Technika a trh
-
Technika a trh
3/2019 speciál AMPER
Elektrotechnika a automatizace. Elektronika, osvětlení, zabezpečovací systémy, měřicí a regulační technika, značení a identifikace. Průmyslové spojovací a upevňovací prvky, montážní a instalační systémy
Murrelektronik - navštivte nás na veletrhu Amper 2019
březen 2019 | ročník 26 | 60Kč/3€Technika a trh3/2019…průvodce světem průmysluZastavte se za námi na brněnském veletrhu,kde představujeme nejen průkopnické výrobky,ale i inovativní řešení problému v různýchprůmyslových oblastech. Pomůžeme vám najítoptimalizační řešení vhodné právě pro vaši instalaci.pZískejte cenné informaceo cestěkinteligentnějšímuřešeníautomatizaceNavštivte nás na veletrhu Amper 2019Výstavište Brno, 19.–22. 3. 2019Hala V,stánek číslo 4.04www.murrelektronik.czstrana 10TURCK - TCG20 Komunikační cloudové brány
Bezdrátové propojení strojů a cloudu uvnitřnebo vně organizace pomocí speciálního šifrovaného spojení,podpora VPN a vzdáleného přístupu k PLC.Podpora R232/485, CANopen, Modbus TCP/RTU, OPC UA.Nastavení pomocí web serveru, možnost předzpracování datv EDGE PLC nebo přenos dat řízený údálostmi.www.turck.comYour Global Automation PartnerTCG20KomunikačnícloudovébrányNKT - Manipulace s kabely nebyla nikdy snadnější
nkt.czManipulaces kabelynebyla nikdysnadnějšíQADDY®je kabelový buben,odviják a vozík s jedinečnýmergonomickým designem, kterýusnadňuje elektrikářům práci.QADDY®je navržen tak, aby usnadnilpráci elektrikářům nastaveništi, protožetradiční kabelové bubny mohou býttěžké aje obtížné snimi pracovat.Snovým QADDY®se vyhnete zvedánítěžkých břemen.QADDY®se snadno změní navozík,který usnadní manipulaci napracovišti,ato bez rizika namáhání zad či obavyzpřeklopení bubnu.NKT s.r.o.Průmyslová 1130, 27201 KladnoT: +420 312607111info.cz@nkt.com | www.nkt.czObsah
2obsahoT+TTechnikaatrh3/2019Označování a kódování kabelů, vodičů,trubek a potrubí pomocí inkjetůLeibingerVýrobky produkova-népomocí extrudérůnebovstřikovacíchstrojů mají širokouškálu použití. Díkytechnickým inovacímje možné tradičnímateriály nahrazovatvýrobkyvyráběnýmiextruzí nebo vstřiko-váním stále častěji.Trvanlivéznačení dílůvyráběnýchextruzí nebo vstřikovánímhraje v procesu výrobydůležitou roli, neboť zajišťuje, že jednotlivé dílynebo dokon-ce i celý výrobekje možné snadno sledovat. Pro označovánídílů vyrobených extruzí nebo vstřikováním jsou mimořádněvhodnékontinuální inkoustové tiskárny Leibinger odLeonardotechnology.Inteligentní chapadlo pro „SmartFactory“Uchopovacísystémy proširoké využitív „chytré továr-ně“,odborně„Smart Facto-ry“, musíbýtlibovolněna-stavitelné a cit-livé,s možnostíbezprostředněkomunikovatsnadřazeným řídicím systémem. Pouhých100 mmdlouhé mi-niaturní chapadlo WSG 25 bylo vyvinuto speciálně pro použitína malýchrobotecha vkompaktníchportálovýchsystémech.Jakpozici prstů, taki uchopovací sílu lze ukaždého zdvihu in-dividuálně nastavit a nepřetržitě monitorovat. Tímto způsobemlze zajistit procesně stabilní manipulaci i skřehkými malýmidíly.Speciálně vyvinutá řemenová kinematika umožňuje vysokourychlost prstů až 400 mm/s, a tím ikrátké časy taktů.aktualityIzajímavostiIvýročíAnketa.................................................4Výročí..................................................í6Kaleidoskop.............................................7Kosmické materiálychrání skladníkypřed úrazy............16AMPER 19.–22. 3. 2019. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Logistika pro e-commerce...............................52Japonsko – země, kde přesnost je samozřejmostí...........í59elektrotechnikaIenergetikaIměření a regulaceMurrelektronik na výstavě Amper 2019....................10Kabelové stahovací páskya příchytkyHellermannTyton.....12Online aplikace Návrh rozvaděče.cz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Rozvodnice KLV odEATON..............................17Detektorynebezpečnýchplynů a par RIKEN KEIKI..........18NovýPROWIRL F 200 spolehlivě zjistí kvalitu páry..........22Měření libovolného materiálu nebopovrchu . . . . . . . . . . . . . . .24Vychytávky pro USB....................................25Nové termokamery a vysokorychlostníkamery.............28E-THERMa.s. naveletrhuAMPER 2019....................31Hlídací a časová relé firmyTELE-Haase....................34Rozváděčové přepěťové ochrany.........................42Označováníkabelů, vodičů, trubekinkjety LEIBINGER......46Mikroelektrárna WAVE dodávající elektřinu i teplo..........483D face čtečka obličeje X112.............................63pohony IautomatizaceIpřevodyItribologieElektrickya bez softwaru? Jde to!.........................20HIWIN očekává zájem o polohovací dráhy.................21NORD – Poháněcí technika oslaví v letošním roce 25 let.....26Robotická pracoviště v podání ZLÍN ROBOTICS............40Plná digitalizace – hlavní směr zajištění kvality výroby.......y58IT podpora výrobyIslužbyCAx technologieVirtuální konstrukce rozvaděčů dospěla do svého finále.....32Chytré nabíječkyjsou klíčem k rozvoji elektromobilityv ČR..36TurckCloudpro sběr a analýzudat........................38Pět stupňů k autonomnímu řízení.........................í64Umělá inteligence na poli technických překladů............66komponentyImateriályIplastyDálková ovládání HBC-RADIOMATIC.....................44Krytyz řady„EXTREME“.................................45Kompaktní bezpečnostní dveřní systém MGBS.............49Kompaktní silovýa momentovýsenzor Schunk.............54obrábění a strojírenstvíIsvařováníInástrojeInářadíÚspěch zásluhou oleje Blasogrind HC 5...................50Revoluční technologie RENISHAW........................56Vyšší tvorbahodnotdíkykomplexní automatizaci...........60Vysoce dynamickývýrobní stroj DMP 70..................61Dokumentace dat na míru – tři softwarové varianty.........62Měřenílibovolného materiálu nebo po-vrchu s vysokou přesnostíKeyence, globál-ní dodavatel ře-šení pro průmys-lovou kontrolu,uvedl natrh řadukonfokálních sní-mačů polohyCL-3000pro vysocepřesné měření najakémkoliv mate-riálu nebopovr-chu. Tyto vysocekompaktní koaxiální laserové snímače polohy pomáhají s ta-kovými úkoly, jako jsou zlepšování kvality, prevence dodáveknevyhovujícíchdílů a zvyšování objemu výroby.Úvodník
Vážené čtenářkya čtenáři.Na nedávné konferenci o kybernetickébezpečnosti Security2019 mě přinutilkdlouhému zamyšlení jeden slide, naněmžbyl velkými písmeny výrok„lidé =problém“. Ajťáci mají tu vzácnou vlast-nost, že netrpí nadbytečnou korektnostíanaservírují nám to ve vší upřímnosti.Vpraxi to znamená, že ti nejchytřejšíznás něco perfektně navrhli a napro-gramovali a ti průměrní z nás jsou sotvadost dobří, abyten systém mohli ovládat(píšu to bezjakékoliv ironie). Aprotožei reálnýsvět se stává stále více součástítoho virtuálního,hrozí,že člověk – vr-chol všeho tvorstva –bude nejslabšímčlánkem světa,který sám stvořil.Napříkladautomatizace je v našem ča-sopisu stálým tématem, v každém číslese mu věnujeme v několika článcích,v nichž se obvykle můžete dočíst, že au-tomatizovaná řešení jsou lepší než člověkprakticky ve všechohledech. Vůbec tunechci strašitbudoucností, spíš sebavímtěmi paradoxy: lidská obsluha strojů jechybující a ve výkonu nekonzistentní, alemomentálněje v České republice největ-šíproblém, žejejí nedostatek. Nejspíšto nebude trvatdlouho adíky robotůmbude lidské síly přebytek. Naše zeměnení první na ráně,Čína a Indie budoumuset statisíce nezaměstnaných od pásuřešit mnohem dříve. Ale náspodobnásituace čeká také, takže myslím, že užteď to stojí za zamyšlúvodník3yslíjzazamyšlení.inzercewww.streamtech.tvwww.technikaatrh.czDALŠÍ ROZMĚR MARKETINGUIng. Tomáš TrojanIngTredaktorčasopisuT+TTechnikaatrhČTĚTEČASOPISV PDF VERZIONLINE:Anketa - Jaká vidíte řešení a procesy pro úspěšnou digitalizaci průmyslové výroby?
