternativou za doposud standardně používané

  O-kroužky. Nahrazením O-kroužku těsnicím prvkem D-Seal je

  možné zajistit těsný kontakt po celou dobu provozu, čímž nedo-

  chází k poškození kavitací a celková životnost motoru je vyšší. p

  www.trelleborg.com

  05-07_kaleidoskop_12.qxd 10.1.2024 14:10 Page 6

• Kaleidoskop

  www.technikaatrh.cz

  kaleidoskop

  7

  Mnoho lidí ani neví co Cookies jsou, o jakém pojmu je řeč nebo

  k čemu vlastně slouží, případně proč mají souhlasit s něčím, čemu

  ani nerozumí. Cookies dokáží analyzovat a identifikovat každého

  návštěvníka webových stránek. Vám, jako čtenářům cookies neu-

  blíží, ale pro majitele webových stránek se jedná o cenný zdroj in-

  formací. Jsou to krátké textové soubory, které vytváří webový ser-

  ver a ukládá je ve vašem počítači prostřednictvím internetového

  prohlížeče (Internet Exporer, Firefox, Chrome atd.). V tomto sou-

  boru jsou uloženy všechny informace o vás, které web získal. Při

  vaší opětovné návštěvě pak webový prohlížeč pošle tento ulože-

  ný soubor zpět na server, který je pak dál zpracovává.

  A rizika? d

  No rizikem je ztráta určité míry ztráta anonymity. Jde však o zisk

  statistických údaje o Vás. Povinnost zobrazovat toto upozornění

  ukládá majitelům webových stránek směrnice Evropské unie.

  Nemusí to nutně znamenat, že si uloží vaše jméno, email, adresu,

  rodné číslo atd.

  Využití cookies d

  Princip cookies umožňuje odlišit jednotlivé uživatele a uložit si

  o něm konkrétní údaje. Např. právě díky cookie ví příslušný server,

  jaké nastavení jazyka jste si při minulé návštěvě vybrali či jaké vám

  má předvyplnit přihlašovací jméno do formuláře (pamatuje si ho

  z minulé návštěvy). Cookies tedy usnadňují personalizaci.

  Na principu cookies pracují také různé statistiky a další měřící

  systémy, které si do cookie ukládají identifikátor návštěvníka, čas

  a zdroj návštěvy a další informace. Tyto údaje na dalších strán-

  kách načítají a doplňují a mohou tak uživatele trackovat. Cookies

  jsou tedy kritickou podmínkou pro funkční webovou analytiku.

  Cookies se také používají k uložení potvrzení, že je uživatel při-

  hlášený (např. do e-shopu, do administrace, na sociální síti apod.).

  Zde mluvíme o tzv. autentizační cookie. Bez ní by server nevěděl,

  že už přihlášení a ověření uživatele proběhlo a vyžadoval je při

  návštěvě každé další stránky.

  Nevýhody a rizika cookies d

  Se schopností odlišit uživatele souvisí i nevýhoda používání coo-

  kies – do určité míry se ztrácí anonymita. Z těchto důvodů umož-

  ňují moderní prohlížeče ukládání cookies vypnout, uživatel tím

  však přijde o výše zmíněné výhody.

  Cookies je také možné v prohlížeči smazat. Podle statistik (Ju-

  piter Research) si cookies denně maže asi 10 % lidí, přibližně

  17 % lidí tak činí týdně. To je nepříjemné i z marketingového

  pohledu, uživatelé s vypnutými či pravidelně promazávanými

  cookies jsou jen obtížně zachytitelní některými systémy pro

  hodnocení návštěvnosti (v naměřených datech nám tím vzniká

  chyba).

  Vymazání všech cookies

  při zachování ostatních dat d

  Jednotlivé cookies náležející konkrétnímu serveru lze odstranit

  pomocí místní nabídky každého jednotlivého prohlížeče. p

  Co jsou to vlastně Cookies? Přijímáte všechny cookies?

  ...................................................................................................

  05-07_kaleidoskop_12.qxd 10.1.2024 14:10 Page 7

• Aktuální trendy a novinky od společnosti Turck

  p V roce 2023 jste plánovali

  rozšíření společnosti s vizí

  34 zaměstnanců.

  Povedlo se Vám to?

  Bohužel současná situace na trhu práce

  nám nedovolila expandovat v celém roz-

  sahu, tak jak jsme si naplánovali.

  p Které části vašeho týmu

  byly posíleny?

  Podařilo se nám posílit obchodní tým a tech-

  nické oddělení zajišťující technickou pod-

  poru našich zákazníků a poskytují služby

  související s dodávkami zákaznických ře-

  šení.

  p Máte celou řadu produktů,

  jak oborově členěných, tak

  i produktově orientovaných.

  Od senzorové techniky, přes

  kabeláže, sběrnicovou techniku,

  přes IIoT systémy, RFID řešení

  a bezpečnostní systémy až po

  nabídku cloudových řešení.

  Jak máte členěnou firmu

  a zaměstnance v rámci tak

  širokého portfolia nabídky?

  Produktová nabídka společnosti Turck je

  opravdu široká a je to velká výzva i pro na-

  še zaměstnance.

  S oblibou říkám, že naše zákazníky ne-

  můžeme nutit učit se naše produktové

  portfolio my musíme být partnerem, který

  dokáže pomoci v různých fázích obcho-

  du. Z pohledu obchodu je pro nové za-

  městnance časově náročné získat celko-

  vý přehled a patřičnou jistotu v prodeji.

  Právě proto dlouhodobě posilujeme od-

  dělení technické podpory a zákaznic-

  kých řešení, kde naši kolegové podporu-

  jí jak obchodní tým, tak zákazníky přímo.

  Samozřejmě máme i specializované po-

  zice, které mají zodpovědnost za užší

  spektrum produktů a služeb a tito za-

  městnanci jsou opravdovými experty ve

  svém oboru.

  p Disponujete školicím

  zázemím, kde seznamujete

  s novinkami zákazníky.

  Nejdříve se však s novinkami

  seznamují vaši technici,

  školí se v Hradci Králové

  nebo jezdí za zkušenostmi do

  jiných zastoupení po světě?

  Školicí centrum, které jsme otevřeli v Hrad-

  ci Králové využíváme primárně pro škole-

  ní zákazníků. Okruhy školení, které jsou

  služby

  ll

  podpora výroby

  8

  TT ++ TT

  Technika a trh 12/2023

  Na otázky redakce nám odpovídal

  pan Martin Fišer, jednatel společnosti Turck, s.r.o.

  Aktuální trendy a novinky

  od společnosti Turck

  České zastoupení se nachází v jihovýchodní části města Hradec Králové, kde sídlo

  společnosti aktuálně disponuje moderním kancelářským zázemím, sklady a prostory

  pro školení. Jako obchodní společnost v Česku kvalitní produkt doplňuje odborná

  lidská pracovní síla.

  Tým Turck, s.r.o.

  Turck_c.qxd 5.1.2024 15:09 Page 8

• Aktuální trendy a novinky od společnosti Turck

  www.technikaatrh.cz

  služby

  ll

  podpora výroby

  9

  dostupné publikujeme na našich interne-

  tových stránkách, nebo připravujeme ško-

  lení šitá na míru požadavkům zákazníků.

  Naši technici nové informace získávají z

  různých zdrojů. Nejefektivnější jsou různá

  on-line školení, webináře a on-line kurzy

  na interní platformě dostupné všem za-

  městnancům. Dále k jejich školení využí-

  váme školicí střediska dostupná Německu

  a Belgii.

  p Obchodní zastoupení Turck je

  ve všech důležitých místech po

  celém světě ve 30 pobočkách

  a formou obchodních partnerů

  v dalších 60 zemích světa – Turck

  je globální partner.

  Produkty Turck slouží strojům

  a výrobním linkám pro řízení

  průmyslu 4.0. Jak jsou

  přenositelné zahraniční

  zkušenosti pro český trh?

  Společnost Turck celosvětově v oblasti

  průmyslové automatizace stanovuje

  nové trendy a neustále přizpůsobuje

  produktovou nabídku potřebám našich

  zákazníků. Bez ohledu na umístění na-

  šich zákazníků podporujeme zákazníky

  v otázkách udržitelných řešení, získává-

  ní dat pro zajištění efektivního energe-

  tického managementu, řešení pro sle-

  dování a zvyšování efektivity strojních

  zařízení a výroby nebo digitalizace vý-

  robních a skladovacích procesů.

  p Snižujete vašimi produkty

  energetickou náročnost pro

  zajištění udržitelnosti. Můžete

  zde prosím konkretizovat?

  Obecně můžeme říct, že faktory, jako je

  efektivní hospodaření s energií, účinná vý-

  roba a transparentní dodavatelské řetěz-

  ce, jsou pro realizaci úspěšné a udržitelné

  podnikové strategie více než nepostrada-

  telné. Naše řešení nám umožňují podpořit

  zákazníky při překonávání těchto výzev

  a dosažení cílů v oblasti udržitelnosti a dlou-

  hodobém snižování nákladů.

  p Jedním z vašich produktů

  je inteligentní rozhraní IO-Link

  pro senzory a akční členy,

  to znamená, že i „poslední metr

  kabelu” tedy umožňuje

  univerzální komunikaci

  se senzorem nebo akčním členem.

  Díky technologii IO-Link dostáváme

  obousměrnou digitální komunikaci na

  tzv. „poslední metr”. V praxi to znamená,

  že dnešní senzory a IO-Link periférie ne-

  poskytují pouze vlastní procesní hodno-

  ty, ale mnoho dalších informací jako jsou

  pokračování a

  Tým technické podpory Turck, s.r.o.

  Školicí prostory

  v sídle společnosti Turck, s.r.o

  v Hradci Králové

  Turck_c.qxd 5.1.2024 15:10 Page 9

• Aktuální trendy a novinky od společnosti Turck

  diagnostická data, data o spotřebě, pro-

  vozu anebo se zařízení dají i přímo kon-

  figurovat. Tyto vlastnosti slouží jako zá-

  kladní stavební kámen pro dosahování

  cílů spojených s digitalizací a udržitel-

  ností.

  p Jaká je adaptabilita

  produktů Turck? Např. díky

  multiprotokolové kominukaci...

  Multiprotokolová technologie je význam-

  ná přidaná hodnota, kterou nabízí výhrad-

  ně produkty Turck.

  Komunikační moduly jsou schopny ko-

  munikovat pomocí 3 ethernetových roz-

  hraní (PROFINET, EthernetIP nebo Mod-

  busTCP) přičemž volba rozhraní probíhá

  automaticky na základě připojeného nad-

  řazeného systému. Naši zákazníci s obli-

  bou tuto platformu používají, protože zů-

  stávají flexibilní v případech, kdy koncový

  zákazník má specifické požadavky na řídi-

  cí systém. Rovněž nejsou výjimkou aplika-

  ce, kde komunikujeme souběžně na růz-

  ných ethernetových rozhraních, kdy je

  část dat zpracovávána PLC a část dat je

  odesílána do MES nebo ERP systémů.

  Podpora protokolů je rovněž širší, ale na

  to již nabízíme jednoúčelové moduly na-

  př. pro rozhraní EtherCAT.

  p Co nového je u vás

  v segmentu RFID technologií?

  RFID technologie jsou velmi širokou pro-

  duktovou skupinou. Disponujeme ucele-

  nou nabídkou řešení v oblasti HF i UHF

  frekvenčních pásem. Naše RFID hlavy

  jsou dodávány v různých konfiguracích

  včetně liniových topologií pro maximální

  efektivitu nebo jako samostatná etherne-

  tová zařízení pro maximální výkon. V ob-

  lasti UHF technologií nabízíme komplexní

  dodávky řešení pro sledování a optimali-

  zace materiálového toku nebo verifikaci

  nakládky v expedičních branách.

  p Jaké máte další novinky,

  např. v sekci PLC?

  V současné době uvádíme na trh nové vý-

  konnější HMI/PLC panely řady TX800. Ta-

  to řada navazuje na současnou řadu

  TX700 a posouvá možnosti na novou úro-

  veň. Další velkou novinkou bude inovova-

  ný Cloudový zákaznický portál.

  p Bezpečnost práce je hodně

  skloňované téma. Disponujete

  mnoha produkty z této oblasti,

  od infrazávor, přes bezpečnostní

  relé a stop spínače až po

  laserové scanery nebo

  průmyslové zpracování obrazu.

  Pokud proběhne instalace

  služby

  ll

  podpora výroby

  10

  TT ++ TT

  Technika a trh 12/2023

  Senzory Fluid+ – pět typů, čtyři veličiny, IO-Link – společný způsob komunikace a ovládání

  ISD – Sériová diagnostika bezpečnostních prvků

  Optimalizace výrobní logistiky pomocí RFID

  Turck_c.qxd 5.1.2024 15:10 Page 10

• Aktuální trendy a novinky od společnosti Turck

  www.technikaatrh.cz

  služby

  ll

  podpora výroby

  11

  u zákazníka, vyhodnocujete

  například průběžně tento provoz,

  např. s návrhy inovací?

  V naší nabídce je mnoho bezpečnostních

  prvků a produktů, které můžeme zákazní-

  kům nabídnout k zajištění bezpečnosti

  strojních zařízení. U strojních zařízení vše

  začíná analýzou rizik nebo posouzením ri-

  zik stroje a následuje návrh zabezpečení

  respektující všechny potřebné normy pro

  vytvoření opatření ke snížení rizik. Tyto

  a další služby jsme schopni našim zákazní-

  kům přímo nabídnout a tím se odlišujeme

  od konkurence.

  p Prediktivní údržba dokáže

  viditelně ušetřit mnoho

  prostředků. Jaký způsobem

  přesvědčíte odpovědného

  pracovníka ve firmě o jejím

  nasazení? Monitorování stavu

  umíte také v Ex prostředí...

  Prediktivní údržba je velké téma a mnoho

  zákazníků se touto problematikou zabývá

  a my s nimi hledáme oblasti, kde imple-

  mentace pro ně má přínos a smysl. V zá-

  sadě se nesnažíme nikoho přímo přesvěd-

  čovat.

  p Automatizace vodíkových

  projektů v co nejkratším čase...

  V nadcházejících letech je třeba

  masivně rozšířit vodíkovou

  infrastrukturu, ať už jde o

  elektrolyzéry a další zařízení na

  výrobu vodíku, potrubí a lodě

  na jeho přepravu, nádrže a další

  technologie skladování, nebo

  palivové články a další zařízení na

  využití vodíku. Jaká řešení nabízí

  automatizační řešení Turck pro

  vodíkové projekty?

  Trend vodíkových projektů je patrný v au-

  tomatizaci již dnes bohužel jsme stále na

  začátku a mapujeme potřeby trhu a zá-

  kazníků, ale již nyní můžeme říct, že hlav-

  ní trendy budou podobné jako v jiných

  průmyslových oblastech. Pokud bude klí-

  čové rychlé uvedení do provozu, pak jistě

  bude výhodné používat modulární koncep-

  ty a platformy, které již dnes máme k dis-

  pozici. Digitalizace a sběr dat z procesů

  bude zcela jistě výhodou. p

  Turck, s.r.o.

  Na Brně 2065, 500 06 Hradec Králové

  tel.: +420 495 518 766

  fax: +420 495 518 767

  mobil: +420 724 260 950

  e-mail: turck-cz@turck.com

  www.turck.cz

  Monitorování stavu a prediktivní údržba

  Ing. Tomáš Boudek, vedoucí technického oddělení a zákaznických řešení

  Turck_c.qxd 5.1.2024 15:10 Page 11

• Roboty a umělá inteligence míří do polí a sadů ...roboty KUKA řady KR AGILUS

  Pomocníci sadařů:

  mobilní roboty d

  Když chybí lidé, tak je musí nahradit

  technika. Toho si je vědoma společnost

  KUKA, a tak přichází s řešením využití

  robotů ve stále více oborech lidské čin-

  nosti, zemědělství nevyjímaje. S horno-

  bavorskou firmou digital workbench

  proto navázala spolupráci na předním

  světovém zemědělském veletrhu Agri-

  technica v Hannoveru s cílem pomoci ze-

  mědělcům při sklizni jablek. Jejím výsled-

  kem je konkrétní výrobek: mobilní robot,

  který pomůže sadařům dostat ovoce takří-

  kajíc pod střechu.

  „Obě společnosti při této spolupráci vy-

  užijí výsledky svého nejnovějšího vývoje

  v oblasti automatizace pěstování ovoce.

  KUKA je pro nás vynikající specialista

  s dlouholetými zkušenostmi a sofistikova-

  ným know-how v oboru robotiky. Výsled-

  kem je součinnost s praktickým zaměře-

  ním, která nám poskytne spoustu cenných

  poznatků pro další kroky ve vývoji se za-

  měřením na automatizaci pěstování

  ovoce. V budoucnu chceme vyzkoušet

  a dále rozvíjet interakci našich zařízení

  a využít jejich efektivní spolupůsobení

  zejména v oblasti pěstování jablek. Už se

  na to moc těšíme,” uvedl zakladatel a jed-

  natel digital workbench Josef Schmidt.

  služby

  ll

  podpora výroby

  12

  TT ++ TT

  Technika a trh 12/2023

  Roboty a umělá inteligence míří

  do polí a sadů

  ...roboty KUKA řady KR AGILUS

  Počet osob pracujících v zemědělství ubývá v Evropě

  prakticky od počátku průmyslové revoluce. Podle

  statistik jich v ČR dnes pracuje přibližně sto tisíc.

  V době sklizní jim vypomáhají sezónní zaměstnanci.

  Jejich práce je namáhavá a odměna za ni často

  nedosahuje průměrné mzdy. Samosběr některých druhů

  ovoce či zeleniny není spasitelný. Proto stále častěji

  slyšíme nebo čteme varující zprávy, že zemědělci

  nezvládnou sklizeň těch či oněch plodin.

  Nebo se jim je nevyplatí pro náklady

  na pracovní sílu a nízké výkupní ceny sklízet.

  Typickým příkladem toho je produkce ovoce.

  KUKA_c_TDS_i.qxd 5.1.2024 16:03 Page 12

• Roboty a umělá inteligence míří do polí a sadů ...roboty KUKA řady KR AGILUS

  www.technikaatrh.cz

  služby

  ll

  podpora výroby

  13

  Na veletrhu byla veřejnosti

  představena studie konceptu d

  Návštěvníci veletrhu Agritechnica měli

  možnost vidět mobilní sklizňový robot

  v akci. Dva malé roboty KUKA řady KR

  AGILUS jsou upevněny na nové nosné

  plošině Tipard 1800 společnosti digital

  workbench. Verzi tohoto malého robotu

  speciálně upravenou pro sklízení jablek

  testuje KUKA v pilotním projektu už od

  roku 2020. Skvěle ovladatelné a přesné

  zařízení využívající vakuovou přísavku a

  umělou inteligenci už bylo ke sklizni ús-

  pěšně použito ve zkušebním provozu.

  Na rozdíl od běžného chapadla dokáže

  vakuová přísavka rozložit tlak rovno-

  měrněji po celém povrchu jablka, čímž

  se zabrání nežádoucím otlakům. Použi-

  té kamery rozeznávají důležité paramet-

  ry, jako jsou zralost, stav, velikost a sa-

  mozřejmě také poloha jablka. Plošina

  představená na veletrhu zaujme zejmé-

  na vysokým výkonem a téměř nekoneč-

  nými možnostmi využití. Tipard 1800

  tak posouvá digitalizaci a automatizaci

  na nevídanou úroveň.

  Mobilní a sofistikované řešení obou spo-

  lupracujících společností pak najde uplat-

  nění tam, kde byly dříve používány sklíze-

  cí stroje s obsluhou. "Předpokládáme, že

  sklizňové roboty se budou používat stále

  častěji. Tato technologie však musí ještě

  dospět, aby ji bylo možné provozovat ve

  velkém, a rovněž je nutné vysazovat stro-

  my tak, aby sklizňové roboty fungovaly

  efektivně," prohlásil Alois Buchstab, zá-

  stupce ředitele oddělení Business Deve-

  lopment společnosti KUKA. p

  Informace o společnosti KUKA d

  KUKA je globální společnost v oblasti au-

  tomatizace s obratem přibližně 4 miliardy

  eur a zhruba 15 000 zaměstnanci. Společ-

  nost sídlí v německém Augsburgu. Jako

  jeden z předních světových dodavatelů

  inteligentních automatizačních řešení na-

  bízí KUKA svým zákazníkům vše, co po-

  třebují, od jediného dodavatele. Od robo-

  tů a buněk až po plně automatizované

  systémy a jejich propojení do sítí na trzích,

  jako je automobilový průmysl, elektroni-

  ka, kovovýroba a plasty, spotřební zboží,

  e-komerce/maloobchod a zdravotnictví.

  (K datu 31. prosince 2022) p

  Více informací na: www.kuka.com

  Foto: archiv KUKA CEE GmbH, odštěpný závod

  inzerce

  KUKA_c_TDS_i.qxd 5.1.2024 16:03 Page 13

• Na míru připravené digitální dvojče od Taurid Ostrava

  S rozvojem technologie a stále sofistiko-

  vanějších systémů se firma začala soustře-

  dit na nástroje umožňující detailní simula-

  ce. „Před dvaceti lety jsme začali využívat

  nástroj SyteLine APS Virtual Planning

  pro simulace vanových mořících linek ve

  2D zobrazení, nicméně tento prostředek

  nestačil pro komplexní systémy nebo ty,

  které kombinovaly různé typy dopravy,”

  říká Robert Hofman, obchodní manažer

  Taurid Ostrava.

  S ohledem na používání produktů od fir-

  my Siemens pro automatizaci se rozhodli

  synergicky využít těchto nástrojů a jejich

  propojení s daty a řídicími systémy. V ro-

  ce 2011 začali využívat nástroj Siemens

  Tecnomatix Plant Simulation pro ověřová-

  ní výrobní kapacity. „Zpočátku byla tvor-

  ba digitálního modelu a počítačová simu-

  lace spíše interně využívaným nástrojem.

  S rozmanitějším produktovým portfoliem

  a recepturní výrobou se však tento nástroj

  stal nezbytnou součástí naší každodenní

  práce,” vysvětluje Robert Hofman.

  Od roku 2019 už s pomocí Tecnomatix

  Plant Simulation zpracovávají 3D digitální

  dvojčata na míru pro široké spektrum zá-

  kazníků, a to nejen pro nové výrobní

  systémy, ale také pro modernizaci a opti-

  malizaci stávajících výrobních procesů.