Digitalizace průmyslové výroby je v posled-ní době velmi časté téma našich diskuzí sezákazníky. Aby byl tento proces byl úspěš-ný, musí se jednat o komplexní řešení. Zá-kladním stavebním prvkem takového řešeníjsou inteligentní snímače, komunikační mo-duly a zařízení, která jsou schopna poskyto-vat dalším úrovním dodatečná a přesná da-ta v reálném čase. V dalším kroku mohoubýt tato data předzpracována v již zmíně-ných komunikačních modulech, např. po-mocí funkcí ARGEE, kterou společnostTurck standardně nabízí. Následně mohoubýt přenášena do vyšších vrstev a Cloudo-vých portálů, kde jsou data finálně vyhod-nocena a zobrazena. V této souvislostijsou velmi důležité otázky bezpečnosti,kde nabízíme nadstandardní řešení díkyimplementaci šifrovaného TSL protokoluKolibri. Cloudové řešení společnosti Turckje komplexní platforma, která umožňujepřenos do vlastních Cloudových portálů,nebo přenos do Cloudových řešení dal-ších poskytovatelů, a to díky širokým mož-nostem komunikace pomocí standardníchrozhraní (např. OPC UA).Martin Fišer,jednatel společnosti Turckbusiness anketa4Jaká vidíte řešení a procesypro úspěšnou digitalizaci průmyslové výroby?TT ++ TTTechnika a trh 3/2019Ing. Josef Sláma, ředitel RenishawKaždý manažer by měl mít digitální hodin-ky! Jistě, děláme si legraci ze seriózního té-ma. Ať už výraz digitalizace přeložíme jakoIndustry 4.0 nebo jako Big data nebo jak-koliv jinak v průmyslu půjde vždy o jediné– vyrobit více součástek za kratší čas, vevynikající kvalitě a levněji než dříve.Z našeho pohledu světového metrolo-gického lídra jde o rozšíření efektivní prá-ce s 3D modely. K tomu patří programo-vání měřicích rutin intuitivním způsobembez nutnosti znát detaily programovacíchmaker, této iniciativě říkáme Modus 2.Dále přenesení některých kontrolních ru-tin z klimatizovaných metrologických pra-covišť do dílny, co nejblíže výrobním stro-jům a pod ruce obslužných dělníků.Takovému řešení říkáme Equator. Zvýšeníintelligence obráběcích cyklů zavedenímadaptivních kontrolních rutin přímo do ob-ráběcího programu s cílem zkrátit čas ob-rábění, eliminovat vliv opotřebení nástrojůa umožnit stroji zvolit správný programpodle detekovaného typu obráběnéhodílce. Takové inicitivě říkáme Sprint a Pro-duktivity+.Na začátku jsem řekl něco o digitálníchhodinkách. Rozhlédněte se kolem sebe.Všichni neustále třímají v ruce SMARTphone. Přenesme část práce na displej to-hoto populárního zařízení a udělejme z nějužitečného pomocníka, když už v té ruceje. Této iniciativě říkáme GoProbe.A nakonec nesmíme zapomenout navšudepřítomné téma 3D tisku. Trojrozměr-ný díl z CAD modelu přímo do kovu pou-hým stisknutím tlačítka. Tudy cesta k digi-talizaci určitě vede. Nicméně všichni seještě budeme muset moc učit, než budestačit jen to stisknutí tlačítka.Rozvoji digitalizace v Česku se musí při-způsobit i digitální infrastruktura. Interne-tová síť 4G už nestačí dnešním potřebámspolečnosti. Proto musíme postupně za-vést síť 5G. Ta už se v Česku od září loň-ského roku testuje. Nová síť samozřejměmusí být rozšířená po celé zemi, aby byladostupná všem podnikatelům a všem ob-čanům, kteří se budou zajímat o průmysl.Bez toho, abychom měli v Česku špičkověfungující digitální sítě, nemůžeme do bu-doucna zabezpečit komplexní digitalizaciprůmyslu ani státní správy, a budovat takdigitální Česko.Bez digitalizace nelze pokračovat v dalšímvývoji směrem k metě zvané Industry 4.0.V soukromé sféře postupujeme snáze a rych-leji, nikoho z nás už digitální procesy ne-překvapí. V průmyslu je pokrok pomalejší.Proč? Nejde totiž o techniku, ale o prácis lidmi.Hlavním hnacím motorem jsou konkrétnínápady těch, kdo mají otevřené oči i mysl.Všechny úspěchy na tomto poli, které jsempoznal, byly vždy spojeny s osobnostmi,schopnými vidět věc z nadhledu. Hledánítakových lidí je s velikou pravděpodobnos-tí úspěšné mezi specialisty na IT.Nejdůležitější a současně nesmírně ob-tížné je začlenit dnešní týmy IT specialistůdo chodu výroby - přimět je k tomu, abysvoje schopnosti a náhled na svět pozmě-nili a přenesli od počítačů na dění na firměa využili svůj značný potenciál novýmsměrem. O úspěchu totiž stále ještě roz-hoduje člověk.Jaroslav Hanák, prezident Svazu průmyslu a dopravy ČRIng. Zdeněk Haumer,vedoucí technického oddělení FestoAMPER 2019
27. mezinárodní veletrh elektrotechniky, energetiky, automatizace,komunikace, osvětlení a zabezpečení2019 pořádáNově na veletrhu:LASERY, FOTONIKA A JEMNÁ MECHANIKAwww.amper.cz19. – 22. 3. 2019|BRNOVýročí
výroèíNěmecký fyzik, nositel Nobelovy ceny. Od roku 1862 studoval na technické škole v Utrechtu, odkud byl vyloučen, v roce1865 začal studovat tamtéž fyziku na univerzitě, studoval i strojní inženýrství na polytechnice v Curychu. Stal se uznávanýmexperimentálním fyzikem a působil jako profesor na univerzitách ve Štrasburku, Giessenu, Würzburgu a Mnichově. Pub-likoval vědecké práce z oblasti piezoelektrických a pyroelektrických vlastností krystalů, popsal například jev, kdy rotujícídielektrikum v elektrickém poli má magnetické vlastnosti (toto zjištění přispělo k formulování Lorentzovy elektronovéteorie), zabýval se i studiem kapalin, plynů. V roce 1895 při pokusech s katodovými paprsky objevil nový druh záření, pa-prsky X (nazvány rentgenové) a zkoumal jejich vlastnosti. Zhotovil první rentgenové snímky kovových předmětů a snímkykostí ruky (své manželky). Zemřel na leukémii v důsledku ozáření. V roce 1901 se stal laureátem Nobelovy ceny za objevrentgenových paprsků.Wilhelm Conrad Röntgen (27. března 1845–10. února 1923)Český vědec a vynálezce známý především jako muž, který postavil první bleskosvod (hromosvod). Je však autorem ještě jed-noho slavného vynálezu – hudebního nástroje nazvaného Denis d´or (Zlatý Diviš). Je to strunný nástroj poháněný elektřinou– má čtrnáct rejstříků, 790 kovových strun a je poháněn elektřinou z leidenských lahví. Diviš tento unikát sestrojil v roce1753, po jeho smrti byl Zlatý Diviš převezen do Vídně, na jednom z koncertů se pak ale ztratil a už nikdy nebyl nalezen.Prokop Diviš (26. března 1698–25. prosince 1765)Italský matematik, astronom a teolog. Patřil k osmičlenné komisi pro reformu kalendáře, kterou jmenoval papež Řehoř XIII.(Gregorius XIII.). Z několika návrhů na reformu kalendáře se papež rozhodl právě pro návrhy Clavia a uzákonil je roku1582 papežskou bulou Inter Gravissimas. Clavius mimo jiné navrhl, aby po čtvrtku 4. října 1582 (což bylo 5. 10. 1582juliánského kalendáře) následoval pátek 15. října 1582 gregoriánského (řehořského) kalendáře. Dále navrhl pravidla prourčení přestupného roku: přestupný rok je takový, který je beze zbytku dělitelný čtyřmi; jestliže je ale rok dělitelný stem,je přestupný pouze v případě, že se dá vydělit beze zbytku zároveň i čtyřmi sty. Proto roky 1600 a 2000 jsou přestupné,naopak roky 1700, 1800, 1900 a 2100 přestupné nejsou. Tato pravidlo používáme dodnes. Po Ch. Claviovi je pojmenovánkráter na Měsíci.Christopher Clavius (25. března 1538–12. února 1612)Americký fyzik, který získal v roce 1923 Nobelovu cena za fyziku primárně za výzkum elementárního elektrického nábojea fotoelektrického jevu. Millikan vystudoval fyziku na Columbijské univerzitě, kde také získal doktorát. V letech 1910–21 bylprofesorem na univerzitě v Chicagu a v roce 1921 se stal ředitelem fyzikální laboratoře v Pasadeně. Zabýval se mechani-kou, molekulární fyzikou, termofyzikou, elektřinou, akustikou a optikou, měřením elektrického náboje elektronu, přímýmurčením kvanta záření, studiem Brownova pohybu v plynech, expanzí ultrafialového spektra a pohybovými zákony částic,které dopadají z atmosféry na povrch Země. V roce 1909 změřil experimentálně velikost elementárního náboje. Jeho pokusspočívá v porovnání sil, kterými působí elektrostatické a gravitační pole na malé nabité kapičky oleje. Od roku 1901 bylaznáma přibližná hodnota Planckovy konstanty. Ale až v letech 1913–16 v pokusu navrženém Robertem Millikanem došlok jejímu přesnému určení. Pro tento účel využil fotoelektrický jev.Robert Andrews Millikan (22. března 1868–19. prosince 1953)Profesor elementární matematiky a praktické geometrie na Královském českém stavovském učilišti technickém v Praze v letech1837 až 1847. Publikoval řadu významných vědeckých studií, mj. v roce 1842 práci, v níž poprvé vyslovil teorii, jejíž závěr,známý jako Dopplerův efekt, se stal základním zákonem astrofyziky. Dopplerův efekt nebo také Dopplerův posun popisujezměnu vlnové délky vlnění v závislosti na vzájemném pohybu pozorovatele a zdroje vlnění. V Dopplerově době se jevuplatňoval především v akustice. Ve 20. století však Dopplerův jev přinesl revoluci v astrofyzice. Uznání se Dopplerovidostalo až v roce 1859 (6 let po jeho smrti) objevem spektrální analýzy.Christian Doppler (29. listopadu 1803–17. března. 1853)Albert Einstein (14. března 1879–18. dubna 1955)Německý fyzik žijící v USA, který vytvořil speciální a obecnou teorii relativity. Prvním nezávislým experimentálním potvrzenímsprávnosti teorie relativity (publikována 20. 3. 1916) bylo pozorování ohybu paprsků v blízkosti Slunce při úplném slunečnímzatmění v roce 1919. Einstein rovněž významně přispěl k vývoji kvantové mechaniky. V posledních letech života se snažilvypracovat sjednocující teorii elektromagnetismu a gravitace, ale neuspěl. Roku 1921 mu byla udělena Nobelova cena zaobjasnění fotoefektu.Kaleidoskop - VŠB-TU Ostrava „vytiskla“ koloběžku.
kaleidoskop7VŠB-TU Ostrava „vytiskla“koloběžku.Jako první na světěTechnologie 3D tisku zaznamenala pozoruhodný milník– prvníko-loběžka s unikátním rámem z 3D tiskárnybyla vytištěna na Vysokéškolebáňské – Technické univerzitě Ostrava. Prototyp sbionickoukonstrukcí z korozivzdorné ocelijeplně funkční a ve srovnání s kla-sickoukoloběžkou zcela obstojí. Unikátníkoloběžka vznikla na 3Dtiskárně Renishaw AM400, která jemnýkovovýprášek zcela roztavíanásledněhokladedo prostorového modelu po vrstvách.„Náš prototyp se odlišujehmotností, rám o váze 3,2kilogramu jezhruba o čtvrtinu lehčí, než kdybybyl vyrobenýtradiční metodou.Vedle úspory materiálu,které jsmedocílili tím, že součástky jsouodlehčené a duté, jsme položili největší důraz na atraktivní designkoloběžky a její výrazný sportovní vzhled,“ uvádí MarekPagáč,kterýtým strojních inženýrů z VŠB-TU Ostrava řídí pod hlavičkoucentra 3D tisku Protolab.Při navrhováníkonstrukcebylyuplatněnyprincipybioniky, tedyoboru, kterývyužívá poznatkyze studia živých organismů a jejichstruktur pro vývoj novýchtechnologií. Design a výroba rámu senakonec ukázalybýt největší výzvou. „Chtěli jsme zachovat tuhostrámu a současně snížithmotnost. Komplikované tobylo zejménaujeho přední části, která je dutá a náročnější pro výrobu. Nako-nec jsme vše vyřešili tím, že jsme rám rozdělili a vytiskli čtyřidíly,které bylo potřeba znovu svařit,“ vysvětlují Lukáš Jančar a JakubMěsíček,konstruktéřibionickékonstrukce a výpočtáři topologickéoptimalizace.Otevření nejmodernějšílakovny v oboru stínicí technikyv EvropěSpolečnost IS-OTRApředstavi-la vůbec nejmo-dernější lakovnusvéhodruhu v Ev-ropě. V Opavě,kde ISOTRA jižšestadvacátýmrokem sídlí,na-jdete zbrusu no-vou budovu a technologie lakování pro stínicí techniku v ténejvyspělejší podobě. Investice 170 milionů korun zefektivnívýrobu a zvýší výkonnost lakovnyaž sedminásobně.Celkem 2 200 nákladníchTater muselo odvézt zeminu, abymohl v dubnu 2018 vzniknout 9 metrů hlubokývýkop pro stav-bu lakovny stínicí techniky ISOTRA. Na ploše 3 896 m2se nynínacházejí nejmodernější technologie svého druhu v Evropě,které budou sloužit k lakování stínicí techniky. Patří mezi něnapříkladelektrostatická aplikace práškovýchnátěrovýchhmotnebo možnost uchováváníparametrů každého lakovanéhopro-duktu v systému a také automatické jeřáby, ježdokáží podávatmateriál mezi jednotlivými patrybudovy. „Díkyzefektivněnívětšiny výrobníchprocesů převyšuje současnákapacita lako-vání více než sedminásobně výkonnost původní lakovny,“ vy-světluje přínos novébudovy Bohumír Blachut, jeden z majitelůISOTRY adodává, že nyní zvládnou zpracovat 756 000m2materiáluzarok.Plně automatizovaná dílna nyní nabízí možnost lakováníprofilů o rozměrech až 7 m délky × 1,5 m výšky × 0,5 m šířkya navíc sepod stejnou střechou nachází i dekorovací stanice,sušicí pec, vypalovací pec, automatická neutralizační stanice,kompresory, hydraulické nůžky, ohraňovací lisy, ohýbací stroje,VZT jednotky, jeřábové dráhy, powerfree dopravníky a lako-vací kabiny. „Moderní budova splňuje vysoké nárokyzákonao ochraně ovzduší dle noremČSN a nemá negativní dopad naživotní prostředí,” vysvětluje Bohumír Blachut.Celýprojekt zaměstnával společnost ISOTRA dlouhé 4 roky.Samotná stavba, jejíž náklady se vyšplhaly na 170 milionůkoruna vznikla díkypobídce Ministerstva průmyslu a obchodu, pakzabrala pouhých8 měsíců.Kaleidoskop - Češi zavedou revoluci do letectví
T+TTechnikaatrh 12/2018Kovosvit přilákal na odbornýseminář s fi rmou Iscar více nežstovku zákazníkůJihočeskývýrobce obráběcích strojů Kovosvit MAS uspořádal vestředu 13. únoradalší ze svýchtradičníchodbornýchseminářů. Naakci,jež se tradičně koná v showroomu Kovosvitu, spolupracoval sespolečností IscarČR. Formou praktických ukázek svým zákazníkůmprezentoval, jak fungují obráběcí stroje Kovosvitu spolu s novouřadou nástrojů řady LOGIQ. Tu Iscar představil v minulém roce naMezinárodním strojírenském veletrhu v Brně. Akcepřilákala na 130zástupců z téměř devadesátifirem. Zájem dokonce předčil kapacituprostor, takže byl Kovosvit nucen s předstihem ukončit registraci.„Strategie společnosti Iscar směřuje k úspoře času při jednotlivýchprocesechobrábění. Díky tomu jsou schopni až o šestinu snížitvýrobní nákladyuživatele. Myse též v Kovosvitu snažíme v duchupravidel Průmyslu 4.0 maximálně zefektivnit proces obrábění na na-šich obráběcích strojích. V kombinaci s využitím nástrojů od Iscarudocházíkvelmi zajímavé synergii,“ uvedl Petr Heinrich, technickýředitel Kovosvitu MAS, a dodal: „Zájem našich zákazníků o tentoseminář jasně ukázal, že jde o směr,kterým se chtějídobudoucnaubírat.“Kovosvit MAS na semináři prezentoval svoji výrobní řadu soustru-hů ifrézovacích center, přímo v showroomu mohli návštěvníci v akcisledovat tři pětiosá vertikální obráběcí centra i novýsoustruh KL 285.IscarČR na technickém semináři představil v akci svoji novou řadunástrojů LOGIQ určenoupro soustružení, frézování i upichování.Po teoretickýchpřednáškáchvždy následovaly praktické ukázkypřímo na obráběcích strojích. Zákazníci se měli možnost obsluhyi přítomných zástupců oboufirem zeptat na detailní informace.Příští akcí,kterou Kovosvit MAS pro své zákazníkychystá,budoutradiční Zákaznické dny, které se letos ponesou v duchu oslav 80.výročí založení této strojírenskéfirmy. K vidění opět budou novinkyvprodukci společnosti,prezentace divize MAS Automation a tra-dičně se pro zájemce budou organizovat prohlídky areálufirmy,montáže i slévárny. Zákaznické dnyse uskuteční 10. a 11. dubna.www.kovosvit.czČeši zavedou revolucido letectvíČeská společnost CEAC (Central European Aerospace Corpo-ration s.r.o.) má v úmyslu jako první na světě zvýšit celosvětověbezpečnost provozu letadel pomocí umělé inteligence. Tabudekaždodenním pomocníkem pilotů, a to pouze za použití chytréhotelefonu nebo tabletu, ve kterém bude nainstalována aplikaceAFI-X vyvinutá českými odborníkyve společnosti CEAC. O pro-jekt, který má zajištěnfinancování z evropskýchfondů spravo-vaných Ministerstvem průmyslu a obchodu, projevili už zájemzahraniční investoři například z USA aČíny. Na globální trh byměla aplikace AFI-X vstoupit nejpozději v roce 2020.„Projekt využívající umělou inteligenci je dalším krokem k rozvojioblasti leteckého a vesmírného průmyslu vČR směrem ke světovéšpičce a zároveň přispívá k potřebné transformaci z ekonomikysto-jící na nízké ceně práce, na ekonomiku znalostní s vysokou přidanouhodnotou,“ říká Milan Šlapák,prezident GE Aviationpro Českourepubliku a Slovensko. V umělé inteligenci spatřuje výhody zejménave snižování zátěže pilotů, což přímo vedeke zvýšeníbezpečnostileteckéhoprovozu.„Na rozdíl odauta se letadlo pohybuje ve třídimenzionálním pro-storu, kde jsou nárokyna pilota mnohem vyšší a pilot tak musí hlídatřadu parametrů,které při jakékoliv nepozornosti mohou vést ažk nehodě s fatálními následky. Náš umělýleteckýinstruktor (překladze zkratky AFI-X – Artificial Flight Instructor) řekne hlasem piloto-vi nedostatky, kterých se dopustil a navrhne mu zároveň i způsob,jaktyto nedostatky odstranit,“ vysvětlujeduchovní otec myšlenkya výkonnýředitel společnosti CEAC, Martin Balda.AFI-X pilota po nastoupení do letadla pozdraví, sdělí mu např. rych-lost a směr větru, teplotu, prognózu počasí, v průběhu letu pakidalšíinformace, doporučení a rovněž ho ocení za dobře provedenýlet.AFI-X poslouží zkušeným pilotům,kteříbudou chtít zlepšovat svéletecké dovednosti i těm, kteří ukončili základní výcvik. Umělá inteli-gencebude schopna rozpoznat chování pilota a navrhnout takovouúroveň přesnosti řízení letadla podobně, jako když si zvolíte ve videohře stupeň obtížnosti.Fréza Seco DoubleQuattromill® 14zvyšuje efektivitu strojůNové frézySeco systému Double Quattromill® 14 umožňují maxi-malizovat úběry při čelnímfrézování i na strojích s nižším výkonem.Čelní fréza využívá oboustranné břitové destičky s 8 řeznými hra-nami, které šetří nákladya také umožňují dosažení velkých hloubekřezu přihrubování a zvládají také operace polodokončování ado-končování. Společnost Seco vyvinula frézu Double Quattromill®14 jako menší verzifrézy Double Quattromill® 22, která je ideálníkaleidoskop8Kaleidoskop - Stohovací vozík s plně integrovanou lithium-iontovou baterií
www.technikaatrh.czkaleidoskop9volbou pro velké obráběcí stroje s vysokým výkonem akrouticímmomentem.Fréza Double Quattromill® 14 jekdispozici sedvěma variantamiúhlunastaveníostří.Svariantou45° lzeobrábětshloubkouřezuaž6mm (0,236 palce) a ve verzi se 68stupňovým úhlem až 8 mm (0,315palce). Úhel 45° vyniká při nedostatečném nebo nestabilním upnutíaposkytuje specifické utváření tenkých třísek a vyšší rychlosti posu-vu. Verze s úhlem 68°dosahuje velkéhloubky řezu se stejným prů-měrem vepsané kružnice (IC) na břitové destičcejako verze s úhlem45°, aledíky menšímu rozdílu obráběcího a obvodového průměruse lze lépepřibližovat ke stěnám a upínacímprvkům. Na rozdíl odbřitových destiček standardních tangenciálních čelníchfréz nabízímodel Double Quattromill® 14 velmi lehkýřez, kdypůsobí pod-statně nižší řezné síly a snižuje se odběr energie z obráběcího strojepři současném prodloužení životnosti nástroje.Tělesa fréz Double Quattromill® 14jsou dodávána ve verzi spev-nými lůžky či vkazetovém provedení, se standardní nebo s malouzubovou roztečí, v metrických nebo palcových rozměrech. Na po-vrch zubových mezer tělesafrézy Double Quattromill® 14 je téžaplikována nová technologie povrchové textury, jež zajišťuje doko-nalejší řízení utváření a odvodu tříseki větší odolnost nástroje.Fréza DoubleQuattromill® 14nabízí tři řady geometriíbřitovýchdestiček v různých třídách řeznýchmateriálů. Geometrie ME10je ur-čena pro přilnavé materiály, např.titananerezovouocel.GeometrieM10kombinuje ostréhrany s menšífazetkou pro nižší řeznou sílu a vy-niká při nižšíchúrovníchvýkonu,při obrábění přilnavých materiálů,některýchnástrojovýchocelí a vy-soce legovanýchslitin. Geometrie M16 nabízí ze všechtří řeznýchgeometrií nejlepší ochranu břitů při obrábění abrazivních materiálů,jako je ocel, nástrojová ocel a litina.www.secotools.comStohovací vozík s plněintegrovanou lithium-iontovoubateriíJungheinrichpředstavuje zcela nový elektrický stohovací vozíkERC216zi. Rok poté, co společnost představila první vysokozdvižnývo-zíks plně integrovanou lithium-iontovoubaterií ETV 216i, nyní Jung-heinrich svůj koncept rozšiřuje o model ERC 216zi. Díkylithium-ion-tovébaterii je vysokozdvižný vozíkobzvláštěkompaktní a umožňujevynikající manévrovatelnost. Místo prostoru na baterii za sloupem,což u těchto typů vysokozdvižnýchvozíkůbývalo standardní uspo-řádání, jebaterie u modelu ERC 216zi umístěna uprostředvozíku.Model ERC 216zije s 1 245 mm rozměru L2 nejméně o 170 mmkratší než srovnatelné vozíky a jedná se o ten nejkompaktnějšíelektrickýstohovací vozík na trhu. Člen představenstva společnostiJungheinrichpro marketingové a prodejní oddělení, Christian Erlach,vysvětluje: „Někdymusíte použít úplně jinýpřístup, a přesně to jsmeudělali s modelem ERC 216zi. Zabudovaná lithium-iontovábaterieumožňuje revoluční konstrukci vozíku. ERC 216zije kompaktní ajesním snadná manévrovatelnost. Jedná se o ideální vozíkdo prostředískladů s úzkými uličkami,kde naši zákazníci stále chtějídosahovatpůsobivých výšek.