  Po 12 letech používání Robert

  Hofman dodává: „Simulace našim

  zákazníkům nejčastěji pomáhají:

  • ověřit a následně garantovat výrobní

  kapacity,

  • eliminovat úzká místa systému,

  • zjistit vytížení výrobních zdrojů,

  • při projektování nových výrobních

  systémů navrhnout doplnění či úpravy

  rozložení nebo procesů,

  • navrhovat různé výrobní dávky jejich

  vhodné kombinace, bez nutnosti mít

  reálné vzorky.”

  Další inovativní možností je virtuální

  zprovoznění výrobní linky. „Je to význam-

  né rozšíření běžné praxe vytváření digi-

  tálních dvojčat, nicméně otvírá mnoho

  zajímavých možností. PLC programátoři

  mohou na takovém modelu ověřit a verifi-

  kovat svá softwarová řešení. Ještě před-

  tím, než se v místě realizace zakázky tzv.

  „kopne do země”, je možné ověřit chová-

  ní systému, a to od krizových scénářů,

  bezpečnostních okruhů, až po různé vý-

  robní varianty, které by se v realitě těžko

  testovaly,” doplňuje Robert Hofman.

  Často při tomto ověřováním funkcionali-

  ty zákazník zjistí, že by bylo dobré, kdyby

  v jeho původním návrhu bylo ještě něco

  navíc. Také je možné provádět na projek-

  tovaných HMI/SCADA systémech školení

  obsluhy. Výrazně se tak snižuje riziko, že

  při realizaci bude nějaká zásadní funkce

  chybět nebo bude ovládání příliš složité.

  služby

  ll

  podpora výroby

  14

  TT ++ TT

  Technika a trh 12/2023

  Na míru připravené digitální

  dvojče od Taurid Ostrava

  Automatizace a robotizace v Taurid Ostrava

  Společnost Taurid Ostrava s.r.o. se již několik dekád

  věnuje automatizaci a řízení technologických linek

  pro zákazníky v ČR, Evropě, ale i v zahraničí.

  Nabízí komplexní služby zahrnující projektování

  elektrických zařízení, softwarová řešení (PLC, HMI,

  SCADA, MES) včetně programování robotů,

  výrobu elektrických skříní, až po instalaci

  a zprovoznění celých výrobních linek.

  Již od počátku se ukázalo, že pro

  náročné projekty je klíčové precizní

  plánování, ideálně vytvoření

  digitálního dvojčete a následná

  počítačová simulace

  výrobního systému.

  Axiomtech_c.qxd 5.1.2024 16:38 Page 14

• Na míru připravené digitální dvojče od Taurid Ostrava

  www.technikaatrh.cz

  služby

  ll

  podpora výroby

  15

  Primárním cílem virtuálního zprovoznění

  je výrazné omezení času na reálnou insta-

  laci a oživení systému u zákazníka. V ide-

  álním případě na místo realizace přijede

  programátor a ověří závěrečným testem,

  že systém funguje tak, jak byl virtuálně vy-

  zkoušen.

  Společnost často využívá i možnost ge-

  nerovat tzv. Pack&Go verze, což jsou sa-

  mostatně spustitelné .exe soubory, sdílené

  s realizačním týmem. To umožňuje vtáh-

  nout do přípravy a realizace projektu

  všechny zainteresované profese. „Každý

  ze své pozice může návrh připomínkovat,

  aniž by musel cokoliv instalovat nebo shá-

  nět licenci. Nabízíme řešení šité na míru

  a podněty a připomínky zákazníků jsou

  pro celkový úspěch klíčové,” uvádí Robert

  Hofman.

  Tvorba digitálního dvojčete se výrazně

  urychluje s každým typem systému, se

  kterým se v Taurid Ostrava setkají. Cílem

  je mít pro typicky zpracovávané zakázky

  velmi rychle hotové prvotní modely a ná-

  vrhy řešení, což umožňuje eliminovat pře-

  kvapení během uvedení systému do pro-

  vozu. I vám pomůžeme s optimalizací

  výrobní linky nebo vytvořením digitálního

  dvojčete. p

  www.axiomtech.cz

  www.plmsoftware.cz

  axiomtech@axiomtech.cz

  Virtuální zprovoznění mezioperačního skladu

  P&G verze digitálního dvojčete

  Axiomtech_c.qxd 5.1.2024 16:39 Page 15

• Zjednodušte a zrychlete automatizační projekty použitím platformy STEGO CONNECT

  Proč vůbec digitalizovat?

  Že se jedná o trend, a tak i v brzké době

  standardní proces tvorby rozváděčů, nyní

  dejme stranou a podívejme se na proble-

  matiku ze strany technické a praktické. Je-

  dou věcí je to, že je se poměrně často set-

  káváme s problematikou personální krize,

  kdy není buď dostatečné množství, nebo

  dostatečně kvalifikovaný personál, který

  by měl čas a znalosti na vyhodnocování

  naměřených údajů rozváděčů. S tím se

  pojí onen benefit centralizace dat, kdy

  obzvlášť u větších areálů není nutné fyzic-

  ky kontrolovat všechny rozváděče, ale

  jednoduše a rychle může měřené údaje

  vyhodnotit obsluha buď v rámci velínu, či

  přímo z počítače prakticky odkudkoliv

  a kdykoliv. Možnost ukládat data historic-

  ky a vyhodnocovat tak údaje o technic-

  kém stavu rozváděčů na meziroční úrovni

  je pouze jedním z mnoha dalších příkladů

  praktického využití.

  TT ++ TT

  Technika a trh 12/2023

  Zjednodušte a zrychlete

  automatizační projekty použitím

  platformy STEGO CONNECT

  Inovativní systém, který vám usnadní digitalizaci v rámci průmyslových procesů

  a poskytne snadný přístup k datům a automatizaci dané aplikace. Zní to skvěle, co

  říkáte? Realita systému STEGO Connect je přesně taková. Za použití systému STEGO

  Connect, který se neustále rozrůstá o nové produkty tak můžete automatizovat

  a digitalizovat jakýkoliv rozváděč a jakoukoliv průmyslovou aplikaci.

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  16

  Chytré senzory proudu

  ESS 076

  Hierarchie systému Stego Connect

  GHV_c_i_12.qxd 6.1.2024 16:43 Page 16

• Zjednodušte a zrychlete automatizační projekty použitím platformy STEGO CONNECT

  www.technikaatrh.cz

  T)vAB}'w}ZB

  qvBw}tZL'

  www.ghvtrading.cz / www.ghvtrading.sk

  GHV Trading, spol. s r. o., Edisonova 3, 612 00 Brno

  (CZ) +420 541 235 532-4

  (SK) +421 255 640 293

  TÒĭðÈÐĊÐÐăÐāĴīðÆāŚÆìŒÐăðÈðĊ

  ĴÐīĉďāĉÐīř

  }ÐĮĴÐīřĮĴīďþĊòÆìšĭòšÐĊòĉðāīďďìĉĉÐĴīř

  qĭÐĊďĮĊÑÅĴÐīðďŒÑďĮÆðăďĮāďĨř

  tÐŒðšĊòĨĭòĮĴīďþÐșĉÒĭðÈÐðšďăÆÐķšÐĉĊÒĊò

  Ċăřš®ĴďīřāŒăðĴřÐăÐāĴīðÆāÑĮòĴÒ

  sķăðĮĴīq'O

  ¢āďķİÐÈāřĊĨÒĴòșĉķăĴðĉÐĴīřșāăÐİĶďŒÑ

  ĉķăĴðĉÐĴīřāăÐİĶďŒÑĨĭÐŒďÌĊòāřĨīďķÌķ

  ÈðĊ

  Èð

  ðĊ

  Ċ

  ðĊ

  inzerce

  elektrotechnika

  ll

  energetika

  ll

  měření a regulace

  17

  Co vše systémem STEGO Connect

  nyní můžeme digitalizovat?

  Je nutné podotknout že se systém neustále vyvíjí a rozrůstá o no-

  vé prvky. Ty základní doposud byly chytrý senzor teploty a vlhkos-

  ti, tlaku nebo intenzity světla. Koncem roku 2023 jsme se mohli

  dočkat rozšíření o ultrasonický chytrý senzor vzdálenosti DSS 015,

  který je schopen detekovat například i sklo, folii či tekutiny, nebo

  chytrý proudový senzor ESS 076 pro měření proudů až do 100 A

  AC. V kombinaci se spínacím rozbočovačem AHC 072 si pak mů-

  žete v závislosti na dané aplikaci, nastavit akční členy pro spínání

  spotřebičů či zátěží, a to díky komunikaci zařízení vzájemně skrze

  IO-Link. Ve své podstatě to znamená, že i běžně mechanické prv-

  ky, jako termostaty a spínací prvky, můžete nyní digitalizovat a mít

  tak přehled, o jejich správné funkcionalitě, stavu, při kterém se-

  pnuli, nebo kolika spínacími procesy prošli a efektivně tak pláno-

  vat údržbu na základě počtu spínacích cyklů.

  Tematika digitalizace a automatizačních procesů skrze IO-Link

  a využitím IIoT platformy je, jak sami víte, poměrně rozsáhlé téma,

  které nezvládne pojmout jeden článek. Pokud je toto téma, které

  aktuálně řešíte, nebo se o něj zajímáte, zavítejte na naše webové

  stránky www.ghvtrading.cz a podívejte se nejen na prvky STEGO

  Connect, nebo kontaktujte kohokoliv z týmu GHV Trading – jsme

  připraveni s Vámi tuto problematiku probrat a najít efektivní řeše-

  ní pro Váš projekt. p

  GHV Trading, spol. s r.o.

  Jakub Gala

  Edisonova 3, 612 00 Brno

  tel.: +420 541 235 532-4

  e-mail: ghv@ghvtrading.cz

  www.ghvtrading.cz

  GHV_c_i_12.qxd 6.1.2024 16:43 Page 17

• Skloubení vize robotiky, 3D tisku, automatizace a architektury B&R a TUL realizovalo 3D tiskové zaří

  Záměr Technické univerzity v Liberci vě-

  novat se technologii 3D tisku ve staveb-

  nictví vznikal a byl postupně konkretizo-

  ván počátkem roku 2015. Prvotní úvahy

  probíhaly v diskuzi mezi pracovníky Fakul-

  ty umění a architektury a Fakulty strojní,

  záhy se tým rozšířil o odborníky z Fakulty

  mechatroniky, informatiky a mezioboro-

  vých studií či Fakulty textilní. Vzhledem

  k jedinečné odborné kompetenci a po-

  třebnému laboratornímu zázemí byl také

  osloven Kloknerův ústav Českého vysoké-

  ho učení technického v Praze.

  „Po důkladné a intenzivní přípravě pod-

  kladů získal výzkumný tým pro financová-

  ní svých záměrů podporu z operačního

  programu Věda výzkum vzdělávání finan-

  covaného z Evropských strukturálních

  a investičních fondů. Ve výzvě Předapli-

  kační výzkum uspěl s projektem 3D tisk ve

  stavebnictví a architektuře, ve zkratce te-

  dy 3D STAR, a započal tak svou čtyřletou

  práci,” vysvětlují počátek projektu Jiří Su-

  chomel a Petr Zelený z Technické univer-

  zity v Liberci.

  Do této tvůrčí skupiny se již od počátku

  zapojila také společnost B&R, která se po-

  dílela na dodávce řídicích systémů a po-

  honů pro vznikající zařízení. „Spolupráce

  s TUL probíhá již několik let. Projekt robo-

  tického 3D tisku je dalším z řady před-

  chozích spoluprací. Konkrétně se jedná

  o druhé pokračování, kdy jsme se v prv-

  ní části podíleli na realizaci 3D tiskového

  zařízení s kartézskou konstrukcí, které

  již delší čas úspěšně slouží odborníkům

  z Kloknerova ústavu při ČVUT v Praze,”

  uvádí Tomáš Kohout, který zaštiťuje do-

  dávky technického řešení ve společnosti

  B&R. V současné době se dokončila dru-

  há část projektu, v níž se společnost B&R

  podílela stejnou měrou na realizaci 3D tis-

  kového zařízení s konstrukcí typu rozšíře-

  né SCARA struktura.

  Vize robotického 3D tisku d

  Oblast 3D tisku ve stavebnictví v posled-

  ních letech sledujeme řadu směrů. Ve vý-

  sledném návrhu se odborníci z Technické

  univerzity v Liberci rozhodli zaměřit na vy-

  tvoření robotického zařízení, které by do-

  kázalo tisknout na místě stavby, a přitom

  nebylo omezeno pracovním prostorem.

  Dbali přitom na to, aby zvládlo tisknout

  i větší objekty.

  „To, co se v dnešní době děje, je z 95 %

  tisk portálovými zařízeními, která jsou vět-

  ší než tištěný objekt. Je tedy nutné posta-

  vit obrovskou konstrukci a uvnitř tohoto

  objektu se pak tiskne něco menšího. Náš

  přístup je obrácený, disponujeme pohyb-

  livým zařízením, které postupně tiskne,”

  upřesňuje Jiří Suchomel z Fakulty umění

  a architektury TUL.

  Postupnost je základem celého navrže-

  ného systému, pro který se v týmu zažilo

  označení postupný tisk – robot se přemis-

  ťuje a v X krocích/pozicích tiskne stavbu.

  Typicky postupuje podle podlaží, poté se

  přesouvá o podlaží výše a pokračuje.

  „Existuje portálová konstrukce, která je

  umístěna v Kloknerově ústavu a vznikla

  s podporou B&R i s jejími prvky. Šlo o prv-

  ní tiskové zařízení, které se objevilo ně-

  kdy v půlce projektu. Od té doby se na

  něm tisknou testovací objekty, konstrukč-

  ní prvky a přímo v ústavu se i testují, na-

  máhají, stlačují, lisují, ohýbají atd.,” dodá-

  vá k technickému řešení Petr Zelený,

  služby

  ll

  podpora výroby

  18

  TT ++ TT

  Technika a trh 12/2023

  Skloubení vize robotiky, 3D tisku,

  automatizace a architektury

  B&R a TUL

  realizovalo 3D tiskové zařízení

  Robotický 3D tisk proniká z průmyslových provozů stále častěji do stavebnictví

  a architektury, čímž vytváří nový unikátní obor, který redefinuje letité postupy a

  posouvá vize na novou úroveň. S cílem inovovat vznikl i unikátní projekt 3D STAR,

  v němž odborníci z Technické univerzity v Liberci (TUL) za využití komponent

  společnosti B&R úspěšně zakončili předaplikovaný výzkum.

  3D tiskový stroj

  B+R_c.qxd 7.1.2024 16:31 Page 18

• Skloubení vize robotiky, 3D tisku, automatizace a architektury B&R a TUL realizovalo 3D tiskové zaří

  www.technikaatrh.cz

  služby

  ll

  podpora výroby

  19

  vedoucí Katedry výrobních systémů a au-

  tomatizace na Fakultě strojní Technické

  univerzity v Liberci, hlavní řešitel projektu

  3D STAR.

  Vize byla sestavit robotické zařízení a ná-

  sledně i vlastní robotické rameno, které

  je svou konstrukcí specifické. To vznikalo

  v druhé polovině projektu, v současnosti

  je rameno oživené v laboratořích liberec-

  ké univerzity a testují se algoritmy určené

  k ovládání ramene. I zde byly použity pro-

  dukty B&R.

  Technické řešení automatizace

  od jednoho dodavatele d

  Jak již bylo zmíněno, hlavním dodavate-

  lem technických komponent řídicího

  systému se stala společnost B&R, která

  dodávala mimo jiné kompletní hardware,

  tedy motory, pohony, měniče, průmyslo-

  vé PC a zobrazovací panely. „Kompletně

  celé řízení koncového módu tiskové hlavy

  bylo navrženo na systému B&R. Software

  jsme na univerzitě vyvíjeli sami v rámci

  vývojového prostředí Automation Studio

  s technickou podporou B&R v Brně. Vyvi-

  nuli jsme je kompletně pomocí moderní

  technologie, která byla tehdy i u B&R ješ-

  tě ve vývoji – jde o mapp Motion. Tech-

  nologie byla ve finální fázi svého vývoje

  a my jsme ji hned implementovali do na-

  šeho stroje,” vypočítává angažovanost

  B&R také Leoš Beran z Fakulty mechatro-

  niky TUL. Konkrétní přínos tedy spočíval

  především v dodávce automatizačního

  hardware, konkrétně tedy společnost B&R

  dodala řídicí systém na bázi APC910, IO

  systém X20, servopohony Acopos P3 a ex-

  terně osazený HMI panel AP5000 na ra-

  meni. Ze softwarového portfolia byl navíc

  použit softwarový framework mapp ury-

  chlující zprovoznění základních softwaro-

  vých funkcionalit každého stroje včetně

  tvorby HMI. Kromě dodávek hardwaru

  a softwarového vybavení však byli konzul-

  tanti společnosti v přípravách projektu ná-

  pomocni i formou poskytovaných služeb,

  konkrétně při dimenzování jednotlivých

  pohonů, aby vyhověly potřebám dané

  aplikace.

  „Řízení kinematického řetězce - rozšíře-

  né SCARA struktury, bylo plánováno a re-

  alizováno plně odborníky z TUL pomocí

  generování trajektorií z externích softwa-

  re. Zde se myslím nachází hezký potenci-

  ál, jak posunout projekt kupředu směrem

  k jednoduššímu použití celého zařízení,”

  nastínil další plány za B&R Tomáš Kohout.

  S Technickou univerzitou v Liberci byl již

  rozpracován koncept, jak využít robotické

  jádro pro řízení kinematické struktury. Vy-

  užití nabízeného CNC/robotického jádra

  může dodat celku na uživatelské jedno-

  duchosti, protože bude možné zařízení

  programovat skrz běžný G kód, případně

  napojit na jiný druh softwaru typu slicer

  využívajícího G kód jako svůj výstup.

  Čas přejít od TestBedu

  ke komerčnímu využití d

  Vlivem řady okolností, zejména covidové

  pandemie a dlouhotrvající celosvětové

  krize v dodávkách elektrických kompo-

  nentů, se práce na projektu v jeho druhé

  polovině sice zpomalila, ale v současné

  době již je v plně provozuschopném stavu

  na testbedu v Kloknerově ústavu. Nyní jej

  tedy čeká cesta k naplnění svého komerč-

  ního potenciálu přímo na trhu.

  „Možná by stálo za zmínku, proč si vy-

  brat právě toto robotické rameno, které

  jsme vyvinuli kompletně u nás. Proč ne ji-

  né cizího výrobce? Od prvního šroubku

  až do posledního kódu jsme ho vyvinuli

  u nás na univerzitě. Mohli jsme použít ja-

  kýkoli šestiosý robot dostupných výrobců.

  Videí, které umožňovaly 3D tisk, bylo už

  v té době nepřeberné množství,” přidává

  ještě vysvětlení Leoš Beran. Dostupná ro-

  botická komerční řešení se dle jeho názo-

  ru pojí s řadou problémů. Třeba technic-

  kými, např. jak tisknout z nejrůznějších

  směsí, tak jak třeba tisknout velké rozsáh-

  lé objekty, které zajímají architekty. „Bylo

  potřeba vymyslet, jak tisknout postupně.

  Roboty, které známe běžně z trhu, mají

  zásadní nevýhodu v tom, že když chcete

  rameno držet v nějaké poloze, musíte ne-

  ustále napájet všechny motory. Pokud ro-

  bota chcete držet v určité výšce a vypne-

  te jediný z motorů, prostě a jednoduše

  spadne. Takže máme robota, který je roz-

  šířenou SCARA strukturou – jde o dvě ra-

  mena, která se mohou libovolně pohybo-

  vat. My jsme k nim přidali ještě jedno

  rameno, které když dáte ‚na placku?, me-

  chanika robota zajišťuje, že se neustále dr-

  ží v jedné výšce,” vypočítává dále Beran.

  Robotické rameno má tu výhodu, že by

  mělo být úspornější z hlediska energie,

  mělo by disponovat lepšími dynamickými

  možnostmi z hlediska pohybu koncového

  bodu, aby se moc nechvěl. V současné

  době je vyvinuto rameno v měřítku 1:2.

  V poměru 1:1 se jedná o 5,6 metrů. Aktu-

  álně je poloviční velikosti. „Techniku B&R

  jsme použili proto, že v Matlabu jsme

  schopni navrhovat netradiční regulační

  struktury, které nejsou běžně používány

  v elektrických pohonech a řízení robotiky.

  Systém je absolutně otevřený, nemusíme

  se ohlížet žádným směrem, můžeme tvořit,

  co potřebujeme. Odsimulujeme a poměr-

  ně jednoduchou metodou tyto metody na-

  hrajeme do reálného hardwaru a testuje-

  me přímo v robotickém rameni,” vrací se

  k výběru B&R pro spolupráci ještě jednou

  Beran.

  V rámci projektu 3D STAR se podařilo

  vyvinout materiál, daří se tisknout, vyvíjet

  zařízení, postavit je, provozovat a rozvíjet

  je dále. Což znamená, že cíle projektu se

  dají hodnotit pozitivně. „Na Fakultě archi-

  tektury jsou odborníci, kteří se celému té-

  matu věnují, vědí, co 3D tisk umí, dokáží

  navrhovat objekty pro 3D tisk. Nejde jen

  o náhradu klasického způsobu výstavby,

  ale o plnohodnotné stavění,” uzavírá ak-

  tuální stav Petr Zelený. „My jsme k tomu

  přistupovali s notnou dávkou skepse, ale

  zároveň s nadšením. Chtěli jsme zjistit,

  zda je to skutečně možné a co od toho

  čekat. Ověřili jsme si, že technologie je

  perspektivní a dá se od ní čekat inteli-

  gentní stavění s úsporou materiálu, kon-

  strukcemi, které efektivně využívají sta-

  vební vysokopevnostní materiál,” přidává

  se ze závěrečným hodnocením také Jiří

  Suchomel. p

  www.br-automation.com

  Stroj pro vývoj cementových směsí

  B+R_c.qxd 7.1.2024 16:31 Page 19

• ABB rozšiřuje rodinu průmyslových robotů o čtyři energeticky úsporné modely

  Divize ABB Robotika společnosti ABB roz-

  šiřuje svou řadu robustních průmyslových

  robotů o čtyři modely nové generace,

  IRB 6710, IRB 6720, IRB 6730, IRB 6740,

  ve 22 variantách s nosností od 150 kg do

  310 kg a s dosahem od 2,5 m do 3,2 m.