“Zabudovaná lithium-iontovábaterie ve vozíku ERC 216zi umožňu-je zcela novou konstrukci vozíku. Společnost Jungheinrich u vozíkuERC 216zi výrazně zlepšila jeho ovládání. Díky svékompaktníkon-strukci vozík ERC 216zi definuje novýstandard manévrovatelnosti.S novým sloupem s FG profily má vozík ERC 216zi vyšší zbytkovoukapacitu – nejméně 100 kg. Nové tlumení sloupu také zajišťuje jehohladké přesuny.www.jungheinrich.czRockwell Automationpředstavuje rozšířenou řadutenkých klientůVe výrobníchhaláchse výrobci potýkají s velkým množstvím zdro-jů informací vpodobě nespočtu aplikací na vícero displejích. Novérozšířené portfolio tenkých klientů Allen-Bradley VersaView 5200společnosti Rockwell Automation s integrovaným softwarem Thin-Manager výrobcům řízení těchto aplikací usnadní.Rozšířené portfolio VersaView 5200 obsahuje pět tenkých klientů:s jednímdisplejem, sduálnímdisplejem, sduálním 4Kdisplejem,s více 4Kdispleji nebo s integrovanýmdisplejem. Varianta s více 4Kdispleji nabízíjakoprvní v tomto oboru sedm displejů apodporujevýhradně software ThinManager.Každýz těchto nových tenkých klientů přináší jedinečné výhody.Tenkýklient s jednímdisplejem nabízíkompaktnídesign s jedinýmvideovýstupem DisplayPort. Varianta s duálním 4K displejem ob-sahuje vysoce výkonný čtyřjádrový procesor Intel Atom CPU pronáročnější aplikace. Tenkýklient s více 4K displeji se zase můžepochlubit vysoce výkonným procesorem Intel i5 CPU pro aplikacevyžadující vícerodisplejů.Ve spojení se softwarem ThinManager mohou tencí klienti Ver-saView 5200 přijímat informace ihned po jejich zapojení. Zařízenínení nutné konfigurovat, jejich výměna je tak rychlejší. Pro ochranucitlivých dat jsou informace ukládány na serveru. Software ThinMa-nager využívá také víceprvkovou autentizaci, včetně biometrickéautentizace pomocí skenování otisků prstů.www.rockwellautomation.comwwwwtechnikaatrh czMurrelektronik - Excelentní znalosti v oblasti decentralizace
Představíme průkopnické produkty, řeše-ní a koncepce pro ty nejzajímavější a nej-zásadnější otázky automatizační techniky.Veletržní motto „Excelentní znalosti v oblas-ti decentralizace” vyjadřuje naše rozsáhléznalosti a schopnosti v tématech, jako jebezpečnost, napájení, síťové technolo-gie, IO-Link, Industry 4.0 a decentralizo-vané instalační technologie. Obzvláště za-jímavé přitom je, že přístupy společnostiMurrelektronik odkrývají potenciál k opti-malizaci řady procesů podél celého řetěz-ce tvorby hodnot.Seznámíte se s inovacemi z oblasti konek-torů, s modulárním systémem sledováníTT ++ TTTechnika a trh 3/2019elektrotechnikallenergetikallměření a regulace10Excelentní znalostiv oblasti decentralizaceMurrelektronik na výstavě Amper 2019Veletrh Amper poskytuje cenné impulzy nacestě k inteligentní a digitální automatizaci.Murrelektronik, coby vysoce inovativníspolečnost v tomto sektoru, se budeprezentovat jako přední hráčv digitální transformaciautomatizačníchprocesů.Tlačítka pro nouzové zastavení a reset
proudu Mico Pro®, jež může být nyní vy-baven integrovaným napájením 5 nebo10 A umožňujícím výraznou úsporu mís-ta v rozvaděči. Nový je také modul s cer-tifikací NEC třídy 2. Mezi další zajímavos-ti patří třeba: Murrelektronik-Cloud,výkonné sběrnicové moduly MVK Metala Impact67, jež budou v budoucnu vyba-veny napájecím konektorem M12. Ten ja-ko přípojnou koncepci napájení budouc-nosti doporučuje PNO (uživatelskáorganizace Profinet). Naše zákaznická ře-šení jsou nejen díky tomu vysoce atraktiv-ní pro štíhlé a efektivní instalační koncep-ce na bázi PROFINET.Více o novinkách na www.murrelektronik.czData a fakta• Veletržní stánek Murrelektronikna výstavě Amper 2019• 19.–22. 3. 2019• Hala V, stánek č. 4.04• Motto: „Excelentní znalosti v oblastidecentralizace”Těšíme se na Vaši návštěvu!www.technikaatrh.czelektrotechnikallenergetikallměření a regulace11Tlačítka proNOUZOVÉ ZASTAVENÍ a RESET...pestrobarevné světelné efektyTlačítka pro NOUZOVÉ ZASTAVENÍa RESET od firmy Murrelektronik se inte-grují do elektronických instalací prostřed-nictvím předmontovaných standardníchvedení M12. Jde o řešení, které šetří časa vylučuje riziko chyb v zapojení. Díkysystému „Plug & Play” jsou ovládací pří-stroje okamžitě integrovány do strojůa zařízení.Takové řešení je žádané předevšímv oblastech, kde se umísťují jednotlivéovládací a sdělovací přístroje na decent-ralizovaných pozicích, například na bez-pečnostních plotech nebo na výrobníchpracovištích. Varianty s velmi kompaktníkonstrukční šířkou 42 mm se perfektněhodí pro připojení na standardní hliníkovéprofily.Tlačítko NOUZOVÉHO ZASTAVENÍ jek dispozici také se světelným tlačítkemRESET v jednom pouzdře. Tuto variantulze integrovat do instalace například tak,že se tlačítko rozsvítí, jakmile je možné za-řízení znovu spustit. V každém balení jeobsaženo pět barevných krytů tlačítek. Dí-ky tomu je možné dosáhnout světelnéhoefektu v různé barvě – podle příslušnéhovyužití. pMurrelektronik CZ spol. s r.o.Průmyslová 762, 333 01 Stodtel.: +420 377 597 961fax: +420 377 597 929e-mail: info@murrelektronik.czwww.murrelektronik.czTlačítko NOUZOVÉHO ZASTAVENÍ se světelnýmtlačítkem RESET s barevnými krytkami tlačítekConrad - Kabelové stahovací pásky a příchytky HellermannTyton
T+TTechnikaatrh3/201912elektrotechnikaeIenergetika Imìøenía regulaceVýhodypoužívání kabelovýchstahovacíchpásekznačkyHellermannTytonydŠiroké možnosti využití•Rozsáhlý sortiment umožňující vybrat•si provedení z umělé hmoty či kovunebo speciální páskys vysokouodolnostíNabídka obsahuje provedení s různými•tvary,délkami ibarvamiDlouhá životnost a vysoká odolnost•proti působení chemickýchlátekInovativní, funkční a bezpečné•konstrukční řešení pásekumožňujerychlou a snadnou instalaciOdolnostprotipůsobení širokého•rozsahu teplot od-55 °Cdo +240 °C –možnostpoužití v rozváděčíchVysoká pevnost v tahu a odolnost proti•UV záření a vlhkosti umožňujepoužitípásekve vnějším prostředíMožnost použití u pohyblivých řešení•Široký sortiment označovacích prvků•Upevňovací pásky Q-tieppydŘada upevňovacích pásek Q-tie je určenapro širokou škálupoužití a nabízí možnostvybrat si z různýchbarevných,délkovýchavelikostních variant. Hlavička páskyjenavržena tak, aby usnadňovala vloženíauzavření upevňovacíhoprvku. Kabelo-vé stahovací pásky Q-tie,které je možnépoužívat prodočasnou nebo permanent-ní montáž, umožňují vymezit polohu růz-nýchprvků u řady aplikací.Řada upevňovacích pásek Q-tie poskytu-je neocenitelné služby, pokudje potřebaupevnit prvkyna obtížně přístupných mís-techa v náročném průmyslovém pro-středí. Díkyspeciálnímuřešení probíhá montáž pásekQ-tie rychleajednoduše.Kabelové příchytky SolidTackpyySamolepicíkabelové příchytky řady MBa FKH jsou vhodné v případech, kdy použi-tí standardních kabelových příchytek nenímožné. Lepicí povrchnachází uplatněnítam, kde není možné vyvrtat otvoryprohmoždinky nebo v případě požadavku nasnížení nákladůazkráceníčasumontáže:Příchytky SolidTack MB•– pro použitína rovných plocháchPříchytky SolidTack FKH•–promontáž plochých počítačových kabelůStahovací pásky a příchytky řady SolidTackjsou určenypro použití v rozváděčovýchskříních, v sériové průmyslové výroběa u aplikací, kdejejich velká základna za-jistí stabilnífixaci.Samolepicí etikety RiteOnpydOznačeníkabelů a vodičů značně zrych-lujejejich rozlišování a nalezenípoškoze-ného vodiče při opravě.Řada označeníRiteOnsesamolaminačnímietiketamipředstavuje optimální řešení pro jednodu-ché a rychlé individuální označení velkéhopočtu vodičů. Praktické značkovací zaří-zení urychluje práci a pomáhá správně na-lepit etiketu na vodič. Etikety RiteOn jsoudíkylaminátové vrstvědokonale chráněnypřed vlivem vlhkosti apřípadnouperfo-rací. Označeníkabeláže je takmnohemsnadnější a rychlejší.phttps://velkoobchod.conrad.czKabelové stahovací pásky a příchytkyHellermannTytonSpolečnostHellermannTytonse může pochlubitjednou z nejširšíchnabídek spojovacícha upevňovacíchkabelových prvků, aťuž se jedná o stahovacípásky z oceli, páskys vnitřním ozubením,pásky se zvýšenouodolností proti ohybu,odlehčené páskyči inovativní spojkyz nerezové oceli zajišťujícímaximální pevnostuchycení.Conrad - Nová dimenze špičkových multimetrů
Business SuppliesCeny jsou uvedeny bez DPH.velkoobchod@conrad.cz226 224 254velkoobchod.conrad.czv pracovní dny 8 - 16 hodinTermokamera a multimetr v jednomTřídakrytíIP65Multimetr s termokkamerou VoltcraftWBM-460•CAT IV 600 V, CAT III 1000 V, TRMS•Displej6000 hodnot (counts)•Rozlišenísenzoru 80 x 80px•Třída krytí IP65Objednacíčíslo: 166148613.027Nová dimenzešpičkovýých multimetrůPLCřídicímodulControllinoMEGA 100-200-00•16 relé výstupů 230 V/6A•21 digitálních vstupů•24 digitálních výstupů•Rozhraní RS458,I2C nebo SPIObjednací číslo: 1325476Napájecí zdroj na DIN lištu PULS Dimension CS5.241• Nastavitelnévýstupnínapětí24 - 28 V/DC• Max. výstupníproud5 A• Rozsah vstupního napětí 100 - 240 V/AC, 110 - 300 V/DC•Šroubové svorkyObjednací číslo: 5112723 rokyzárukaDoprava zdarma6.944,-2.757,2 v 1Doprava zdarma Doprava zdarmaBonega - Online aplikace Návrh rozvaděče.cz
Aby byla aplikace ještě užitečnější, přinášíjejí autoři hned několik zásadních změn.Přístroje a skříně ABB, BONEGA,EATON, OEZ a další. dPřestože by si to výrobci přístrojů přáli,v praxi často není možné složit rozvaděčjen z jedné značky přístrojů. Z technic-kých důvodů nebo kvůli přáním zadavate-le je nutné kombinovat přístroje různýchznaček. Aplikace Návrh rozvaděče.czs touto možností počítá a umožňuje novězískat dokumentaci k rozvaděčům slože-ných z přístrojů od všech předních výrob-ců včetně firmy ABB, BONEGA, EATON,OEZ a další.Získání dokumentacek již existujícímu rozvaděči dDíky velké databázi přístrojů a kombinacirůzných značek je možné v aplikaci na-konfigurovat rozvaděč přesně dle již exi-stujícího rozvaděče v terénu. Aplikaceautomaticky provede fyzikální výpočettepelného zatížení a pokud je vše v po-řádku, vygeneruje aplikace výrobní štíteka veškerou potřebnou dokumentaci dleplatných norem. Vše tak lze vyřešit za párminut.Získání výrobního štítkupo úpravě rozvaděče dObdobně jako v předchozím bodě lzev aplikaci Návrh rozvaděče.cz nakonfigu-rovat již existující rozvaděč, i když nebyl vaplikaci původně vytvořen, a provést po-třebné úpravy jako například výměnuznačky jističe, přidání dalšího přístroje,atd. Obratem tak získáte nový výrobní ští-tek tentokrát již s QR kódem a veškerouplatnou dokumentací. Díky QR kódu jemožné v budoucnu přes mobilní telefonnačíst dokumentaci k danému rozvaděči,provést v aplikaci Návrh rozvaděče.czpouze potřebné úpravy bez nutnosti na-konfigurovat celý rozvaděč odznovu. Zís-káte tak snadno novou dokumentaci včet-ně nového výrobního štítku.Ukládání rozpracovanýchrozvaděčů a možnostkopírování již existujících dNově je také možné se přihlásit do apli-kace pomocí jména a hesla. Díky tomumohou uživatelé ukládat i rozpracovanérozvaděče a dokončit je později. Doku-mentace k již Vámi vytvořeným rozvadě-čům je trvale uložena a je možné ji stáh-nout i kdykoliv v budoucnosti. Lze takésnadno zkopírovat již Vámi vytvořený roz-vaděč, provést drobné úpravy, a získat takdokumentaci bez nutnosti vytvářet celýrozvaděč znovu.měření a regulacellenergetikallelektrotechnika14Již přes 5 000 rozvaděčůbylo nakonfigurovánov online aplikaciNávrh rozvaděče.cz(www.navrh-rozvadece.cz).Díky skutečnémufyzikálnímu výpočtutepelného zatíženía okamžitémuvygenerovánídokumentace včetněvýrobního štítku takjiž aplikace ušetřilaelektrikářům tisíce hodina přispěla k vyššíbezpečnostielektroinstalací.Každý výrobní štíteknavíc obsahuje QR kód,který umožňuje přesmobilní telefon okamžitěnačíst dokumentacik danému rozvaděčipřímo v terénu.Online aplikace Návrh rozvaděče.cznově umožňuje kombinovat přístrojeABB, BONEGA, EATON, OEZ a dalšíTT ++ TTTechnika a trh 3/2019Získejte výrobní štítek pro libovolný rozvaděč za pár minut online
Změna názvu aplikace dV souvislosti s novými funkcemi došlo ta-ké ke změně jména aplikace z Ověřenínávrhu.cz (www.overeni-navrhu.cz) nazcela nový název: Návrh rozvaděče.cz(www.navrh-rozvadece.cz). Všechny exis-tující QR kódy a odkazy na výrobních štít-cích zůstávají funkční.Změna jména aplikace také otevírá dobudoucna alternativní možnost vygenero-vání dokumentace i podle jiných noremnež jen dle „Ověření návrhu” podle ČSNEN 60439-3, ale například podle normypro „Krabice a úplné kryty” podle ČSNEN 60670-24.Ještě jste aplikaciNávrh rozvaděče nevyzkoušeli? dZde je přehled hlavních výhod:1. Velmi široké možnosti kombinacípřístrojů včetně unikátních „chráničjističů BONEGA” jen v jednommodulu, přepěťových ochran apod.2. Nevnucuje konkrétní značkurozvaděčových skříní ani přístrojů.Sortiment skříní (nyní přes 750 typů)i přístrojů lze i na základě Vašichpožadavků neustále rozšiřovat.3. Skutečný fyzikální výpočet tepelnéhozatížení při daném zapojení přístrojů,podle kterého jsou nabídnuty pouzeodpovídající skříně. Máte tak vždyjistotu, že nehrozí nebezpečí požárukvůli tepelné zátěži.4. Automaticky vyplněná, vždy platnádokumentace. Vaše rozvodnice taknebude při revizi nikdy zbytečnězamítnuta. Jediné, co je v rámciadministrativy nutné provést, je vyplněníprotokolu o kusovém ověření, kekterému obdržíte navíc podrobnépokyny. Ostatní dokumentaci stačí jenpodepsat.5. Díky výrobnímu štítku s QR kódemmůže revizní technik nebo elektrikářpřímo v terénu načíst dokumentacik danému rozvaděči.6. Není třeba stahovat žádný program,vše funguje přímo v prohlížeči.7. Jediný systém, který vyřeší také případykdy:• přijdete k již zabudovanémuprázdnému rozvaděči na stavbě,• budete upravovat rozvaděča potřebujete novou dokumentaci.8. Vše co lze odvodit, aplikace samaodvodí. Celý proces trvá obvykle jencca 10–15 minut. Aplikace se neptá nažádné zbytečné údaje.9. Platnost pro celé EU.měření a regulacellenergetikallelektrotechnika15inzercepokračování aKosmické materiály chrání skladníky před pracovními úrazy, ukazuje zátěžový crash test
Systém lze nezávazně vyzkoušet nawww.navrh-rozvadece.cz. Pokud vygene-rovanou dokumentaci nakonec nepouži-jete, nic se neděje.Cena dCena za vygenerování dokumentace seodvíjí od počtu zabraných modulů v roz-vaděči. Moduly zabrané přístroji BONEGAjsou zdarma. Dokumentace k rozvaděčůmsložených pouze z přístrojů BONEGA jetedy vždy zdarma. Platbu lze provést ban-kovním převodem i platební kartou. pVíce informací naleznete na:www.navrh-rozvadece.cz.Autor:Dipl. Ing. Roman HudečekBONEGA, spol. s r.o.měření a regulacellenergetikallelektrotechnika16TT ++ TTTechnika a trh 3/2019Obor doprava a skladování se drží v Českuna předních příčkách pracovní úrazovosti.Největší rizika představují vysokozdvižnévozíky a pády těžkých břemen v důsledkunesprávné manipulace. Velkou roli sehrá-vají i psychologické faktory – falešný pocitbezpečí, stres zaměstnanců nebo svévolnéa matoucí úpravy pravidel nošení pracov-ních prostředků. Shodují se na tom odbor-níci na bezpečnost práce ze společnostíBureau Veritas a Ardon Safety.Rizikové vysokozdvižné vozíky dMezi časté úrazy patří přejetí nohy vyso-kozdvižným vozíkem. „Stává se to řidičůmkamionů nebo závozníkům, jakmile vy-stoupí z auta a pohybují se ve skladu v san-dálech nebo žabkách a následně se připle-tou pod kola. Je třeba počítat s tím, že lidése nikdy nebudou chovat předpisově pod-le příruček, a proto je lepší zapracovat rizi-kové faktory uvnitř lidské psychicky do sa-motného systému bezpečnosti práce. Dílčíkrok vypadá tak, že se zaměstnavatelé bu-dou snažit lidem neznechutit používánísprávných pracovních prostředků, ale nao-pak v nich podnítí ochotu je bez odporunosit. Třeba proto, že zaměstnancům nele-zou na nervy, nepřekáží při práci a respek-tují klima ve skladech dle sezony,” myslí siAlena Komolá, školitelka BOZP z inspekč-ní a certifikační společnosti Bureau Veritas.Kosmické materiályv pracovní obuvi pro skladníkyJejí slova potvrzuje David Hulínský ze spo-lečnosti Ardon Safety, která se zabývá sni-žováním pracovní úrazovosti v logistice,automotive a dalších průmyslových odvět-vích. „V praxi je třeba u skladníků i řidičůvozíků počítat s falešným pocitem bezpe-čí, který lidem vypíná varovné kontrolky.Nejčastěji se to stává protřelým mazákůma zkušeným rutinérům, kteří přestávají vní-mat profesní rizika. S těmito psychologic-kými faktory je dobré kalkulovat už při po-řizování pracovních prostředků. Doba jdehodně dopředu a dneska se v ochranězaměstnanců ve skladech používají mate-riály, které pocházejí původně z kosmické-ho výzkumu. Například nová generacepracovní obuvi do velké míry snižuje ná-sledky pádu těžkého břemena na nohu. Jeto zejména díky extrémní odolnosti špičkyboty, kde je místo ocelové špičky sklolami-nát a na stélce zase kevlar, který používajívojáci v neprůstřelných vestách a v botáchproti nášlapným minám.”Zátěžový crash test:několikatunový vozík přejelpracovní botu. A výsledek? dVe společnosti Ardon Safety prováděli zá-těžový crash test, během kterého nechalipřejet pracovní botu Hobart S3 vysokoz-dvižným vozíkem o váze 4,5 tuny. „Dov-nitř boty jsme dali rozkrojené jablko, kterémělo simulovat výsledek enormního tlakuna přední část chodidla. Skeptikové před-pokládali, že jablko bude uvnitř boty silnězdeformované, ale opak byl pravdou. Sk-lolaminátová špička vydržela a jablkojsme po ukončení testu vytáhli z boty vneporušeném stavu. Tímto testem jsmechtěli vyvrátit některé přetrvávající fámy,že pracovní bota s ochrannou špičkouzvyšuje riziko amputace prstů v situaci,kdy na přední část chodidla působí znač-ná váha. Ve skutečnosti nic takového ne-hrozí, pokud má zaměstnanec správnouobuv,” popisuje specialista na pracovníboty David Hulínský.Bezpečnostní rizikapři naskladňování zboží dBezpečnost ve skladech je vedle výše uve-dených situací často kompromitována takénedostatečným prostorem. „Nebezpečnéje také zaskladňování břemen do nejvyš-ších pater regálů. Řidiči vysokozdvižnýchvozíků musejí zaklánět hlavu a nemají přes-ný přehled o tom, jak vysoko břemeno je.Je to otázka zkušeností a šikovnosti řidiče,ale může dojít ke kolizi se svítidlem nebok nárazu do regálu,” říká školitelka BOZPAlena Komolá z inspekční a certifikačníspolečnosti Bureau Veritas. pRedakčně zpracováno z TZ Bureau Veritaswww.bureauveritas.czKosmické materiály chrání skladníkypřed pracovními úrazy, ukazuje zátěžový crash testRozvodnice KLV od EATON jako úplné kryty