  Díky širokému výběru variant mohou zá-

  kazníci dosáhnout vyšších výkonů ve vý-

  robě a úspory energie.

  „Klíčovým faktorem ve výrobě automo-

  bilů je udržitelnost, jelikož 78 % společ-

  ností ji označuje za důležitou a 77 % za

  prioritu,“ uvádí Marc Segura, prezident

  ABB Robotika. „Tyto potřeby našich zá-

  kazníků uspokojují naše čtyři nové roboty

  ve 22 variantách, které představují odolné

  flexibilní řešení a nabízejí až 20% úsporu

  energie. Tyto nové roboty lze využít v celé

  řadě průmyslových odvětví včetně automo-

  tive, slévárenství, potravinářství a logistiky.“

  Vyšší energetickou účinnost zajišťuje no-

  vý řídicí systém OmniCoreTM a lehčí de-

  sign robotu. Software TrueMove a Quic-

  kMove umožňuje pokročilé řízení pohybů

  pro dosažení maximální rychlosti a opa-

  kovatelné přesnosti najetí do bodu s mi-

  nimální odchylkou 0,03 mm. Díky těmto

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  TT ++ TT

  Technika a trh 12/2023

  20

  • Široký výběr z 22 variant čtyř nových průmyslových robotů, které lze využít v oblasti

  automobilového a elektromobilového průmyslu a v řade dalších odvětví

  • Inovativní řada přináší až o 20 % nižší spotřebu energie

  • Špičková opakovatelná přesnost najetí do bodu s minimální odchylkou 0,03 mm

  zvyšuje kvalitu výroby

  ABB rozšiřuje rodinu průmyslových

  robotů o čtyři energeticky úsporné

  modely

  IRB 6710 IRB 6720 IRB 6730

  IRB 6740

  Nosnost: 175–210 kg

  Dosah: 2,65–2,95 m

  Nosnost: 150–240 kg

  Dosah: 2,50–3,10 m

  Nosnost: 190–270 kg

  Dosah: 2,70–3,10 m

  Nosnost: 220–310 kg

  Dosah: 2,80–3,20 m

  ABB_roboty_c.qxd 7.1.2024 19:02 Page 20

• Nová řadou robotů GoFa™ rozšiřuje spektrum cílových uživatelů

  parametrům je nová řada robotů ideální

  pro úlohy, jako je bodové svařování, lase-

  rové svařování, šroubování a nýtování,

  a umožňuje tak výrobcům automobilů do-

  sáhnout vysoké kvality montáže.

  „Naše nová řada robotů odpovídá po-

  třebám rychle se rozvíjejícího elektromo-

  bilního průmyslu. Výrobci elektrických vo-

  zidel a baterií si mohou vybrat ze široké

  nabídky robotů ABB, které jsou vhodné

  pro manipulaci s bateriemi různých veli-

  kostí od jednotlivých článků až po modu-

  ly a kompletní systémy, vysoce přesnou

  montáž karoserií automobilů, bodové sva-

  řování a instalaci sedadel či palubních de-

  sek v omezených prostorech ve vozidle,“

  uvádí Joerg Reger, globální manažer Au-

  tomotive Business Line.

  Nové robustní roboty ABB byly poprvé

  představeny na veletrhu Automatica

  2023. Na stánku ABB v plně funkční buň-

  ce na výrobu baterií předváděly bodové

  svařování, nakládání a vykládání dílů zá-

  sobníků baterií pro elektromobily, které

  bylo zajištěno jedním z plně autonomních

  mobilních robotů ABB. p

  www.abb.com

  www.technikaatrh.cz

  21

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  Společnost ABB uvádí na trh dvě nové

  verze kolaborativního robotu GoFaTM -

  GoFa 10 a GoFa 12, díky nimž se uživate-

  lům otevírají nové možnosti automatiza-

  ce, a tedy efektivnější výroby. Při nosnosti

  až 10 a 12 kilogramů a vysoké přesnosti

  opakovatelného najetí do bodu je lze vyu-

  žít k široké škále operací v těsné, a přitom

  bezpečné spolupráci s člověkem. Tím no-

  vé verze robotu řeší problém nedostatku

  kvalifikovaných pracovníků a zároveň zvy-

  šují produktivitu. Lze je snadno naprogra-

  movat a rychle integrovat do výrobního

  prostředí, a proto je využijí i začínající uži-

  vatelé, včetně malých a středních podniků

  nebo středních a vysokých škol.

  „Od roku 2015, kdy jsme na trh uvedli

  náš kolaborativní robot YuMi, jsme vytvo-

  řili špičkové portfolio kolaborativních ro-

  botů, které uspokojuje rostoucí poptávku

  po bezpečných a snadno použitelných

  automatizačních řešeních. Navíc má od-

  pověď na problém nedostatku kvalifikova-

  ných pracovníků,” uvádí Marc Segura,

  prezident divize ABB Robotika. „Naše ko-

  laborativní roboty GoFa 10 a 12 s vyšší

  nosností a delším dosahem rozšiřují výho-

  dy automatizace na nové průmyslové apli-

  kace, a to i pro začínající uživatele.”

  Novinky GoFa d

  Kromě vyšší nosnosti nabízejí kolaborativní

  roboty GoFa 10 a 12 rychlost TCP (středo-

  vý bod nástroje) až 2 m/s a vyšší přesnost

  opakovatelného najetí do bodu s odchyl-

  kou 0,02 mm. Oproti srovnatelným robo-

  tickým řešením dosahují až dvakrát lep-

  ších kvalitativních parametrů přesnosti.

  Nová řadou robotů GoFa™

  rozšiřuje spektrum cílových uživatelů

  Nové verze robotu GoFaTM mají vyšší nosnost a ve své kategorii nejdelší dosah a nej-

  větší přesnost opakovatelného najetí do bodu.

  • Splňují bezpečnostní úroveň PL d Cat 3 pro těsnou spolupráci s člověkem

  • Díky snadnému programování je vhodný pro uživatele bez předchozích zkušeností,

  malé a střední podniky i pro oblast vzdělávání na středních a vysokých školách

  pokračování a

  ABB_roboty_c.qxd 7.1.2024 19:02 Page 21

• Nová řadou robotů GoFa™ rozšiřuje spektrum cílových uživatelů

  K jejich přednostem patří certifikace IP67

  proti vniknutí vlhkosti a prachu, rychlost

  a přesnost. Lze je proto využít v široké řa-

  dě průmyslových aplikací a při automati-

  zaci náročných operací, jako je obsluha

  strojů, svařování, manipulace s díly, leště-

  ní a montáž. Díky dosahu 1,62 m, který je

  o 14 % delší než u ostatních robotů v této

  třídě, je robot GoFa 10 ideální pro paleti-

  zační aplikace.

  Snadná automatizace

  pro uživatele bez

  předchozích zkušeností

  a pro malé

  a střední

  podniky d

  Kolaborativní ro-

  boty GoFa 10

  a 12 lze jed-

  noduše

  naprogramovat, nasa-

  dit a ovládat, což usnad-

  ňuje automatizaci i začína-

  jícím uživatelům a malým

  a středním podnikům. Díky

  programování ručním navá-

  děním a softwaru ABB Wi-

  zard Easy Programming mo-

  hou i uživatelé bez

  předchozích zkušeností

  rychle automatizovat

  aplikace pomocí ma-

  nipulace jednoduchý-

  mi grafickými bloky

  (příkazy). Předinstalova-

  nou aplikací ABB SafeMove

  na ovládací jednotce FlexPendant lze

  bezpečně omezit rychlost robotu, moni-

  torovat zastavení a hlídat orientaci TCP.

  Tím může robot s člověkem těsně spolu-

  pracovat bez nutnosti fyzických bariér či

  oplocení. Kolaborativní roboty GoFa 10

  a GoFa 12 jsou řízeny kontrolérem Omni-

  CoreTM společnosti ABB. Kombinace

  špičkového řízení pohybu OmniCore

  technologiemi TrueMove a QuickMove

  a inteligentních snímačů krouticího mo-

  mentu a polohy zajišťuje přesné a plynulé

  pohyby robotu potřebné pro vysoce přes-

  né operace, jako jsou povrchové úpravy,

  upevňování, montáž a testování. Funkce

  úspory energie včetně rekuperace ener-

  gie a rekuperace brzdné energie snižují

  spotřebu energie až o 20 %, čímž zvyšují

  efektivitu i udržitelnost provozu.

  Využití inovací

  z ekosystému ABB Robotika d

  Vzhledem k rostoucí diverzifikaci

  automatizačních apli-

  kací zahájila

  společ-

  nost ABB

  program Eko-

  systém, v němž

  sdružuje příslušen-

  ství, které nabízejí

  výrobci třetích stran.

  Patří mezi ně například

  chapadla, kamery a přizpů-

  sobený software. Jsou kom-

  patibilní s portfoliem ABB, včetně no-

  vých kolaborativních robotů GoFa.

  Inovace z celého rychle rostoucího Eko-

  systému ABB Robotika mohou uživatelé

  využívat snadno a rychle. Kolaborativní

  robot GoFa 12 byl poprvé představen

  na veletrhu Automatica 2023 v rámci

  ukázek, během nichž byla představena

  vysoce přesná obsluha strojů a aplikace

  pro paletizaci. Tento robot na veletrhu

  také prezentoval spolu se svou řadu

  chapadel a nástrojů určených pro apli-

  kace leštění partner společnosti ABB,

  firma Schunk. p

  www.abb.com

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  TT ++ TT

  Technika a trh 12/2023

  22

  ABB_roboty_c.qxd 7.1.2024 19:02 Page 22

• ABB podpořilo snížit do roku 2030 celosvětové emise

  Průmysl v současné době čelí bezprece-

  dentní výzvě, tj. jak splnit globální cíle de-

  karbonizace a současně reagovat na ros-

  toucí poptávku zákazníků. Nová zpráva

  fóra Energy Efficiency Movement (EEM)

  ukazuje průmyslovým společnostem ces-

  tu, jak začít okamžitě jednat. EEM je celo-

  světové fórum založené společností ABB,

  jehož členy je v současnosti více než 400

  organizací. Fórum sdílí nápady, osvědče-

  né postupy (nejlepší praxi) a závazky s cí-

  lem vytvořit energeticky efektivnější svět.

  Podle Mezinárodní agentury pro energii

  (IEA) by zdvojnásobení účinnosti do roku

  2030 pomohlo snížit emise skleníkových

  plynů téměř o jednu třetinu ve srovnání

  s dnešní úrovní. 1 Pro průmyslové společ-

  nosti je to obrovská příležitost. Fórum

  EEM odhaduje, že pokud by se 10 jedno-

  duchých opatření zahrnutých ve výše uve-

  deném dokumentu aplikovalo v celém

  průmyslu, mohla by tato opatření zajistit

  do roku 2024 úsporu 1,5 gigatuny emisí

  uhlíku ročně a do roku 2030 celé 4 giga-

  tuny, což je stejný objem, jako by se celo-

  světově vyřadily z?provozu tři pětiny vozi-

  del se spalovacími motory. Tyto odhady

  jsou založeny na střednědobých scéná-

  řích, ale i tak se rovnají 11% snížení pro-

  gnóz emisí uhlíku do roku 2030. Při pou-

  žití ambicióznějšího scénáře by se úspory

  zvýšily na 5,3 gigatuny, což představuje

  téměř 15 % celkových emisí v roce 2030.

  U pěti z deseti opatření, u nichž lze smys-

  luplně vypočítat finanční úspory, by moh-

  ly průmyslové podniky do roku 2024 ušet-

  řit ročně přibližně 172 miliard USD, do

  roku 2030 zhruba 437 miliard dolarů roč-

  ně. Při využití ambicióznějšího scénáře by

  se úspory do roku 2030 zvýšily na 590 mi-

  liard USD ročně. Mezi opatření uvedená

  v dokumentu patří mimo jiné provádění

  energetických auditů, optimalizace veli-

  kosti průmyslových aktiv, připojení fyzic-

  kých aktiv k internetu (zajištění jejich ko-

  nektivity) a používání vysoce účinných

  motorů.

  Před konferencí OSN o změně klimatu

  2023 (COP28) je důležité ukázat, že exis-

  tují vyspělá a konkrétní technologická ře-

  šení problémů globálního oteplování, kte-

  rá jsou snadno dostupná,“ uvedl Tarak

  Mehta, prezident oblasti Pohony společ-

  nosti ABB. „Vzhledem k tomu, že obnovi-

  telné zdroje energie představují pouze

  jednu část možného řešení, hraje zvyšo-

  vání energetické účinnosti zásadní roli při

  urychlování transformace energetiky smě-

  rem k dosažení nulových čistých emisí do

  roku 2050. Je na soukromém sektoru, aby

  začal okamžitě jednat. Tento nový doku-

  ment by měl pomoci urychlit zavádění

  osvědčených postupů tím, že ukáže prů-

  myslovým podnikům, jak naplno využít

  potenciál environmentálních a finančních

  přínosů.”

  V nedávné době Mezinárodní agentura

  pro energii IEA vyzvala k urychlení pokro-

  ku v oblasti energetické účinnosti ze sou-

  časných 2,2 % na více než 4 % ročně v ro-

  ce 2030. Současně doporučila, aby

  průmyslové podniky ztrojnásobily roční in-

  vestice do řešení podporujících dosažení

  energeticky efektivní budoucnosti.

  Aby bylo možné požadovaného zdvoj-

  násobení dosáhnout, bude dle IEA

  nutné do konce desetiletí ztrojnásobit

  investice do řešení na zvýšení energe-

  tické efektivity z dnešních 600 miliard

  USD na 1,8 bilionu USD.

  Výsledky týkající se snížení emisí, úspor

  v průmyslu a růstu hrubého domácího

  produktu (HDP) vycházejí z modelování,

  které si fórum EEM objednalo u společ-

  nosti Development Economics, nezávislé-

  ho poskytovatele hodnocení ekonomic-

  kých dopadů. Tato společnost prováděla

  v období od května do října 2023 důklad-

  né modelování ekonomických a emisních

  výhledů pro každé opatření uvedené

  v dokumentu. Pro modelování byly využi-

  ty nejlepší dostupné údaje a zahrnovalo

  příspěvky odborníků na danou problema-

  tiku z předních průmyslových společností,

  včetně společnosti ABB, Alfa Laval a Mic-

  rosoft. Odborné poradenství poskytla ta-

  ké agentura IEA. p

  www.abb.cz

  Jde o výzkum, jehož zjištění mohou průmyslovým podnikům pomoci snížit do roku

  2030 celosvětové emise uhlíku o 11 % a současně ročně ušetřit 437 miliard USD.

  • Výzkum provedlo fórum Energy Efficiency Movement a podpořili ho významní

  globální hráči včetně společnosti ABB, Alfa Laval nebo Microsoft

  • Zpráva z výzkumu obsahuje 10 klíčových opatření využívajících vyspělé technologie,

  které lze začít využívat velmi rychle. Navrhovaná opatření mohou přinést úsporu

  4 gigatuny emisí uhlíku.

  ABB podpořilo snížit do roku 2030

  celosvětové emise

  www.technikaatrh.cz

  23

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  ABB_roboty_c.qxd 7.1.2024 19:03 Page 23

• Využití kolaborativních robotů pro procesy svařování

  Nejnovější vývoj trhu a změny v požadav-

  cích spotřebitelů vedou k postupnému

  snižování objemu sérií výrobků, ale záro-

  veň ke zvyšování jejich individualizace,

  čímž se výroba stává rozmanitější. V situa-

  ci, kde se životní cyklus výrobků stále více

  zkracuje, potřebují firmy pravidelně dodá-

  vat malé série v relativně krátkém čase.

  Tato situace, znásobená obtížemi při hle-

  dání dostatečného počtu vysoce kvalifiko-

  vaných odborníků, představuje pro firmy

  nejen z našeho regionu vážnou hrozbu

  pro udržení konkurenceschopnosti.

  Svařování

  je vysoce riziková činnost d

  Zejména díky tomu, že zatěžuje lidský

  zrak. Může způsobit onemocnění, jako je

  elektroftalmie (pálení rohovky), a také řa-

  du dalších chorob postihujících dýchací

  soustavu. To vše může vyřadit proškolené

  zaměstnance na dlouhou dobu z pracov-

  ního procesu. Firmy tak za ně ve snaze za-

  bránit zpoždění dodávek hledají brigádní-

  ky, nebo zvýší pracovní zátěž ostatních

  zaměstnanců. A to zase může mít špatný

  vliv na kvalitu výrobků.

  Moderní výroba by tedy měla mít vyso-

  kou míru flexibility, schopnost přenastavení

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  TT ++ TT

  Technika a trh 12/2023

  24

  Profese svářeče patří u firem celosvětově k těm nejvíce žádaným, protože je zkrátka

  potřeba téměř v každé výrobě. Nicméně i přes rozsáhlé náborové a rekvalifikační

  programy je dnes kvalifikovaných svářečů na trhu práce velký nedostatek.

  Využití kolaborativních robotů

  pro procesy svařování

  UR_c_2.qxd 7.1.2024 19:06 Page 24

• Využití kolaborativních robotů pro procesy svařování

  s minimálními prostoji a také možnost vy-

  rábět co nejvíce různých výrobků ve vyso-

  ké kvalitě.

  Kolaborativní robot

  je flexibilní zařízení d

  I proto se automatizace svařovacích ope-

  rací ve výrobě pomocí kolaborativních ro-

  botů (kobotů) stává nákladově efektivním

  řešením. Kolaborativní robot je flexibilní

  zařízení, které lze snadno přeprogramo-

  vat a znovu nastavit pro provádění no-

  vých úkolů, nevyžaduje kolem sebe vý-

  stavbu bezpečnostních oplocení, má malé

  rozměry a lze jej snadno přemístit na no-

  vé výrobní pozice. Má rychlou návratnost

  investice do pořízení a tím usnadňuje au-

  tomatizaci malým a středním podnikům.

  Kobot je ideální pro automatizaci svařo-

  vání, což je činnost, která vzhledem ke své

  složitosti vyžaduje specifický přístup. Sva-

  řování elektrickým obloukem, svařování

  nekonzumovatelnou elektrodou (TIG),

  laserové svařování, ultrazvukové svařo-

  vání, svařování plynovým obloukem,

  plazmové svařování, bodové kontaktní

  svařování a také pájení – s tím vším si ta-

  kový robot snadno poradí.

  Svařovací práce vyžadují především spe-

  ciální trajektorii svařovacího nástroje, kte-

  rá se musí měnit v závislosti na typu sva-

  řovaného dílu. V případě tradičních

  průmyslových robotů znamená změna tra-

  jektorie robotického ramena s připojeným

  svařovacím strojem dlouhý proces pře-

  programování. Navíc podle bezpečnost-

  ních norem musí mít svářeči vždy na sobě

  ochranný oděv a rukavice, což jim zne-

  snadňuje použití dotykové obrazovky ne-

  bo klávesnice.

  Svařování složitých dílů proto po dlou-

  hou dobu prováděli proškolení zaměst-

  nanci. Je tu však ale další problém, a to

  ten, že se člověk může při monotónní prá-

  ci snáze unavit nebo ztratit koncentraci.

  A to může mít vliv na výslednou kvalitu

  svařování.

  Koboty Universal Robots dokážou oba

  problémy efektivně vyřešit. Zaprvé se

  jednoduše programují způsobem, kdy

  obsluha jednoduše pohybuje jeho rame-

  nem po potřebné trajektorii, kterou si ko-

  bot zapamatuje a je schopen ji následně

  okamžitě zopakovat. A jako ostatní prů-

  myslové roboty jsou i kolaborativní schop-

  ny pracovat bez přerušení při zachování

  trvale vysoké úrovně kvality svařování.

  Firmy tak mohou zbavit zaměstnance

  monotónní a nebezpečné práce a přene-

  chat speciálně proškoleným svářečům jen

  ty složitější operace, kde se jejich zkuše-

  nosti a dovednosti uplatní nejlépe. p

  www.universal-robots.com

  www.technikaatrh.cz

  25

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  inzerce

  UR_c_2.qxd 7.1.2024 19:06 Page 25

• Účast na veletrhu potvrdilo již 250 vystavovatelů! Využijte zvýhodněnu cenu a přihlaste se!

  Na jubilejní 30. ročník mezinárodního

  veletrhu AMPER 2024 je již přihlášeno

  250 vystavujících společností. Odborná

  veřejnost se může těšit na tradiční čes-

  ké firmy i lídry světového formátu. Zvý-

  razněnými tématy veletrhu jsou inova-

  ce v oblasti automatizace a digitalizace

  průmyslu, řešení udržitelné energetiky

  a spolehlivých infrastrukturních zařízení

  a technologie pro chytré domy i města.

  Významnou část veletrhu tvoří prezenta-

  ce firem z oblasti elektronických součás-

  tek a výrobních zařízení pro elektrotech-

  niku.

  AMPER e-MOTION 2024

  – ELEKTROMOBILITA d

  11. přehlídka nejnovějších trendů v ob-

  lasti dobíjecí infrastruktury, elektromobi-

  lů a elektrických manipulačních a komu-

  nálních vozů a zařízení.

  Ročník 2023 představil více než 30 ex-

  ponátů. Všechny exponáty si je možné

  nejen prohlédnout, ale i osobně vyzkou-

  šet. Součásti je také konference zaměře-

  ná na e-mobilitu

  www.amper.cz

  AMPER INOVÁTORIUM d

  Novinkou veletrhu AMPER je doprovodný

  program s představením vědy, výzkumu

  a inovací vysokých škol, inovačních center

  a výzkumných pracovišť. Technické fakulty

  vysokých škol, inovační centra, zajímavé

  exponáty z oblasti vědy a výzkumu, robo-

  tika, umělá inteligence, zajímavé přednáš-

  ky, představení novinek a hlavně řada ino-

  vací. I na to se můžou těšit návštěvníci

  veletrhu AMPER v rámci programu Inová-

  toria. Návštěvníci tak budou moci nahléd-

  nout pod pokličku propojení výzkumu

  a praxe v ČR. p

  služby

  ll

  podpora výroby

  26

  TT ++ TT

  Technika a trh 12/2023

  Účast na veletrhu potvrdilo již

  250 vystavovatelů! Využijte

  zvýhodněnu cenu a přihlaste se!

  Amper_c.qxd 7.1.2024 19:50 Page 26

• PROPOJENÉ ZABEZPEČENÍ PRO MULTICLOUDOVÝ SVĚT

  PROPOJENÉ ZABEZPEČENÍ

  PRO MULTICLOUDOVÝ SVĚT

  

  PŘESUNUJETE PODNIKÁNÍ DO CLOUDU?