Dle současné legislativy je výrobce roz-váděče povinen k jakémukoliv rozváděčivydat prohlášení o shodě. Aby byla tatoshoda prokázána, musí být u každého roz-váděče provedeno ověření návrhu a kuso-vé ověření. Pro některé menší výrobcerozváděčů a obzvlášť pro pracovníkymontážních firem, kteří kompletují jedno-duché rozváděče s modulárními přístrojipřímo na stavbě, však provedení ověřenínávrhu a kusového ověření může činitkomplikace – ať už z důvodu chybějícíchměřících přístrojů, či z důvodů nedosta-tečné znalosti normy ČSN EN 61439. Po-souzení shody znamená rovněž spoustuadministrativní zátěže.Řešení úplného krytu dVhodným řešením pro domovní a podob-né instalace se jmenovitým proudem do63 A a zkratovým proudem do 10 kA jepoužití skříní, které byla odzkoušeny jakoúplný kryt dle normy ČSN EN 60670-24.Při osazení takovéhoto úplného krytu pří-stroji a jeho zapojení tedy nevyrobímerozváděč, ale integrujeme spínací přístro-je do úplného krytu. Ten se neposuzujedle normy ČSN EN 61439, která je za-měřená na posuzování shody rozváděčůa odpadá tedy nutnost vydávat prohlášenío shodě, a tím pádem i provádět ověřenínávrhu a kusové ověření. Vzhledem k to-mu, že z úplného krytu osazeného přístro-ji dle ČSN EN 60670-24 nevznikne novývýrobek, je tedy tento úplný kryt s inte-grovanými přístroji součástí elektrické in-stalace, a tedy podléhá revizi spolu s in-stalací. Při revizi je tedy nezbytné, abyrevizní technik posoudil i způsob osazenía zapojení úplného krytu a toto uvedl v re-vizní zprávě.Kryty KLV ve dvou variantách dSpolečnost EATON má jako úplné krytyodzkoušeny rozvodnice pod omítku a dodutých stěn řady KLV s jmenovitým prou-dem do 63 A. Nabízí se ve dvou varian-tách. Varianta pro modulární přístrojes DIN lištami je zkoušená jako úplný krytPD (úplný kryt pro předem určená zaříze-ní). Tyto kryty mohou být osazeny pouzepřístroji, uvedenými v návodu. Je zde za-hrnuto téměř celé portfolio instalačníchpřístrojů EATON, což umožňuje pokrytíprakticky všech běžných domovních apli-kací. Při dodržení návodu u krytu PD ne-musíme počítat oteplení.Multimediální varianta s montážní deskoua jednou DIN lištou je odzkoušena jakoúplný kryt GP (úplný kryt pro všeobecnéúčely). Tento kryt je určen pro elektronic-ká zařízení jako např. Wi-Fi routery, mo-demy, televizní rozbočovače apod. a nenízde dovoleno osazovat instalační přístroje(chrániče, jističe apod.). U krytu GP jenutné při instalaci provést vypočet ztráto-vého výkonu instalovaných zařízení, kterýmusí být menší, než maximální povolenýztrátový výkon daného úplného krytu. Vý-počet je však velmi jednoduchý, protožepři použití elektronických zařízení, kdepředpokládáme trvalé napájení, se pou-ze sečtou ztrátové výkony jednotlivýchelektronických zařízení a jejich adapté-rů. Dle návodu je rovněž nutno použít zá-mek LOCK-KLV, dodávaný jako volitelnépříslušenství. pwww.eaton.czwww.technikaatrh.czelektrotechnikallenergetikallměření a regulace17RozvodniceKLV od EATONjako úplné krytydle ČSN EN 60670-24www.profiklubelektrotechniku.cza na podpořepodporaCZ@Eaton.comnebotel.: 267 990 440Úplné kryty dle ČSN EN 60670-24Kryt PD pro instalační přístrojeKryt GP pro elektronická zařízeníProvedení pod omítkua do dutýchstěnÚplný kryt je součástí instalaceDomovní plastové rozvodnice/kryty KLVjsou vyráběny a dodávány zákazníkům užvíce jak 5 let. I to je důkaz trvalé oblíbe-nosti uvedeného produktu v řadách zákaz-níků a uživatelů. Současné provedení všakprošlo řadou úprav pro zajištění větší flexi-bility produktu a jednodušší instalace. Na-prostou novinkou je multimediální verzerozvodnice KLV určené pro zapojení růz-ných IT zařízení. Jsou vyráběny v souladus nejnovějšími normami ČSN EN 60670-24.Rozvodnice byly také otestovány Elektro-technickým zkušebním ústavem podlenormy ČSN EN 61439-3.DETEMO - Detektory nebezpečných plynů RIKEN KEIKI
T+TTechnikaatrh3/201918elektrotechnikaeIenergetika Imìøení a regulaceV oblasti detekce plynu se Japonská společnost Riken Keiki pohybuje již od roku 1939,kdy vyvinula a vyrobila první detektory sloužící pro prevenci možného výbuchu v uhelnýchdolech a ropných tankerech. Od této doby se detektory dostaly do nejrůznějších oblastípro ochranu pracovníků i majetku po celém světě. Roku 2017 byla založena společnostDETEMO Technology s.r.o. jakožto výhradní obchodní a servisní centrum detektorů plynuRiken Keiki pro oblast České a Slovenské republiky.DETEKTORY NEBEZPEČNÝCH PLYNŮA PAR RIKEN KEIKISrostoucím průmyslem světa roste i po-třeba ochranypracovníků a majetku přednebezpečnými plyny a párami.ČOV a kanalizacedPřiprovádění inspekcí nebo čištění kanali-začníchpotrubí se pracovníci obvykledo-stanou do uzavřených prostor kanalizace.V takovýchprostoráchje předpoklad, žejsou tato místa špatně odvětrávaná, a tímnebezpečná. Vzhledem k velmipravdě-podobnému výskytu sulfanu (H2S) můžedojít k podráždění pokožky, sliznic nebodokonceksilné otravě a následnému úmr-típracovníka.Mezidalší nebezpečí ve zmíněnýchpro-storách může být úbytek kyslíku. Hodno-takyslíkuO2v normálním prostředí je ob-vykle 20,9 %. V případě poklesuhodnotypod 18 % mohou být pracovníci ohroženinedostatkemkyslíku. V takovém případěje nutné pracovníkyna skutečnost nedo-statkukyslíku co nejdříve a spolehlivěupozornit.Hydrogen sulfi d (H2S)je druh vysoce toxického plynuJedná se o plyn vznikající rozkladem orga-nického materiálu (např. při výrobě bioply-nu). Běžná úroveň se pohybuje pod1 ppm.Plyn je velmi nebezpečnýjiž při koncentraci1000 ppm. V takovém případě může způ-sobit otravu i následnou smrtpracovníků.Detektor plynu GX-3R PRO je nejmenšíanejlehčí osobnídetektor pro současnéměření 5 plynů na světě. Shmotností jen140gramů se vejde do dlaně a nepřekážípři používání (velikost 73 × 65 × 26 mm).GX-3R PRO představuje nejnovější vývojJaponské technologiedetekce plynu. De-tektor současně monitoruje a zobrazujehořlavé plyny jako CH4nebo obecné uhlo-vodíkyHC, kyslík (O2), oxid uhelnatý(CO),sulfan (H2S) a toxické plyny oxiduhličitý(CO2), popřípadě oxid siřičitý(SO2).Technologie senzorůModel GX-3R PROje navrženpropou-žitíkompaktnícha osvědčenýchsenzorůRiken Keiki. Tyto miniaturizované sníma-če jsou vyráběny s maximálníkontroloukvality, díkyníž jsou snímače trvanlivějšíaodolnější v průmyslovém prostředí.Technologie BluetoothNovinkou udetektorů plynu RK je využitítechnologie Bluetooth, která umožňujesprávu přístroje, procházení uloženýchdat o měření a nastavenípomoc PC a mo-bilního telefonu, pro který jsou dostupnépřehledné aplikace.Automobilový průmyslýp ydVýroba automobilů je rozsáhlý processkládající se z mnoha výrobníchcyklů odlisováníplechů, svařování,přes lakováníaž po testováníhotovýchautomobilů. Provšechnytyto procesynabízí DETEMOřešení detekce plynu veformě pevnýchiosobních detektorů plynu.Riken Keiki –GD-70D.Inteligentní plynový monitorgpyýdInteligentní pevnýdetektor plynů GD-70Dmá výjimečnývýkon, flexibilitu a vše-strannost. GD-70D má řadu senzorovýchtechnologií, které jsou špičkou v oboru.Pomocí výměnnýchsenzorů s uloženýmiúdaji o kalibracích a nastavení, umožňujenepřeberné možnostidetekce nejrůzněj-šíchnebezpečnýchplynů.Vysokotlaké čerpadlo a snímače s dlou-hou životností lze snadno a rychle vymě-nit. A to bez nutnostipoužití zvláštníchnástrojů.GX-3R PROTechnologie BluetoothDETEMO - Detektory nebezpečných plynů RIKEN KEIKI
www.technikaatrh.czelektrotechnika Ienergetika Imìøení a regulace19Inteligentní senzory Plug andPlayInteligentní snímače uchovávají všechnyúdaje o kalibraci a údaje o senzorechvenergeticky nezávislé paměti. Senzorymohoubýt měněnyza provozubez nut-nosti programování a změn nastavení.Navíc snímače uchovávají informace o ka-libraci, což znamená, žeje lzepohodlněkalibrovat odděleně odmonitoru. Tím sezabrání nutnostipřepravovat kalibračníplynydo provozu. Firmware GD-70Dautomatickykoriguje dlouhodobou nulukromě „driftu“ rozpětí, což minimalizujeúdržbu a maximalizuje spolehlivost.Zařízení GD-70D může být použitojako samostatné zařízení a také nabízířadu komunikačníchprotokolůpro PLCsystémy.Maximální flexibilitaInteligentní monitoryGD-70D mají vel-ký, snadno čitelný LCDdisplej. Tříbarev-ný sloupcový graf pro vizuální upozor-nění na stav alarmů a programovatelnouúroveň výstupu relé alarmu. Průtokčer-padla je samočinnýa má bezúdržbovýprovoz. Všechny základní jednotkyGD-70Djsou totožné. Uživatelé mohouměnit snímače bez potřebyprogramo-vání, nebo nástrojů. Výsledkem je ma-ximálníuživatelskáflexibilita.Tyto monitory jsou velmi populárnía používají se ve velkém počtu po ce-lémsvětě.Chemie a petrochemiepdChemický a petrochemický průmy-sl vyžaduje přesné a kvalitní přístrojeumožňující měření nejrůznějšíchplynůa par. Právě pro tyto případynabízí Ri-ken Keiki univerzální přenosnýdetektorplynu GX-6000.GX-6000dAž 6 inteligentníchsnímačůztohoaž 2 PIDTento výkonnýruční přístroj umožňujeuživatelům současně sledovat až 6 ply-nů. Kromě standardních4 plynů vysky-tujících se v uzavřených prostorách (O2,COa H2SaCH4nebo HC), má GX-6000 2další inteligentní slotypro senzory, kteréumožňují propojení senzorů PID, IR nebosenzorů pro super toxické plyny.GX-6000 má silné vnitřní čerpadlo, alarmpro obsluhu, alarm paniky obsluhy, LEDsvítilnu a velkýLCD displej s automatic-kým otáčením. Uživatelé mají přístupkeknihovnám s více než 600 VOC plynů, zekterých si mohou zvolit. Výběr z knihov-ny je snadnýdíky seznamu oblíbených30běžně používaných VOC.Model GX-6000 Benzen je vybaven se-lektivnějším senzorem PID 10,0 eV. Toumožňuje uživatelům detekovat rod BTE-Xu VOC, včetněbenzenu, toluenu, ethyl-benzenu a xylenu v rozmezí 0–100 ppm.Uživatelé mají navíc přístup do knihovnysvíce než 300 VOC.Možnostodfiltrování všechostatníchVOC pomocí předřazenýchfiltrů PID.To umožňuje uživatelům specifickymonitorovatbenzen v rozmezí 0,01–50ppm. Držák filtrační tubymá jedinečnoukonstrukci, aby se zabránilo náhodné-mu poškození, pokud bydošlo k jejímunárazu nebo kpádu.Službyspolečnosti DETEMO Techno-logy s.r.o. nekončí prodejem přístroje.Naopakpokračuje servisními službamiveformě kalibrací, běžného i garanční-ho servisu a školenípro obsluhu i ser-visnípartnery.pwww.detemo.czVysokotlaké čerpadlo a snímače s dlouhou životností lze snadno a rychle vyměnit,ato bez nutnosti použití zvůáštních nástrojůGX-6000ELEKTRICKY A BEZ SOFTWARU? Jde to!