  

  CHCETE VYUŽÍT STÁVAJÍCÍ INVESTICE A PONECHAT DATA

  NA PŮVODNÍM MÍSTĚ?

  

  POTŘEBUJETE ŘEŠENÍ PRO SPRÁVU DAT V HYBRIDNÍM CLOUDU?

  

  HLEDÁTE OTEVŘENOU A BEZPEČNOU PLATFORMU NEZÁVISLOU

  NA INFRASTRUKTUŘE?

  IBM Cloud Pak® for Security

  www.d-prog.cz/IBM-cloud-pak-for-security

  d-PROG s.r.o.

  Hradešínská 2144/47

  101 00 Praha 10

  tel: +420 724 630 850

  e-mail: info@d-prog.cz

  www.d-prog.cz

  D_prog_i_12.qxd 8.1.2024 14:06 Page 27

• Automatizace umožňuje zajištění efektivní výroby díky Stäubli TX200

  VÝHODY PRO ZÁKAZNÍKA d

  • Zvýšená nákladová efektivita díky

  plné automatizaci

  • Vysoká dostupnost navzdory složitosti

  výrobního procesu

  • Obchodní životaschopnost

  v ekonomice s vysokými mzdami

  • Integrované zajištění kvality

  na bázi robotů

  ÚLOHA d

  Komerčně životaschopná výroba

  v ekonomice s vysokými mzdami.

  Zatímco mnoho výrobců přesunulo svou

  výrobu do zemí s nízkými mzdami, doda-

  vatel automobilového průmyslu Adatis se

  vydal cestou plně automatizované výroby

  ve švýcarské ekonomice s vysokými mz-

  dami. To, co zní jako náročný projekt, se

  ve skutečnosti plně osvědčilo: specialista

  na plasty z Martigny v kantonu Valais po-

  čítá mezi své zákazníky renomované vý-

  robce, jako jsou Bosch a Continental.

  Jako dodavatel Tier 2 se 40 zaměstnanci

  potřebovala společnost přesvědčivou

  strategii a mimořádně konkurenceschop-

  né výrobní zařízení, pokud chtěla realizo-

  vat své ambice dodávat technologickým

  lídrům mezinárodního automobilového

  průmyslu. Adatis splňuje obě tyto pod-

  mínky. Švýcarský specialista na vstřikování

  plastů se zaměřil na mezeru na trhu a sou-

  středil se na technické vysoce přesné díly

  pro různé aplikace v automobilovém prů-

  myslu.

  Společnost Adatis je často žádána o do-

  dávku vstřikovaných vložek. Mezi klasické

  varianty patří senzory, elektronické kom-

  ponenty, ovládací prvky pro regulaci ener-

  gie a tepla u elektromotorů a podobně.

  Typické výrobní procesy obvykle zahrnují

  vstřikování, přizpůsobení, řezání, ohýbání,

  svařování, kontrolu kvality a balení hoto-

  vých dílů do blistrů.

  ŘEŠENÍ d

  Roboti pro maximální efektivitu a pro-

  duktivitu.

  Komplexní výrobní procesy založené na

  robotech zajišťují efektivní výrobu a prů-

  myslové roboty dodávané společností

  Stäubli v nich hrají klíčovou roli, jak doka-

  zuje důmyslná výrobní linka, kterou navrh-

  li a realizovali specialisté společnosti

  ADATIS SA ve spolupráci s TCI Enginee-

  ring, schváleným systémovým integráto-

  rem společnosti Stäubli. Tato aplikace za-

  hrnuje typický úkol pro Adatis, a to lisování

  desky s elektronickými obvody, která po

  instalaci reguluje teplotu motorů. Nejvý-

  raznějším prvkem výrobní linky je velké

  zařízení Stäubli TX200.

  Šestiosý stroj je vybaven komplexním

  multifunkčním chapadlem, vlastním vývo-

  jem společnosti TCI Engineering, které je

  schopno provádět různé úlohy bez výmě-

  ny chapadla. Patří mezi ně vkládání vlo-

  žek do vstřikovacího stroje i odebírání

  hotových výlisků. Robot získává vysoké

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  TT ++ TT

  Technika a trh 12/2023

  28

  Specializovaný výrobce plastů Adatis se rozhodl plně

  automatizovat výrobu desek s elektronickými obvody

  pomocí průmyslových robotů Stäubli. Tímto způsobem

  může společnost pokračovat ve výrobě v v ekonomice

  s vysokými mzdami, kterou je Švýcarsko.

  Automatizace umožňuje

  zajištění efektivní výroby

  díky Stäubli TX200

  Staubli_c_K2_i.qxd 8.1.2024 19:20 Page 28

• Automatizace umožňuje zajištění efektivní výroby díky Stäubli TX200

  hodnocení nejen za rychlost, ale také za přesnost: opakovatelnost

  velkého stroje je pozoruhodných ±0,06 milimetru.

  Díky svému obrovskému dosahu přibližně 2,2 metru může ro-

  bot TX200 převzít další úkoly. Patří mezi ně uspořádání a balení

  hotových a důkladně testovaných komponent do blistrů. Zajiště-

  ní kvality má na starosti další šestiosý robot Stäubli – v tomto pří-

  padě však mnohem kompaktnější TX60. Stejně jako jeho větší

  bratr má i TX60 zcela zapouzdřenou konstrukci a zaujme svou

  přesností a vysoce dynamickým řízením pohybu. Štíhlý TX60 je

  zodpovědný za nakládání integrované stanice QA a také za při-

  blížení k sedmi testovacím pozicím pro různé testy kvality. TX60

  si nemůže dovolit přehlédnout žádnou nepravidelnost. Očekává-

  ní koncového uživatele je jednoznačné: nulová chyba.

  POUŽITÍ ZÁKAZNÍKEM d

  Přesné cíle splněné díky automatizaci

  Výroba založená na robotech umožnila společnosti Adatis splnit

  náročné cíle ve všech ohledech. Dostupnost zařízení je stále nad

  požadovanou hranicí 95 procent, produkce 5 000 jednotek den-

  ně i přísné cíle kvality byly pohodlně dosaženy a celý systém fun-

  guje s minimálním zásahem člověka.

  Stejně jako u mnoha jiných aplikací v plastikářském průmyslu se

  i v tomto případě vyplatila volba robotů Stäubli. Díky jejich vyni-

  kající technologii pohonu – patentovanému vlastnímu vývoji spo-

  lečnosti Stäubli.

  Robotics – jsou stroje vysoce hodnoceny z hlediska dynamiky

  a přesnosti a zároveň nabízejí nadprůměrnou dostupnost.

  Produktivita této linky, založená na špičkovém výkonu průmy-

  slových robotů Stäubli, byla rozhodujícím faktorem vysoké úrov-

  ně konkurenceschopnosti, které dosáhla tato konkrétní švýcarská

  vstřikovací společnost. A je to další ukázka toho, jak může auto-

  matizace pomoci zajistit zaměstnanost v ekonomice s vysokými

  mzdami.

  ŘADA PRŮMYSLOVÝCH ROBOTŮ TX2-200 d

  Rychlé a přesné průmyslové roboty Stäubli TX2 představují novou

  generaci šestiosých robotických ramen. Tato řada robotů před-

  stavuje ideální kombinaci rychlosti, tuhosti, velikosti a přesnosti.

  Tyto roboty mají jedinečné vlastnosti, díky nimž jsou přizpůsobi-

  telné pro všechna průmyslová odvětví, včetně citlivých prostředí.

  Volitelné bezpečnostní funkce SIL3-PLe umožňují vysokou pro-

  duktivitu díky kompaktnějším, ale výkonnějším buňkám.

  Řada TX2-200 má užitečné zatížení až 170 kg a maximální do-

  sah 2 609 mm. p

  www.staubli.com

  www.technikaatrh.cz

  29

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  inzerce

  Staubli_c_K2_i.qxd 8.1.2024 19:21 Page 29

• Start zdicího robota ...první stavbou je průmyslová hala v Šumperku

  „Stojíme na prahu budoucnosti stavebnic-

  tví, kde hlavní roli převezme pokračující

  digitalizace. Jsme rádi, že se Wienerber-

  ger řadí mezi lídry na trhu i v oblasti ino-

  vací a robotizace. Dostali jsme se do fáze,

  kdy je zdicí robot připraven na reálnou

  stavbu. Poprvé vyzkoušíme jeho skvělé

  schopnosti v praxi právě v Šumperku, kde

  bude pomáhat se stavbou nové průmyslo-

  vé haly. Doufáme, že tato spolupráce při-

  nese referenční stavbu, která bude udávat

  směr, kterým se stavebnictví vydá,” říká

  Petr Magda, jednatel a komerční ředitel

  společnosti Wienerberger.

  Realizace několika firem d

  Na vývoji robota se společně s Wiener-

  bergerem, největším výrobcem pálených

  cihel a střešních tašek, podílí česká firma

  KM Robotics, inovační agentura Creative

  Dock a také odborníci z Českého institutu

  informatiky, robotiky a kybernetiky

  ČVUT. Wienerberger do vývoje investo-

  val desítky milionů korun. Projekt podpo-

  řila také Technologická agentura ČR su-

  mou 35,6 milionu korun.

  Nové robotické řešení d

  „Společně přicházíme se zcela novým ře-

  šením, jaké se na stavebním trhu ještě ne-

  objevilo. Tento obor je, co se automatiza-

  ce týká, stále v plenkách. A protože roboti

  běžně pracují v jiných odvětvích průmys-

  lu, rozhodli jsme se tuto myšlenku zreali-

  zovat i na stavbách. Hlavním cílem bylo

  vyvinout natolik dokonalého robota, aby

  se stal běžným zařízením, které se bude

  každodenně používat na stavbách. Zákla-

  dem úspěchu jsou jeho tři klíčové vlast-

  nosti: rychlejší, přesnější a hlavně neúnav-

  ný. Robota jsme vyvíjeli několik let a jsme

  velmi rádi, že se nyní uplatní v praxi. Pod-

  pora ze strany výzkumných organizací

  dokazuje, že jsme se vydali správným

  směrem,” říká Štěpán Kočí a Jakub Mar-

  šík, autoři projektu a spolumajitelé KM

  Robotics.

  Sériová výroba robotů začne na konci le-

  tošního roku, na jaře 2024 jich bude k pro-

  nájmu sedm. Wienerberger se je nechystá

  prodávat, ale bude je stavebním firmám

  pronajímat. Cenu za pronájem bude určo-

  vat na základě objemu robotem vyzděné-

  ho zdiva. Robot pracuje se speciálními

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  TT ++ TT

  Technika a trh 12/2023

  30

  Zdicí robot od Wienerbergeru poprvé vyjíždí na reálnou stavbu. V Šumperku se

  s olomouckou stavební firmou GEMO podílí na výstavbě haly pro soukromého

  investora. Sériová výroba robotů začne během podzimu, příští rok si pak

  stavebníci budou moci pronajmout celkem sedm robotických pomocníků.

  Každý z nich zastane práci až pěti zedníků.

  Start zdicího robota

  ...první stavbou je průmyslová hala

  v Šumperku

  wienerberger_c.qxd 8.1.2024 19:35 Page 30

• Start zdicího robota ...první stavbou je průmyslová hala v Šumperku

  cihlami Porotherm 30 RR Profi Dryfix (Ro-

  bot Ready), které mají na čelních stranách

  speciální drážky umožňující mu pevný

  úchop.

  Parametry zdění d

  Svým ramenem dosáhne do výšky bezmá-

  la tří metrů a dokáže pracovat bez pře-

  stávky tempem až deset metrů čtvereč-

  ních vyzděného zdiva za hodinu. To

  znamená, že zdí dvakrát rychleji než kon-

  venční parta zedníků. Potřebuje k tomu

  pouze přívod elektřiny a vody.

  Zdicí robot se tak v současné době hodí

  především pro stavbu dlouhých rovných

  stěn, jako jsou obvodové zdi obchodních

  domů, škol nebo průmyslových hal. Do

  budoucna bude přizpůsoben dalším ty-

  pům staveb a řešení. V Šumperku robot

  pomáhá s výstavbou nové části průmyslo-

  vého závodu společnosti DORMER Pra-

  met. Společnost se zabývá výrobou ná-

  strojů pro obrábění kovů. Používá

  nejmodernější technologie včetně náleži-

  tě vybavené výroby.

  První stavbu průmyslové haly v Šumper-

  ku zdicím robotem zaštiťuje olomoucká

  stavební firma GEMO. „Těší nás, že jsme

  nalezli vhodnou příležitost tímto navázat a

  zároveň prohloubit naší mnohaletou spo-

  lupráci se společností Wienerberger a

  mohli se tak svým dílem podílet na další

  fázi vývoje robota, a to vytvořením pod-

  mínek pro jeho přímé nasazení na námi

  realizované stavbě. Zároveň jsme rádi, že

  se nám podařilo najít investora, který vní-

  má potřebu neustálého zlepšování, digita-

  lizace a robotizace v průmyslu i stavebnic-

  tví stejně intenzivně jako my v GEMu.

  Pevně věříme, že se v budoucnosti zapo-

  jením zdicího robota do praxe podaří

  alespoň částečně vykrýt nedostatek lid-

  ských zdrojů ve stavebnictví, se kterými se

  potýká trh práce,” říká Ondřej Foukal, ře-

  ditel Divize Morava, Slovensko ze společ-

  nosti GEMO a.s. p

  www.wienerberger.cz

  www.km-robotics.cz

  www.technikaatrh.cz

  31

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  wienerberger_c.qxd 8.1.2024 19:35 Page 31

• Ecoclean Connect: Digitalizace a vzdálená služba

  služby

  ll

  podpora výroby

  TT ++ TT

  Technika a trh 12/2023

  32

  Zvyšující se požadavky na kvalitu, přísněj-

  ší požadavky na sledovatelnost, více zá-

  kaznicky specifických projektů a kratší

  dodací lhůty – výzvy, kterým čelí výrobní

  společnosti, jsou stále rozmanitější. Zá-

  kladními předpoklady k jejich překonání

  jsou automatizace, digitalizace a vytváře-

  ní sítí. V oblasti čištění komponent pod-

  poruje Ecoclean digitální transformaci in-

  ovativním cloudovým řešením Ecoclean

  Connect.

  Konkurenceschopnost a budoucí života-

  schopnost společností rozhodujícím způ-

  sobem závisí na tom, jak efektivně a rychle

  mohou reagovat na měnící se požadavky

  zákazníků a trhů. Patří mezi ně rostoucí

  požadavky na kvalitu, bezproblémová sle-

  dovatelnost hodnotového řetězce, spo-

  lehlivost dodávek, flexibilita a efektivita

  nákladů. Samotný technický vývoj strojů

  potřebných pro výrobu sám o sobě ke spl-

  nění těchto složitých úkolů nestačí. Jsou

  nutná uzpůsobená softwarová řešení, která

  minimalizují rozhraní a manuální zásahy,

  zajišťují vysokou míru transparentnosti

  a umožňují plnou konektivitu.

  Ecoclean Connect – optimální

  sběr dat o čištění dílů d

  Tyto požadavky byly zohledněny v inovativ-

  ním cloudovém řešení Ecoclean Connect.

  Definovaná data generovaná řídicí jednot-

  kou čisticího systému jsou přenášena do

  cloudu v šifrované podobě prostřednictvím

  zabezpečeného připojení. Jsou ukládána,

  vyhodnocována, analyzována a inteligent-

  ně propojena na platformě IoT v souladu

  s využitím nejnovějších technologií a in-

  frastruktur. Nástroj pro digitalizaci tak vy-

  tváří přidanou hodnotu v následujících

  oblastech:

  • Monitorování stavu: zobrazení stavu

  systému na základě online dat;

  vizualizace procesu včetně předvolby

  a zobrazení sekvence kroků;

  historie provozních dat; přehled

  klíčových ukazatelů výkonu (KPI), jako je

  využití a účinnost; archiv zpráv

  a statistiky.

  • Dokumentace: přehled všech

  provedených procesů čištění;

  jednotlivé zprávy o procesu čištění,

  včetně parametrů procesu; správa

  čisticích programů s historií verzí

  a hlášeními; knihovna všech klíčových

  dokumentů souvisejících se systémem;

  časová osa pro důležité události.

  • Plánování výroby: zobrazení celkové

  efektivity zařízení (OEE), jakož

  i dostupnosti a využití; přehledu doby

  běhu a propustnosti monitorování

  všech strojů v systému nezávisle

  na čase a místě (fleet management);

  statistika zpráv.

  • Prediktivní údržba: zobrazení stavu

  systému kdykoli v budoucnosti; cílená

  předpověď údržby pro čerpadla,

  topení, klapky a filtry; doporučení

  pro údržbu pro vypracování plánů

  údržby a pokynů pro automatizovanou

  údržbu.

  • Konektivita: připojení k řídicím

  strukturám vyšší úrovně

  prostřednictvím společných protokolů

  rozhraní; optimalizované rozhraní

  pro službu Ecoclean; služba

  automatického upozornění e-mailem.

  Data se zobrazují jasným a jednoduchým

  způsobem pros třednictvím řídicího pane-

  lu na ploše nebo tabletu. Ecoclean Con-

  nect je přizpůsobené různým požadav-

  kům a potřebám uživatelů a je k dispozici

  v balíčcích „Comfort”, „Premium” a „Pre-

  mium Plus”. Demo účet vám umožní zís-

  kat přehled o cloudovém řešení bezplatně

  a nezávazně. p

  www.ecoclean-group.net

  Zdroj fotografie: Ecoclean GmbH

  Ecoclean Connect:

  Digitalizace a vzdálená služba

  Digitalizace a konektivita jsou základními předpoklady pro překonání mnoha výzev spojených s výrobou, jako je sledovatelnost, zvyšující se požadavky na kvalitu

  a spolehlivost dodávek.

  Ecoclean_c_levy.qxd 8.1.2024 19:39 Page 32

• FENOMÉN 2024 Zlín

  Fenomen_i.qxd 8.1.2024 19:36 Page 33

• FlexiBowl® flexibilní podavač dílů kompatibilní se všemi roboty FANUC

  FlexiBowl

  ®

  je řešením. Flexibilní podavač

  dílů, který je kompatibilní s každým robo-

  tem FANUC a jeho systémy vidění. Flexi-

  Bowl

  ®

  je vysoce univerzální a je schopno

  podávat díly s jakoukoli geometrií, povr-

  chem a z jakéhokoli materiálu.

  Společnost ARS je známá pro svá ino-

  vativní řešení, kterých dosahuje díky

  svému týmu profesionálů, jejichž zku-

  šenosti sahají od robotiky, přes strojo-

  vé vidění až po nedestruktivní rentge-

  nové technologie. Výhoda řešení

  FlexiBowl

  ®

  spočívá v současném výko-

  nu násypky (pokládání), podavače (od-

  dělování) a robota (sbírání). Společnost

  FANUC byla vždy mimořádně nápo-

  mocná při jakékoli aplikační studii, čímž

  zkrátila dobu a potřebné zdroje k ově-

  ření proveditelnosti jakéhokoli možné-

  ho projektu.

  Fanuc iRVision d

  iRVision je jedinečný systém vizuální de-

  tekce typu plug and play od firmy FANUC.

  Je plně integrovaný do řídicí jednotky

  R-30iB a byl vytvořen s cílem umožnit rych-

  lou instalaci, snadné používání a velkou fle-

  xibilitu. Používá buď 2D, nebo 3D rozpo-

  znávání obrobků a dokáže je lokalizovat

  bez ohledu na jejich velikost, tvar nebo

  polohu. Dokáže také číst čárové kódy,

  třídit podle barvy a podporuje i flexibilní

  plnění součástmi, vysokorychlostní vizu-

  ální sledování linky (iRPickTool) a sběr ze

  zásobníku nebo panelu. Systém iRVision

  velkou měrou přispívá ke zvýšení pro-

  duktivity. Linka se díky němu obejde bez

  vodicích přípravků, což dále snižuje ná-

  klady.

  Robot LRMate 200iD d

  Perfektní manipulace a maximální flexibilita

  díky nejlepšímu poměru hmotnosti k uži-

  tečnému zatížení, to je robot LRMate

  200iD flexibilně, který manipuluje se sou-

  částmi o hmotnosti až 7 kg.

  Inovativní flexibilní

  podavač FlexiBowl

  ®

  d

  Italská společnost ARS je celo-

  světový dodavatel flexibilních au-

  tomatizačních systémů se sídlem

  v toskánském Arezzu. Společ-

  nost je známa pro svá inova-

  tivní řešení, kterých dosahuje

  díky svému týmu profesionálů,

  jejichž zkušenosti sahají od ro-

  botiky přes strojové vidění až

  po nedestruktivní rentgenové

  technologie.

  V průběhu let společnost

  ARS získala značné zkuše-

  nosti s dodávkami průmyslo-

  vých automatizačních techno-

  logií pro montážní procesy, manipulaci

  s materiálem, balení a kontrolu kvality.

  Technologie společnosti ARS se uplat-

  ňují v mnoha důležitých průmyslových

  odvětvích: v elektronickém, automobi-

  lovém, kosmetickém, potravinářském

  průmyslu a zdravotnictví.

  Podporují řešení, která jsou co nejefek-

  tivnější, neflexibilnější a nejmodulárnější.

  Pro použití, které přesahuje životní cyklus

  produktu, jako je FlexiBowl

  ®

  : inovativní

  flexibilní podavač. Cílem je zajistit přizpů-

  sobená, technologicky vyspělá a flexibil-

  ní řešení, která splňují současnou i bu-

  doucí poptávku jednoduchým a rychlým

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  TT ++ TT

  Technika a trh 12/2023

  34

  Pro použití, které přesahuje životní cyklus produktu, jako je FlexiBowl

  ®

  : inovativní

  flexibilní podavač. Úkolem je nabízet a propagovat pro odvětví elektroniky,

  automobilového, kosmetického, potravinářského a zdravotníckého průmyslu

  řešení, která jsou co nejefektivnější, nejpružnější a nejmodulárnější.

  FlexiBowl

  ®

  flexibilní podavač dílů kompatibilní

  se všemi roboty FANUC

  Fanuc_c.qxd 9.1.2024 17:12 Page 34

• FlexiBowl® flexibilní podavač dílů kompatibilní se všemi roboty FANUC

  způsobem, a vždy zajišťují vysoce kvalitní

  výkon a efektivitu.