T+TTechnikaatrh3/201920pohonypI automatizace Ipøevody ItribologieStandardní pohonypydBudete-lipotřebovatpohonpro kom-plexní úlohu, bez softwaru a bez spe-cialistů na elektrické pohonyse neobe-jdete. Aby to bylo co nejefektivnější, jesoftware nyní integrován do společnéplatformy s ostatními výrobky Festo proelektrickou automatizaci adokáže na-příklad z návrhu manipulátorupřenášethodnoty pro nastavení motorůdo jejichovladačů ido PLC. Budete takmít méněpráce s nastavováním i uvedením celéhozařízení doprovozu.Standardní ovladače pro motory pro-chází takřkaod základucelkovouino-vací.Řada CMMT (obr. 1) obsahuje ko-munikaci po průmyslové síti (ProfiNEt,EtnernetIP, Ethercat…). Ovladače jsounesrovnatelně menší – šetří takprostorve vašem rozvaděči,dokážou lépehos-podařit s energií (sdílení výkonu) a jsouvybavenypro komunikaci v rámci prin-cipů Industry 4.0.Nové jsou i servomotoryřadyEMMT,připojují sekovladači jedinýmkabelemjakpro motor, takpro enkodér.OMS– bez softwarudZcelajiná situace nastane vpřípadějed-noduchýchpohybů řekněme jen meziněkolika polohovacími bodyči při řízenísíly s menšími nároky na přesnost. Může-te sáhnoutpo některém zpohonů OMS(obr. 2). K oživení vámbude stačit jen in-ternetovýprohlížeč, neboť ovladače promotorygenerují svoji webovou stránkusjednoduchou tabulkou, po jejímž vy-plněníjepohonpřipravenplnit vašepří-kazy. V tomto režimu se pohon chovávelmi názorně – každá řádka tabulkymásvůj vstupdo ovladače,kterým se příkazspustí, a svůj výstup, kterým signalizujesplnění úkolu. Nastavit můžetekromě cí-lové polohy(absolutní či relativní pohyb)také rychlost, zrychlení a sílu.Pokudbude předvámi složitější úkol, lzepro tytéž ovladače využít firemní software(ke stažení zdarma) a ponořit sedo nasta-vení dalších požadovaných parametrů.SMS – dokonce bez počítačepdPro úplné vyloučení softwaru je pro vásnově připravena (kdispozici oddruhéhopololetí 2019) řada SMS (obr. 3). Motorytéto řady jsou vybaveny integrovanou jed-notkou, obsahující všepotřebné. K oživenítakpostačí několiktlačítekakontrolekumístěných přímo na jednotce. Pohonyse pohybují z jednékoncové polohydodruhé,jsou tak vhodné všude tam, kdepo-třebujete jednoduchý, ale plynulý pohybse stabilním zrychlením nebo s nastavenímpřítlačné síly.Snadná je i elektrická instalace – jed-notka obsahuje dva konektory– jedenpro silové napájení adruhý pro ovládacísignályv podobě digitálních vstupů a vý-stupů nebo velmi jednoduché a moderníkomunikace po IO-Link. Veškerá regula-ce se odehrává zcela automaticky uvnitř.Ušetříte místo v rozvaděči, zjednoduší sekabeláž i práce programátorů.Vpraxi je takmožné pohon uvéstdoprovozu bez účasti specialistů, nárokybychom mohli přirovnatknastavení časuna digitálních hodinách.Svět kolem nás se mění stále rychleji. Elektro-nika se na změně našichživotů silně podílí.Pokles cen sofistikovaných technologií se doprůmyslové sféry promítá stejně, jako do técivilní. Na elektrickýchpohonechje tentotrend stálepatrnější ajejich šíření brání snaduž jen setrvačnost našeho myšlení.pwww.festo.czELEKTRICKY A BEZ SOFTWARU?Jde to!13Chcete-li se podívat na nové elektricképohony, ovladače, motory a mnoho dal-ších výrobků z oblasti elektrické auto-matizace, navštivte stánek společnostiFesto na veletrhu Amper 2019, kterýse koná 19.–22. 3. na výstavišti v Brně.2Software je fenomén současné techniky. Elektricképohony nejsou výjimkou, ale jedním z nových směrův jejich vývoji je stále jednodušší použití a z tohovyplývající menší náklady. Pomocí elektrickýchpohonů tak můžete řešit mnohem více úkolů, a toi těch jednoduchých. V sortimentu fi rmy Festo dnesproto najdete nejen standardní elektrické pohony pronejnáročnější úlohy, ale i řady OMS (Optimised MotionSeries) a nově v druhém pololetí také SMS (Simplifi edMotion Series). Co se pod těmito zkratkami skrývá?HIWIN OČEKÁVÁ ZÁJEM o polohovací dráhy pro průmyslové roboty
www.technikaatrh.czpohony Iautomatizace IpøevodyItribologie21Společnost HIWIN s.r.o.,přední dodava-tel lineární techniky, zveřejnila ekonomic-ké výsledkyza rok 2018. Celkovýobratve srovnání s předchozím rokem vzrostlo18 procent a dosáhl částky373,8 mi-lionukorun. Ziskpředzdaněnímdosáhlčástky34,6 milionu korun. Na celkovýchtržbách společnosti se významně podílíiexport,který tvoří 30 procent obratu.HIWIN vyváží své produktyzejména dozemí východní a jižní Evropy. Na exportuse výrazně podílí Slovensko (11,4 %).„V roce 2018 jsme zaznamenali stabilnírůst zejména v produktových skupináchlineárníchvedení akuličkovýchšroubů,“komentuje výsledkyroku 2018 Ing. PavelCach, výkonný ředitel společnosti HIWINs.r.o., a dodává: „S tím,jak roste cenapráce,a na trhu je nedostatekzaměstnanců, po-roste proces automatizace. Otevírá se velkýprostor pro naše produkty lineární techniky,zejména pro lineární osy, rotační osya celépolohovací systémy. S nastupujícím rozvo-jem automatizace a robotizace očekávámev roce 2019 zvýšenýzájem o naše poloho-vacídráhy pro průmyslové roboty.“Společnost HIWINpředpokládá v roce2019dalšídynamický rozvoj automatiza-ce a robotizace výrobních procesů. V tétosouvislosti posílí nabídku lineárníchi ro-tačních os, ucelených řešení polohovacíchautomatizovanýchsystémů a přinese novářešenípolohovacích drah apojezdůproprůmyslové roboty. Za zmínku v nabídcestojí i lineární vedení série CG s krycímpáskem nakolejnici optimalizované proaplikace v silně znečištěném prostředí.www.hiwin.czHIWIN OČEKÁVÁ ZÁJEMo polohovací dráhy pro průmyslové robotyINTELLIGENCE IN MOTIONWWW.HIWIN.CZLINEÁRNÍ VEDENÍKULIČKOVÉ ŠROUBYKULIČKOVÁ POUZDRAA VODÍCÍ TYČELINEÁRNÍ MODULY KKLINEÁRNÍ OSYLINEÁRNÍ MOTORYROTAČNÍ STOLYŘEŠENÍ NA MÍRUHIWIN S.R.O., MEDKOVA 888/11, 627 00 BRNOTUŘANY, ČESKÁ REPUBLIKA, TEL.: +420 548 528 238, EMAIL: INFO@HIWIN.CZMAXIMÁLNÍ PŘESNOST,DYNAMIKA A SPOLEHLIVOSTPRODUKTŮ HIWINPRO AUTOMATIZACI A ROBOTIZACITŘÍOSÝ GANTRY SYSTÉMZ KOMPAKTNÍCH MODULŮ KKOPTIMALIZOVANÉ POLOHOVACÍ ZAŘÍZENÍ PROMENŠÍ ZATÍŽENÍ A MENŠÍ ZDVIHY. JE POSTAVENONA JEDNODUCHÝCH, KOMPAKTNÍCH A EKONOMICKYDOSTUPNÝCH MODULECH KK. JEDNODUCHÝA RYCHLÝ SERVIS.SEDMÁ OSA PRO PRŮMYSLOVÉROBOTYPOJEZDOVÉ DRÁHY HIWIN ZVYŠUJÍ DOSAHKOLABORATIVNÍCH A MANIPULAČNÍCHROBOTŮ A ZVĚTŠUJÍ JEJICH OPERAČNÍPROSTOR.LINEÁRNÍ VEDENÍ S KRYCÍMPÁSKEM ŘADY CGVYSOKÁ OCHRANA PROTI PRACHU, SNADNÁINSTALACE, OPTIMALIZOVANÉ MAZÁNÍPRODLUŽUJÍCÍ DOMAZÁVACÍ INTERVALY.OPTIMÁLNÍ PRO SILNĚ ZNEČIŠTĚNÉPROSTŘEDÍ, NAPŘÍKLAD OBRÁBĚCÍ STROJENEBO STROJE NA ZPRACOVÁNÍ DŘEVA.17 LET17 LETinzerceHIWIN (název vznikl složením z výrazů HI-tech a WINner – volně přeloženo jako vítězv hi-tech technologiích) je dnes v mnoha zemích světa synonymem pro vysoce kvalitníkomponenty lineární techniky. Reprezentantem značky HIWIN je i česká společnostHIWIN s.r.o., která je kapitálově spojena s evropskou centrálou v německém Offenburgu.Česká firma HIWIN s.r.o. je výhradním distributorem produktů HIWIN pro Českou repub-liku, Slovensko, Bulharsko, Chorvatsko, Srbsko, Černou Horu, Makedonii a Bosnu a Her-cegovinu. Produkty HIWIN, vyráběné v několika závodech na Tchaj-wanu, v Japonsku,v USA, v Německu i v ČR, jsou dodávány přímo ze skladu v Brně a jsou určeny předevšímpro manipulační a jednoúčelové stroje, CNC zařízení a obráběcí centra, strojní vybavení,těžké řezací stroje, brusky, pily, formovací stroje, automatizační zařízení, vysokorychlostnípolohovací jednotky, lékařská zařízení, elektronický průmysl a polohovací zařízení.NOVÝ PROWIRL F 200 spolehlivě zjistí kvalitu páry