  Spolupracují se svými zákazníky na zvý-

  šení jejich konkurenceschopnosti sníže-

  ním neefektivity, prostojů a zlepšením

  kvality produktů. Společnost FANUC byla

  vždy mimořádně nápomocná při jakékoli

  aplikační studii, čímž zkrátila dobu a po-

  třebné zdroje k ověření proveditelnosti ja-

  kéhokoli možného projektu. Podporují

  většinu komunikačních protokolů, snadno

  se integrují se všemi zařízeními a vyhovují

  všem různým požadavkům, které mohou

  být předloženy.

  FlexiBowl

  ®

  je flexibilní podavač dílů, kte-

  rý je kompatibilní s každým robotem

  FANUC a jeho systémy vidění.. Jediné ře-

  šení FlexiBowl

  ®

  může zpracovávat celý roz-

  sah dílů v rozmezí 1–250 mm a 1–250 g,

  díky čemuž nahradí celou řadu vibračních

  miskových podavačů. Řešení je vysoce

  univerzální a je schopno podávat díly s ja-

  koukoli geometrií, povrchem a z jakého-

  koli materiálu. To, že nepoužívá vyhraze-

  né nástroje a jeho snadno použitelné a

  intuitivní programování umožňuje ry-

  chlé změny více typů produktů během

  stejné pracovní směny. Oblasti použití

  sahají od kosmetiky po automobilový

  průmysl, zdravotnictví, elektrické kom-

  ponenty a mnoho dalších. Výhody řešení

  FlexiBowl

  ®

  spočívají v současném výkonu

  násypky (pokládání), podavače (oddělo-

  vání) a robota (sbírání).

  Spadá do kategorie oběhového systému,

  ve kterém pokládání, oddělování a sbírání

  probíhá současně a provádí se na vyhra-

  zených a nezávislých sektorech kotouče.

  Tímto způsobem se výrazně zlepšuje

  rychlost podávání.

  A jednou z nejzajímavějších funkcí řeše-

  ní FlexiBowl

  ®

  je to, že dokáže manipulovat

  s velkými a těžkými díly s maximálním uži-

  tečným zatížením 7 kg. Řešení FlexiBowl

  ®

  lze řídit několika způsoby, všechny jsou

  společností FANUC podporovány: I/O

  vstupy a digitální výstupy, konektor TCP,

  ethernet IP.

  V rámci řešení se většinou používají mo-

  dely robotů FANUC M-1iA a M-2iA, LR

  Mate 200iD, SCARA SR-3iA a SR-6iA.

  Často je použit i systém iRVision. Toho je

  dosaženo díky spolehlivosti společnosti

  FANUC, otevřeností ke komerčnímu

  zavedení, účinnou technickou podporou

  a také špičkovým výkonem.

  FANUC umožňuje společnosti ARS vyví-

  jet uživatelská rozhraní, která usnadňují

  a zrychlují integraci zařízení i programo-

  vání. Společnost ARS zejména vyvinula

  zásuvný modul, který umožňuje vytvořit

  databázi bez toho, aby bylo pokaždé nut-

  né psát řádky kódu. Díky vysoké flexibilitě

  v parametrizaci jej lze přizpůsobit poža-

  davkům pro jakékoli použití.

  Roboty FANUC, zejména antropomorfní

  model LR Mate 200iD a SCARA SR-3iA

  a SR-6iA, jsou schopny uspokojit závažné

  výrobní potřeby, které jsou v aplikacích

  společnosti ARS často vyžadovány.

  Díky vysoké kompatibilitě s roboty a systé-

  my vizualizace FANUC mohou využívat

  funkci kruhového sledování, která umož-

  ňuje nepřetržité podávání a použití jejich

  podavače ve vysokofrekvenčních aplika-

  cích.

  Řešení FlexiBowl

  ®

  je integrováno po ce-

  lém světě. Proto využití robotů FANUC

  umožňuje společnosti ARS zaručit svým

  zákazníkům extrémně rychlou a široce

  rozšířenou softwarovou a hardwarovou

  podporu. p

  www.fanuc.eu

  www.flexibowl.com

  www.technikaatrh.cz

  35

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  Fanuc_c.qxd 9.1.2024 17:12 Page 35

• Broušení a leštění průmyslovým robotem a stacionární bruskou

  Kromě standardního sortimen-

  tu pneumatického nářadí

  DEPRAG Industrial jsou v po-

  slední době čím dál více fre-

  kventovaná i tzv. zákaznická

  řešení. Tedy konstrukční ře-

  šení „šitá na míru” přímo

  zákazníkovi. O jedno

  takové řešení požádal

  firmu DEPRAG CZ

  a.s. její významný

  dlouholetý zákazník

  z oblasti automobilo-

  vého průmyslu.

  Stacionární

  bruska

  – robot d

  Na svém pra-

  covišti ve sva-

  řovně dopo-

  sud používal

  ruční leštičky

  v pistolovém

  provedení řady PLU

  ze standardní nabídky pneumatického ná-

  řadí DEPRAG Industrial. Přičemž danou

  aktivitu na výrobní lince vykonávali dva

  pracovníci, a to ve třísměnném

  provozu. Dohromady tak bylo nutné za-

  městnat 6 pracovníků.

  Zadání zákazníka d

  Zadání zákazníka znělo nahradit tradič-

  ní ruční nářadí stacionárním provede-

  ním pro následné upnutí na robota. Cí-

  lem celého řešení bylo: nahradit šest

  pracovníků (dva na každou směnu)

  dvěma roboty, eliminovat vliv lidského

  faktoru na kvalitu broušeného dílu,

  omezit vliv nevhodných hygienických

  podmínek na lidský organismus a po-

  chopitelně zvýšit produktivitu při po-

  kud možno stejných nebo nižších vý-

  robních nákladech.

  Zadání na první pohled vcelku jasné. Čin-

  nosti jako svařování, nanášení (nátěrových)

  hmot nebo přemísťování břemen jsou dnes

  roboty běžně vykonávané. Ale jak říká ob-

  chodní ředitel firmy DEPRAG CZ a.s. Pavel

  Šilhán: „Při zadání tohoto úkolu bylo nutné

  nahradit cit člověka při práci s ručním

  pneumatickým nářadím strojně v závislosti

  Broušení a leštění

  průmyslovým robotem

  a stacionární bruskou

  TT ++ TT

  Technika a trh 12/2023

  DEPRAG CZ a.s. je tradičním výrobcem profesionálního

  pneumatického nářadí, které se dnes úspěšně prodává

  pod obchodní značkou DEPRAG Industrial do různých

  průmyslových oborů, mimo jiné do automobilového

  průmyslu, strojírenství a i do prostředí s nebezpečím

  výbuchu. Standardní sortiment DEPRAG Industrial

  zahrnuje brusky, leštičky, pilníky, vrtačky, závitořezy,

  rázové utahováky, kladiva, jehlové oklepávače, pily,

  kleště a nářadí s certifikací ATEX. V sídle společnosti

  v Lázních Bělohradě probíhá vývoj, výroba a veškeré

  marketingové aktivity v závislosti na požadavcích

  zákazníků z celého světa.

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  36

  Deprag_c_Blaser_i.qxd 9.1.2024 21:20 Page 36

• Broušení a leštění průmyslovým robotem a stacionární bruskou

  na nerovnosti povrchu, která není sa-

  mozřejmě u každého dílu konstantní.”

  Dnes už jsou na trhu k dispozici tech-

  nologie, které mají vysokou citlivost

  v závislosti na nerovnosti povrchu při

  zachování konstantní přítlačné síly.

  Mají však své vlastní elektronické říze-

  ní nezávislé na řízení robota. Požadav-

  kem zákazníka bylo toto řízení elimi-

  novat. Případná porucha a nastavení

  elektronicky řízeného procesu v do-

  bě provozu může způsobit dlouho-

  dobou odstávku výroby, která je pře-

  devším v hromadných výrobách

  nežádoucí – způsobuje vysoké finanční

  ztráty!

  Velká výzva pro techniky d

  Pro konstruktéry z technického oddělení

  firmy DEPRAG CZ a.s. bylo toto zadání

  velkou výzvou. Zákazník dodal brusivo

  s definovanými otáčkami, které bude

  používané pro danou aplikaci. Zbytek

  práce už byl na pověřeném konstruktéro-

  vi firmy DEPRAG CZ a.s. Bylo nezbytné

  vybrat vhodné stacionární vřeteno s tech-

  nickými parametry potřebnými pro poža-

  dované kvalitativní parametry na opraco-

  vávaném dílu zákazníka. Dalším

  specifikem zadání bylo upnutí vřetena tak,

  aby nedošlo ke zbytečnému snížení stup-

  ňů volnosti robota. Vřeteno přesuvně ulo-

  žené v upínací hlavě je spojené s pneu-

  matickým válcem, který vytváří osovou

  sílu brusiva na broušený díl. Přítlak vřete-

  na je regulován prostřednictvím externí

  údržbové jednotky vybavené manomet-

  rem v rozsahu 1,0–6,3 barů. To nahradi-

  lo požadovaný přítlak a citlivost lidské ru-

  ky bez nutnosti dalšího regulačního

  obvodu s elektronickým řízením přítlaku.

  Celá konstrukce tak byla na světě.

  Následně byla zpracována 3D technická

  dokumentace celé speciální brousící hla-

  vy pro simulaci ve spojení s robotem.

  Současně na funkčním vzorku v laborato-

  ři firmy DEPRAG CZ a.s. probíhaly testy

  optimálního přítlaku brusiva s cílem dosáh-

  nout požadovaných kvalitativních para-

  metrů povrchu broušeného dílu.

  Následovala výroba prototypu stacio-

  nární brousicí hlavy pro testy u zákazní-

  ka. Nejprve v laboratoři a následně v re-

  álných podmínkách hromadné výroby.

  Po ověření funkčnosti nové technologie,

  kvalitativních parametrů a jejich opako-

  vatelnosti bylo provedeno zhodnocení

  návratnosti investice do celé robotické

  buňky. Z čistě ekonomického hlediska

  vyšla návratnost celé investice v horizon-

  tu 3 měsíců. Další nespornou výhodou je

  eliminace lidského faktoru a vlivu ne-

  vhodných hygienických podmínek na lid-

  ský organismus, která strojní – robotická

  náhrada přináší.

  Stacionární bruska

  pro upnutí do robota d

  Tímto DEPRAG CZ a.s. vstupuje i na pole

  výrobce zákaznických komponent pro

  automatizaci výrobních procesů brouše-

  ní/leštění, které jsou doposud výhradně

  doménou lidské pracovní síly.

  V oblasti automatizace však firma

  DEPRAG CZ a.s. není žádným nováč-

  kem. Od roku 1998 dodává a zajištuje

  technickou podporu pro výrobky ma-

  teřské společnosti DEPRAG Schulz

  GmbH & Ko. z německého Ambergu.

  Distribuce šroubovací techniky, kom-

  ponent pro automatizaci a pneumatic-

  kých motorů je zajišťována firmou

  DEPRAG CZ a.s. v České republice, Slo-

  vensku, Polsku, Rumunsku, Bulharsku a v

  Rusku (v zemích bývalého SSSR).

  ISO certificate DEPRAG spojuje mnoha-

  leté zkušenosti s inženýrskými řešeními

  „šitými” na míru zákazníkům – což je per-

  fektní pro nespočet oblastí průmyslu. Spo-

  lečnost klade velký důraz na kvalitu, život-

  ní prostředí a bezpečnost práce a je

  úspěšně certifikována dle ISO 9001.

  V kombinaci s tradičními hodnotami, špič-

  kovou technologií a nejmodernějšími pro-

  dukty je firma DEPRAG CZ a.s. připravena

  pro budoucnost. p

  www.deprag.cz

  www.technikaatrh.cz

  37

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  Deprag_c_Blaser_i.qxd 9.1.2024 21:20 Page 37

• V Jihlavě představili nejmodernějšího operačního robota ...Da Vinci XI

  Nejmodernější robotický operační systém

  nově slouží v jihlavské nemocnici. Využí-

  vat ho budou operatéři napříč chirurgic-

  kými obory. Vybavení za desítky milionů

  korun je jediné v krajských nemocnicích na

  Vysočině. Pro pacienty znamená, že ope-

  rační rány jsou menší, lépe se hojí, u zákro-

  ků je nižší výskyt komplikací a návrat do

  běžného života podstatně rychlejší.

  Lékař díky operačnímu systému Da Vin-

  ci XI provádí zákrok z operačního sálu, ale

  bez kontaktu s tělem pacienta. „Robotická

  technologie řeší složité a náročné opera-

  ce z několika vpichů, podobně jako lapa-

  roskopie, avšak umožňuje větší rozsah po-

  hybu, je velmi precizní. Studie srovnávající

  všechny typy operací, od otevřených přes

  laparoskopické až po roboticky asistova-

  né, prokazují výhody robotického přístupu

  v řadě operací, proto jsou vyhledávané.

  Rekonvalescence a návrat do běžného ži-

  vota jsou po robotickém zákroku velmi ry-

  chlé,” jmenuje primář urologického oddě-

  lení Jaroslav Ženíšek.

  Chirurgická základna má čtyři pohyblivá

  ramena, která drží chirurgické nástroje

  a kameru. Ramena se pohybují všemi

  směry a umožňují 360stupňový pohyb ná-

  stroje. Druhou částí robota je ovládací

  konzole. Třetí a čtvrtou část robotického

  systému tvoří přístrojová věž a operační

  stůl. Věž obsahuje nezbytné přístroje a po-

  čítačový systém. Stůl je s celým systémem

  plně synchronizovaný, takže i při zavede-

  ní chirurgického nástroje do těla pacienta

  jím lze pohybovat.

  Nejmodernější operační systém využijí

  v Jihlavě chirurgové několika oborů. „Vyu-

  žití je nevíce u urologických, onkogyne-

  kologických a chirurgických výkonů. Ja-

  ko první využijí systém urologové při

  operacích prostaty. Zahájení robotické

  operativy nám umožní nadále udržet

  krok s moderními postupy v medicíně také

  v chirurgických oborech, dosud se nám

  to dařilo především v našich centrech uží-

  vajících soudobá léčiva. Je to dobrá zprávy

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  TT ++ TT

  Technika a trh 12/2023

  38

  Nejmodernější robotický operační systém nově slouží v jihlavské nemocnici.

  Využívat ho budou operatéři napříč chirurgickými obory. Vybavení za desítky milionů

  korun je jediné v krajských nemocnicích na Vysočině. Pro pacienty znamená,

  že operační rány jsou menší, lépe se hojí, u zákroků je nižší výskyt

  komplikací a návrat do běžného života podstatně rychlejší.

  V Jihlavě představili

  nejmodernějšího operačního

  robota ...Da Vinci XI

  Nejmodernější operační robotický systém již více než půl roku využívají chirurgové v jihlav-

  ské nemocnici. Lékař během zákroku sedí u ovládací konzole a na dálku ovládá pohyblivá

  ramena. Rychlý návrat do běžného života, menší krevní ztráty.

  „Robot je pro mě zábava,” říká primářka Petra Herboltová.

  ”

  Robot_nemocnice_c.qxd 9.1.2024 20:46 Page 38

• V Jihlavě představili nejmodernějšího operačního robota ...Da Vinci XI

  pro všechny občany Kraje Vysočina,” do-

  dává ředitel Lukáš Velev. Pořizovací cena

  operačnímu systému Da Vinci XI byla

  64 827 444 Kč včetně DPH.

  Robotická chirurgie d

  Dlouhodobým monitoringem v jihlavské

  nemocnici byla potvrzena poptávka po ro-

  botické chirurgii ze strany pacientů, kde ta-

  to operativa zkracuje nejen dobu hospitali-

  zace, ale i dobu celkové rekonvalescence

  a pracovní neschopnosti vzhledem k nízké

  bolesti. Dále snižuje výskyt nežádoucích

  pooperačních komplikací, které ovlivňují

  kvalitu života a prodlužují návrat do běžné-

  ho pracovního i osobního života.

  Ve srovnání s klasickou chirurgií, přináší

  robotická chirurgie větší preciznost, nižší

  riziko krevních ztrát, méně infekcí, dále,

  ve srovnání s laparoskopií, výrazně nižší

  potřebu konverze na otevřený operační

  výkon vzhledem k větší flexibilitě a preciz-

  nosti. Při operační léčbě zejména onkolo-

  gických onemocnění je zaznamenán v po-

  sledních několika letech rychlý nástup

  roboticky asistovaných výkonů, což souvi-

  sí s výše uvedenými fakty.

  V České republice, v urologii, v případě

  lokalizovaného nádorového onemocnění

  prostaty provedeno její odstranění téměř

  v 80 % roboticky, kdy se meziroční ná-

  růst, v posledních letech, pohyboval oko-

  lo 10 %. Rychle rostou i robotické výkony

  v případě odstranění nádorů ledvin (parci-

  álních nefrektomií), významně se navyšují

  roboticky asistované výkony v gynekolo-

  gii, s meziročním nárůstem nad 80 %, po-

  dobně v obecné chirurgii, kde se mezi-

  roční nárůst pohybuje nad 50 %.

  Potřeba konvertovat (na klasickou ope-

  raci) robotický výkon ve srovnání s lapa-

  roskopií jev průměru o 50 % nižší.

  V případě provedených mezinárodních

  studií u operací nádorů ledvin je výrazně

  nižší mortalita, o 44 % nižší potřeba krev-

  ních převodů, o 42% nižší výskyt postope-

  račních komplikací, o 39 % nižší výskyt

  komplikací v následujících 30 dnech po

  operaci, a také o 36 % nižší potřeba re-

  hospitalizace ve srovnání s otevřenou

  operací. V případě srovnání s laparoskopií

  je potřeba převedení na otevřenou opera-

  ci a revizi o 52 % nižší při užití robota. Po-

  dobně je snížena potřeba krevních převo-

  dů, o 24 %, dále pooperačních komplikací

  o 21%,je evidována s nižší potřeba rehos-

  pitalizace o 17% oproti laparoskopii.

  Při odstranění prostaty, z důvodů loka-

  lizovaného nádorového onemocnění,

  dlouhodobé statistické výsledky upřed-

  nostňují roboticky asistovanou operaci

  oproti otevřené chirurgii nebo laparo-

  skopii.

  Důvodem je významně nižší výskyt kom-

  plikací v průběhu operace a bezprostředně

  po ní, lepší výsledky spojené s radikalitou

  výkonu, nižší počet převedení na klasic-

  kou operaci oproti laparoskopii, nižší po-

  třeba krevních převodů, s průměrnou

  krevní operační ztrátou kolem 200 ml.

  V gynekologické operativě při roboticky

  asistované hysterektomii pro karcinom

  endometria se podle provedených vyhod-

  nocení shoduje doba robotického výkonu

  s laparoskopií, ten však umožňuje menší

  krevní ztráty, kratší hospitalizaci, která se

  v průměru pohybuje okolo 2,7 dne. Přib-

  ližně o 52% je nižší pravděpodobnost

  otevřené operační revize a dokončení vý-

  konu, významně se snižuje možnost úmrtí

  v pooperačním období. I v oboru gyneko-

  logie roboticky asistované operace přináší

  o 26% nižší výskyt komplikací, o 25 % mé-

  ně krevních převodů a o 20% pacientek

  méně se vrací k hospitalisaci na rozdíl od

  laparoskopické operace.

  V chirurgii jsou aktuálně robotické ope-

  race indikovány nejčastěji u některých ty-

  pů nádorů tlustého střeva. Pacienti, u kterých

  je tento typ operace vhodný, mají ve srovná-

  ní s klasickou operací lehčí pooperační

  průběh. Díky tomu se zkracuje doba nut-

  ná k pobytu na jednotce intenzivní péče.

  S vysokou přesností robotického systému

  souvisí, stejně jako v ostatních chirurgic-

  kých oborech, i nižší výskyt pooperačních

  komplikací a potřeba krevních transfúzí.

  Ve srovnání s laparoskopickými opera-

  cemi je v chirurgii přibližně o 40% mé-

  ně pravděpodobné, že operace bude

  muset být převedena na operaci otevře-

  nou. Díky těmto přednostem bývá vý-

  znamně kratší celková délka hospitaliza-

  ce a asi o 20% menší pravděpodobnost

  oproti ostatním typům operací, že se pa-

  cient bude muset vrátit do nemocnice

  s nějakou komplikací. To má velký vý-

  znam zvláště u pacientů s nádorovým

  onemocněním, protože díky kratší poo-

  perační rekonvalescenci mohu dříve

  podstoupit další onkologickou léčbu,

  pokud ji potřebují. p

  www.kr-vysocina.cz

  www.nemji.cz

  www.technikaatrh.cz

  39

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  Robot_nemocnice_c.qxd 9.1.2024 20:46 Page 39

• OKUMA Armroid ...symbióza stroje s robotem

  Soustruh s jedním vřetenem

  a jednou revolverovou hlavou,

  s osami X, Y, Z a C, s poháněnými

  nástroji s koníkem a vestavěnou

  automatizací d

  SPACE EX = Speed Power Accuracy Com-

  pact Environment EXcellent.

  Série Space turn LB EX se stala světovým

  standardem. Vynikající funkce a výkon to-

  hoto nejprodávanějšího soustruhu byly

  ještě vylepšeny na novou úroveň, aby na-

  bídly vše, co je možné po NC soustruhu

  požadovat. Nabízí nejvyšší produktivitu

  při maximální konkurenceschopnosti.

  V provedení Armroid je robot zabudo-

  ván v pracovním prostoru stroje a ovládán

  z řídícího systému stroje. Tato kombinace

  představuje novou generaci symbiózy

  mechaniky stroje s pohony, řízením a od-

  měřováním Okuma a nového typu robo-

  ta, který zajišťuje nejen automatizaci výro-

  by ale může v průběhu obrábění i aktivně

  podporovat technologii.

  Armroid d

  Při zachování všech parametrů, výhod

  a předností soustružnického centra před-

  stavuje Armroid novou generaci robotů.

  V tomto případě s nosností do 5 kg pro

  hřídelové i přírubové součásti. Provedení

  LB3000 EXII Armroid je v současně do-

  stupném provedení pro všechny varianty

  LB3000 EXII s koníkem. Zásobník poloto-

  varů a obrobených dílů umístěný posuvně

  na přední straně stroje umožňuje použi-

  tí stroje i s ruční obsluhou. Zásobníky

  umožňují založení až 60 polotovarů dle

  typu obrobku. Při ruční obsluze je robot

  složen nad hl. vřeteníkem LB3000 EXII

  a nezasahuje do pracovního prostoru

  stroje. Nad hlavním vřeteníkem je ulo-

  žen i zásobník 3 ks nástavců ruky ro-

  bota, které jsou určené nejen pro ma-

  nipulaci s obrobkem, ale i jako přídavné

  chlazení a čištění pracovního prostoru

  nebo jako aktivní podpěra s rolnami pro

  potlačení chvění u dlouhých štíhlých ob-

  robků.

  Stroj i robot

  pod jednou kontrolou d

  Řídicí systém s dotykovou obrazovkou

  OSP-P300SA je vlastním systémem firmy

  Okuma, což jí umožňuje zavádět funkce

  přímo určené jejich strojům. Jednou z vý-

  znamných vlastností systému, klíčovou

  pro mnoho zákazníků, je jeho otevřenost

  a schopnost rozšiřovat svou činnost i na

  další zařízení. Robotická ruka Armroidu je

  řízena ze systému stroje a řídící systém

  sám kontroluje pohyb ruky s ohledem na

  možné kolizní situace. Obsluha se tak ne-

  musí seznamovat s automními systémy ří-

  zení robota a interaktivním způsobem za-

  dává pouze rozměry polotovaru a výchozí

  a konečné body manipulační dráhy robo-

  ta. Jejich najetí je možné realizovat i po-

  mocí ručního kolečka stroje.

  Dlouhodobě stabilní obrábění d

  Vyšší teplotní stabilita s oceněným Thermo

  -Friendly Conceptem, použitým u všech

  soustruhů této série. Zvyšuje přesnost ne-

  jen při soustružení, ale také při použití osy Y

  a rotačních nástrojů. Zvýšení okolní teploty

  o 8 °C způsobí rozdíl 5 µm v ose X (změře-

  no na LB3000 EX (L) během 24 hod).

  Konstrukce skloněného skříňového lože

  si vysloužila dobrou pověst, a proto je

  používána i pro nové modely. Zaručuje

  termální stabilitu a vysokou tuhost pro

  stabilní a přesnou výrobu i při velkých

  úběrech.

  Navrženo s dostatečnou

  výkonovou kapacitou d

  Motor PREX (Permanent magnet interpo-

  lation reluctance motor with multilayer slit

  structure) zabudovaný do vřetene s vel-

  kým vrtáním zvládne těžké i vysokorych-

  lostní obrábění stabilně v kvalitě, kterou

  byste očekávali u strojů o třídu výše. Tyto

  motory s vysokou účinností jsou také pou-

  žity pro kompaktní frézovací vřetena (ver-

  ze M).

  Motory PREX jsou určeny pro vestavbu

  do vřeten obráběcích strojů. Jsou efektiv-

  nější a výkonnější díky velkému počtu

  štěrbin a malému množství permanent-

  ních magnetů na rotoru. Díky tomu mo-

  hou být kompaktnější a mají menší setr-

  vačné hmoty. V porovnání s předchozí

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  TT ++ TT

  Technika a trh 12/2023

  40

  OKUMA Armroid představuje revoluční řešení automatizace výrobního stroje,

  kdy je robot zabudován v pracovním prostoru stroje a ovládán z řídícího

  systému stroje. Tato kombinace představuje novou generaci symbiózy

  mechaniky stroje s pohony, řízením a odměřováním Okuma

  a nového typu robota, který zajišťuje nejen automatizaci

  výroby ale může v průběhu obrábění

  i aktivně podporovat technologii.

  OKUMA Armroid

  ...symbióza stroje s robotem

  OKUMA_c.qxd 9.1.2024 21:23 Page 40

• OKUMA Armroid ...symbióza stroje s robotem

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  41

  generací indukčních motorů jsou úspor-

  nější o 5–13 %. Tyto motory získaly pro

  svůj výjimečně úsporný provoz ocenění

  Japonské Strojní Federace.

  Všestrannost d

  NC koník je možné nastavit až na 10 po-

  loh pro rychlejší výrobu bez nutnosti pře-

  nastavení. Přítlak koníku může být přepí-

  nán (vysoký/nízký) během obrábění

  jedné součásti. Vysoká přesnost poloho-

  vání je dosažena použitím kuličkového

  šroubu.

  Y osa s velkým zdvihem umožňuje obrá-

  bění nepravidelně tvarovaných součástí

  na jedno upnutí (verze MY, MYW).

  Stroje ve verzích W, MW s MYW jsou

  vybaveny protivřetenem, díky němuž lze

  obrábět součást z druhé strany bez ruční-

  ho přepínání součásti.

  Funkce variace otáček soustružnického

  vřetene pro eliminaci samobuzeného kmi-

  tání při obrábění.

  Prvky a technologie

  pro úsporu energie d

  Po dokončení operace se po nastaveném

  čase vypnou některá zařízení (čerpadlo

  chlazení vřetena, oplach třísek, osvětlení,

  čerpadlo hydrauliky, atd.)

  V průběhu obrábění je přerušovaně ří-

  zen provoz dopravníku třísek a odsávání

  pracovního prostoru.

  Není potřeba klimatizace místnosti. Do-

  kud je obsluha v tepelné pohodě, pak

  stroj i při změnách teploty dosahuje přes-

  nosti strojů v klimatizovaném prostředí.

  Stroj je vybaven úspornou řídicí jednot-

  kou a pohony PREX.

  Příjemné prostředí d

  Snadno ovladatelný panel s 15“ dotyko-

  vou obrazovkou odolnou proti poškrábání

  zobrazí mnohem více informací než dříve.

  Panel disponuje rozhraním Ethernet a USB,

  kapacita vnitřní paměti je 2 GB.

  Řídicí systém OSP-P300L je vlastním

  systémem firmy Okuma, což jí umožňuje

  zavádět funkce přímo určené jejich stro-

  jům. Jednou z významných vlastností

  systému, klíčovou pro mnoho zákazníků,

  je např. schopnost stroje navázat na po-

  slední blok po přerušení chodu programu.

  Okuma je také výrobcem vlastních elek-

  tromotorů, pohonů a odměřování. Všech-

  na odměřování jsou ve standardu (již od

  roku 1963) absolutní, a odpadá tím nut-

  nost najíždět po spuštění stroje do refe-

  rencí. Vlastním vývojem všech rozhodují-

  cích uzlů Okuma přebírá plnou

  odpovědnost za jejich součinnost, a tedy

  celkovou funkci stroje. To je význam hes-

  la One Source, First Choice. p

  www.misan.cz

  www.technikaatrh.cz

  OKUMA_c.qxd 9.1.2024 21:23 Page 41

• Puzzle a hry míří z Ostravy do 58 zemí světa, plocha pro ně se za dva roky ztrojnásobila

  Třikrát větší plocha a nové

  služby s přidanou hodnotou d

  Když před třemi lety výrobce puzzle a her

  uzavíral kontrakt na skladovací služby s lo-

  gistickou firmou Geis, netušil, že do dvou

  let plochu pro skladování na Ostravsku

  rozšíří trojnásobně. Na více než 20 000 m

  2

  Geis zboží nejen skladuje, ale řeší i řadu

  dalších služeb souvisejících s přípravou

  zásilek pro jednotlivé příjemce. Mimo

  běžné procesy snad každého skladu, jako

  je příprava balíkových a paletových zási-

  lek nebo tisk a aplikace identifikačních

  štítků, se ve skladu řeší i individuální poža-

  davky příjemců. Ty jsou evidovány v infor-

  mačním systému a prostřednictvím in-

  strukcí se pak operátorům zobrazují na

  používaných médiích v odpovídající části

  procesu. Díky tomu je například možné

  nalepit na výrobek speciální štítek nebo

  uložit zboží na paletu podle představy pří-

  jemce. Samozřejmostí je také řešení vra-

  tek, kvalitativní kontroly dodaného zboží

  či sortování zboží, které již není určeno

  k běžnému prodeji.

  Warehouse Management

  System na míru d

  33 000 paletových pozic a mnoho expe-

  dovaných kamionů denně – není divu,

  když puzzle a hry odtud putují do 58 zemí

  světa. Obrovské množství zboží plynoucí-

  ho skladem je tak třeba efektivně řídit. K to-

  mu Geis využívá systém řízení skladu vy-

  tvořený na míru tomuto projektu pro

  Ravensburger. Zohledňuje tak veškerá

  jeho specifika. WMS LFS 400 je propojen

  i s informačním systémem Ravensburger

  manipulační technika

  ll

  doprava

  42

  TT ++ TT

  Technika a trh 12/2023

  Navzdory lákadlům digitálního světa popularita některých tradičních hraček stále trvá.

  Výrobcům, jako je Ravensburger AG, vzrostla v době pandemie poptávka. S růstem

  a expanzí na další trhy se musela vypořádat i související logistika v mošnovském skladu,

  provozovaném firmou Geis. A nejde jen o zvětšení plochy pro skladování a nárůst

  dopravní kapacity pro přepravu zboží.

  Puzzle a hry míří z Ostravy

  do 58 zemí světa, plocha pro ně se

  za dva roky ztrojnásobila

  Plocha pro skladování hraček se ztrojnásobila (zdroj: Geis CZ)

  Warehouse Management System na míru

  Geis_c.qxd 10.1.2024 11:35 Page 42

• Puzzle a hry míří z Ostravy do 58 zemí světa, plocha pro ně se za dva roky ztrojnásobila

  www.technikaatrh.cz

  manipulační technika

  ll

  doprava

  43

  AG prostřednictvím EDI komunikace, což

  zefektivňuje celý proces.

  Technologie zjednodušují

  práci skladníkům d

  Z důvodu plánovaného růstu prodeje či

  možnosti expedice zboží do dalších desti-

  nací se Geis rozhodl rozšířenou plochu

  maximálně využít a vybavil sklad regály

  s úzkými uličkami. Jejich obsluhu zajišťují

  speciální VNA vysokozdvižné vozíky. Dí-

  ky využití indukčních navaděčů se pohy-

  bují naprosto přesně a řidičům tak odpa-

  dá starost s náročnou manipulací. Vozíky

  jsou navíc opatřeny skladovou navigací,

  která operátorům vypočítá a určí optimál-

  ní trasu ke zboží. Díky tomu jsou rychlejší,

  dělají méně chyb a také zaškolení nových

  pracovníků trvá kratší dobu.

  Pickerům a baličům zase pomáhá algo-

  ritmus vyvinutý společností Geis, který již

  před zahájením procesu pickování vybere

  odpovídající krabici. Nemusí tak tápat,

  která velikost kartonu je pro zásilku vhod-

  ná a množství spotřebované kartonáže

  i výplňového materiálu se snižuje. p

  www.geis.cz

  Pohyb vozíku po indukčním navaděči (zdroj: Geis CZ)

  Geis_c.qxd 10.1.2024 11:35 Page 43

• Puzzle a hry míří z Ostravy do 58 zemí světa, plocha pro ně se za dva roky ztrojnásobila

  Třikrát větší plocha a nové

  služby s přidanou hodnotou d

  Když před třemi lety výrobce puzzle a her

  uzavíral kontrakt na skladovací služby s lo-

  gistickou firmou Geis, netušil, že do dvou

  let plochu pro skladování na Ostravsku

  rozšíří trojnásobně. Na více než 20 000 m

  2

  Geis zboží nejen skladuje, ale řeší i řadu

  dalších služeb souvisejících s přípravou

  zásilek pro jednotlivé příjemce. Mimo

  běžné procesy snad každého skladu, jako

  je příprava balíkových a paletových zási-

  lek nebo tisk a aplikace identifikačních

  štítků, se ve skladu řeší i individuální poža-

  davky příjemců. Ty jsou evidovány v infor-

  mačním systému a prostřednictvím in-

  strukcí se pak operátorům zobrazují na

  používaných médiích v odpovídající části

  procesu. Díky tomu je například možné

  nalepit na výrobek speciální štítek nebo

  uložit zboží na paletu podle představy pří-

  jemce. Samozřejmostí je také řešení vra-

  tek, kvalitativní kontroly dodaného zboží

  či sortování zboží, které již není určeno

  k běžnému prodeji.

  Warehouse Management

  System na míru d

  33 000 paletových pozic a mnoho expe-

  dovaných kamionů denně – není divu,

  když puzzle a hry odtud putují do 58 zemí

  světa. Obrovské množství zboží plynoucí-

  ho skladem je tak třeba efektivně řídit. K to-

  mu Geis využívá systém řízení skladu vy-

  tvořený na míru tomuto projektu pro

  Ravensburger. Zohledňuje tak veškerá

  jeho specifika. WMS LFS 400 je propojen

  i s informačním systémem Ravensburger

  manipulační technika

  ll

  doprava

  42

  TT ++ TT

  Technika a trh 12/2023

  Navzdory lákadlům digitálního světa popularita některých tradičních hraček stále trvá.

  Výrobcům, jako je Ravensburger AG, vzrostla v době pandemie poptávka. S růstem

  a expanzí na další trhy se musela vypořádat i související logistika v mošnovském skladu,

  provozovaném firmou Geis. A nejde jen o zvětšení plochy pro skladování a nárůst

  dopravní kapacity pro přepravu zboží.

  Puzzle a hry míří z Ostravy

  do 58 zemí světa, plocha pro ně se

  za dva roky ztrojnásobila

  Plocha pro skladování hraček se ztrojnásobila (zdroj: Geis CZ)

  Warehouse Management System na míru

  Geis_c.qxd 10.1.2024 11:35 Page 42

• Puzzle a hry míří z Ostravy do 58 zemí světa, plocha pro ně se za dva roky ztrojnásobila

  www.technikaatrh.cz

  manipulační technika

  ll

  doprava

  43

  AG prostřednictvím EDI komunikace, což

  zefektivňuje celý proces.

  Technologie zjednodušují

  práci skladníkům d

  Z důvodu plánovaného růstu prodeje či

  možnosti expedice zboží do dalších desti-

  nací se Geis rozhodl rozšířenou plochu

  maximálně využít a vybavil sklad regály

  s úzkými uličkami. Jejich obsluhu zajišťují

  speciální VNA vysokozdvižné vozíky. Dí-

  ky využití indukčních navaděčů se pohy-

  bují naprosto přesně a řidičům tak odpa-

  dá starost s náročnou manipulací. Vozíky

  jsou navíc opatřeny skladovou navigací,

  která operátorům vypočítá a určí optimál-

  ní trasu ke zboží. Díky tomu jsou rychlejší,

  dělají méně chyb a také zaškolení nových

  pracovníků trvá kratší dobu.

  Pickerům a baličům zase pomáhá algo-

  ritmus vyvinutý společností Geis, který již

  před zahájením procesu pickování vybere

  odpovídající krabici. Nemusí tak tápat,

  která velikost kartonu je pro zásilku vhod-

  ná a množství spotřebované kartonáže

  i výplňového materiálu se snižuje. p

  www.geis.cz

  Pohyb vozíku po indukčním navaděči (zdroj: Geis CZ)

  Geis_c.qxd 10.1.2024 11:35 Page 43

• MiR a software pro uživatelsky přívětivější, chytřejší a rychlejší provoz autonomních mobilních robo

  Společnost Mobile Industrial Robots

  (MiR) přišla se softwarovou platformou,

  která umožňuje stále robustnějším a šká-

  lovatelnějším autonomním mobilním ro-

  botům (AMR) dosahovat rychlejšího pro-

  vádění úkolů, těsnější integrace s dalšími

  systémy a lepší kybernetické bezpečnosti.

  První edice nového softwaru, která je k dis-

  pozici pro jednotlivé roboty i kompletní flo-

  tily robotů, se zaměřuje na rychlejší a in-

  tuitivnější uživatelské rozhraní dovolující

  zákazníkům urychlit:

  • plánování a přeplánování navigace pro

  jízdu kolem překážek s cílem

  optimalizovat reakci na pohyblivé

  objekty v okolí – jako například jiné ro

  boty, vysokozdvižné vozíky,

  zaměstnance – a to vše za plného

  provozu;

  • efektivní navigaci i ve velkých

  podnicích a plynulé přepínání mezi

  různými podlažími nebo výrobními

  halami.

  Schopnost efektivně navigovat a záro-

  veň se vyhnout úzkým místům je zásadní

  pro výkonnost AMR a nové funkce se po-

  starají o to, aby roboty MiR dosáhly své

  maximální efektivity

  „Naše poznatky a spolupráce se stovka-

  mi zákazníků v průběhu let jasně ukázaly,

  že klíčem k automatizaci je software a kte-

  ré konkrétní softwarové funkce přinášejí

  o mnoho lepší uživatelský zážitek,” řekl

  Soren E. Nielsen, prezident společnosti

  MiR. „Tento nový softwarový balík poklá-

  dá pevný základ pro optimalizované vyu-

  žití našich AMR, jak nyní, tak i do budouc-

  na, protože se neustále přizpůsobujeme

  dynamice prostředí a technologickému

  rozvoji. Umožníme operátorům rychleji

  a plynuleji plánovat úkoly robotů a zajistí-

  me ještě vyšší úroveň kybernetické bez-

  pečnosti a integrace napříč četnými systé-

  my organizace. Zároveň budeme i nadále

  zvyšovat výkonnost našich robotů, aby-

  chom přispívali k udržení produktivity

  podniků a spokojenosti jejich vedoucích

  pracovníků.”

  Snadné použití a vylepšená

  kybernetická bezpečnost

  ke splnění potřeb zákazníků d

  Nový software MiR přichází s kompletně

  přepracovaným rozhraním k usnadnění

  obsluhy. Uživatelské rozhraní má různé uži-

  vatelské úrovně a lze jej snadno ovládat ze

  stolních počítačů, chytrých telefonů a table-

  tů, přes které mohou zaměstnanci přistupo-

  vat k různým řídicím panelům nebo přivolá-

  vat roboty jediným kliknutím.

  „Chceme umožnit společnostem, aby

  začaly s automatizací jednoduchým způ-

  sobem,” řekl Nielsen. „Nastavení jedno-

  duchých úkolů pro robota prostřednic-

  tvím našeho nového rozhraní trvá méně

  než hodinu. U složitějších úkolů, které

  mohou vyžadovat pokročilé funkce a na-

  stavení, uživatelské rozhraní stále umož-

  ňuje zaměstnancům ovládat roboty snad-

  no a efektivně. V kombinaci s takovouto

  přidanou efektivitou robotů si uživatelé

  rychle uvědomí, jak nízké jsou celkové ná-

  klady na pořízení našich AMR.”

  Kromě toho je u nového softwaru patrný

  značný posun k vyšší úrovni kybernetické

  bezpečnosti, a to s inovovaným zabezpe-

  čením pro systémy průmyslové automati-

  zace podle standardu kybernetické bez-

  pečnosti IEC 62443, včetně následujících

  parametrů:

  • softwarové podepisování kódu,

  • rozšířená autentizace robota ,

  • aktualizace operačního systému robota.

  www.mobile-industrial-robots.com

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  TT ++ TT

  Technika a trh 12/2023

  44

  Software lídra na trhu AMR poskytuje

  technologický rámec umožňující rychlejší

  provádění úkolů, těsnější integraci s dalšími

  systémy a lepší kybernetickou bezpečnost.

  MiR a software

  pro uživatelsky přívětivější, chytřejší

  a rychlejší provoz autonomních

  mobilních robotů (AMR)

  MiR_c.qxd 9.1.2024 22:23 Page 44

• Inteligentní výroba ...zázemí pro obří továrny na baterie

  www.technikaatrh.cz

  45

  pohony

  ll

  automatizace

  ll

  převody

  Dodání miliardy wattů energie, kterou

  elektromobily v nadcházejících desetile-

  tích budou potřebovat, obnáší vybudová-

  ní nových giga továren. K dosažení tako-

  vého cíle je totiž potřeba kromě rozšíření

  tradičních výrobních postupů a technolo-

  gií, také nalezení nových způsobů uvažo-

  vání o výrobních procesech. Nejen proto

  aby se maximalizovala rychlost a flexibilita

  ale také samotná výkonnost.

  Inteligentní výrobu lze nazvat jako „digi-

  tální vlákno”, protože neovlivňuje pouze

  provedení, ale také optimalizaci celého ži-

  votního cyklu. Vše začíná v raných fázích

  výzkumu a vývoje, kdy chemici a inženýři

  vyvíjejí nové koncepty baterií. Využívají

  nástroje, které nabízí výpočetní chemie

  a CAD pro návrh designu, spolu s PLM

  pro řízení vývoje výrobku. Digitální vlákno

  začíná ve chvíli, kdy se začnou agregovat

  informace ve virtuálním prostředí. V průbě-

  hu testovacího cyklu pak generují nástroje

  typu MATLAB a Ansys ještě cennější data.

  Takto získaná data se pak používají k vý-

  voji „digitálních dvojčat” strojů, které se

  používají ve výrobním procesu, při pláno-

  vání a testování operací ve virtuálním svě-

  tě. Digitální dvojčata pomáhají školit per-

  sonál ve virtuálním světě a umožňují

  rychlé spuštění výroby v momentě, kdy to

  bude potřeba. Jak se výrobky vyrábějí,

  prodávají a používají, shromažďují se také

  data ve fyzickém světě a přenášejí se zpět

  do světa virtuálního, což umožňuje opti-

  malizovat výrobky i procesy. Právě takové

  propojení fyzického a virtuálního světa je

  považováno za budoucnost výroby baterií.

  Inteligentní sledování

  výroby baterií d

  Jedním z nejdůležitějších aspektů digitál-

  ního vlákna je lepší přehled o procesech

  prostřednictvím monitorování výroby. Ce-

  lý systém vychází ze sady softwaru nazý-

  vaného Manufacturing Execution Systems

  (MES). Systém MES se již desítky let využí-

  vá při výrobě automobilů, a právě pro vý-

  robce baterií bude mít zásadní význam,

  zejména pokud jde o přizpůsobení. S roz-

  vojem trhu se bude zvyšovat poptávka po

  přizpůsobení, a to až na úroveň jedineč-

  ných šarží pro každý vůz.

  Pomocí softwaru MES je možné integro-

  vat řídicí a obchodní systémy pro realizaci

  a sledování zakázek v rámci celého pod-

  niku. Díky tomu se dají získat také další

  souvislosti, které jsou potřeba k přeměně

  výrobních dat na využitelné informace. Je

  ale možné začít v malém, a to s aplikacemi

  MES, které řeší konkrétní výrobní problé-

  my. Pokud je potřeba například porozu-

  mět vadám, dá se použít aplikace MES pro

  kvalitu, která sleduje, identifikuje a upozor-

  ňuje na to, že buď stroj, nebo procesy

  operátora překračují předepsané limity.