T+TTechnikaatrh3/201922elektrotechnikaeIenergetika Imìøení a regulaceSnadné ovládánídVírovýprůtokoměr Prowirl F 200 využívájednotnýkoncept ovládání a struktury me-nu. To umožňuje rychlé uvedení do provo-zudíky průvodci nastavením základníchparametrů. Přístroje jsou dodávány se 17jazykyvčetně češtinya jejich nasazení jevelmi snadné po celém světě. Optimálnípřehled o procesu zajišťuje přehlednýdisplej,kde lze zobrazit až 4 měřenéhod-noty, např. hmotnostní průtok, objemovýprůtok, teplotu, tlaknebo energii.Maximálníbezpečnost–Heartbeat Technology™gydPrůtokoměrje od saméhopočátku kon-struován tak, aby plnil požadavky ma-ximální bezpečnosti. DíkyHeartbeatTechnology™ probíhá v přístroji neustáládiagnostika jeho hlavních funkcí. Bez nut-nosti přerušení provozulze přístroj nejendiagnostikovat, ale také vygenerovat re-port o výsledcíchdiagnostiky,kde je pře-hledně zobrazeno, zda jsou všechnyzá-kladní parametryv pořádku. Prowirl F 200je také navržen v souladu se SIL2/3.PrověřenýDSC senzor(patentovaný) – nová generace jeještě lepšíjpdSpolečnost Endress+Hauserjiž instalovalavíce než 400 000kusů vírovýchprůtoko-měrů po celém světě. Naše vírové průto-koměryvyužívají kapacitní senzor DSCpro snímání vírů adíky tomu se vyznačujívysokou odolností vůči vibracím, teplot-ním šokům a mechanickým vlivům. DSCsenzor takéznamenádlouhodobousta-bilitu a vysokou opakovatelnost (±0.1 %).Kvalitu každého vyrobeného kusu zajišťujetestování na akreditovanékalibrační trati(ISO/IEC 17025). V nové generaci Cdošlokvýrazné optimalizaci senzoru i celéhotělesa adíky tomu průtokoměrdosahujelepší linearityi přesnosti.MultiparametrovýProwirl F 200 –mnoho otázek, jediná odpověďjpdMultiparametrový Prowirl F 200 nabízí ře-šení „all-in-one“; vjednom bodě dokážezměřithmotnostní průtok, množství ener-gie, teplotu, tlak a také kvalitu páry. Nenídůležité, jak procesní parametrykolísají,Prowirl F 200 vždy zajistí přesné měřenía výpočtyv širokém spektru aplikací:mokrá pára, pára na mezi sytosti,•přehřátápára,stlačený vzduch,dusík,kyslík, argon,•zemní plyn,voda, teplonosné oleje,•hydrokarbonáty.V mnoha aplikacíchvýrazněkolísá tlaka teplota média a pokud nejsou tyto vlivykompenzovány,docházíkvelkým chybámměření, ztrátám energie a peněz. Multipa-rametrový Prowirl F 200 zajišťuje maximál-nípřesnost měření ajednoduchou instala-ci. Instalace jednotlivýchkomponent prokomplexní měření (průtokoměr, tlakoměr,teploměr,přepočítávacíjednotka)jsoujižminulostí.Flexibilní instalacedDíky modulárníkoncepci je možné přístrojinstalovat do libovolnépozice. Vpřípaděpáry je vždy výhodná instalacehlavicídolůtak, abynedocházelo k přehřívání elektro-niky. U ostatníchaplikací můžebýt potrubívedeno v různýchsměrecha je tedy potře-ba reagovat na konkrétní možnosti.V případě jakékoliv poruchyna senzorechnení nutné měnit celý přístroj. Aťuž se jednáo DSC senzor s integrovaným teploměremNOVÝ PROWIRL F 200spolehlivě zjistí kvalitu páryKvalita páry užnebude předmětemdohadů. SpolečnostEndress+Hauserpředstavuje zcela nový,multiparametrovývírový průtokoměrProwirl F 200,generace C. Tentopřístroj se řadí dorodiny průtokoměrůProline 3 a doplňujeji tak o další okruhaplikací, předevšímměření průtoku páry,plynů a kapalin s nízkouvodivostí.DSCsenzorVírový průtokoměr Prowirl F 200HBC-radiomatic - Kvalita v ovládaní
www.technikaatrh.czelektrotechnika Ienergetika Imìøení a regulace23nebo tlakový snímač, jednotlivé části lzesnadno vyjmout a vyměnit. Prowirl F 200plně vyhovuje standardizovanému připo-jení tlakoměru (ISO 2186), kdyje doporu-čeno využívat průměr trubkykondenzačnísmyčky min. 6 mm, optimálně 10 mm.Mokrá pára? Už ne!pdNedostatečná izolace, vadné ventily nebozměnyteplotya tlaku vedou ke kondenza-ci páryv potrubí. Tím dochází ke sníženísuchosti a vzniku mokré páry,která je prochod celéhoprocesu nejen neefektivní,aledokonce nebezpečná.Mokrá pára znamená:pdnižší efektivitu přenosu energie,•protože v mokré páře je obsaženoméně energie,za určitých podmínek dochází •kvytváření vodníhokladiva,kterémůževéstaž k mechanickémupoškození a vysokým ztrátám.Alejak včas rozpoznat, žeje uvnitřpo-trubí pára s mokrou složkou? SpolečnostEndress+Hauser ve spolupráci se švýcarskouuniverzitou University ofApplied Sciencesand Arts,Windisch,našla na tuto otázku od-pověď. S pomocí nové simulační tratě jsmedokázali zaznamenat vlivysuchosti párynasignál generovaný vírovým průtokoměremProwirl F 200. Výsledkem mnohaletého vý-zkumu je nabídka inovativníchfunkcí prokontrolu kvalitypáryv potrubí.Neustálým měřením suchosti v rozsahu•80 až 100 % lze jednoznačně rozlišittyp páry, která přes průtokoměr proudí(mokrá, na mezi sytosti nebo přehřátá),alarmovýsignál zaručí okamžitou•informaci o změně kvality,přesné měření množství páry•a množstvíkondenzátu.pwww.cz.endress.comFlexibilitamontážeFlexibilita montážeFlexibilita montážeMěření mokré páry– pohled do potrubíinzerceMěření libovolného materiálu nebo povrchu s vysokou přesností
T+TTechnikaatrh3/201924elektrotechnikaeIenergetika Imìøení a regulaceTypické příkladypoužití, abychom jmenova-li alespoň některé, zahrnují měření tloušťkynebo průhybu plechů adesek, měření ro-vinnosti substrátových disků při výroběpolovodičovýchsoučásteknebokontrolunanesení těsnění nebo lepidla. Odolnostproti prachu a vodě, vyjádřenákrytím IP67,umožňuje použití v jakýchkoliv výrobníchprostředích. Metoda vícebarevného konfo-kálního měření umožňuje měřit i v takovýchúlohách, které jsou konvenčními systémyne-realizovatelné. Světelný zdroj vyzařuje sou-časně červené a zelené světlo. Vporovnánís typickými LED sbílým světlem je světloemitované tímto zdrojem stabilnější a mávětší jas v širokém rozsahu vlnovýchdélek.To zaručuje dostatečné osvětlení v celémměřicím rozsahu a umožňujedosahovatlepší přesnosti. Snímače CL-3000 zaručujípřesné měření (bez potřebypoužít speciálníhlavice) jakýchkoliv materiálů, včetně skla,polovodičových substrátů, desek plošnýchspojů, těsnicích hmot, lepidel,fólií, plastůnebo kovových obrobků. Navíc je možnéměřit všechny typy povrchů, průhledné,průsvitné, odrazivé, zakřivené, zkosené,stupňovité, nerovné nebohrubé, s lineari-tou od±0,2µm. Na rozdíl odkonvenčníchlaserových snímačů je možné měřit i podznačným úhlem sklonu. Snímače CL-3000měří se stabilními výsledkyi plochys různouodrazivostí nebo absorpcí světla. Se stejnýmnastavením je možné stabilně měřit pryžiodrazivé materiály. Dokonce i v náročnýchpodmínkách, při výskytu olejové mlhy neboprachu, poskytují snímače s odolnou kon-strukcí výborné výsledky, a tobez nutnostiinstalace ochranných krytů. Ohebné kabelyjsou vhodné ipropoužití na robotech.Kompaktní hlavice snímače sprůměrempouhých8 mm můžebýt nainstalována idomíst s omezeným prostorem. Samotná hla-vice je navržena jako pasivníkomponentobsahujícípouze optickou soustavu čo-čeka je padesátkrát menší nežkonvenčnísystémy. Splňuje tak rostoucí požadavkyna miniaturizaci v průmyslovém prostředí.Jednotky CL-3000 jsou také o 50 % lehčí nežběžné laserové snímače, takžeje lze snadnoumístit na ramena robotů. Menšíhmotnostomezuje vibrace v okamžiku, kdyramenorobotu zastaví.Uběžnýchsystémůdochází podeseti mi-nutáchprovozuke zvýšení teplotyo až 8°C, což může způsobovat deformaci mon-tážního přípravku snímače. Naproti tomusnímače řadyCL-3000 neobsahují žádnéelektronickékomponenty, jen optické čoč-ky, čímž jsou eliminoványchybyzpůsobe-né ztrátovým teplem, elektrickým rušenímnebo vychýlením optické osy. Co je důle-žité, instalacehlavice snímače a nastaveníprogramu měření jsou u snímačůKeyenceCL-3000 velmijednoduché. Přesné nastave-ní urychlují a usnadňují nastavitelné montáž-