  Další dobré využití mají například v apli-

  kacích pro sledování a dohledávání, které

  umožňují získat úplnou sledovatelnost ba-

  terií v průběhu výrobního procesu a po-

  máhají tak zajistit, že baterie jsou bezpeč-

  né pro použití. Aplikace se dají také rozšířit

  na podnikovou softwarovou sadu MES.

  Důležitým příkladem automatizované-

  ho a inteligentního bezpapírového sběru

  dat je Battery Passport organizace Global

  Battery Alliance (GBA). Battery Passport

  poskytuje důvěryhodné informace o uka-

  zatelích týkajících se odpovědných a udr-

  žitelných postupů. Výsledkem je pak pe-

  čeť kvality, která zachycuje ověřené

  záznamy o odpovědném získávání, sprá-

  vě, recyklaci a používání baterií v průběhu

  celého jejich životního cyklu. (Úloha Bat-

  tery Passport v podpoře odpovědného

  hodnotového řetězce baterií byla také

  podpořena během celosvětových politic-

  kých diskusí, včetně zasedání lídrů G7

  v roce 2021, návrhu směrnice EU o bateri-

  ích a kanadské a americké administrativy.)

  Inteligentní přenosové systémy d

  Někteří si možná myslí, že inteligentní vý-

  roba je jen o softwaru, ale v giga továrnách

  bude hrát klíčovou roli hardware s vysoce

  výkonnými a flexibilními stroji. Zařízení,

  jako jsou tradiční dopravní systémy, by

  mohly celý proces pouze zpomalovat. Ty-

  to systémy totiž využívají technologie ří-

  zení pohybu se stovkami mechanických

  detailů, jako jsou řetězy s rotačním poho-

  nem, řemeny a převodovky. V důsledku

  toho mají tyto systémy omezenou flexibi-

  litu, provozní rychlost a také rychlost

  zrychlení a zpomalení, která nedostačuje

  potřebám giga továren. Lepší alternativou

  je proto systém řízení pohybu s technolo-

  gií nezávislého vozíku (ICT). Ten je osvo-

  bozen od omezení tradičního dopravního

  systému a dokáže vytvořit rychlejší a flexi-

  bilnější linky baterií pomocí nezávislých,

  programovatelných pohyblivých prvků.

  Díky jednoduchým softwarovým profilům,

  které umožňují měnit výrobky pouhým

  stisknutím tlačítka, tak lze výrazně zkrátit

  dobu výměny. Schopnosti stroje sahají od

  třídění jednotlivých článků až po komplet-

  ní montáž modulů baterií, sad a zároveň

  provádí požadované testování. Stroj obsa-

  huje lineární servomotory, které při vyso-

  kých rychlostech polohují zátěž přesně

  a ve správném směru a jejich přepínání

  spočívá v jednoduché volbě správného

  režimu v rozhraní obsluhy.

  Nabíjení kupředu d

  Aby se rychle rostoucí trh s elektromobily

  mohl podílet na dekarbonizaci mobility,

  budou zapotřebí vysoce efektivní a flexibil-

  ní giga továrny, které budou schopny vy-

  rábět baterie pro elektromobily ve velkých

  objemech, vysokou rychlostí a v dlouho-

  době vysoké kvalitě. Klíčovou roli při rea-

  lizaci těchto zařízení založených na da-

  tech bude hrát právě komplexní digitální

  vlákno. p

  Dominique Scheider

  Autor článku je manažer pro strategii a marketing

  v oblasti dopravy pro region EMEA ve společnosti

  Rockwell Automation.

  Baterie budou mít v budoucnu ústřední postavení na trhu

  s energií, a to jak pro elektromobilitu, tak pro skladování

  energie. Podle Mezinárodní agentury pro energii (IEA) se

  proto bude muset celosvětová výrobní kapacita baterií

  pro elektrická vozidla (EV) v letech 2020 až 2025 více

  než ztrojnásobit, jen tak bude totiž možné splnit

  celosvětový cíl pro výrobu elektromobilů.

  Inteligentní výroba

  ...zázemí pro

  obří továrny na baterie

  MiR_c.qxd 9.1.2024 22:24 Page 45

• Rok 2023 očima firmy Wemac

  kompresory

  ll

  vzduchotechnika

  46

  Se závěrem roku 2023 jsme se neubránili

  bilancování, a tak jsme poprosili zástupce

  firmy Wemac o shrnutí a dojmy z právě

  uplynulého roku.

  Rok 2023 byl ve svém začátku ve zna-

  mení rozšiřování řad našich kolegů a jsme

  rádi, především v této době, že se nám

  podařilo najít kvalitní spolupracovníky,

  které budou, jak doufáme, přínosem pro

  rozvoj naší firmy.

  Dále jsme se v minulém roce zaměřili na

  propagaci naší firmy a v tomto trendu bu-

  deme pokračovat i v tento rok. Čeká nás

  kompletní renovace webových stránek

  a rádi bychom zákazníkům nabídli i youtu-

  be kanál, kde budeme představovat jednak

  novinky z portfolia našich produktů, ale rá-

  di bychom touto formou zákazníkům při-

  blížili i firemní zázemí, naše hodnoty, za-

  městnance a jejich práci.

  Na jaře jsme absolvovali několikero zá-

  kaznických dnů a open days našich OEM.

  Hlavní letošní akci, říjnový MSV v Brně

  hodnotíme velmi pozitivně, na našem zce-

  la novém stánku jsme přivítali spoustu ná-

  vštěvníků, ze kterých se stali, jak doufáme,

  spokojení zákazníci. Představili jsme dvě

  novinky, jednak z portfolia našeho švéd-

  ského dodavatele, firmy Absolent a pak

  mobilní jednotku z pera německého part-

  nera, firmy ULT.

  Na portálu Voices of Industry se můžete

  podívat na rozhovor s naší milou paní ře-

  ditelkou, paní Pavlínou Pánkovou, který

  jsme natáčeli v rámci Mezinárodního stro-

  jírenského veletrhu.

  Modulární koncept A•erity d

  Prvně zmiňovanou jednotkou, kterou mě-

  li zákazníci možnost vidět hned ve dvou

  modelových řadách – řadě professional

  a nejvyšší řadě Advanced, je modulární

  jednotka A•erity.

  A•erity je praktická jednotka, kterou lze

  přizpůsobit, škálovat a přizpůsobovat va-

  šim specifickým prostorám, strojům a vý-

  zvám. Je založena na konceptu modulari-

  ty, který se zbývá tvorbou celků z menších,

  samostatně fungujících jednotek. Díky fle-

  xibilní konstrukci ji tak lze v případě po-

  třeby snadno upgradovat.

  Tato jednotka je určena pro průmyslo-

  vé provozy a zaručuje čistý vzduch po

  dobu nejméně 8 760 provozních hodin.

  Díky pokročilé filtrační technologii jsou

  Rok 2023 očima firmy Wemac

  Motto společnosti Wemac „Naší profesí je péče o vaše pracovní prostředí”, přesně

  vystihuje to, čím se firma zabývá – jí dodávané produkty dokážou odsát a dokonale

  profiltrovat olejovou mlhu, emulzní aerosol a prach, vznikající při obrábění nebo

  obrábění grafitu. Umí své zákazníky zbavit též chemických výparů, zplodin z pájení,

  laserového a elektroerozivního obrábění a dalších zdraví škodlivých látek.

  TT ++ TT

  Technika a trh 12/2022

  Zákaznické dny v TAJMAC-ZPS

  Wemac_c.qxd 10.1.2024 10:29 Page 46

• Rok 2023 očima firmy Wemac

  neplánované odstávky minimální, takže

  se můžete soustředit na své podnikání.

  A•erity je založena na testované a osvěd-

  čené technologii, vyvinuté na základě roz-

  sáhlých odborných znalostí a je připravena

  k bezproblémové integraci do vaší výroby.

  Kazety s funkcí Catch & Release se samy

  vyprazdňují. Zachycený olej lze zlikvido-

  vat nebo znovu použít ve stroji. Posled-

  ním krokem v procesu úpravy vzduchu je

  filtr HEPA H13, takže si můžete být jisti, že

  vzduch je vždy z 99,95 % zbaven škodli-

  vých částic, jako jsou olejové výpary a ole-

  jová mlha.

  A•erity má bezpečné digitální řešení IoT,

  které vám poskytne kontrolu nad vašimi

  filtračními jednotkami a pracovním pro-

  středím prostřednictvím uživatelsky přívě-

  tivého ovládacího panelu. Získáte úplný

  přehled o kvalitě ovzduší a dostáváte upo-

  zornění – například když je čas vyprázdnit

  olejové nádrže nebo naplánovat další vý-

  měnu filtrů. Díky tomu je snadné efektivně

  plánovat údržbu. Řešení se nazývá

  A•smart a je kompletním digitálním řeše-

  ním, ale lze jej také snadno integrovat do

  systému vašeho stávajícího systému.

  Inteligentní systémy ventilátorů EcoDrive

  EC zajišťují, že filtrační jednotky mají dlou-

  hou a produktivní životnost a také přispívají

  k lepším pracovním podmínkám vašich

  zaměstnanců. Když je stroj otevřen, venti-

  látor motoru se přizpůsobí tak, aby byl

  znečištěný vzduch zadržován uvnitř venti-

  látoru místo toho, aby unikal ven, čímž je

  chráněna obsluha. Nejnovější IE5 verze

  systému EcoDrive zajišťuje, že ventilátor

  vždy běží optimální rychlostí, čímž šetří

  energii a zaručuje plynulý, bezpečný a spo-

  lehlivý chod ventilátoru a vysoce energe-

  ticky účinný proces úpravy vzduchu.

  Mobilní filtrační jednotka

  LAS 260.1 d

  Další novinkou roku 2023 byla mobilní filt-

  rační jednotka LAS 260.1 od společnosti

  ULT. Je lehčí, efektivnější a úspornější než

  její předchůdci a má nový, modernější de-

  sign. Používá se pro sběr a filtraci suchých

  a nehořlavých prachů ve směsích vzdu-

  chu, které nejsou potencionálně výbušné

  a vznikají při obrábění laserem. Proto

  jsme měli v rámci veletrhu MSV 2023 tuto

  jednotku napojenou na vypůjčený laser

  od našich skvělých partnerů, firmy

  LINTECH a zákazníci si tak mohli odnést

  dárek v podobě pera s vylaserovaným,

  personalizovaným nápisem.

  Funkce LAS 260.1

  • Vzájemně vyměnitelný filtrační systém

  – pro bezpečné odstranění

  s minimálním rizikem kontaminace.

  • Nízkonákladové náhradní filtry díky

  vícestupňovému filtračnímu systému

  s cenově výhodnými předfiltračními

  vložkami s vysokou absorpční kapacitou.

  • Vhodné pro široký rozsah použití:

  použitý ventilátor je vhodný pro

  vysoké podtlaky a vysoké objemové

  průtoky.

  • Nízká spotřeba energie díky

  energeticky účinné elektronice.

  • Elektrická zařízení určená pro globální

  použití: vhodná pro provoz při 110 V

  až 240 V.

  • Všechny elektrické součásti vyhovují

  normám UL a CE.

  • Zabudovaná zvuková izolace zajišťuje

  extrémně tichý provoz.

  • Robustní ocelový plechový

  práškovaný plášť.

  • Mobilní jednotka s kolečky.

  • Všechna rozhraní jsou umístěna vzadu.

  • Ovládání a ovládací prvky jsou

  umístěny na přední straně.

  Pevně doufáme, že i v roce 2024 nás če-

  ká spoustu krásných instalací nejen těchto

  dvou novinek, a hlavně spokojených zá-

  kazníků, kteří se k nám rádi vracejí.

  Přejeme všem čtenářům pohodový

  start do nového roku a budeme rádi,

  když se příští rok společně potkáme na

  některé z akcí se záměrem zkvalitňování

  pracovního ovzduší a co nejefektivnějšího

  procesu výroby. p

  www.technikaatrh.cz

  kompresory

  ll

  vzduchotechnika

  47

  rozhovor s ředitelkou

  společnosti Wemac,

  paní Pavlínou Pánkovou

  Prezentace Wemac na MSV Brno 2024

  Wemac_c.qxd 10.1.2024 10:29 Page 47

• Multifunkční kolový nakladač a nosič nářadí DAPPER řady 5000

  DAPPER řady 5000 je certifikovaný výro-

  bek, který uspěl jak při náročném provoz-

  ním testování, tak u přísných technických

  zkoušek bezpečnostních parametrů včetně

  bezpečnostních zkoušek FOPS a ROPS.

  Tyto zkoušky garantují nejvyšší možnou

  míru bezpečnosti obsluhy a práce v da-

  ném segmentu malých univerzálních stro-

  jů. FOPS/ROPS zkoušky dále potvrzují

  ochranu obsluhy vozidla sedící v kabině

  proti pádu těžkých břemen na kabinu

  stroje. Vnitřní rozvržení prostoru kabiny je

  konstruováno tak, aby maximálně vyhovo-

  valo všem požadavkům na komfort, bez-

  pečnost a praktičnost při obsluze stoje.

  Výhody kolového nakladače

  oproti smykovému řízení d

  Kolový nakladač má až o polovinu nižší

  spotřebu paliva, umožňuje obsluze vyš-

  ší "pracovitost" díky vyšší transportní

  rychlosti. Nezanedbejme ani provozní

  ohleduplnost jak k pneumatikám, tak

  k podkladovému povrchu, prostě menší

  smýkací plocha. A také nakladač dovoluje

  znatelně lepší chování v těžkém terénu

  s možností vyšší svahová dostupnosti.

  Design d

  Celkový vzhledový design stoje je navr-

  žen tak, aby svým moderním vzhledem

  podtrhl dynamické vlastnosti a sílu stroje.

  Navíc svými tvary působí jako elegantní

  a užitečný pracant.

  Výhody pro DAPPER d

  Robustní a silný a přitom drobný a obrat-

  ný. Plechové opláštění je oproti používa-

  ným plastům výrazně odolnější jak při prá-

  ci, tak proti působení dalších vnějších

  vlivů. Navíc nepraská a neláme se a při

  mechanickém poškození je jednoduše

  opravitelný. Atypická konstrukce disků

  umožňuje snadné zúžení či rozšíření roz-

  voru stroje pouze pomocí otočením disků

  kol. Plynulé dorazy pedálů zvyšují komfort

  při brzdění a zastavování stroje při práci.

  Ergonomický joystick napomáhá poho-

  dlnějšímu a plynulejšímu ovládání přídav-

  ného zařízení. Kompaktní světlomety za-

  ručují zvýšenou odolnost proti vnějším

  vlivům. p

  www.dapper.cz

  TT ++ TT

  Technika a trh 12/2023

  Univerzální pomocník pro

  všechny vaše práce.

  Využijete ve stavebnictví,

  zemědělství, oceníte

  při komunálních

  a zahradnických pracích,

  nebo při údržbě

  průmyslových areálů.

  Multifunkční kolový nakladač

  a nosič nářadí

  DAPPER řady 5000

  manipulační technika

  ll

  doprava

  48

  Dapper_c.qxd 9.1.2024 22:19 Page 48

• Bezpečné cesty ...gumové břity pomáhají nejen při zimní údržbě komunikací

  www.technikaatrh.cz

  manipulační technika

  ll

  doprava

  49

  V zimních měsících se péče o údržbu ko-

  munikace stává hlavním úkolem, který za-

  jišťuje bezpečný a plynulý pohyb lidí i vozi-

  del venku. Odstraňování sněhu a ledu,

  které mohou způsobit nebezpečné pod-

  mínky pro chodce i řidiče, se tak stává jed-

  ním z klíčových opatření. K čištění vozovek

  od sněhu, ale i bláta, listí a podobně mohou

  posloužit gumové břity od GUMEXU.

  Jednoduchá montáž, ochrana povrchu

  a eliminace hluku – to jsou hlavní výhody

  gumových břitů na radlice a pluhy, které

  nabízí společnost GUMEX. Břity, které se

  nejčastěji používají při úklidu sněhu, však

  najdou své uplatnění nejen v zimním ob-

  dobí. Posloužit můžou například i k odstra-

  nění nánosů bahna nebo mokrých odpadů

  po dešťových srážkách, v zemědělství či

  na staveništích.

  Gumové břity lze objednat v různých ve-

  likostech a ve variantě s úkosem či bez.

  V GUMEXU je vyrábějí ze speciální odě-

  ruvzdorné pryže se zalisovanými textilní-

  mu vložkami. Tento dlouhodobě osvědče-

  ný materiál zajišťuje jednak vysokou

  životnost břitů a dále chrání povrch, na

  kterém se břity používají.

  „Břity z odolné pryže se našim zákazníkům

  velice osvědčují. Díky tomu, že je nabízíme

  hned v několika velikostech a ve verzích

  s úkosem či bez úkosu si u nás vybere

  opravdu každý – ať už potřebuje břity pro

  velké průmyslové stroje, nebo například

  malé čtyřkolky. Na přání zákazníka pak

  břity na míru nařežeme, pro účely snadné

  montáže můžeme do břitů také vyvrtat

  otvory,” popisuje Petr Všetula, ředitel vý-

  roby ve společnosti GUMEX, která se za-

  bývá výrobou produktů z pryže, průmy-

  slových těsnění či hadic.

  Ideální na úklid sněhu d

  Zákazníci GUMEXU si gumové břity po-

  chvalují. „Gumové břity od GUMEXU

  používáme v 99 % případů na sníh. Mate-

  riál nám velmi vyhovuje, kovové břity totiž

  můžou poškrábat či jinak poničit povrch,

  například zámkovou dlažbu. Ne každá fir-

  ma navíc tyto břity s úkosem nabízí,” po-

  pisuje Pavel Volný, který se zabývá prode-

  jem a servisem motocyklů, skútrů a také

  čtyřkolek, na kterých se právě i malé břity

  používají.

  K odstranění sněhu používají břity taktéž

  ve společnosti SYNPRO, s r.o., která se vě-

  nuje prodeji a servisu vinohradnické, ko-

  munální a zemědělské techniky. „Břity in-

  stalujeme na naše sněhové radlice a jsme

  s nimi velmi spokojení. Žádné reklamace

  dosud nepřišly ani od našich zákazníků,”

  říká Stanislav Holešínský, přejímací tech-

  nik SYNPRO.

  Břity lze upravit

  na míru konkrétnímu použití d

  Břity však slouží rozmanitými způsoby, jak

  ukazuje například Zemědělská společnost

  Sloveč. Břity zde najdou uplatnění jako

  součást hrabla, pomocí něhož se shrnuje

  hnůj. V kombinaci s gumovou podlahou

  jsou břity velice účinné a mají dlouhou ži-

  votnost. Společnost KV Final, výrobce li-

  sovaných a svařovaných dílů pro automo-

  bilový průmysl, pro změnu břity používá

  jako podklad při přepravě dlouhých tyčí.

  „I když se břity používají převážně na

  sníh, své uplatnění najdou v mnoha ji-

  ných aplikacích. V GUMEXU dokážeme

  v tomto ohledu našim zákazníkům vyjít

  vstříc a upravit výrobky na míru jejich po-

  třebám - ať už je chtějí využít v zeměděl-

  ských provozech, na staveništích, k úklidu

  komunikací nebo jakémukoliv jinému

  účelu,” zakončuje Všetula. p

  www.gumex.cz

  Bezpečné cesty

  ...gumové břity pomáhají nejen

  při zimní údržbě komunikací

  Gumové břity čistí vozovky i chodníky, chrání povrch před poškozením a eliminují hluk.

  Nabízejí navíc široké uplatnění

  Gumex_c_12.qxd 9.1.2024 22:17 Page 49

• O jeřáby se umíme starat Náš servis zvyšuje efektivitu a životnost jeřábů

  manipulační technika

  ll

  doprava

  50

  TT ++ TT

  Technika a trh 12/2023

  Prodejem jeřábu péče o zákazníka ze strany Konecranes and Demag zdaleka nekončí.

  Zkušený tým odborníků s podporou špičkových digitálních přístrojů se stará o jeřáb

  po celou dobu jeho životnosti. Cílem je, aby provozovatel jeřábu splnil všechny

  požadavky legislativy, zvyšoval s jejich pomocí produktivitu práce i bezpečnost

  a samozřejmě, aby sloužily spolehlivě a co nejdéle.

  O jeřáby se umíme starat

  Náš servis zvyšuje efektivitu

  a životnost jeřábů

  Konecranes_Demag_c.qxd 9.1.2024 22:06 Page 50

• O jeřáby se umíme starat Náš servis zvyšuje efektivitu a životnost jeřábů

  www.technikaatrh.cz

  manipulační technika

  ll

  doprava

  51

  Konecranes and Demag, přední český vý-

  robce zdvihacích zařízení, proto připravil

  kampaň na podporu servisních služeb,

  jejímž hlavním sdělením je „Náš servis

  zvyšuje efektivitu a životnost jeřábů”.

  Stávajícím i potenciálním zákazníkům

  chce představit nejen celou šíři služeb, ale

  také velikost týmu, který o zařízení a zákaz-

  níky pečuje. Přes 50 kmenových pracovní-

  ků servisu, z toho 33 servisních a reviz-

  ních techniků a projektových manažerů,

  a 13 lokalit po celé ČR, dělá z čistě servis-

  ní části firmy Konecranes and Demag, jed-

  nu z největších organizací v ČR pečující

  o zdvihací zařízení. Servisuje všechny typy

  a značky průmyslových jeřábů, nezáleží

  na tom, kdo zařízení vyrobil.

  „V oblasti servisu vidíme velký potenciál,

  protože dnes už i malé výrobní společ-

  nosti hledají silného a stabilního partnera,

  který poskytne tu správnou péči pro bez-

  vadný chod jejich kritických zařízení.

  Značná část provozovatelů bez plně

  funkčního mostového jeřábu nedokáže ve

  výrobním procesu fungovat. Věříme, že je

  naše nová kampaň přesvědčí a ukáže náš

  komplexní záběr v oblasti servisních slu-

  žeb a také naše spolehlivé lidi,” říká ob-

  chodní manažer servisu Lukáš Rosenberg.

  SERVIS ŠETŘÍ PENÍZE d

  Konecranes and Demag má k dispozici

  unikátní studii Crane Monitor, která detail-

  ně popisuje situaci na trhu a identifikuje

  trendy v odvětví zdvihací techniky. Ta

  představuje zásadní součást mnoha prů-

  myslových oborů, aktuálně je v České re-

  publice v provozu asi 25 000 jeřábů růz-

  ných typů a velikostí. „Z průzkumu

  vyplývá, že každoročně zastaví nebo

  omezí výrobu kvůli nenadálé poruše jeřá-

  bu až čtvrtina podniků. Průměrné náklady

  na každou hodinu odstávky dosahují 170

  tisíc Kč. Problémem je také dodržování le-

  gislativy, kdy až 85 % firem například ne-

  dělá povinný výpočet životnosti,” popisu-

  je Petra Černá z marketingu Konecranes

  and Demag.

  Díky pravidelnému servisu přitom firmy

  mohou dostát všem předpisům a normám

  a ušetřit nemalé prostředky. Nová kam-

  paň Konecranes and Demag chce ukázat,

  jak široké možnosti v tomto směru vý-

  robní podniky mají. Společnost ze Slané-

  ho se servisu jeřábů všech značek inten-

  zivně věnuje desítky let. Díky zázemí

  celosvětové společnosti Konecranes má

  přístup k inovacím a nejnovějším infor-

  macím v oboru servisu jeřábů. „Kampaň

  odstartovala na našem webu a pokračo-

  vat bude zasíláním informačních newslet-

  terů na zákazníky a osvětovou propagací

  na sociálních sítích,” doplnila Petra Černá.

  PO CELOU DOBU ŽIVOTNOSTI d

  Servis Konecranes and Demag zahrnuje

  služby od instalace a prvního spuštění je-

  řábu až po konec jeho životnosti, kterou

  pomáháme správnou péčí velmi výrazně

  prodloužit.

  Kontroly a preventivní údržba jsou sou-

  částí servisních smluv, které zahrnují pra-

  videlné činnosti a rychlou reakci v přípa-

  dě poruchy. Na základě servisní smlouvy

  se tým servisu postará o to, aby zařízení

  splňovalo veškeré legislativní záležitosti,

  a navíc doporučí i další opatření pro pro-

  dloužení životnosti jeřábu. „Každá hala je

  jiná, ať už skladbou zdvihacích zařízení

  nebo způsobem manipulace a důležitostí

  jeřábů v konkrétních procesech. Proto je

  každá smlouva unikátní, přizpůsobená

  konkrétním potřebám našich zákazníků.

  Například v případě poruchy přijedeme

  podle času stanoveného ve smlouvě, větši-

  nou do druhého pracovního dne, ale umí-

  me nabídnout i reakci v řádu hodin,” vy-

  světluje Jitka Slavíčková, Agreement Sales.

  Prediktivní údržba a vzdálené monitoro-

  vání znamená, že na základě vzdáleného

  monitorování Truconnect, pokročilých

  prohlídek a analýzy dat dokáží technici

  předvídat poruchu některých komponent

  zařízení. Sledují životnost a navrhují vhod-

  né opravy dříve, než se jeřáb zastaví. To

  šetří finance, protože včasné opravy sni-

  žují riziko zastavení výroby.

  Opravy, dovybavení a rekonstrukce

  představují běžné opravy jeřábů a jejich

  vylepšení. Jeřáb lze například doplnit o je-

  řábovou váhu nebo osadit jeho konstrukci

  led světly – přesně podle potřeb daného

  pokračování a

  Zleva: Martin Heger – obchodník servisu, Morava, Jitka Slavíčková – servisní smlouvy, Morava, Vlasta Navrátilová – servisní smlouvy, Čechy,

  Martin Krejcha – obchodník servisu, Morava, Lukáš Rosenberg – obchodní manažer, Radek Matoušek – obchodník servisu, Čechy

  Konecranes_Demag_c.qxd 9.1.2024 22:06 Page 51

• O jeřáby se umíme starat Náš servis zvyšuje efektivitu a životnost jeřábů

  provozu. Když se jeřáb blíží ke konci své

  projektované životnosti, provádí se jeho

  generální oprava. „Naše originální sady

  pro generální opravy udělají ze starého je-

  řábu prakticky nové zařízení, za výrazně

  příznivější cenu. K dispozici máme sadu

  komponent a také autorizaci mateřské

  společnosti Konecranes,” říká Jiří Skorkov-

  ský, obchodník servisu.

  Konzultace zase pomáhají ke správným

  rozhodnutím. Analýzy a kontroly za pomocí

  moderní techniky a kvalifikovaných pracov-

  níků včas ukáží, zda jeřáb modernizovat,

  upravit, nebo po skončení doby život-

  nosti vyměnit. Konzultační služby zahrnují

  například podrobnou prohlídku jeřábové

  dráhy a její zaměření, magnetickou kon-

  trolu lan, analýzu klíčových komponent

  nebo tzv. zvláštní posouzení jeřábů a vý-

  počet životnosti.

  Modernizací lze kompletně transformo-

  vat starý jeřáb, je to alternativa k jeho vý-

  měně. Je možné zvýšit rychlost a kapaci-

  tu jeřábu, zlepšit ergonomii a komfort

  při obsluze, aplikovat nové bezpečnost-

  ní a polohovací funkce, vyměnit zastaralé

  komponenty s velkými nároky na údržbu

  a energie za moderní díly. Modernizace je

  vhodným způsobem ochrany a rozšíření

  původních investic.

  Samostatnou kapitolou jsou nová zaří-

  zení a náhradní díly. Konecranes and

  Demag nabízí široký sortiment zdviha-

  cích zařízení s nejrůznějšími systémy,

  od samostatných kladkostrojů přes

  drážky a lehké jeřábové systémy, slou-

  pové jeřáby, až po průmyslové mostové

  a procesní jeřáby. Dodává náhradní díly

  pro vlastní výrobky i pro modely kladko-

  strojů a jeřábů jiných výrobců. „Oceňo-

  vané jsou naše balíčky náhradních dílů

  pro provozně kritická zařízení. Při porov-

  nání nákladů na odstávku provozu, je po-

  řizovací cena dílů často pouze malou in-

  vesticí,” říká Martin Heger, obchodník

  servisu. p

  manipulační technika

  ll

  doprava

  52

  TT ++ TT

  Technika a trh 12/2023

  Konecranes and Demag, s.r.o.

  Bienerova 1536, 274 81 Slaný

  Tel.: +420 312 514 111

  www.konecranes.cz

  BBLQ]HUFHB6YėWSUśP\VOXBðBYHULQGG

  Konecranes_Demag_c.qxd 9.1.2024 22:06 Page 52

• O jeřáby se umíme starat Náš servis zvyšuje efektivitu a životnost jeřábů

  Zvedáme

  produktivitu

  abezpečnost

  firem pocelém

  světě

  • Zdvihací technika Konecranes

  prvotřídní kvality

  • VeSlaném vyrobíme přes 1300

  jeřábů ročně

  • Zákaznické řešení přesně pro váš

  provoz

  • Spolehlivost adlouhá životnost

  Ojeřáby se poctivě

  staráme pocelou dobu

  životnosti

  • Servis všech typů aznaček zdvihacích

  zařízení

  • Garance rychlé reakční doby

  apohotovost

  • Servisní týmy rozmístěné pocelé ČR

  • Generální opravy, modernizace, revize

  • Systematický přístup kúdržbě

  Konecranes and Demag s.r.o. | tel.: +420 312514120 | www.konecranes.cz

  BBLQ]HUFHB6YėWSUśP\VOXBðBYHULQGG

  tel.: +420 312 514 234

  Konecranes_Demag_c.qxd 9.1.2024 22:06 Page 53

• MagnumForce Green – silný,bezpečný a udržitelný

  Odolná nekonečná smyčka vytváří výraz-

  ně nižší uhlíkovou stopu zpracováním vy-

  soce výkonných vláken na biologické bá-

  zi. Přesto MagnumForce Green optimálně

  splňuje různorodé požadavky celé řady

  průmyslových odvětví a pokrývá celou

  škálu aplikací. Osvědčené konstrukční

  prvky a inovativní, vysoce výkonné mate-

  riály, byly optimálně sladěny a znovu

  zkombinovány. Výsledek: maximální bez-

  pečnost a optimální manipulace doplněná

  vědomou udržitelností v každém procesu

  zvedání. Nosnost 10 000–100 000 kg.

  UHMWPE na biologické bázi d

  Tkanina MagnumForce Green se skládá

  z vysoce výkonného vlákna na biologic-

  ké bázi, které výrazně snižuje CO

  2

  stopu

  nekonečné smyčky, a tím i CO

  2

  stopu

  každého jednotlivého procesu zvedání.

  Polyetylen s ultravysokou molekulovou

  hmotností (UHMWPE) má také vyšší pev-

  nost než polyester. To znamená, že pro

  smyčky se stejnou nosností je potřeba mé-

  ně materiálu, díky čemuž je MagnumForce

  Green udržitelnější, kompaktnější a lehčí.

  LCP textilní výztuha v ochranném obalu –

  textilní drátěná výztuha z LCP v ochran-

  ném obalu je velmi odolná a chrání smyč-

  ku před roztržením a poškozením. To zna-

  mená, že MagnunForceGreen je vhodný

  i pro nejdrsnější provozní podmínky. Je

  o 60 % lehčí než běžné polyesterové smyč-

  ky. To usnadňuje manipulaci a přepravu.

  Průmyslové vozíky pro přepravu a zavěše-

  ní nejsou nutné. Zrychlení procesu šetří

  čas a peníze.

  Optimalizovaná

  tloušťka pramene d

  Závěs lze použít na užší poloměry a za-

  padne do malých jeřábových háků, aniž by

  se mačkal a poškozoval. Výhoda: Žádná

  složitá instalace ochranných návlkeů, širší

  rozsah použití, méně chyb při aplikaci.

  Transpondér RFID d

  Na štítku umožňuje snadnou elektronickou

  evidenci a zaznamenání výsledků a doku-

  mentaci revizních kontrol.

  Kompatibilita se třmeny d

  V kombinaci s MagnumForce Green ještě

  více zvyšují bezpečnost při stejné nosnosti.

  manipulační technika

  ll

  doprava

  54

  TT ++ TT

  Technika a trh 12/2023

  S MagnumForce Green nastavuje SpanSet nové standardy ve zvedacích technologiích

  z hlediska bezpečnosti a povědomí o životním prostředí.

  MagnumForce Green

  – silný,bezpečný a udržitelný

  Tesort_c_12.qxd 9.1.2024 22:08 Page 54

• MagnumForce Green – silný,bezpečný a udržitelný

  www.technikaatrh.cz

  manipulační technika

  ll

  doprava

  55

  Ověřeno ve spolupráci s BGHM. V kom-

  binaci s MagnumForce Green ještě více

  zvyšují bezpečnost při stejné nosnosti.

  Ověřeno ve spolupráci s BGHM.

  MagnumForce Green

  – certifikovaná bezpečnost d

  Náš dodavatel, nizozemská společnost

  DSM, je jediným výrobcem na světě, kte-

  rý prodává udržitelnou přízi pod značkou

  bio-based Dyneema

  ®

  fiber. Tato příze je

  certifikována podle ISCC (International

  Sustainability and Carbon Certification).

  V testu odolnosti byl MagnumForce

  Green zatížen 20 000× na svou nosnost,

  což ověřilo nejlepší konstrukci tkaniny. In-

  dikace dlouhé životnosti, a tím i vysoké

  hospodárnosti.

  Vhodnost použití MagnumForce Green

  byla testována společností DNV (Det Nor-

  ske Veritas), jednou z předních světových

  certifikačních společností, a potvrzena me-

  zinárodně uznávanou ověřovací zprávou.

  Náš výrobní standard znamená, že kaž-

  dý z našich produktů musí více než splňo-

  vat požadavky norem a směrnic. Magnu-

  mForce Green musel projít náročnými

  testy a zkouškami v souladu s výrobním

  standardem Spanset a obstál v nich na vý-

  bornou. p

  TESORT, spol. s r.o.

  Zdabořská 25, 261 01 Příbram V

  tel.: 318 679 211, fax: 318 679 230

  e-mail: info@tesort.cz, www.tesort.cz

  inzerce

  FIREMNÍ VIZITKY

  pod kontrolou

  TiskarnaBrno.cz

  Nabízíme komfortní systém správy a výroby vizitek

  pro vaše zamÝstnance za pěíznivou cenu*

  *pěi objednání více než 2 000 jednostranných vizitek (mıže být i více jmen) nabízíme cenu 1 KÏ za vizitku

  Okružní 19, 638 00 Brno, tel.: 545 222 778, mobil: 736 485 266

  Tesort_c_12.qxd 9.1.2024 22:08 Page 55

• Radiová dálková ovládání nejenom pro jeřáby!

  Historie HBC-radiomatic se datuje do ro-

  ku 1947 a od té doby je světovým lídrem

  v oblasti rádiových dálkových ovládaní.

  Zařízení jsou určena nejen pro průmyslo-

  vé a stavební jeřáby. Své uplatnění nachá-

  zí při řízení drtiček stavební suti, čerpadel

  betonu, svahových sekaček a dalších.

  Svým kvalitním, spolehlivým provedením

  a stabilním vývojem vám přístroje zaručí

  bezpečný a spolehlivý provoz s nízkými

  náklady.

  Nová generace

  vysílačů spectrum d

  Nová řada rádiových dálkových ovladačů

  pro bezdrátové ovládání jeřábů a strojů

  přichází s celou řadou nových funkcí

  v kompletně inovovaném provedení. Me-

  zi nejvýznamnější novinky řady patří ovla-

  dač spectrum 4, přinášející takřka neome-

  zené možnosti ovládání.

  Spectrum A a B d

  Mnohé jistě potěší nová verze ovladačů

  spectrum A a spectrum B s novými TFT

  barevnými displeji. Ty usnadňují lepší

  přehled při ovládání, zpětnou vazbu stro-

  je a rozšířené možnosti ovládání.

  Technologie Li-ion baterie výrazně

  prodlužuje dobu provozu a umožňuje

  nepřetržitý provoz díky funkci radioma-

  tic

  ®

  CPS (Continuous Power Supply),

  kdy je ovladač vybaven záložní baterií,

  která pokryje dobu mezi výměnami

  akumulátoru, popřípadě je vybaven dvě-

  ma akumulátory. Dnes již klasické funk-

  ce zaručující odpojení pohybových

  povelů, v případě nebezpečné situace ra-

  diomatic

  ®

  shock-off/zero-g/roll detect(in-

  dikující nárazy, stav bez tíže, či špatný

  sklon se rozšiřují o inteligentní funkci radi-

  omatic

  ®

  touch-to-activated. Tato uvedená

  funkce slouží k zabezpečení specific-

  kých povelů a jejich uvolnění pouze v

  případě, kdy obsluha plně věnuje pozor-

  nost dálkovému ovládání. Indikace po-

  zornosti je zajištěna kapacitními senzo-

  ry, hlídajícími dotek rukou na ohrádce

  ovladače, popřípadě přímo na kontrolé-

  rech. Funkce je díky kapacitním senzorům

  bez opotřebení a signalizovaná pomocí

  LED na čelním panelu.

  HBC představuje

  nové 5" barevné displeje d

  Díky naší nové 5 "zobrazovací technologii

  vám nyní můžeme nabídnout spoustu no-

  vých možností a řadu inovativních funkcí

  při používání rádiových ovladačů HBC

  s barevným displejem. 5" displej je nyní

  k dispozici pro všechny velikosti dálko-

  vých ovladačů spectrum.

  Efektivní rozhraní člověk-stroj:

  nové držáky tabletů HBC d

  V mnoha průmyslových odvětvích zajišťu-

  jí inteligentní mobilní zařízení pohodlnou

  a rychlou komunikaci mezi lidmi a stroji.

  Umožňují jasnou vizualizaci komplexních

  podmínek procesu a jsou neocenitelnými

  nástroji, pokud jde o zaznamenávání

  manipulační technika

  ll

  doprava

  56

  TT ++ TT

  Technika a trh 12/2023

  HBC Radiomatic CZ, působící na českém a slovenském trhu již více než 20 let, provádí

  prodej a servis rádiových ovládaní pro průmyslové aplikace.

  Radiová dálková ovládání

  nejenom pro jeřáby!

  Radiové dálkové

  ovládání

  HBC Radiomatic

  spectrum 4

  HBC_c.qxd 10.1.2024 11:49 Page 56

• Radiová dálková ovládání nejenom pro jeřáby!

  www.technikaatrh.cz

  manipulační technika

  ll

  doprava

  57

  a vyhodnocování informací o strojích pro

  údržbu a servis. Díky našim držákům tab-

  letů jste nyní schopni plně využít těchto

  výhod při pohodlné práci s rádiovým ovlá-

  dáním HBC.

  Naše držáky tabletů jsou k dispozici pro

  použití s vysílači technos B a technos 2i se

  všemi vysílači řady spectrum.

  Rychlý, profesionální a bezpečný

  HBC servis & podpora d

  I nyní jsme tu pro vás: náš zákaznický ser-

  vis a prodejní týmy vám poskytnou kom-

  petentní rady a rádi zodpoví všechny vaše

  dotazy.

  Ať již plánujete nové systémy dálkové-

  ho ovládání, objednáváte náhradní díly

  nebo potřebujete jinou rychlou a spo-

  lehlivou zákaznickou podporu, pro-

  mluvte si s námi, vždy pro vás najdeme

  vhodné řešení! p

  www.hbc.cz

  Radiové dálkové

  ovládání

  HBC Radiomatic

  spectrum B

  s novými TFT

  barevným displejem

  Dalším parametrem zvyšujícím bezpečnost ovládání i obsluhy

  je integrovaná LED svítilna a osvětlení čelního panelu.

  HBC_c.qxd 10.1.2024 11:50 Page 57

• Tiráž

  seznam firem

  ll

  tiráž

  60

  TT ++ TT

  Technika a trh 12/2023

  Seznam uvedených firem d

  ABB 20

  AXIOMTECH 14

  DAPPER 48

  DEPRAG 36

  DPROG 27

  ECOCLEAN 32

  FANUC 34

  FENOMEN 4.0 33

  GEIS 42

  GHV 12

  GUMEX 49

  HBC RADIOMATIC 56

  K2 29

  KONECRANES AND DEMAG 50

  KUKA 12

  MIR 44

  MURRELEKTRONIK 2. strana obálky

  OKUMA 40

  PARKER CHOMERICS 6

  POLYWORKS 4. strana obálky

  STÄUBLI 28

  STILL 58

  STREAMTECH.TV 3

  TDS-TECHNIK 13

  TERINVEST-AMPER 1

  TESORT 54

  TISKÁRNA BRNO 55

  TRELLEBORG SAILING SOLUTIONS 6

  TURCK 1. strana obálky

  UNIVERSAL ROBOTS 24

  WEMAC 46

  WIENERBERGER 30

  Předchozí vydání T+T Technika a trh Sociální média

  vydání: 10-11/2023

  @technikaatrh

  @technikaatrh

  T+T Technika a trh

  Technika a trh: český a slovenský průmyslový časopis

  ročník ª§, číslo 12£Úena 60 Kč/3 EUR

  http:// www.technikaatrh.cz

  Vydavatel: CCB, spol. s r.o., Okružní 19

  638 00 Brno

  IČ: 18825435, DIČ: CZ18825435

  Šéf re dak tor: Aleš Vítek, vitek@ccb.cz

  Ad re sa re dakce: CCB, spol. s r.o.

  Okruž ní 19, 638 00 Br no

  tel.: 545 222 776

  http:// www.technikaatrh.cz

  In zer ci při jí má: Me dia

  Max

  , s.r.o., Brandlova 9

  702 00 Ostra va 1

  tel.: 553 810 130

  fax: 597 579 159

  http:// www.mediamax.cz

  vedoucí inz. oddělení: Dan Koneval, koneval@ccb.cz

  manager pro ČR: Zuzana Szebestová, szebestova@ccb.cz

  Josef Nudera, nudera@ccb.cz

  Předplatné a distribuce: CCB, spol. s r.o., Okružní 19, Brno

  tel.: 545 222 459

  technika.predplatne@ccb.cz

  V ČR proveďte úhradu předplatného

  nejlépe přes SIPO, platební kartou,

  složenkou, či bankovním převodem

  na č. účtu: 19-9090940207/0100

  s uvedením variabilního symbolu

  – IČO/číslici 23 a dalších šest různých

  čísel dle vaší volby.

  Na Slovensku slouží pro úhradu

  předplatného účet u ČSOB Bratislava,

  č.ú. 4006109507/7500 (bez V.S. není

  možno platbu identifikovat).

  Další distribuce na SR:

  Mediaprint-Kapa Pressegrosso, a.s.

  Stará Vajnorská 9, P. O. BOX 183

  830 00 BRATISLAVA

  infolinka: 0800 188 826

  e-mail: info@ipredplatne.sk

  Grafické zpracování: grafické studio CCB a Aleš Vítek

  ve dou cí: Roman Zavřel, zavrel@ccb.cz

  Tisk: tis kár na CCB

  ve dou cí: Martin Procházka, prochazka@ccb.cz

  Roz ši řu je: PNS, Me diaprint Ka pa, Pressmedia

  Po dá vá ní no vi no vých zá si lek ve SR po vo le no Riadi teľstvom pošt

  Bratisla va pod č.j. 303/95–P zo dňa 19. 1. 1995.

  Registrace MK ČR E 6580 ISSN 1210–5902

  Autorská práva: CCB, spol. s r.o.

  Re dak ce ne od po ví dá za ja zy ko vou a ob sa ho vou správ nost

  in ze rce. Přetisk je povolen pouze se souhlasem vydavatele

  se zachováním všech autorských práv.

  Ne vy žá da né pří spěv ky se ne

  vra ce jí.

  60_Tiraz_TT_12.qxd 10.1.2024 14:30 Page 60

• ITSystems

  Předplatné, ceny inzerce, ediční plán

  a další informace o časopisu IT Systems najdete na

  www.SystemOnLine.cz

  IT z pohledu byznysu

  byznys

  z pohledu IT

  _3_obalka_IT_Systems_i.qxd 21.1.2024 10:11 Page 1

• polyworks europa

  JEDEN SOFTWARE PRO

  3U£FLVHYģHPL'PÝěLF¯PL

  ]Dě¯]HQ¯PL

  9\XŀLW¯XQLYHU]£OQ¯KRSUDFRYQ¯KR

  SRVWXSXY'PHWURORJLL

  3ěHKU£Q¯VY¿FKPÝěLF¯FKSURMHNWı

  QDMDN«PNROL'PÝěLF¯P]Dě¯]HQ¯

  Wě¯GD7RP£ģH%DWL=O¯Q&]HFKLD

  _LQIRF]#SRO\ZRUNVHXURSDFRP

  _4_obalka_Polyworks_i.qxd 5.1.2024 10:59 Page 4